1
00:00:07,497 --> 00:00:09,138
Inspirado pelo último palestrante

2
00:00:09,138 --> 00:00:12,983
Eu vou cantar uma música sobre a pornografia na Internet.

3
00:00:12,983 --> 00:00:15,515
Não, estou brincando.

4
00:00:15,515 --> 00:00:19,620
O amplo consumo de pornografia na Internet é um dos experimentos globais

5
00:00:19,620 --> 00:00:23,749
de maior crescimento conduzidos no mundo inconscientemente.

6
00:00:23,749 --> 00:00:30,072
Praticamente todo rapaz com acesso à Internet se torna um ávido sujeito de testes.

7
00:00:30,072 --> 00:00:32,459
O pesquisador canadense Simon Lajeunesse descobriu

8
00:00:32,459 --> 00:00:36,327
que a maioria dos garotos busca pornografia com 10 anos de idade.

9
00:00:36,327 --> 00:00:41,338
Motivados por um cérebro fascinado pelo sexo.

10
00:00:41,338 --> 00:00:45,134
Os usuários percebem a pornografia na Internet como muito mais atraente

11
00:00:45,134 --> 00:00:48,048
do que a pornografia do passado. Por quê?

12
00:00:48,048 --> 00:00:50,680
Novidades infinitas.

13
00:00:50,680 --> 00:00:52,379
Nesse estudo australiano,

14
00:00:52,379 --> 00:00:57,882
não é apenas a nudez mas a novidade que leva a excitação às nuvens.

15
00:00:57,882 --> 00:01:01,567
Sujeitos assistiram 22 amostras de pornografia. Vê aquele pico?

16
00:01:01,567 --> 00:01:06,775
Aquilo acontece quando os pesquisadores mudam para pornografia que os garotos não haviam visto antes.

17
00:01:06,782 --> 00:01:11,705
O que acontece? As ereções nos seus cérebros disparam.

18
00:01:11,705 --> 00:01:13,499
Por que tanta excitação?

19
00:01:13,499 --> 00:01:17,421
A mãe natureza gosta que um macho continue fertilizando as fêmeas

20
00:01:17,421 --> 00:01:19,942
enquanto houverem fêmeas novas.

21
00:01:19,942 --> 00:01:22,393
Na linha de cima, o carneiro

22
00:01:22,393 --> 00:01:28,283
precisa de mais e mais tempo para cruzar com a mesma ovelha.

23
00:01:28,283 --> 00:01:37,030
Mas se você trocar as fêmeas -- a linha de baixo -- o mesmo não acontece.

24
00:01:37,030 --> 00:01:43,617
Ele consegue terminar o trabalho em 2 minutos e continua até não conseguir mais.

25
00:01:43,617 --> 00:01:46,445
Isso é conhecido como efeito Coolidge.

26
00:01:46,445 --> 00:01:51,324
Sem o efeito Coolidge não haveria pornografia na Internet.

27
00:01:51,324 --> 00:01:54,886
O efeito Coolidge é um programa no cérebro dos mamíferos que faz com que

28
00:01:54,886 --> 00:02:02,159
cada fêmea nova seja uma oportunidade de espalhar seus genes.

29
00:02:02,159 --> 00:02:06,052
Para que o rapaz continue fertilizando, seu cérebro libera

30
00:02:06,052 --> 00:02:11,835
a substância estimuladora chamada dopamina a cada nova fêmea.

31
00:02:11,835 --> 00:02:13,800
Eventualmente o carneiro irá se cansar.

32
00:02:13,800 --> 00:02:15,587
Mas desde que o rapaz continue clicando,

33
00:02:15,587 --> 00:02:18,742
ele pode prosseguir e sua dopamina irá continuar.

34
00:02:18,742 --> 00:02:22,826
Com a pornografia na Internet um rapaz consegue ver mais garotas em 10 minutos

35
00:02:22,826 --> 00:02:27,459
do que seus ancestrais veriam em várias gerações.

36
00:02:27,459 --> 00:02:31,342
O problema é que ele tem o cérebro de um caçador-coletor.

37
00:02:31,342 --> 00:02:37,523
O cérebro de um usuário intensivo se reajusta para essa abundância genética

38
00:02:37,523 --> 00:02:44,271
para se adaptar a esse harém pornográfico.

