[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Εμπνευσμένος απ' τον προηγούμενο ομιλητή,
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:12.14,Default,,0000,0000,0000,,θα πω ένα τραγουδάκι\Nγια το διαδικτυακό πορνό.
Dialogue: 0,0:00:12.14,0:00:15.52,Default,,0000,0000,0000,,(Γέλια)\NΌχι, Απλώς αστειεύομαι.
Dialogue: 0,0:00:15.52,0:00:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Η εξάπλωση του διαδικτυακού πορνό\Nαποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα,
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:23.28,Default,,0000,0000,0000,,παγκόσμια πειράματα\Nπου έχουν πραγματοποιηθεί ποτέ.
Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Σχεδόν όλοι οι νέοι άνδρες\Nμε πρόσβαση στο διαδίκτυο
Dialogue: 0,0:00:26.73,0:00:29.45,Default,,0000,0000,0000,,συμμετέχουν στο πείραμα αυτό.
Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Ο Καναδός ερευνητής Σιμόν Λαζενές βρήκε,
Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:36.33,Default,,0000,0000,0000,,πως τα περισσότερα αγόρια\Nψάχνουν για πορνό απ' την ηλικία των 10.
Dialogue: 0,0:00:36.33,0:00:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Καθοδηγούνται από ένα μυαλό\Nπου ξαφνικά παθιάζεται για το σεξ.
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Οι χρήστες του διαδικτύου \Nθεωρούν πως το πορνό σήμερα
Dialogue: 0,0:00:43.93,0:00:46.57,Default,,0000,0000,0000,,είναι πολύ πιο δελεαστικό\Nαπ' το πορνό του παρελθόντος.
Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί άραγε;
Dialogue: 0,0:00:48.05,0:00:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Λόγω της διαρκούς ανανέωσης.
Dialogue: 0,0:00:50.68,0:00:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Σ' αυτό το αυστραλέζικο πείραμα,\Nδεν είναι μόνο το γυμνό,
Dialogue: 0,0:00:53.63,0:00:57.77,Default,,0000,0000,0000,,μα και η αίσθηση του καινούργιου,\Nπου εκτοξεύουν την ερωτική διέγερση.
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:01:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Οι συμμετέχοντες παρακολούθησαν\N22 βίντεο πορνό. Βλέπετε αυτήν την κορυφή;
Dialogue: 0,0:01:01.57,0:01:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Σ' αυτό το σημείο οι ερευνητές\Nπρόβαλαν πορνό,
Dialogue: 0,0:01:04.35,0:01:06.78,Default,,0000,0000,0000,,που οι συμμετέχοντες στο πείραμα\Nδεν είχαν ξαναδεί.
Dialogue: 0,0:01:06.78,0:01:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Τι συνέβει λοιπόν; Οι στύσεις τους\Nκαι τα μυαλά τους πήραν φωτιά.
Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί όλος αυτός ο ενθουσιασμός;
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Η μητέρα φύση επιβάλλει στα αρσενικά\Nνα γονιμοποιούν τα πρόθυμα θηλυκά,
Dialogue: 0,0:01:17.42,0:01:19.80,Default,,0000,0000,0000,,όσο υπάρχουν νέα απ' αυτά τριγύρω.
Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Στην πάνω γραμμή του διαγράμματος\Nβλέπουμε το κριάρι
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,να χρειάζεται όλο και περισσότερο χρόνο\Nγια να το κάνει με την ίδια προβατίνα.
Dialogue: 0,0:01:28.28,0:01:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά στην κάτω γραμμή,\Nόταν του αλλάζουν συνέχεια τα θηλυκά -
Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Εμμμ... δεν βλέπουμε το ίδιο.\N(Γέλια)
Dialogue: 0,0:01:37.03,0:01:39.100,Default,,0000,0000,0000,,Κάνει τη δουλειά του σε δύο λεπτά
Dialogue: 0,0:01:39.100,0:01:43.31,Default,,0000,0000,0000,,και συνεχίζει με την επόμενη,\Nμέχρι τελικά να εξουθενωθεί.
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι γνωστό ως «φαινόμενο Κούλιτζ».
Dialogue: 0,0:01:46.44,0:01:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Χωρίς το φαινόμενο Κούλιτζ\Nδεν θα υπήρχε διαδικτυακό πορνό.
Dialogue: 0,0:01:51.28,0:01:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό το παλιό ένστικτο των θηλαστικών\Nμας κάνει να θεωρούμε κάθε νέο θηλυκό,
Dialogue: 0,0:01:58.21,0:02:02.16,Default,,0000,0000,0000,,που εμφανίζεται στην οθόνη του αρσενικού,\Nσαν ευκαιρία για γονιμοποίηση.
Dialogue: 0,0:02:02.16,0:02:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Για να συνεχίσει το αρσενικό\Nνα γονιμοποιεί την οθόνη,
Dialogue: 0,0:02:04.79,0:02:08.33,Default,,0000,0000,0000,,ο εγκέφαλός του εκκρίνει\Nτον νευροδιαβιβαστή ντοπαμίνη
Dialogue: 0,0:02:08.33,0:02:11.42,Default,,0000,0000,0000,,που προκαλεί διέγερση\Nγια κάθε νέο απεικονιζόμενο θηλυκό.
