[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Inšpirovaný posledným rečníkom,
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,idem si pustiť malú pesničku\No internetovom porne.
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Nie, iba srandujem.
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Rozšírenie dosahu používania internetového\Nporna je jedným z najrýchlejšie napredujúcich
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,najglobálnejších experimentov,\Naké boli kedy nevedomky podniknuté.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Takmer každý mladý muž s internetovým\Nprístupom sa stáva horlivým testovacím subjektom.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Kanadský výskumník\NSimon Lajeunesse zistil,
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,že väčšina chlapcov vyhľadáva pornografiu vo veku 10 rokov.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Poháňaní mozgom, ktorý je\Nzrazu fascinovaný sexom.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Dnes používatelia vnímajú internetové\Nporno ako oveľa lákavejšie,
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ako porno z minulosti. Prečo?
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Nekonečná novosť.
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Podľa tohto austrálskeho experimentu
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,to nie je o nahote, ale novosti,\Nktorá raketovo zvyšuje vzrušenie.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Subjekty pozerajú 22 ukážok porna.\NVidíte ten nárast?
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Tam výskumníci prepli na porno,\Nktoré muži ešte nevideli.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Čo sa stalo? Erekcie v ich\Nmozgu vystrelili hore.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Prečo všetko to vzrušenie?
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Matka príroda rada udržuje samcov\Npri oplodňovaní ochotných samičiek
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,za predpokladu, že sú na blízku nejaké nové.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Pri tej hornej čiare, baran
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,potrebuje viacej a viacej času, aby si užil\Ns rovnakým starým známym partnerom.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Ale ak budete meniť samičky\N-- spodná čiara -- nie je to tá istá.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Dokončí prácu za dve minúty a pokračuje,\Nkým nie je úplne unavený.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Toto je známe ako Coolidgeov efekt.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Bez Coolidgeovho efektu by\Nnebolo internetového porna.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,V tomto starom programe cicavcov\NCoolidgeov efekt berie
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,každú novú samičku na obrazovke\Nako genetickú príležitosť.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Aby chlapík pokračoval v oplodňovaní\Nobrazovky, jeho mozog uvoľňuje
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,neurochemický dopamín typu "choď za tým"\Npre každé nové zobrazenie.
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Časom sa baran unaví,
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ale kým dotyčný kliká,
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,môže pokračovať ďalej a tiež aj jeho dopamín.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,S internetovým pornom môže muž\Nvidieť za 10 minút viacej krásnych žien,
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ako jeho predkovia mohli vidieť\Nza niekoľko ľudských životov.
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Problémom je, že má mozog lovca.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Mozog častého používateľa\Nsa prepojí do genetickej zlatej bane
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,a tým sa opatrne stotožní háremom porna.
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,K správaniam, ktoré sa s tým\Nspájajú, patria samota,
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,voyerizmus, klikanie, hľadanie,\Nviacnásobné záložky,
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,pretáčanie, šok a prekvapenie\Nz neustálej novosti.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ako sa raz jeden mladý chlapec spýtal:
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Sme prvá generácia, ktorá\Nmasturbuje ľavou rukou?
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Naproti tomu, skutočný\Nsex je o dvorení, dotykoch,
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,byť dotýkaný, vôňach, feromónoch,\Nemocionálnej prepojenosti,
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,interakcii so skutočnou osobou.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Čo sa stane, keď sa náš človek konečne\Ndostane ku skutočnému partnerovi?
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Nuž, výskumníci nevedia veľa o efektoch
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,internetového porna z niekoľkých dôvodov.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,V roku 2009, keď sa Lajeunesse\Npokúsil študovať dopad porna,
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,nemohol nájsť žiadnych mužov\Nvo vysokoškolskom veku, ktorí ho nepoužívali.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Takže prvou vážnou dilemou je, že\Nštúdie nemajú žiadne kontrolné skupiny.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Vytvára to veľkú medzeru.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Predstavte si, že by všetci začali\Nfajčiť vo veku 10 rokov
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,a neboli by žiadne skupiny,\Nktoré by nezačali.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Mysleli by sme si, že rakovina\Npľúc je normálna pre všetkých.
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Neodradený nedostatkom nepoužívateľov\Nsa Lajeunesse spýtal 20-tich študentov-mužov:
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ovplyvňuje porno vás a vaše\Nsprávanie voči ženám?
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Odpovedali: "Nie, nemyslím si."
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Lenže oni ho už vtedy používali nonstop asi celú jednu dekádu.
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Akoby ste sa spýtali ryby,\Nčo si myslí o vode.
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,To nás privádza k druhému problému.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Výskumníci sa nespýtali používateľov\Nporna na symptómy,
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ktoré Zimbardo opísal vo videu "Úpadok chalanov?".
