1
00:00:07,497 --> 00:00:09,138
Inspirado por el último orador

2
00:00:09,138 --> 00:00:12,983
cantaré una canción sobre el porno en internet.

3
00:00:12,983 --> 00:00:15,515
Solo bromeaba.

4
00:00:15,515 --> 00:00:19,620
El generalizado uso de porno en internet es uno de los experimentos mundiales

5
00:00:19,620 --> 00:00:23,749
de mayor crecimiento llevado a cabo inconscientemente en la historia.

6
00:00:23,749 --> 00:00:30,072
Casi todos los jóvenes con acceso a internet se convierten en un blanco fácil de estudio.

7
00:00:30,072 --> 00:00:32,459
El investigador canadiense Simon Lajeunesse descubrió que la mayoría

8
00:00:32,459 --> 00:00:36,327
de los chicos comienzan a buscar pornografía a los 10 años,

9
00:00:36,327 --> 00:00:41,338
dominados por un cerebro fascinado por el sexo.

10
00:00:41,338 --> 00:00:45,134
Los usuarios encuentran el porno en internet 
mucho más persuasivo

11
00:00:45,134 --> 00:00:48,048
que el porno del pasado. ¿Por qué?

12
00:00:48,048 --> 00:00:50,680
Continua innovación.

13
00:00:50,680 --> 00:00:52,379
En este experimento australiano,

14
00:00:52,379 --> 00:00:57,882
no son los desnudos lo que provoca la excitación, sino la innovación.

15
00:00:57,882 --> 00:01:01,567
Varios sujetos vieron 22 exhibiciones pornográficas. ¿Ven ese pico?

16
00:01:01,567 --> 00:01:06,775
Es el momento en el que los usuarios buscan porno no visto antes.

17
00:01:06,782 --> 00:01:11,705
¿Qué ocurrió? La erección en sus cerebros se disparó.

18
00:01:11,705 --> 00:01:13,499
¿Cuál es la razón?

19
00:01:13,499 --> 00:01:17,421
A la madre naturaleza le encanta tener un macho dispuesto a fecundar a las hembras

20
00:01:17,421 --> 00:01:19,942
hasta que otras nuevas aparecen.

21
00:01:19,942 --> 00:01:22,393
El ternero, en la línea superior,

22
00:01:22,393 --> 00:01:28,283
necesita cada vez más tiempo para con la misma.

23
00:01:28,283 --> 00:01:37,030
Pero si intercambias las hembras, la línea de abajo, ella no es la misma.

24
00:01:37,030 --> 00:01:43,617
Él puede finalizar en dos minutos exactos y seguir hasta acabar completamente exhausto.

25
00:01:43,617 --> 00:01:46,445
Esto es conocido como el Efecto Coolidge.

26
00:01:46,445 --> 00:01:51,324
Sin el Efecto Coolidge no habría porno en internet.

27
00:01:51,324 --> 00:01:54,886
Esta antigua manera de funcionar de los mamíferos percibe

28
00:01:54,886 --> 00:02:02,159
cada hembra nueva en la pantalla como si se tratara de una oportunidad genética.

29
00:02:02,159 --> 00:02:06,052
Para mantener a un tipo fertilizando la pantalla, 
su cerebro libera

30
00:02:06,052 --> 00:02:11,835
la dopamina "consíguelo" para cada novedad o imagen.

31
00:02:11,835 --> 00:02:13,800
Al final el cordero se cansará

32
00:02:13,800 --> 00:02:15,587
pero mientras un tipo siga haciendo clic

33
00:02:15,587 --> 00:02:18,742
podrá continuar tanto como su dopamina dicte.

34
00:02:18,742 --> 00:02:22,826
El porno en internet le permite a un tipo ver más chicas picantes en 10 minutos

35
00:02:22,826 --> 00:02:27,459
que sus ancestros en varias vidas.

36
00:02:27,459 --> 00:02:31,342
El problema es su mentalidad para subsistir.

37
00:02:31,342 --> 00:02:37,523
El cerebro de un consumidor 
se adentrará en esta bonanza genética

38
00:02:37,523 --> 00:02:44,271
poco a poco hasta introducirse totalmente en este harén porno.

39
00:02:44,287 --> 00:02:48,698
Las conductas que se asocian con esto son soledad,

40
00:02:48,698 --> 00:02:52,250
voyerismo, cliqueo, minuciosidad, uso de múltiples pestañas

41
00:02:52,250 --> 00:02:57,295
para abarcar más contenido, constante innovación y sorpresa.