39
00:02:44,287 --> 00:02:48,698
Comportamentos que são associados a isso são: ficar sozinho,

40
00:02:48,698 --> 00:02:52,250
voyerismo, clicar, buscar, múltiplas abas,

41
00:02:52,250 --> 00:02:57,295
avançar, novidade constante, choque e surpresa.

42
00:02:57,295 --> 00:02:59,095
Como um rapaz perguntou uma vez:

43
00:02:59,095 --> 00:03:04,415
nós somos a primeira geração a se masturbar com a mão esquerda?

44
00:03:04,415 --> 00:03:09,480
O sexo real, em contraste, envolve cortejar, tocar,

45
00:03:09,480 --> 00:03:13,669
ser tocado, cheiros, feromônios, conexão emocional,

46
00:03:13,669 --> 00:03:17,031
interação com uma pessoa real.

47
00:03:17,031 --> 00:03:23,435
O que acontece quando o rapaz finalmente consegue uma mulher de verdade?

48
00:03:23,435 --> 00:03:26,614
Pesquisadores não sabem muito sobre os efeitos

49
00:03:26,614 --> 00:03:29,644
da pornografia na Internet por várias razões.

50
00:03:29,644 --> 00:03:34,774
Em 2009, quando Lajeunesse tentou estudar o impacto da pornografia,

51
00:03:34,774 --> 00:03:39,717
ele não conseguiu encontrar rapazes na faculdade que não faziam uso.

52
00:03:39,717 --> 00:03:45,659
Então o primeiro dilema sério é que os estudos não têm um grupo de controle.

53
00:03:45,659 --> 00:03:48,973
Isso cria um grande ponto cego.

54
00:03:48,973 --> 00:03:52,852
Imagine se todos os meninos começassem a fumar aos 10 anos

55
00:03:52,852 --> 00:03:55,122
e não houvesse nenhum grupo que não fizesse isso.

56
00:03:55,122 --> 00:03:59,890
Nós acharíamos que o câncer de pulmão é normal para todos os rapazes.

57
00:03:59,890 --> 00:04:05,898
Desconsiderando a falta de não-usuários, Lajeunesse perguntou a 20 rapazes:

58
00:04:05,898 --> 00:04:11,185
A pornografia na Internet está afetando a sua forma de agir com as mulheres?

59
00:04:11,185 --> 00:04:14,353
Eles responderam: "Não, eu acho que não."

60
00:04:14,353 --> 00:04:19,186
Mas eles tinham usado por quase uma década sem parar.

61
00:04:19,186 --> 00:04:24,361
É como perguntar a um peixe o que ele acha sobre a água.

62
00:04:24,361 --> 00:04:26,892
O que leva a um segundo problema.

63
00:04:26,892 --> 00:04:31,331
Pesquisadores não perguntaram aos usuários de pornografia sobre os sintomas

64
00:04:31,331 --> 00:04:35,539
que Zimbardo descreveu em "A Morte dos Homens."

65
00:04:35,539 --> 00:04:38,250
Sintomas de excitação são facilmente confundidos

66
00:04:38,250 --> 00:04:44,370
com coisas como TDAH, ansiedade social, depressão,

67
00:04:44,370 --> 00:04:50,326
problemas de concentração, ansiedade de desempenho, TOC, e vários outros.

68
00:04:50,326 --> 00:04:55,745
Planos de saúde frequentemente assumem que estas condições são as principais

69
00:04:55,745 --> 00:05:01,545
talvez a causa do vício mas nunca o resultado de um vício.

70
00:05:01,545 --> 00:05:05,943
Como consequência, eles medicam esses rapazes

71
00:05:05,943 --> 00:05:11,292
sem realmente perguntar se eles estão viciados em Internet.

72
00:05:11,292 --> 00:05:13,958
Os rapazes nunca percebem que eles poderiam superar esses

73
00:05:13,958 --> 00:05:18,059
simplesmente mudando o seu comportamento.

74
00:05:18,059 --> 00:05:21,511
O terceiro problema é que é difícil acreditar que

75
00:05:21,511 --> 00:05:26,608
atividade sexual pode viciar porque o sexo é saudável.

76
00:05:26,608 --> 00:05:28,627
Mas a pornografia na Internet não é sexo.

77
00:05:28,627 --> 00:05:32,807
Pornografia na Internet é diferente de sexo real

78
00:05:32,807 --> 00:05:36,867
tanto quanto os video games de hoje são diferentes do jogo de damas.