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Symptómy závislosti na vzrušení\Nsa ľahko dajú pomýliť
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,s takými vecami ako ADHD,\Nsociálnou úzkosťou, depresiou,
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,problémami straty koncentrácie, výkonnostnou\Núzkosťou, OCD a množstvom ďalších.
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Poskytovatelia zdravotnej starostlivosti sa\Nčasto domnievajú, že tieto stavy sú primárne
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,možno príčinou závislosti,\Nale nikdy nie jej následkom.
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ako dôsledok často predpisujú\Nchlapcom lieky
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,bez toho, že by sa vyzvedali,\Nči majú internetovú závislosť.
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Chlapci si nikdy neuvedomia,\Nže môžu prekonať tieto
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,symptómy jednoduchou zmenou svojho správania.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Tretím problémom je to, že je ťažké uveriť,
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,že sexuálna aktivita môže spôsobovať\Nzávislosť, pretože sex je zdravý.
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ale internetové porno nie je sex.
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Internetové porno je také\Nodlišné od skutočného sexu,
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ako dnešné videohry od šachu.
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Sledovanie obrazovky plnej nahých častí tela
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,nikoho automaticky neochráni\Nod závislosti na vzrušení.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,V tejto holandskej štúdii -- tu je názov --
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,zistili, že zo všetkých aktivít na internete,
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,porno má najväčší potenciál stať sa závislosťou.
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Tu je dôvod.
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Tento pradávny program, okruh odmeny,
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,sa vyvíjal, aby nás hnal\Nk prirodzeným odmenám
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ako sex, pripútanosť a jedlo.
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ako dôsledok majú extrémne verzie\Nprirodzených odmien
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,unikátnu schopnosť nás zajať.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Napríklad: vysokokalorické jedlo alebo\Nnové krásne ženy nám dávajú extra dopamín.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Priveľa dopamínu ale môže prepísať\Nnaše prirodzené mechanizmy nasýtenia.
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Napríklad: dajte potkanom\Nneobmedzený prístup
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,k odpadkom a takmer všetci\Nz nich sa prejedia k obezite.
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,To je tiež dôvod, prečo 4 z 5\NAmeričanov majú nadváhu
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,a okolo polovica z nich je obéznych.
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,To je závislosť na jedle.
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,V protiklade, prirodzené odmeňujúce drogy
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ako kokaín a alkohol ulovia iba okolo 10%\Npoužívateľov, či sú to potkany, alebo ľudia.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Tento mechanizmus prejedania sa jedlom\Nči sexom, bol kedysi evolučnou výhodou.
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,V podstate berte si to,\Nkým je branie dobré.
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Môžete si tiež predstaviť svorku vlkov\Ns asi 10 kilami mäsa v prepočte na jeden lov
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,alebo je obdobie párenia\Na vy ste alfa-samec.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Čo ak sa obdobie párenia nikdy neskončí?
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Všetky tie nárazy dopamínu môžu\Npovedať vášmu mozgu, aby robil dve veci.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Najprv: "Človeče, trafil si evolučný jackpot."
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Po druhé, zapnú molekulárny\Nprepínač nazývaný Delta-FosB.
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Viem, že to znie efektne, ale\Ndopamín dodá Delta-FosB
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,a ten sa začne akumulovať\Nv odmeňovacom okruhu mozgu.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Pri nadmernej a chronickej spotrebe\Ndrog alebo prirodzených odmien
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,toto narastanie množstva Delty-FosB\Nspôsobí zmenu v mozgu
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,a povzbudí cyklus prejedania a baženia.
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ak prejedanie pokračuje, množstvo\NDelta-FosB sa zvyšuje
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,a môže viezť k zmenám v mozgu,\Nktoré vidíme u všetkých závislých ľuďoch.
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Takže domino tvorí: prehnaná spotreba,
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:12.00,Default,,0000,0000,0000,,prehnaný dopamín, Delta-FosB,\Nzmeny v mozgu.
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Jednou z prvých zmien je\Nnecitlivá odpoveď na pôžitok.
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Takže každodenné pôžitky neuspokoja človeka závislého na porne.
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,A zároveň ostatné fyzické zmeny v mozgu
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,urobia mozog hyper-reaktívnym na porno.
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Všetko ostatné v živote používateľa porna\Nje akosi nudné, ale porno je super-vzrušujúce.
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Napokon jeho vôľa rastie,\Nako sa mení jeho predná mozgová kôra.
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Neviem toto dostatočne zdôrazniť.
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Všetky závislosti zdieľajú\Nrovnaké zmeny v mozgu
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,a rovnaký molekulárny prepínač,\Nktorý ich spúšťa -- Delta-FosB.