42
00:02:57,295 --> 00:02:59,095
Un joven preguntó una vez:

43
00:02:59,095 --> 00:03:04,415
¿Somos la primera generación en masturbarse con la mano izquierda?

44
00:03:04,415 --> 00:03:09,480
El sexo real, en contraste, se trata de cortejo, contacto,

45
00:03:09,480 --> 00:03:13,669
olores, feromonas, conexión emocional,

46
00:03:13,669 --> 00:03:17,031
interacción con personas reales.

47
00:03:17,031 --> 00:03:23,435
¿Qué ocurre cuando nuestro individuo triunfa con una muchacha real?

48
00:03:23,435 --> 00:03:26,614
Los investigadores no conocen mucho sobre los efectos

49
00:03:26,614 --> 00:03:29,644
del porno en internet, por varias razones.

50
00:03:29,644 --> 00:03:34,774
En 2009 cuando Lajeunesse intentó estudiar el impacto del porno,

51
00:03:34,774 --> 00:03:39,717
no pudo encontrar ningún joven que no lo usara.

52
00:03:39,717 --> 00:03:45,659
Así que el primer dilema serio es que los estudios no tienen un control de grupos.

53
00:03:45,659 --> 00:03:48,973
Esto origina un enorme punto ciego.

54
00:03:48,973 --> 00:03:52,852
Imaginad que todos los niños empezaran a fumar a los 10 años

55
00:03:52,852 --> 00:03:55,122
y que no hubiera grupos que no lo hicieran.

56
00:03:55,122 --> 00:03:59,890
Pensaríamos que el cáncer de pulmón es normal para los niños.

57
00:03:59,890 --> 00:04:05,898
Asombrado por la ausencia de no usuarios, Lajeunesse entrevistó 20 estudiantes hombres.

58
00:04:05,898 --> 00:04:11,185
¿Está el porno en internet afectando a tu actitud hacia las mujeres?

59
00:04:11,185 --> 00:04:14,353
Ellos contestaron: "No lo creo".

60
00:04:14,353 --> 00:04:19,185
Lo han consumido durante casi una década sin apenas descanso.

61
00:04:19,185 --> 00:04:24,361
Es como preguntar a un pez qué opina del agua.

62
00:04:24,361 --> 00:04:26,892
Esto nos lleva al segundo problema.

63
00:04:26,892 --> 00:04:31,331
Los investigadores no han preguntado a los usuarios de porno sobre los síntomas.

64
00:04:31,331 --> 00:04:35,539
Zimbardo describió en "La decandencia de los jóvenes".

65
00:04:35,539 --> 00:04:38,250
Los síntomas de la adicción sexual 
se confunden fácilmente

66
00:04:38,250 --> 00:04:44,370
con cosas como el TDAH, fobia social, depresión,

67
00:04:44,370 --> 00:04:50,326
problemas de concentración, miedo escénico, TOC y muchos más.

68
00:04:50,326 --> 00:04:55,745
Actualmente los profesionales de la salud asumen que estas condiciones son tal vez

69
00:04:55,745 --> 00:05:01,545
la principal causa de adicción, pero nunca los resultados de una adicción.

70
00:05:01,545 --> 00:05:05,943
Como consecuencia se medica a estos tipos

71
00:05:05,943 --> 00:05:11,292
sin averiguar si realmente eran adictos a internet.

72
00:05:11,292 --> 00:05:13,958
No se dan cuenta de que

73
00:05:13,958 --> 00:05:18,059
podrían eliminar estos síntomas simplemente cambiando sus hábitos.

74
00:05:18,059 --> 00:05:21,511
El tercer problema es la dificultad para creer que

75
00:05:21,511 --> 00:05:26,608
el sexo puede causar adicción, ya que el sexo es saludable.

76
00:05:26,608 --> 00:05:28,627
Pero el porno en internet no es sexo.

77
00:05:28,627 --> 00:05:32,807
El porno en internet es tan distinto del sexo real

78
00:05:32,807 --> 00:05:36,867
como un videojuego actual de las damas.

79
00:05:36,867 --> 00:05:39,828
Evitando llenar la pantalla de cuerpos desnudos

80
00:05:39,828 --> 00:05:45,212
no nos protegeremos automáticamente de una adicción al sexo.