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Σε κάποια φάση ο κριός\Nφυσιολογικά θα κουραστεί,
Dialogue: 0,0:02:13.89,0:02:16.43,Default,,0000,0000,0000,,αλλά όσο ο άνθρωπος\Nμπορεί να συνεχίζει να κλικάρει,
Dialogue: 0,0:02:16.43,0:02:18.74,Default,,0000,0000,0000,,με κάθε κλικ θα εκκρίνεται ντοπαμίνη.
Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Στο διαδίκτυο μπορεί να δει κάποιος\Nπερισσότερα «καυτά μωράκια» σε δέκα λεπτά,
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:27.12,Default,,0000,0000,0000,,απ' ό,τι θα έβλεπαν\Nοι πρόγονοί του σε αρκετές ζωές.
Dialogue: 0,0:02:27.46,0:02:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Το πρόβλημα είναι ότι έχουμε μυαλό\Nκυνηγού-τροφοσυλλέκτη.
Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Το μυαλό του χρήστη επαναπρογραμματίζεται\Nμόνο του σ' αυτήν τη γενετική αφθονία
Dialogue: 0,0:02:37.52,0:02:43.94,Default,,0000,0000,0000,,και σταδιακά συνδέεται \Nμ' αυτό το πορνοχαρέμι.
Dialogue: 0,0:02:44.29,0:02:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Συμπεριφορές που σχετίζονται\Nμε αυτή τη σύνδεση είναι η απομόνωση,
Dialogue: 0,0:02:48.05,0:02:52.25,Default,,0000,0000,0000,,η ηδονοβλεψία, το ασταμάτητο κλικάρισμα,\Nψάξιμο και άνοιγμα πολλών παραθύρων,
Dialogue: 0,0:02:52.25,0:02:56.94,Default,,0000,0000,0000,,η παρακολούθηση σε γρήγορη κίνηση,\Nη συνεχής αναζήτηση νέου υλικού.
Dialogue: 0,0:02:57.30,0:02:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Όπως ρώτησε μια φορά έναν νεαρός:
Dialogue: 0,0:02:59.10,0:03:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε η πρώτη γενιά\Nπου αυνανίζεται με το αριστερό;
Dialogue: 0,0:03:04.42,0:03:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Εν αντιθέσει. το πραγματικό σεξ\Nείναι ερωτοτροπία, αγγίγματα,
Dialogue: 0,0:03:09.48,0:03:13.67,Default,,0000,0000,0000,,μυρωδιές, φερομόνες,\Nσυναισθηματική σύνδεση,
Dialogue: 0,0:03:13.67,0:03:16.80,Default,,0000,0000,0000,,αλληλεπίδραση με πραγματικό πρόσωπο.
Dialogue: 0,0:03:17.03,0:03:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Τι συμβαίνει όταν τελικά ένας άνδρας\Nβρεθεί μ' ένα πραγματικό ταίρι;
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Οι ερευνητές δεν γνωρίζουν καλά\Nτις επιπτώσεις του διαδικτυακού πορνό
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:29.64,Default,,0000,0000,0000,,για αρκετούς λόγους.
Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Το 2009, όταν ο Λαζενές προσπάθησε\Nνα καταλάβει το αντίκτυπο του πορνό,
Dialogue: 0,0:03:34.77,0:03:39.47,Default,,0000,0000,0000,,δεν κατάφερε να βρει κάποιον έφηβο νεαρό\Nπου να μην έκανε χρήση του.
Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Άρα το πρώτο πρόβλημα είναι\Nότι οι έρευνες δεν έχουν ομάδες ελέγχου.
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι δημιουργείται ένα μεγάλο κενό.
Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Ας φανταστούμε πως ξεκινούσαμε όλοι\Nνα καπνίζουμε από την ηλικία των 10 ετών.
Dialogue: 0,0:03:52.63,0:03:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Εάν δεν υπήρχαν ομάδες \Nανθρώπων που δεν κάπνιζαν
Dialogue: 0,0:03:55.24,0:03:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Θα θεωρούσαμε πως ο καρκίνος του πνεύμονα\Nείναι φυσιολογικός για όλους μας.
Dialogue: 0,0:03:59.89,0:04:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Απτόητος απ' την έλλειψη μη χρηστών, \Nο Λαζενές ρώτησε 20 μαθητές:
Dialogue: 0,0:04:05.90,0:04:10.86,Default,,0000,0000,0000,,«Επηρεάζει το διαδικτυακό πορνό\Nτη συμπεριφορά σου προς τις γυναίκες;»
Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Η απάντηση που πήρε ήταν,\N«Όχι, δεν νομίζω».
Dialogue: 0,0:04:14.35,0:04:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Όμως αυτοί ήταν χρήστες\Nεδώ και μία δεκαετία
Dialogue: 0,0:04:16.84,0:04:19.08,Default,,0000,0000,0000,,σχεδόν χωρίς διακοπή.