79
00:05:36,867 --> 00:05:39,828
Ver uma tela cheia de corpos nus

80
00:05:39,828 --> 00:05:45,212
não irá proteger alguém do vício em excitação.

81
00:05:45,212 --> 00:05:48,579
No estudo holandês -- eis o título --

82
00:05:48,579 --> 00:05:53,435
eles descobriram que de todas as atividades na Internet,

83
00:05:53,435 --> 00:05:57,045
a pornografia tem o maior potencial para viciar.

84
00:05:57,045 --> 00:05:58,216
Eis o motivo.

85
00:05:58,216 --> 00:06:00,618
Esse sistema antigo, o circuito de recompensa,

86
00:06:00,618 --> 00:06:04,773
evoluiu para nos direcionar para recompensas naturais

87
00:06:04,773 --> 00:06:09,195
como sexo, proximidade e comida.

88
00:06:09,195 --> 00:06:13,482
Como consequência, versões extremas das recompensas naturais

89
00:06:13,482 --> 00:06:17,747
têm uma habilidade especial para nos atrair.

90
00:06:17,747 --> 00:06:24,892
Por exemplo: comida altamente calórica ou mulheres novas nos dão dopamina extra.

91
00:06:24,892 --> 00:06:30,753
Muita dopamina pode sobrepor os nossos sistemas naturais de saciedade.

92
00:06:30,753 --> 00:06:34,180
Por exemplo: de a ratos acesso ilimitado

93
00:06:34,180 --> 00:06:39,228
a comida pouco saudável e quase todos eles se tornarão obesos.

94
00:06:39,228 --> 00:06:42,665
É por isso que 4 de cada 5 americanos estão acima do peso

95
00:06:42,665 --> 00:06:45,201
e metade deles estão obesos.

96
00:06:45,201 --> 00:06:47,006
Isso é vício em comida.

97
00:06:47,006 --> 00:06:51,366
Em contraste com as recompensas naturais, drogas como

98
00:06:51,366 --> 00:06:59,513
a cocaína e o álcool somente viciam 10% dos usuários, sejam ratos ou humanos.

99
00:06:59,521 --> 00:07:06,933
O mecanismo de busca por comida ou sexo já foi uma vantagem evolucionária.

100
00:07:06,933 --> 00:07:10,381
Essencialmente, é pegar enquanto pode.

101
00:07:10,381 --> 00:07:14,152
Se você imaginar lobos comendo 9 quilos de carne por caçada

102
00:07:14,152 --> 00:07:18,433
ou é a estação do acasalamento e você é o macho dominante.

103
00:07:18,433 --> 00:07:21,872
E se a estação do acasalamento nunca acabar?

104
00:07:21,872 --> 00:07:26,071
Estas doses de dopamina dizem duas coisas ao seu cérebro.

105
00:07:26,071 --> 00:07:30,011
Primeiro dizem: "Você acertou na loteria evolucionária."

106
00:07:30,011 --> 00:07:35,745
Depois eles ativam uma chave molecular chamada Delta-FosB.

107
00:07:35,745 --> 00:07:39,738
Eu sei que a palavra é estranha, mas a dopamina dispara o Delta-FosB

108
00:07:39,738 --> 00:07:44,657
e isso começa a acumular no circuito de recompensas do cérebro.

109
00:07:44,657 --> 00:07:48,974
Com o consumo crônico em excesso de drogas ou recompensas naturais,

110
00:07:48,974 --> 00:07:52,969
esse acúmulo de Delta-FosB começa a alterar o cérebro

111
00:07:52,969 --> 00:07:57,947
e a promover o ciclo de compulsão e desespero.

112
00:07:57,947 --> 00:08:01,217
Se a compulsão continua, o Delta-FosB se acumula

113
00:08:01,217 --> 00:08:04,611
e pode levar a modificações cerebrais vistas em todos os viciados.

114
00:08:04,611 --> 00:08:08,230
Os efeitos são consumo em excesso,

115
00:08:08,230 --> 00:08:12,554
dopamina em excesso, Delta-FosB e modificações cerebrais.

116
00:08:12,554 --> 00:08:16,480
Uma das primeiras mudanças é uma resposta indiferente ao prazer.

117
00:08:16,480 --> 00:08:23,931
Ela faz com que os prazeres diários não satisfaçam um viciado em pornografia.

118
00:08:23,931 --> 00:08:26,741
Ao mesmo tempo outras mudanças físicas no cérebro

119
00:08:26,741 --> 00:08:29,647
fazem-no hiper reativo à pornografia.