81
00:05:45,212 --> 00:05:48,579
En este estudio en los Países Bajos, "Predecir el uso compulsivo de internet: Se trata de sexo",

82
00:05:48,579 --> 00:05:53,435
descubrieron que de todas las actividades en internet,

83
00:05:53,435 --> 00:05:57,045
el porno es la que mayor potencial tiene para crear adictos.

84
00:05:57,045 --> 00:05:58,216
Aquí el por qué.

85
00:05:58,216 --> 00:06:00,618
Este primitivo circuito de recompensas

86
00:06:00,618 --> 00:06:04,773
nos conduce hacia la recompensación natural

87
00:06:04,773 --> 00:06:09,195
tal como la del sexo, la vinculación afectiva o la comida.

88
00:06:09,195 --> 00:06:13,482
Versiones extremas dicen que la recompensación natural

89
00:06:13,482 --> 00:06:17,747
tiene un único objetivo, atraparnos.

90
00:06:17,747 --> 00:06:24,892
Por ejemplo: alimentos altos en calorías o nuevas chicas picantes nos aportan dopamina extra.

91
00:06:24,892 --> 00:06:30,753
Aunque demasiada dopamina podría sobreponerse a nuestro mecanismo natural de saciedad.

92
00:06:30,753 --> 00:06:34,180
Por ejemplo, si diéramos a las ratas acceso ilimitado

93
00:06:34,180 --> 00:06:39,228
a la comida basura, casi todas 
acabarían con obesidad.

94
00:06:39,228 --> 00:06:42,665
Ésta es la razón por la que 4 de cada 5 estadounidenses tienen sobrepeso

95
00:06:42,665 --> 00:06:45,201
y casi la mitad de éstos obesidad.

96
00:06:45,201 --> 00:06:47,006
Se trata de adicción a la comida.

97
00:06:47,006 --> 00:06:51,366
En cambio, la compensación natural con drogas como

98
00:06:51,366 --> 00:06:59,513
la cocaína o el alcohol sólo engancha a un 10% de los consumidores, sean ratas o humanos.

99
00:06:59,521 --> 00:07:06,933
Este mecanismo de excesos con la comida o el sexo históricamente una ventaja evolutiva.

100
00:07:06,933 --> 00:07:10,381
En esencia consiste en "consíguelo si está bien".

101
00:07:10,381 --> 00:07:14,152
Podéis pensar en lobos acumulado unos 10 kilos de carne por caza..

102
00:07:14,152 --> 00:07:18,433
o es época de apareamiento y tú eres el macho alpha.

103
00:07:18,433 --> 00:07:21,872
¿Qué pasaría si la época de apareamiento nunca terminara?

104
00:07:21,872 --> 00:07:26,071
Los efectos de la dopamina le dirían a su cerebro hacer dos cosas.

105
00:07:26,071 --> 00:07:30,011
Primero: "Tío, te ha tocado el gordo de la evolución".

106
00:07:30,011 --> 00:07:35,745
Segundo, hacen presencia en un interruptor molecular llamado Delta-FosB.

107
00:07:35,745 --> 00:07:39,738
Sé que es una palabra sofisticada, pero la dopamina se hace notar en el Delta-FosB.

108
00:07:39,738 --> 00:07:44,657
y esto empieza a acumularse en el circuito de recompensas del cerebro.

109
00:07:44,657 --> 00:07:48,974
Un excesivo consumo crónico de drogas o recompensas naturales

110
00:07:48,974 --> 00:07:52,969
acumularía Delta-FosB que alteraría el cerebro

111
00:07:52,969 --> 00:07:57,947
e incrementaría el ciclo de excesos y antojos.

112
00:07:57,947 --> 00:08:01,217
Los excesos continúan acumulando Delta-FosB

113
00:08:01,217 --> 00:08:04,611
pudiendo provocar cambios en el cerebro ya detectados en los adictos.

114
00:08:04,611 --> 00:08:08,230
Por lo que los efectos son consumo excesivo,

115
00:08:08,230 --> 00:08:12,554
exceso de dopamina, Delta-FosB y cambios en el cerebro.

116
00:08:12,554 --> 00:08:16,480
Uno de los primeros cambios es una respuesta indiferente al placer.

117
00:08:16,480 --> 00:08:23,931
Hace presencia en el placer diario provocando la insatisfacción en un adicto al porno.

118
00:08:23,931 --> 00:08:26,741
Al mismo tiempo otros cambios físicos en el cerebro

119
00:08:26,741 --> 00:08:29,647
conducen a un cerebro hiperreactivo al porno.