Dialogue: 0,0:04:19.18,0:04:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Εϊναι σαν να ρωτάμε ένα ψάρι\Nτι γνώμη έχει για το νερό.
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Το οποίο μας φέρνει στο επόμενο πρόβλημα.
Dialogue: 0,0:04:26.89,0:04:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Οι ερευνητές δεν ρωτούσαν τους χρήστες\Nσχετικά με τα συμπτώματα
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:34.78,Default,,0000,0000,0000,,που ο Ζιμπάρντο περιέγραψε\Nστο βιβλίο του «Η Πτώση των ανδρών».
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Τα συμπτώματα εθισμού στη σεξουαλική\Nδιέγερση συχνά συγχέονται με διαταραχές
Dialogue: 0,0:04:40.52,0:04:46.25,Default,,0000,0000,0000,,όπως ΔΕΠΥ, οχλοφοβία, κατάθλιψη,\Nπροβλήματα συγκέντρωσης,
Dialogue: 0,0:04:46.25,0:04:50.16,Default,,0000,0000,0000,,άγχος επίδοσης, ψυχαναγκασμούς\Nκαι πάρα πολλές άλλες.
Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Η ιατρική κοινότητα συχνά πιστεύει\Nπως αυτές οι συνθήκες,
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:05:01.54,Default,,0000,0000,0000,,προϋπάρχουν ή ίσως αποτελούν αφορμή\Nτων εθισμών και όχι αποτέλεσμά τους.
Dialogue: 0,0:05:01.54,0:05:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Σαν αποτέλεσμα συχνά χορηγούνται\Nφάρμακα σε αυτούς τους χρήστες,
Dialogue: 0,0:05:05.94,0:05:10.41,Default,,0000,0000,0000,,χωρίς καν να αναζητήσουν την πιθανότητα\Nγια κάποιον εθισμό στο διαδίκτυο.
Dialogue: 0,0:05:11.15,0:05:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι οι ασθενείς δεν συνειδητοποιούν\Nότι μπορούν να γιατρευτούν
Dialogue: 0,0:05:14.57,0:05:17.41,Default,,0000,0000,0000,,απλώς αλλάζοντας τη συμπεριφορά τους.
Dialogue: 0,0:05:17.97,0:05:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Ένα τρίτο πρόβλημα είναι η πεποίθηση\Nπως το σεξ δεν μπορεί να προκαλεί εθισμό,
Dialogue: 0,0:05:24.22,0:05:26.61,Default,,0000,0000,0000,,καθώς το σεξ συμβάλλει στην υγεία.
Dialogue: 0,0:05:26.61,0:05:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Το διαδικτυακό πορνό όμως δεν είναι σεξ.
Dialogue: 0,0:05:28.63,0:05:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Διαφέρει τόσο πολύ απ' το πραγματικό σεξ,
Dialogue: 0,0:05:32.81,0:05:36.87,Default,,0000,0000,0000,,όπως διαφέρουν τα σημερινά\Nβιντεοπαιχνίδια απ' το σκάκι.
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Παρακολουθώντας μια οθόνη\Nγεμάτη με γυμνά ανθρώπινα μέρη,
Dialogue: 0,0:05:39.83,0:05:45.21,Default,,0000,0000,0000,,αυτό δεν σε προστατεύει αυτόματα\Nαπό τον εθισμό διέγερσης.
Dialogue: 0,0:05:45.21,0:05:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Σ' αυτήν την Ολλανδική έρευνα\N-εδώ βλέπετε τον τίτλο της-
Dialogue: 0,0:05:48.58,0:05:53.44,Default,,0000,0000,0000,,ανακάλυψαν πως απ' όλες\Nτις διαδικτυακές ασχολίες,
Dialogue: 0,0:05:53.44,0:05:56.72,Default,,0000,0000,0000,,το πορνό έχει τις περισσότερες\Nπιθανότητες να γίνει εθιστικό.
Dialogue: 0,0:05:57.04,0:05:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Ας δούμε γιατί.
Dialogue: 0,0:05:58.22,0:06:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε ένα αρχαίο σύστημα επιβράβευσης,
Dialogue: 0,0:06:00.62,0:06:04.77,Default,,0000,0000,0000,,που εξελίχθηκε για να μας κινητοποιεί\Nνα επιδιώκουμε φυσικές απολαύσεις
Dialogue: 0,0:06:04.77,0:06:08.95,Default,,0000,0000,0000,,όπως το σεξ, η σύναψη κοινωνικών\Nδεσμών και το φαγητό.
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Σαν αποτέλεσμα οι ακραίες μορφές\Nαυτών των φυσικών απολαύσεων
Dialogue: 0,0:06:13.48,0:06:17.34,Default,,0000,0000,0000,,έχουν τη μοναδική ιδιότητα\Nνα μας αιχμαλωτίζουν.
Dialogue: 0,0:06:17.75,0:06:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι για παράδειγμα φαγητά πλούσια\Nσε θερμίδες και νέα, όμορφα θηλυκά,
Dialogue: 0,0:06:22.42,0:06:24.89,Default,,0000,0000,0000,,μας φέρνουν παραπάνω ντοπαμίνη.