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Vedci použili skenery mozgu na meranie
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,týchto zmien u drogovo závislých.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Tu hore tieto skeny ukazujú zmenšenú\Nodpoveď na potešenie u drogovo závislých.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Tieto a niektoré iné zmeny sa\Ndali vidieť u hazadrných hráčov,
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,závislých na jedle, posledne u závislých\Nna videohrách a teraz aj u závislých na internete.
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Ospravedlňujem sa, že zapĺňam prezentáciu\Nso štúdiami mozgu, stačí si len všimnúť dátumy,
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ale chcel by som, aby\Nste vedeli, že existujú.
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Zatiaľ všetky výskumy ukazujú\Niba jedným smerom.
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Konštantná novosť pri kliknutí\Nmôže spôsobovať závislosť.
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Vieme to, pretože keď vedci otestovali
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,bývalých internetových závislákov, zistili,
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,že tieto zmeny mozgu dokážu\Nzvrátiť samé seba.
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Bohužiaľ, žiadna z týchto štúdií\Nneizoluje používateľov porna,
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ale aspoň ich zahŕňa.
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Tu prichádza bod zlomu.
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Konečne máme skupinu chlapcov, ktorí už\Nnie sú používateľmi internetového porna.
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Presne tak! Používatelia závislí od internetu sa\Ndobrovoľne vzdávajú po tisícoch.
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Títo chlapci sú chýbajúcou kontrolnou\Nskupinou vo veľkom experimente s pornom.
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ukazujú expertom, čo dokáže\Nzmena jednej jedinej premennej.
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Nazývam to "Vzkriesenie chalanov" ako\Nopozitum k "Úpadok chalanov?".
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Kým budem pokračovať,\Nasi chcete vedieť,
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,prečo by sa hocijaký milovník porna\Npri všetkých zmysloch vzdal jeho používania.
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Dve slová: erektilná dysfunkcia.
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Internetové porno zabíja sexuálnu\Nvýkonnosť mladých mužov.
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Zimbardo povedal, že mladí chlapci\Nsa rozvášnia so ženami,
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,tento prieskum talianskeho\Nneurológa potvrdzuje,
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,čoho sme svedkom za posledných niekoľko rokov.
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Lieky na zlepšenie sexuálnej výkonnosti prestanú\Npre týchto chlapcov fungovať, ak niekedy vôbec fungovali,
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,pretože problém nie je pod\Nopaskom, kde viagra funguje.
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich problém tiež nie je skutočne psychologický.
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Je to zapríčinené fyzickými zmenami v mozgu.
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Tie zmeny v súvislosti so závislosťou.
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich necitlivé mozgy posielajú slabšie\Na slabšie signály do ich banánov.
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,(smiech)\NAko povedal doktor Foresta:
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:13.00,Default,,0000,0000,0000,,"Začína to nižšími reakciami na stránky s pornom.
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Potom nasleduje všeobecný úpadok libida
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:20.00,Default,,0000,0000,0000,,a na konci sa stane nemožným dosiahnuť erekciu.
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Existujú z toho 3 poučenia.
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Po prvé, Foresta opisuje klasický proces závislosti
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,-- postupné znecitlivenie.
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Po druhé, internetové porno je\Nkvalitatívne odlišné od Playboya.
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Rozšírená erektílna dysfunkcia (ED)\Nu mladých nikdy predtým neexistovala.
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,A napokon, ED je často jediným symptómom,\Nktorý upúta pozornosť týchto chlapcov.
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Otázkou je, aké ďalšie symptómy prehliadli?
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Väčšina si ich neuvedomí,\Naž kým s tým neprestanú.
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Tu je chlapec v neskorých 20-tich rokoch.
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:04.00,Default,,0000,0000,0000,,"Chodil som k psychológom a psychiatrom\Nposledných 8 rokov...
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Diagnostikovali mi depresiu,\Nzávažnú sociálnu úzkosť,
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,závažné zhoršenie pamäte a ďalšie veci.
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Skúsil som Fexer, Ritalin, Xanax, Paxil,
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,odišiel som z dvoch rôznych univerzít,\Nvyhodili ma z dvoch zamestnaní
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,a trávou som zmierňoval moju sociálnu úzkosť.
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Snažilo sa so mnou zoznámiť dosť žien,
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,myslím, že kvôli môjmu výzoru a postaveniu,
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ale rýchlo ušli kvôli mojej\Nneskutočnej čudáckosti.
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Bol som silným závislákom\Nna porne od 14-tich rokov.
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Posledné 2 roky som experimentoval
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:38.00,Default,,0000,0000,0000,,a konečne som si uvedomil,\Nže porno bolo problémom.
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Úplne som s ním prestal\Npred dvoma mesiacmi.