120
00:08:29,647 --> 00:08:35,529
En la vida de un usuario de porno todo lo demás es más o menos aburrido, menos el porno que es superexcitante.

121
00:08:35,529 --> 00:08:40,111
Finalmente su fuerza de voluntad apareció al mismo tiempo que los cambios en el córtex frontal.

122
00:08:40,111 --> 00:08:41,988
No puedo hacer hincapié en esto lo suficiente.

123
00:08:41,988 --> 00:08:45,462
Todas las adicciones comparten los mismos cambios en el cerebro

124
00:08:45,462 --> 00:08:52,032
y el mismo interruptor molecular que hace presencia con el Delta-FosB.

125
00:08:52,032 --> 00:08:55,020
En la actualidad, los científicos han empleado el escáner cerebral

126
00:08:55,020 --> 00:08:57,336
para medir estos cambios en drogadictos.

127
00:08:57,336 --> 00:09:02,055
Aquí arriba estos escáneres muestran una respuesta al placer reducida en drogadictos.

128
00:09:02,055 --> 00:09:06,590
Estos y otros cambios han sido detectados en adictos al juego,

129
00:09:06,590 --> 00:09:13,622
a la comida, recientemente a videojuegos y ahora a internet.

130
00:09:13,622 --> 00:09:18,947
Disculpen por llenar la diapositiva con estudios del cerebro

131
00:09:18,947 --> 00:09:22,660
pero quería mostrarles que existen.

132
00:09:22,660 --> 00:09:27,175
Hasta ahora, todas las investigaciones del cerebro apuntan en una única dirección.

133
00:09:27,175 --> 00:09:32,780
Las constantes novedades con un simple clic pueden causar adicción.

134
00:09:32,780 --> 00:09:36,506
Lo sabemos porque científicos que examinaron

135
00:09:36,506 --> 00:09:38,425
a antiguos adictos a internet encontraron

136
00:09:38,425 --> 00:09:42,367
que estos cambios cerebrales se anularon 
por sí solos.

137
00:09:42,367 --> 00:09:46,988
Desafortunadamente, ninguno de estos estudios se centró sólo en usuarios de porno,

138
00:09:46,988 --> 00:09:49,124
pero sí que los incluyen.

139
00:09:49,124 --> 00:09:51,413
He aquí el punto de inflexión.

140
00:09:51,413 --> 00:09:55,622
Por fin contamos con un grupo que ha dejado de consumir porno en internet.

141
00:09:55,622 --> 00:10:01,592
Cierto es que miles de consumidores están voluntariamente abandonando.

142
00:10:01,592 --> 00:10:07,350
Estos tipos son el grupo de pérdida del control en el gran experimento del porno.

143
00:10:07,350 --> 00:10:12,285
Muestran a expertos lo que el cambio de una simple variable puede hacer.

144
00:10:12,285 --> 00:10:16,442
Yo lo llamé "La resurrección de los jóvenes" en respuesta a "La decadencia de los jóvenes".

145
00:10:16,442 --> 00:10:18,722
Antes de que continúe probablemente querrán saber

146
00:10:18,722 --> 00:10:23,149
por qué un amante del porno, en su sano juicio, querría dejarlo.

147
00:10:23,149 --> 00:10:27,820
Dos palabras: disfunción eréctil.

148
00:10:27,820 --> 00:10:31,737
El porno en internet está matando la conducta sexual en hombres jóvenes.

149
00:10:31,737 --> 00:10:35,519
Zimbardo dijo que los jóvenes están deseosos de mujeres.

150
00:10:35,519 --> 00:10:39,126
Esta encuesta por neurólogos italianos confirma

151
00:10:39,126 --> 00:10:43,262
lo que hemos presenciado en los últimos años.

152
00:10:45,447 --> 00:10:50,182
Las drogas para mejorar el rendimiento sexual a menudo dejan de funcionar para estos tipos, si lo hicieron,

153
00:10:50,182 --> 00:10:54,103
ya que el problema no está por debajo de la cintura, donde la viagra funciona.

154
00:10:54,103 --> 00:10:56,669
Ni tampoco es un problema psicológico.

155
00:10:56,669 --> 00:10:59,489
Se debe a cambios físicos en el cerebro.

156
00:10:59,489 --> 00:11:01,780
Esas adicciones provocan cambios.