Dialogue: 0,0:06:24.89,0:06:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Η υπερβολική έκκριση ντοπαμίνη όμως,
Dialogue: 0,0:06:26.72,0:06:30.36,Default,,0000,0000,0000,,ακυρώνει τον μηχανισμό που μας ειδοποιεί\Nότι η ανάγκη μας έχει ικανοποιηθεί.
Dialogue: 0,0:06:30.75,0:06:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Για παράδειγμα, όταν δίνουμε σε αρουραίους\Nάπειρη πρόσβαση σε εύκολο φαγητό,
Dialogue: 0,0:06:36.42,0:06:39.04,Default,,0000,0000,0000,,σχεδόν όλοι τους γίνονται παχύσαρκοι.
Dialogue: 0,0:06:39.23,0:06:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός είναι και ο λόγος που 4 στους 5\NΑμερικανούς είναι υπέρβαροι
Dialogue: 0,0:06:42.66,0:06:45.20,Default,,0000,0000,0000,,και σχεδόν οι μισοί απ' αυτούς παχύσαρκοι.
Dialogue: 0,0:06:45.20,0:06:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Οφείλεται στον εθισμό στο φαγητό.
Dialogue: 0,0:06:47.01,0:06:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Σε αντίθεση με τις φυσικές απολαύσεις,\Nναρκωτικά όπως η κοκαΐνη ή το αλκοόλ
Dialogue: 0,0:06:52.53,0:06:55.73,Default,,0000,0000,0000,,οδηγούν σε εθισμό\Nμόνο το 10% των χρηστών τους,
Dialogue: 0,0:06:55.73,0:06:58.96,Default,,0000,0000,0000,,είτε πρόκειται για αρουραίους,\Nείτε για ανθρώπους.
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ο μηχανισμός υπερκατανάλωσης φαγητού\Nή σεξ ήταν κάποτε εξελικτικό πλεονέκτημα.
Dialogue: 0,0:07:06.66,0:07:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Μας παρακινούσε να εκμεταλλευόμαστε\Nκάθε ευκαιρία για τέτοιες δραστηριότητες.
Dialogue: 0,0:07:10.38,0:07:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Φαντάσου λύκους να αποθηκεύουν\N10 κιλά κρέας με κάθε θήραμα,
Dialogue: 0,0:07:14.23,0:07:18.11,Default,,0000,0000,0000,,ή ότι είσαι άλφα αρσενικό\Nσε περίοδο αναπαραγωγής.
Dialogue: 0,0:07:18.43,0:07:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Τι θα γινόταν αν δεν τελείωνε\Nποτέ η περίοδος αυτή;
Dialogue: 0,0:07:21.87,0:07:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Όλες αυτές οι ενέσεις ντοπαμίνης\Nωθούν τον εγκέφαλο προς τα εξής δύο:
Dialogue: 0,0:07:26.07,0:07:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Πρώτα του λένε, «Φίλε, την έκανες λαχείο».
Dialogue: 0,0:07:30.01,0:07:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Έπειτα του πατάνε ένα μοριακό \Nδιακοπτάκι που λέγεται ΔFosB.
Dialogue: 0,0:07:35.74,0:07:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω ακούγεται πομπώδες\Nμα η ΔFosB είναι μία πρωτεΐνη,
Dialogue: 0,0:07:39.74,0:07:44.42,Default,,0000,0000,0000,,που αρχίζει να συγκεντρώνεται \Nστο σύστημα επιβράβευσης του εγκεφάλου.
Dialogue: 0,0:07:44.66,0:07:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Όταν έχουμε χρόνια υπερκατανάλωση \Nναρκωτικών ή και φυσικών απολαύσεων,
Dialogue: 0,0:07:48.97,0:07:52.97,Default,,0000,0000,0000,,η υψηλή συγκέντρωση της ΔFosB\Nαρχίζει να αλλάζει τον εγκέφαλο
Dialogue: 0,0:07:52.97,0:07:57.41,Default,,0000,0000,0000,,και προμοτάρει έναν φαύλο κύκλο\Nκραιπάλης και επιθυμίας.
Dialogue: 0,0:07:57.95,0:08:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Εάν η κραιπάλη συνεχιστεί,\Nη ΔFosB αυξάνεται αρκετά
Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:04.65,Default,,0000,0000,0000,,και προκαλεί αλλαγές στον εγκέφαλο\Nπου παρατηρούμε σ' όλους τους εθισμένους.
Dialogue: 0,0:08:04.65,0:08:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Τα στάδια έχουν ως εξής:
Dialogue: 0,0:08:06.71,0:08:11.99,Default,,0000,0000,0000,,υπερκατανάλωση, υπερβολική ντοπαμίνη,\Nσυγκέντρωση ΔFosB, εγκεφαλικές αλλαγές.
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Αρχικά αμβλύνεται η αίσθηση της απόλαυσης.