120
00:08:29,647 --> 00:08:35,529
Qualquer outra coisa é muito chata, mas a pornografia é tão excitante.

121
00:08:35,529 --> 00:08:40,112
Finalmente a sua força de vontade aumenta quando o córtex frontal muda.

122
00:08:40,112 --> 00:08:41,988
Quero enfatizar isso muito.

123
00:08:41,988 --> 00:08:45,462
Todos os vícios levam às mesmas modificações cerebrais

124
00:08:45,462 --> 00:08:52,032
e à mesma chave molecular que os gera: Delta-FosB.

125
00:08:52,032 --> 00:08:55,020
Cientistas usaram exames cerebrais para medir

126
00:08:55,020 --> 00:08:57,336
essas mudanças nos viciados em drogas.

127
00:08:57,336 --> 00:09:02,055
Aqui em cima, as imagens mostram uma resposta reduzida ao prazer nos viciados em drogas.

128
00:09:02,055 --> 00:09:06,590
Estas e várias outras mudanças também foram vistas em viciados em jogos,

129
00:09:06,590 --> 00:09:13,622
viciados em comida, recentemente em viciados em video game e agora em viciados em Internet.

130
00:09:13,622 --> 00:09:18,947
Peço desculpas por encher o slide com estudos sobre o cérebro. Preste atenção só nas datas.

131
00:09:18,947 --> 00:09:22,660
Eu quero que vocês saibam que eles existem.

132
00:09:22,660 --> 00:09:27,175
Até agora todas as pesquisas apontam na mesma direção.

133
00:09:27,175 --> 00:09:32,780
Novidade constante com um clique pode levar ao vício.

134
00:09:32,780 --> 00:09:36,506
Nós sabemos isso porque quando os cientistas examinaram

135
00:09:36,506 --> 00:09:38,425
ex-viciados em Internet, eles descobriram

136
00:09:38,425 --> 00:09:42,367
que estas mudanças cerebrais estavam se desfazendo.

137
00:09:42,367 --> 00:09:46,988
Infelizmente, nenhum destes estudos isolou os usuários de pornografia,

138
00:09:46,988 --> 00:09:49,124
mas eles estão inclusos.

139
00:09:49,124 --> 00:09:51,413
Aqui está a mudança.

140
00:09:51,413 --> 00:09:55,622
Finalmente nós temos um grupo de rapazes que não está mais assistindo pornografia na Internet.

141
00:09:55,622 --> 00:10:01,592
Isso mesmo! Usuários intensivos estão voluntariamente desistindo aos milhares.

142
00:10:01,592 --> 00:10:07,350
Estes rapazes são o grupo de controle que faltava no grande estudo da pornografia.

143
00:10:07,350 --> 00:10:12,285
Eles estão mostrando aos especialistas o que a mudança de uma única variável pode fazer.

144
00:10:12,285 --> 00:10:16,442
Eu chamo isso de "A Ressurreição dos Homens" em oposição à "A Morte dos Homens".

145
00:10:16,442 --> 00:10:18,722
Antes de eu continuar, você provavelmente quer saber

146
00:10:18,722 --> 00:10:23,149
por que um amante de pornografia em sã consciência iria desistir?

147
00:10:23,149 --> 00:10:27,820
Duas palavras: disfunção erétil.

148
00:10:27,820 --> 00:10:31,737
Pornografia na Internet está acabando com o desempenho sexual dos jovens.

149
00:10:31,737 --> 00:10:35,519
Zimbardo disse que os rapazes estão falhando com as mulheres,

150
00:10:35,519 --> 00:10:39,126
essa pesquisa de neurologistas italianos confirma

151
00:10:39,126 --> 00:10:43,262
o que nós testemunhamos nos últimos anos.

152
00:10:45,447 --> 00:10:50,182
Medicamentos para o desempenho sexual param de funcionar para estes rapazes, se é que funcionam,

153
00:10:50,182 --> 00:10:54,103
porque o problema não está lá embaixo onde o viagra funciona.

154
00:10:54,103 --> 00:10:56,669
E o problema também não é realmente psicológico.

155
00:10:56,669 --> 00:10:59,489
Ele ocorre devido às mudanças físicas no cérebro.

156
00:10:59,489 --> 00:11:01,780
Essas mudanças relacionadas ao vício.