157
00:11:01,780 --> 00:11:06,215
Sus cerebros adormecidos mandan señales cada vez más débiles a sus plátanos.

158
00:11:06,215 --> 00:11:10,309
(Risas) Como el Doctor Foresta dice:

159
00:11:10,309 --> 00:11:13,433
"Se comienza con pequeñas reacciones a las webs pornográficas.

160
00:11:13,433 --> 00:11:16,391
Luego aparece una disminución general en el lívido,

161
00:11:16,391 --> 00:11:20,815
y finalmente resulta imposible tener una erección".

162
00:11:20,815 --> 00:11:23,309
Tres cosas que extraer de esto.

163
00:11:23,309 --> 00:11:28,477
Primero, Foresta describe un clásico proceso de adicción

164
00:11:28,477 --> 00:11:31,276
"insensibilización gradual".

165
00:11:31,276 --> 00:11:36,137
Segundo, el porno en internet es cualitativamente diferente al de "Playboy".

166
00:11:36,137 --> 00:11:40,769
Esta generalización de la disfunción eréctil juvenil nunca antes había sido vista.

167
00:11:40,769 --> 00:11:48,111
Y por último, la disfunción eréctil es a menudo el único síntoma que llama la atención de estos tipos.

168
00:11:48,111 --> 00:11:52,771
La pregunta es qué síntomas menores están obviando.

169
00:11:52,771 --> 00:11:56,793
La mayoría no descubren esto hasta después de dejarlo.

170
00:11:56,793 --> 00:12:00,600
Aquí un tipo a finales de los 20.

171
00:12:00,600 --> 00:12:04,095
"He ido a psicólogos y psiquiatras durante los últimos 8 años,

172
00:12:04,095 --> 00:12:08,086
me han diagnosticado con depresión, fobia social severa,

173
00:12:08,086 --> 00:12:10,645
deficiencia de la memoria severa y otras.

174
00:12:10,645 --> 00:12:14,307
He probado Fexer, Ritalin, Xanax, Paxil.

175
00:12:14,307 --> 00:12:17,764
Abandonado por dos compañeras, despedido dos veces.

176
00:12:17,764 --> 00:12:20,849
He consumido marihuana para apaciguar mi fobia social.

177
00:12:20,849 --> 00:12:22,782
Bastantes mujeres se han interesado en mí

178
00:12:22,782 --> 00:12:25,084
por mi apariencia y estatus, supongo.

179
00:12:25,084 --> 00:12:28,480
Pero rápidamente huyen debido a mi rareza.

180
00:12:28,480 --> 00:12:32,105
He sido adicto al porno duro desde los 14 años.

181
00:12:32,105 --> 00:12:34,547
Los dos últimos años he realizado experimentos

182
00:12:34,547 --> 00:12:38,092
hasta darme cuenta de que el porno era un problema.

183
00:12:38,092 --> 00:12:41,434
Abandoné por completo hace dos meses.

184
00:12:41,434 --> 00:12:45,152
Ha sido muy difícil, pero de momento ha merecido mucho la pena.

185
00:12:45,152 --> 00:12:48,973
Desde entonces he abandonado la medicación.

186
00:12:48,973 --> 00:12:51,541
La ansiedad ha desaparecido.

187
00:12:51,541 --> 00:12:55,062
Mi memoria y atención son más agudas que nunca.

188
00:12:55,062 --> 00:12:59,215
Me siento como un gran "imán de chicas" y mi disfunción eréctil también ha desaparecido.

189
00:12:59,215 --> 00:13:05,447
De verdad considero que he vuelto a nacer. Una segunda oportunidad en la vida".

190
00:13:05,447 --> 00:13:10,151
Esto es por lo que montones de tipos curiosean páginas webs de culto al cuerpo,

191
00:13:10,151 --> 00:13:14,591
deportes, para ligar, donde sea que los hombres se congregan.

192
00:13:14,591 --> 00:13:18,397
En esencia, buscan un renacer neuroquímico.

193
00:13:18,397 --> 00:13:22,365
Aquí tenemos un grupo en reddit.com que se hace llamar "Fapstronauts".

194
00:13:22,365 --> 00:13:25,666
"Fapping" significa sexo solitario en un argot inglés,

195
00:13:25,666 --> 00:13:29,494
pero lo que ellos quieren decir es "abandona el porno".

196
00:13:29,494 --> 00:13:35,986
Se han sumado unos 2000 miembros desde que capté esta imagen hace un mes.