Dialogue: 0,0:08:16.48,0:08:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι καθημερινές απολαύσεις πλέον\Nδεν ικανοποιούν τον εθισμένο στο πορνό.
Dialogue: 0,0:08:23.93,0:08:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Παράλληλα όμως συμβαίνουν\Nκι άλλες αλλαγές στον εγκέφαλο
Dialogue: 0,0:08:26.74,0:08:29.65,Default,,0000,0000,0000,,και γίνεται υπερευαίσθητος στο πορνό.
Dialogue: 0,0:08:29.65,0:08:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Ό,τι άλλο συμβαίνει στη ζωή του χρήστη\Nτου φαίνεται βαρετό,
Dialogue: 0,0:08:33.17,0:08:35.53,Default,,0000,0000,0000,,ενώ το πορνό τρομερά ενδιαφέρον.
Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Τέλος, η δύναμη της θέλησης διαβρώνεται\Nκαθώς αλλάζει ο μετωπιαίος φλοιός του.
Dialogue: 0,0:08:40.11,0:08:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω να το τονίσω όσο πιο πολύ γίνεται.
Dialogue: 0,0:08:41.99,0:08:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Όλοι οι εθισμοί προκαλούν\Nτις ίδιες εγκεφαλικές αλλαγές
Dialogue: 0,0:08:45.46,0:08:50.09,Default,,0000,0000,0000,,και εκκρίνουν την πρωτεΐνη ΔFosB\Nπου προκαλεί όλες τις αλλαγές.
Dialogue: 0,0:08:52.03,0:08:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Οι επιστήμονες σήμερα \Nχρησιμοποιούν σαρωτές εγκεφάλου,
Dialogue: 0,0:08:54.78,0:08:57.34,Default,,0000,0000,0000,,για να μετρήσουν αυτές τις αλλαγές\Nστους ναρκομανείς.
Dialogue: 0,0:08:57.34,0:09:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ πάνω βλέπουμε μειωμένη την αίσθηση\Nαπόλαυσης στους ναρκομανείς.
Dialogue: 0,0:09:02.06,0:09:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Παρόμοια αποτελέσματα παρατηρούνται
Dialogue: 0,0:09:05.67,0:09:10.62,Default,,0000,0000,0000,,στους εθισμένους στον τζόγο, στο φαγητό,\Nκαι πολύ πρόσφατα στα βιντεοπαιχνίδια -
Dialogue: 0,0:09:11.32,0:09:13.46,Default,,0000,0000,0000,,πλέον και το διαδίκτυο.
Dialogue: 0,0:09:13.62,0:09:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Συγχωρέστε με που γεμίζω\Nτις διαφάνειες με έρευνες.
Dialogue: 0,0:09:16.77,0:09:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Απλώς παρατηρήστε τις ημερομηνίες.
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω μόνο να σας κάνω γνωστό ότι υπάρχουν.
Dialogue: 0,0:09:22.66,0:09:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Μέχρι τώρα όλη αυτή η έρευνα\Nδείχνει προς μία κατεύθυνση.
Dialogue: 0,0:09:27.18,0:09:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Η συνεχής ανανέωση με κάθε κλικ\Nμπορεί να προκαλέσει εθισμό.
Dialogue: 0,0:09:32.78,0:09:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Το γνωρίζουμε διότι όταν οι επιστήμονες\Nεξέτασαν πρώην εθισμένους στο διαδίκτυο,
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:42.15,Default,,0000,0000,0000,,βρήκαν ότι οι εγκεφαλικές \Nαλλαγές είναι αυτοαναστρέψιμες.
Dialogue: 0,0:09:42.37,0:09:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Δυστυχώς καμία από αυτές τις έρευνες\Nδεν απομονώνει τους χρήστες πορνό.
Dialogue: 0,0:09:46.99,0:09:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Μα τους λαμβάνουν υπόψη.
Dialogue: 0,0:09:49.12,0:09:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Κι εδώ είναι το σημείο κλειδί.
Dialogue: 0,0:09:51.41,0:09:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε επιτέλους μια ομάδα ανδρών\Nπου παράτησαν τη χρήση πορνό.
Dialogue: 0,0:09:55.62,0:10:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Καλά ακούσατε! Χιλιάδες βαριά εθισμένοι\Nχρήστες οικειοθελώς το παρατούν.
Dialogue: 0,0:10:01.59,0:10:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Αυτοί αποτελούν την ομάδα ελέγχου\Nπου έλειπε στο μεγάλο μας πείραμα.
Dialogue: 0,0:10:07.35,0:10:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Δείχνουν στους ειδικούς πως αρκεί\Nνα αλλάξει μόνο μία μεταβλητή.
Dialogue: 0,0:10:12.28,0:10:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Την ονομάζω «η αναγέννηση των ανδρών»\Nσε αντίθεση με την «πτώση των ανδρών».
Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Πριν συνεχίσω,\Nπιθανώς να θέλετε να μάθετε,
Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:22.10,Default,,0000,0000,0000,,γιατί κάποιος λογικός λάτρης των πορνό\Nμπορεί να ήθελε να το παρατήσει;
Dialogue: 0,0:10:22.17,0:10:23.15,Default,,0000,0000,0000,,(Γέλια)
Dialogue: 0,0:10:23.20,0:10:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Δύο λέξεις: στυτική δυσλειτουργία.\N(Γέλια)
Dialogue: 0,0:10:27.29,0:10:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Το διαδικτυακό πορνό καταστρέφει\Nτη σεξουαλική επίδοση των νεαρών ανδρών.
Dialogue: 0,0:10:31.74,0:10:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Ο Ζιμπάρντο μας είπε πως οι νέοι άνδρες\Nαποτυγχάνουν οικτρά με τις γυναίκες.
Dialogue: 0,0:10:35.52,0:10:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Μια έρευνα Ιταλών νευρολόγων
Dialogue: 0,0:10:38.02,0:10:42.43,Default,,0000,0000,0000,,μας επιβεβαιώνει κάτι\Nπου παρατηρούμε τα τελευταία χρόνια.
Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Τα φάρμακα σεξουαλικής διέγερσης συχνά\Nδεν λειτουργούν σε αυτούς τους άνδρες
Dialogue: 0,0:10:49.14,0:10:50.31,Default,,0000,0000,0000,,-αν ποτέ λειτουργούσαν-
Dialogue: 0,0:10:50.31,0:10:53.85,Default,,0000,0000,0000,,διότι το πρόβλημα δεν βρίσκεται\Nεκεί που παρεμβαίνει το Βιάγκρα.
Dialogue: 0,0:10:54.02,0:10:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Ούτε είναι καθαρά ψυχολογικό το πρόβλημα.
Dialogue: 0,0:10:56.49,0:10:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Οφείλεται σε αλλαγές\Nστη φυσιολογία του εγκεφάλου τους.
Dialogue: 0,0:10:59.63,0:11:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Αλλαγές που οφείλονται στον εθισμό.
Dialogue: 0,0:11:01.78,0:11:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Τα μουδιασμένα μυαλά τους στέλνουν όλο\Nκαι πιο αδύναμα σήματα στις μπανάνες τους.
Dialogue: 0,0:11:06.22,0:11:08.26,Default,,0000,0000,0000,,(Γέλια)
Dialogue: 0,0:11:08.26,0:11:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Σύμφωνα με τη δρ. Φορέστα:\NΞεκινούν με μειωμένη αντίδραση στο πορνό,
Dialogue: 0,0:11:13.43,0:11:16.39,Default,,0000,0000,0000,,έπειτα πέφτει η λίμπιντό τους
Dialogue: 0,0:11:16.39,0:11:20.40,Default,,0000,0000,0000,,και στο τέλος τους είναι αδύνατη η στύση.
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Από αυτό, ας κρατήσουμε\Nτα εξής τρία σημεία.
Dialogue: 0,0:11:23.31,0:11:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Πρώτον: Η δρ. Φορέστα περιγράφει\Nμια κλασσική διαδικασία εθισμού,
Dialogue: 0,0:11:28.48,0:11:31.28,Default,,0000,0000,0000,,που προκαλεί σταδιακή αναισθητοποίηση.
Dialogue: 0,0:11:31.28,0:11:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Δεύτερον, το διαδικτυακό πορνό είναι\Nποιοτικά διαφορετικό από το Πλέιμπόι.
Dialogue: 0,0:11:36.14,0:11:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Η ευρεία στυτική δυσλειτουργία στους νέους\Nδεν είχε παρατηρηθεί στο παρελθόν.
Dialogue: 0,0:11:40.77,0:11:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Τέλος, η απώλεια στύσης είναι το μόνο\Nσύμπτωμα που τραβά την προσοχή των ανδρών.
Dialogue: 0,0:11:48.11,0:11:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Ποια όμως λιγότερα προφανή συμπτώματα\Nπερνούν απαρατήρητα;
Dialogue: 0,0:11:52.77,0:11:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Οι περισσότεροι δεν τα καταλαβαίνουμε\Nμέχρι αφού το έχουμε κόψει.
Dialogue: 0,0:11:56.79,0:11:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ έχουμε έναν νέο\Nλίγο πριν την ηλικία των 30.
Dialogue: 0,0:12:00.60,0:12:04.10,Default,,0000,0000,0000,,«Επισκέπτομαι ψυχολόγους και ψυχιάτρους\Nτα τελευταία οχτώ χρόνια.
Dialogue: 0,0:12:04.10,0:12:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Έχω διαγνωστεί με κατάθλιψη, αγοραφοβία,
Dialogue: 0,0:12:08.09,0:12:10.64,Default,,0000,0000,0000,,αποδυνάμωση της μνήμης και μερικά άλλα.
Dialogue: 0,0:12:10.64,0:12:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Έχω δοκιμάσει Fexer, Ritalin,\NXanax, Paxil.
Dialogue: 0,0:12:14.31,0:12:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Έχω παρατήσει δύο διαφορετικά κολλέγια \Nκαι με απολύσανε δύο φορές.