157
00:11:01,780 --> 00:11:06,215
Os seus cérebros indiferentes estão enviando sinais mais fracos as suas bananas.

158
00:11:06,215 --> 00:11:10,309
(Risos) Como o doutor Foresta diz:

159
00:11:10,309 --> 00:11:13,433
"Começa com uma reação menor aos sites pornográficos.

160
00:11:13,433 --> 00:11:16,391
Depois ocorre uma queda geral na libido,

161
00:11:16,391 --> 00:11:20,815
e no fim é impossível conseguir uma ereção."

162
00:11:20,815 --> 00:11:23,309
Há 3 informações importantes aqui.

163
00:11:23,309 --> 00:11:28,477
Primeiro, Foresta está descrevendo um processo clássico de vício

164
00:11:28,477 --> 00:11:31,276
-- dessensibilização gradual.

165
00:11:31,276 --> 00:11:36,137
Segundo, a pornografia na Internet é diferente da Playboy.

166
00:11:36,137 --> 00:11:40,769
Disfunção erétil (DE) em jovens nunca tinha se espalhado tanto.

167
00:11:40,769 --> 00:11:48,111
E finalmente, DE é frequentemente o único sintoma que chama a atenção desses rapazes.

168
00:11:48,111 --> 00:11:52,771
A questão é quais outros sintomas eles não estão percebendo?

169
00:11:52,771 --> 00:11:56,793
A maioria não percebe até parar.

170
00:11:56,793 --> 00:12:00,600
Este é um rapaz com 20 e poucos anos:

171
00:12:00,600 --> 00:12:04,095
"Eu estive em psicólogos e psiquiatras nos últimos 8 anos ...

172
00:12:04,095 --> 00:12:08,086
fui diagnosticado com depressão, ansiedade social severa,

173
00:12:08,086 --> 00:12:10,645
falha de memória severa e alguns outros.

174
00:12:10,645 --> 00:12:14,307
Já usei Fexer, Ritalin, Xanax, Paxil

175
00:12:14,307 --> 00:12:17,764
larguei duas faculdades, fui mandado embora duas vezes,

176
00:12:17,764 --> 00:12:20,849
usei maconha para acalmar minha ansiedade social.

177
00:12:20,849 --> 00:12:22,782
Fui abordado por várias mulheres

178
00:12:22,782 --> 00:12:25,084
acho que por causa da minha aparência e status

179
00:12:25,084 --> 00:12:28,480
mas elas rapidamente sumiram devido à minha esquisitice.

180
00:12:28,480 --> 00:12:32,105
Sou viciado em pornografia desde os 14.

181
00:12:32,105 --> 00:12:34,547
Nos últimos 2 anos eu venho testando

182
00:12:34,547 --> 00:12:38,092
e finalmente percebi que a pornografia era um problema.

183
00:12:38,092 --> 00:12:41,434
Eu parei completamente 2 meses atrás.

184
00:12:41,434 --> 00:12:45,152
Foi muito difícil mas até agora valeu muito a pena.

185
00:12:45,152 --> 00:12:48,973
Desde então parei de tomar remédios.

186
00:12:48,973 --> 00:12:51,541
Minha ansiedade acabou.

187
00:12:51,541 --> 00:12:55,062
Minha memória e foco estão melhores do que nunca.

188
00:12:55,062 --> 00:12:59,215
Eu me sinto como um "imã para mulheres" e minha disfunção erétil se foi.

189
00:12:59,215 --> 00:13:05,447
Eu seriamente acho que nasci de novo, uma segunda chance na vida."

190
00:13:05,447 --> 00:13:10,151
É por isso que grupos de rapazes estão se juntando por toda a Internet -- sites de halterofilia,

191
00:13:10,151 --> 00:13:14,591
esportes, sites de sedução -- onde os homens se congregam.

192
00:13:14,591 --> 00:13:18,397
Na essência, eles buscam um renascimento neuroquímico.

193
00:13:18,397 --> 00:13:22,365
Este é um grupo no reddit.com que se chama "Fapstronauts".

194
00:13:22,365 --> 00:13:25,666
'Fap' é uma gíria para masturbação,

195
00:13:25,666 --> 00:13:29,494
mas o que eles estão realmente desistindo é da pornografia.

196
00:13:29,494 --> 00:13:35,986
Eles adicionaram 2.000 membros desde o mês passado.