197
00:13:35,986 --> 00:13:41,192
Este movimiento para desenganchar del porno está creciendo muy rápido.

198
00:13:41,192 --> 00:13:46,670
De hecho, están brotando grupos por toda la web y también en Europa.

199
00:13:46,670 --> 00:13:51,356
Pero siempre hay un pelo en la sopa.

200
00:13:51,356 --> 00:13:58,698
Los jóvenes de 20 años no se recuperan de su disfunción eréctil tan rápido como los mayores.

201
00:13:58,698 --> 00:14:06,134
¿Cómo pueden los de 50 años recuperar su encanto antes que los de 20?

202
00:14:06,134 --> 00:14:10,453
La respuesta es que a pesar de que los tipos mayores han consumido porno mucho más tiempo,

203
00:14:10,453 --> 00:14:14,538
estos no empezaron con el porno en internet de la actualidad.

204
00:14:14,538 --> 00:14:17,057
Sabemos que ésta es una variable clave porque

205
00:14:17,057 --> 00:14:20,562
los hombres mayores no tuvieron problemas sexuales

206
00:14:20,562 --> 00:14:27,664
hasta después de que tuvieran internet de alta velocidad. (Risas)

207
00:14:27,664 --> 00:14:31,781
Los adolescentes de hoy ya disponen de internet de alta velocidad

208
00:14:31,781 --> 00:14:37,650
cuando se produce en sus cerebros la producción de dopamina y neuroplasticidad.

209
00:14:37,650 --> 00:14:43,926
Éste es el momento en el que son más vulnerables a la adicción, pero hay otro riesgo.

210
00:14:43,926 --> 00:14:47,096
En la madurez de los jóvenes se fortalecen los circuitos usados asiduamente

211
00:14:47,096 --> 00:14:49,425
y atrofian los no usados.

212
00:14:49,425 --> 00:14:56,470
Así que a los 22 años más o menos, el gusto sexual puede estar muy arraigado en su cerebro.

213
00:14:56,470 --> 00:15:01,936
Esto puede causar pánico si un joven ha dado prioridad al porno duro

214
00:15:01,936 --> 00:15:06,096
o porno que no coincide con su orientación sexual.

215
00:15:06,096 --> 00:15:14,830
Por suerte los cerebros son maleables, así que su gusto podrá revertirse una vez abandone el porno.

216
00:15:14,830 --> 00:15:17,443
Mientras un joven vuelve a su estado normal

217
00:15:17,443 --> 00:15:21,749
su cerebro busca alrededor las recompensas que se transforman

218
00:15:21,749 --> 00:15:25,358
en interacción amistosa y, por supuesto,
en parejas reales.

219
00:15:25,358 --> 00:15:29,498
Aquí un ejemplo más de lo que escuchamos cada día:

220
00:15:29,498 --> 00:15:33,589
"Me siento como el próximo Isaac Newton o Leonardo da Vinci.

221
00:15:33,589 --> 00:15:35,596
Desde que lo dejé hace un mes, literalmente he

222
00:15:35,596 --> 00:15:40,299
empezado un negocio, a tocar el piano, a estudiar francés cada día,

223
00:15:40,299 --> 00:15:44,366
a programar, a dibujar, a escribir, a dirigir mis finanzas

224
00:15:44,366 --> 00:15:48,721
y tengo ideas más impresionantes de lo que sé hacer con ellas.

225
00:15:48,721 --> 00:15:51,053
Mi confianza está por las nubes.

226
00:15:51,053 --> 00:15:54,346
¡Ya siento que puedo hablarle a cualquier muchacha!

227
00:15:54,346 --> 00:16:00,641
Soy el mismo que tardó dos años y medio más en acabar la facultad

228
00:16:00,641 --> 00:16:03,433
debido a la dilación y la depresión".

229
00:16:03,433 --> 00:16:05,749
Concluyo con un deseo:

230
00:16:05,749 --> 00:16:08,234
Me gustaría ver a los muchachos de Zimbardo

231
00:16:08,234 --> 00:16:11,952
que están luchando y a sus cuidadores y expertos

232
00:16:11,952 --> 00:16:15,903
escuchar a los miles de hombres que nos están enseñando

233
00:16:15,903 --> 00:16:19,508
cómo acabar con la adicción al sexo.

234
00:16:19,508 --> 00:16:20,917
Gracias por escuchar.

235
00:16:20,917 --> 00:16:24,270
(Aplausos)