Dialogue: 0,0:12:17.76,0:12:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Χρησιμοποιούσα χόρτο\Nγια να καλμάρω τα άγχη μου.
Dialogue: 0,0:12:20.85,0:12:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Μ' έχουν πλησιάσει αρκετές γυναίκες
Dialogue: 0,0:12:22.87,0:12:25.70,Default,,0000,0000,0000,,-φαντάζομαι λόγω της εμφάνισης\Nκαι της κοινωνικής μου θέσης-
Dialogue: 0,0:12:25.70,0:12:28.48,Default,,0000,0000,0000,,μα το έσκασαν αμέσως μόλις\Nκατάλαβαν το πρόβλημά μου.
Dialogue: 0,0:12:28.48,0:12:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Έχω εθιστεί στο σκληρό πορνό\Nαπό τα 14 μου έτη.
Dialogue: 0,0:12:32.10,0:12:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Τα τελευταία δύο χρόνια πειραματίστηκα
Dialogue: 0,0:12:34.55,0:12:37.98,Default,,0000,0000,0000,,κι εν τέλει κατάλαβα\Nπως το πορνό ήταν πρόβλημα.
Dialogue: 0,0:12:38.09,0:12:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Το σταμάτησα τελείως πριν από δύο μήνες.
Dialogue: 0,0:12:41.43,0:12:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν πολύ δύσκολα μα άξιζε τον κόπο.
Dialogue: 0,0:12:45.15,0:12:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Έχω σταματήσει τα φάρμακα έκτοτε.
Dialogue: 0,0:12:48.97,0:12:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Η φοβίες μου σχεδόν δεν υπάρχουν.
Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Η μνήμη και η προσοχή μου\Nείναι καλύτερες από ποτέ.
Dialogue: 0,0:12:55.06,0:12:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Νιώθω σούπερ γκομενομαγνήτης\Nκαι η στύση μου επανήλθε.
Dialogue: 0,0:12:59.14,0:13:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Σοβαρά νιώθω σαν αν ξαναγεννήθηκα.\NΠως μου δόθηκε μια δεύτερη ευκαιρία».
Dialogue: 0,0:13:05.45,0:13:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός είναι ο λόγος που άνδρες\Nμαζεύονται σε κάθε λογής ιστοσελίδες
Dialogue: 0,0:13:10.15,0:13:14.59,Default,,0000,0000,0000,,αθλητικών, μπόντι μπίλντινγκ,\Nμαθημάτων αποπλάνησης ή αλλού.
Dialogue: 0,0:13:14.59,0:13:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Στην ουσία αναζητούν\Nμια νευρολογική αναγέννηση.
Dialogue: 0,0:13:18.40,0:13:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Στο reddit.com υπάρχει μια ομάδα\Nπου ονομάζεται Fapstronauts.
Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Το πρώτο συνθετικό είναι αγγλική \Nαργκό για τον αυνανισμό.
Dialogue: 0,0:13:25.67,0:13:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Στην ουσία πρόκειται για μια ομάδα\Nανδρών που κόβουν το πορνό.
Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Έχουν προστεθεί περίπου 2000 μέλη απ' όταν\Nτράβηξα την φωτογραφία πριν από έναν μήνα.
Dialogue: 0,0:13:35.99,0:13:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Το κίνημα απεξάρτησης από το πορνό\Nμεγαλώνει γρήγορα.
Dialogue: 0,0:13:41.19,0:13:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Πολλές ομάδες δημιουργούνται \Nστο διαδίκτυο και στην Ευρώπη.
Dialogue: 0,0:13:46.67,0:13:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Όμως συμβαίνει κάτι πολύ περίεργο.
Dialogue: 0,0:13:51.36,0:13:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Νέοι 20 ετών δεν ανακτούν τις στύσεις τους
Dialogue: 0,0:13:55.28,0:13:58.26,Default,,0000,0000,0000,,τόσο γρήγορα όσο μεγαλύτεροι άνδρες.
Dialogue: 0,0:13:58.70,0:14:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Πώς γίνεται ένας 50άρης να «ζωντανεύει»\Nπιο γρήγορα από έναν 20άρη;
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Οι μεγαλύτεροι άνδρες, αν κι έχουν\Nκάνει χρήση για μεγαλύτερο διάστημα,
Dialogue: 0,0:14:10.45,0:14:14.54,Default,,0000,0000,0000,,δεν ξεκίνησαν με το σημερινό πορνό,\Nόπως οι σημερινοί νέοι.
Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Γνωρίζουμε πλέον, πως αυτό\Nείναι σημαντικός παράγοντας,
Dialogue: 0,0:14:17.19,0:14:20.56,Default,,0000,0000,0000,,διότι τα προβλήματα \Nστους μεγαλύτερους ξεκίνησαν
Dialogue: 0,0:14:20.56,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,αφότου αποκτήσανε γρήγορο ίντερνετ.\N(Γέλια)
Dialogue: 0,0:14:27.66,0:14:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Οι σημερινοί νέοι έχουν άμεση πρόσβαση\Nστο γρήγορο ίντερνετ από το ξεκίνημά τους,
Dialogue: 0,0:14:31.95,0:14:37.44,Default,,0000,0000,0000,,όταν τα μυαλά τους βρίσκονται στο απόγειο\Nτης έκκρισης ντοπαμίνης και πλαστικότητας.