197
00:13:35,986 --> 00:13:41,192
Este movimento para se livrar da pornografia está crescendo rapidamente.

198
00:13:41,192 --> 00:13:46,670
Na verdade, grupos estão se espalhando pela Internet na Europa também.

199
00:13:46,670 --> 00:13:51,356
Mas aqui está um detalhe bizarro.

200
00:13:51,356 --> 00:13:58,698
Rapazes com 20 anos não recuperam suas atividades sexuais tão rapidamente como os mais velhos.

201
00:13:58,698 --> 00:14:06,134
Como um cinquentão pode recuperar o tesão mais rápido do que um rapaz de 20 e poucos?

202
00:14:06,134 --> 00:14:10,453
Apesar dos mais velhos terem usado pornografia por mais tempo,

203
00:14:10,453 --> 00:14:14,538
eles não começaram com a pornografia atual da Internet.

204
00:14:14,538 --> 00:14:17,057
Nós sabemos que essa é uma variável importante porque

205
00:14:17,057 --> 00:14:20,562
os homens mais velhos não começaram a ter problemas sexuais

206
00:14:20,562 --> 00:14:27,664
até a chegada da Internet banda larga. (Risos)

207
00:14:27,664 --> 00:14:31,781
Hoje os adolescentes começam na Internet de alta velocidade

208
00:14:31,781 --> 00:14:37,650
quando seus cérebros estão no pico de produção de dopamina e neuroplasticidade.

209
00:14:37,650 --> 00:14:43,926
Também é quando eles estão mais vulneráveis ao vício. Mas há outro risco.

210
00:14:43,926 --> 00:14:47,096
Na vida adulta, eles fortalecem os circuitos mais usados

211
00:14:47,096 --> 00:14:49,425
e enfraquecem os não usados.

212
00:14:49,425 --> 00:14:56,470
Então, com 22 anos o gosto sexual de um rapaz pode ter raízes profundas no seu cérebro.

213
00:14:56,470 --> 00:15:01,936
Isso pode gerar pânico se um rapaz se voltou para a pornografia extrema

214
00:15:01,936 --> 00:15:06,096
ou pornografia que difere da sua orientação sexual.

215
00:15:06,096 --> 00:15:14,830
Felizmente o cérebro é flexível então esse gosto pode mudar se ele parar.

216
00:15:14,830 --> 00:15:17,443
Quando um rapaz retorna à vida normal,

217
00:15:17,443 --> 00:15:21,749
o seu cérebro procura as recompensas que ele evoluiu para procurar

218
00:15:21,749 --> 00:15:25,358
como interação amigável e, é claro, parceiras reais.

219
00:15:25,358 --> 00:15:29,498
Eis outro exemplo do que ouvimos todos os dias:

220
00:15:29,498 --> 00:15:33,589
"Eu me sinto como o próximo Isaac Newton ou Leonardo da Vinci.

221
00:15:33,589 --> 00:15:35,596
Desde que parei um mês atrás, eu literalmente:

222
00:15:35,596 --> 00:15:40,299
abri um negócio, comecei a tocar piano, estudo francês todos os dias,

223
00:15:40,299 --> 00:15:44,366
estou programando, desenhando, escrevendo, comecei a cuidar das minhas finanças

224
00:15:44,366 --> 00:15:48,721
e eu tenho mais ideias brilhantes do que eu posso lidar.

225
00:15:48,721 --> 00:15:51,053
Minha confiança está nos céus.

226
00:15:51,053 --> 00:15:54,346
Eu sinto que eu posso falar com qualquer garota!

227
00:15:54,346 --> 00:16:00,641
Eu sou o mesmo rapaz que demorou 2 anos e meio a mais para me formar

228
00:16:00,641 --> 00:16:03,433
por causa da procrastinação e depressão."

229
00:16:03,433 --> 00:16:05,749
Eu concluo com um desejo:

230
00:16:05,749 --> 00:16:08,234
Eu gostaria de ver os homens de Zimbardo

231
00:16:08,234 --> 00:16:11,952
que estão sendo exterminados e seus cuidadores e os especialistas

232
00:16:11,952 --> 00:16:15,903
ouvirem os milhares de homens que estão nos ensinando

233
00:16:15,903 --> 00:16:19,508
sobre o vício em excitação escapando dele.

234
00:16:19,508 --> 00:16:20,917
Obrigado por ouvir.

235
00:16:20,917 --> 00:16:24,270
(Aplausos)