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Bolo to veľmi zložité, ale\Nzatiaľ to naozaj stálo za to.
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Odvtedy som prestal som brať lieky.
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Moja úzkosť už nejestvuje.
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Moja pamäť a sústredenosť sú\Nostrejšie ako kedykoľvek predtým.
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Cítim sa ako veľký "magnet na kočky"\Na moja ED je tiež preč.
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Vážne si myslím, že som sa znova\Nnarodil, dostal som v živote druhú šancu."
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Kvôli tomuto sa kopy chlapcov združujú\Npo celom webe -- stránky o posilňovaní,
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:14.00,Default,,0000,0000,0000,,športové stránky, stránky pre začínajúcich\Numelcov -- kdekoľvek sa muži sústreďujú.
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:18.00,Default,,0000,0000,0000,,V podstate hľadajú neurochemické znovuzrodenie.
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Tu je skupina na reddit.com,\Nktorá sa nazvala "Fapstronauti".
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Fap je slangové pomenovanie pre masturbáciu,
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ale názov ich skupiny v skutočnosti znamená,\Nže sa vzdali porna.
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Odkedy som spravil tento obrázok, pridalo sa k nim\Nza mesiac ďalších 2000 nových členov.
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Toto hnutie za odtrhnutie sa\Nod porna rapídne rastie.
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Popravde, objavujú sa skupiny\Npo celom webe a aj v Európe.
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ale má to malý zádrh.
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Chlapcom po dvadsiatke sa nevracia\Nerektilné zdravie tak rýchlo ako starším.
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ako to, že 50-ročnému sa jeho chuť na sex vráti rýchlejšie ako 20-ročnému?
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Odpoveď: aj keď starší muži\Npoužívali porno oveľa dlhšie,
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:14.00,Default,,0000,0000,0000,,nezačínali na dnešnom internetovom porne.
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Vieme, že je to kľúčová premenná, pretože
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:20.00,Default,,0000,0000,0000,,starší chlapi nezačali mať sexuálne problémy,
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,kým im nezaviedli vysokorýchlostný internet.\N(smiech)
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Dnešní mladí tínedžeri začínajú\Nna vysokorýchlostnom internete,
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:37.00,Default,,0000,0000,0000,,keď sú ich mozgy na vrchole produkcie\Ndopamínu a neuroplastickosti.
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:43.00,Default,,0000,0000,0000,,A tiež, keď sú najzraniteľnejší na závislosť. Ale je tu ešte ďalšie riziko.
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:47.00,Default,,0000,0000,0000,,S dospelosťou tínedžeri zosilňujú\Nčasto používané okruhy
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,a odstrihávajú tie nepoužívané.
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Takže vo veku okolo 22 rokov môžu chlapcove sexuálne\Nchute pôsobiť v mozgu ako hlboké korene.
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:15:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Môže to viezť k panike, ak chlapec\Neskaluje k extrémnemu pornu
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,alebo pornu, ktoré už nezodpovedá\Njeho sexuálnej orientácii.
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Našťastie, mozgy sú plastické, takže jeho\Nsklony sa môžu vrátiť do starých koľají, keď skončí s pornom.
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Keď sa chlapec vráti k normálnej citlivosti,
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:21.00,Default,,0000,0000,0000,,jeho mozog hľadá v okolí odmeny,\Npre ktorých hľadanie sa vyvíjal,
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ako napríklad priateľské interakcie a,\Nsamozrejme, skutočné partnerky.
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Tu je ešte jeden príklad toho,\Nčo počúvame každý deň:
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,"Cítim sa, akoby som bol ďalší Sir Isaac\NNewton alebo Leonardo da Vinci.
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Odkedy som pred mesiacom\Nskončil, doslova som:
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,založil vlastnú firmu, začal sa učiť hrať\Nna klavíri, študovať francúzštinu každý deň,
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:44.00,Default,,0000,0000,0000,,programovať, kresliť, písať,\Nspravovať financie
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,a mám úžasnejšie nápady,\Ns ktorými viem, čo robiť.
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Moja sebadôvera je v oblakoch.
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Mám pocit, že sa môžem porozprávať\Ns hociktorým dievčaťom!
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Som ten istý človek, čo potreboval 2,5 roka\Nnavyše, aby dokončil vysokú školu
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:03.00,Default,,0000,0000,0000,,kvôli odkladom a depresii."
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Skončím s prianím:
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Rád by som videl Zimbardových chlapcov,
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ktorí sa ničia a ich opatrovateľov a expertov,
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ako načúvajú tisíckam mužov,\Nktorí nás poúčajú
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:19.00,Default,,0000,0000,0000,,o závislosti na vzrušení tým, že z nej unikajú.
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Ďakujem za vypočutie.
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,(potlesk)