Dialogue: 0,0:14:37.65,0:14:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Τότε είναι και πιο επιρρεπείς\Nστους εθισμούς.
Dialogue: 0,0:14:40.93,0:14:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει όμως ακόμα ένα ρίσκο.
Dialogue: 0,0:14:43.93,0:14:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Μέχρι την εφηβεία οι νέοι ενισχύουν\Nτα κυκλώματα που χρησιμοποιούν συχνά
Dialogue: 0,0:14:47.45,0:14:49.42,Default,,0000,0000,0000,,και αδυνατίζουν τα άλλα.
Dialogue: 0,0:14:49.42,0:14:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, έως τα 22 οι σεξουαλικές προτιμήσεις\Nέχουν χαραχθεί βαθιά στο μυαλό του νέου.
Dialogue: 0,0:14:56.47,0:15:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να προκαλέσει πανικό,\Nαν ο νέος έχει περάσει στο ακραίο πορνό
Dialogue: 0,0:15:01.94,0:15:06.03,Default,,0000,0000,0000,,ή πορνό που να μην ταιριάζει πλέον\Nμε τον σεξουαλικό του προσανατολισμό.
Dialogue: 0,0:15:06.10,0:15:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Ευτυχώς τα μυαλά είναι εύκαμπτα
Dialogue: 0,0:15:08.78,0:15:13.63,Default,,0000,0000,0000,,και οι προτιμήσεις μπορεί να επιστρέφουν\Nστην προ πορνό κατάστασή τους.
Dialogue: 0,0:15:14.57,0:15:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Καθώς ο νέος επιστρέφει στην ευαισθησία
Dialogue: 0,0:15:17.44,0:15:21.75,Default,,0000,0000,0000,,ο εγκέφαλος αρχίζει να αναζητά\Nτις αμοιβές που σχεδιάστηκε να βλέπει,
Dialogue: 0,0:15:21.75,0:15:25.24,Default,,0000,0000,0000,,όπως είναι η φιλική συναναστροφή\Nκαι φυσικά, ένα πραγματικό ταίρι.
Dialogue: 0,0:15:25.36,0:15:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Να ένα ακόμα παράδειγμα\Nπου συναντούμε κάθε μέρα.
Dialogue: 0,0:15:29.50,0:15:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Νιώθω σαν τον Νεύτωνα ή τον Ντα Βίντσι.
Dialogue: 0,0:15:33.59,0:15:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Απ' όταν έκοψα το πορνό, έναν μήνα πριν,
Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:40.30,Default,,0000,0000,0000,,ξεκίνησα μία επιχείρηση, μαθήματα πιάνου\Nκαι μαθαίνω Γαλλικά κάθε μέρα.
Dialogue: 0,0:15:40.30,0:15:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Προγραμματίζω, ζωγραφίζω, γράφω και\Nάρχισα να διαχειρίζομαι τα οικονομικά μου,
Dialogue: 0,0:15:44.37,0:15:48.40,Default,,0000,0000,0000,,και μου έρχονται τόσες τρομερές ιδέες \Nπου δεν προλαβαίνω να ασχοληθώ με όλες.
Dialogue: 0,0:15:48.72,0:15:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Η αυτοπεποίθησή μου βρίσκεται στα ύψη.
Dialogue: 0,0:15:51.05,0:15:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Νιώθω πως μπορώ να μιλήσω με κάθε γυναίκα!
Dialogue: 0,0:15:54.35,0:16:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι ο ίδιος που χρειάστηκε 2,5 χρόνια\Nπαραπάνω για να τελειώσει το κολλέγιο
Dialogue: 0,0:16:00.64,0:16:03.25,Default,,0000,0000,0000,,εξαιτίας της αναβλητικότητας\Nκαι της κατάθλιψης.
Dialogue: 0,0:16:03.43,0:16:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Θα σας αφήσω με μία ευχή.
Dialogue: 0,0:16:05.75,0:16:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Θα ήθελα να δω οι άνδρες του Ζιμπάρδο\Nπου εξαφανίζονται,
Dialogue: 0,0:16:09.27,0:16:11.95,Default,,0000,0000,0000,,και αυτοί που τους φροντίζουν,\Nκαι οι ειδικοί,
Dialogue: 0,0:16:11.95,0:16:15.24,Default,,0000,0000,0000,,να ακούσουν όσα μας διδάσκουν\Nαυτοί οι χιλιάδες νέοι
Dialogue: 0,0:16:15.24,0:16:19.51,Default,,0000,0000,0000,,πώς να αντιμετωπίσουμε\Nτον εθισμό αυτόν.
Dialogue: 0,0:16:19.51,0:16:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστώ που με ακούσατε.
Dialogue: 0,0:16:20.92,0:16:24.27,Default,,0000,0000,0000,,(Χειροκρότημα)