WEBVTT

00:00:07.497 --> 00:00:09.138
Inspirován předchozím řečníkem

00:00:09.138 --> 00:00:12.983
vám zazpívám krátkou písničku 
o internetovém pornu.

00:00:12.983 --> 00:00:15.515
Ne, dělám si legraci.

00:00:15.515 --> 00:00:19.620
Široce rozšířené sledování internetového 
porna je jedním z nejdynamičtějších

00:00:19.620 --> 00:00:23.749
a nejrozsáhlejších experimentů, 
které byly kdy nevědomě provedeny.

00:00:23.749 --> 00:00:30.072
Téměř každý mladý kluk, který má internetové připojení, se stává skvělým testovacím subjektem.

00:00:30.072 --> 00:00:32.459
Kanadský výzkumník Simon Lajeunesse zjistil,

00:00:32.459 --> 00:00:36.327
že většina chlapců začíná 
pornografii vyhledávat v 10 letech.

00:00:36.327 --> 00:00:41.338
Poháněni mozkem, který najednou 
začal být fascinován sexem.

00:00:41.338 --> 00:00:45.134
V současnosti vnímají uživatelé 
internetové porno jako mnohem působivější

00:00:45.134 --> 00:00:48.048
než porno dřívější. Proč tomu tak je?

00:00:48.048 --> 00:00:50.680
Nikdy nekončící novost.

00:00:50.680 --> 00:00:52.379
V tomto australském experimentu

00:00:52.379 --> 00:00:57.882
to není pouhá nahota, ale novost, 
která raketově vystřeluje vzrušení vzhůru.

00:00:57.882 --> 00:01:01.567
Pokusné subjekty sledovaly 22 
porno nahrávek. Vidíte ten hrot?

00:01:01.567 --> 00:01:06.775
Zde výzkumníci přepnuli na porno, 
které muži předtím neviděli.

00:01:06.782 --> 00:01:11.705
Co se stalo? Erekce v jejich mozcích 
vystřelila vzhůru.

00:01:11.705 --> 00:01:13.499
Proč všechno to vzrušení?

00:01:13.499 --> 00:01:17.421
Matka příroda má ráda, 
když samec oplodňuje svolné samice

00:01:17.421 --> 00:01:19.942
tak dlouho, dokud nejsou k dispozici nové.

00:01:19.942 --> 00:01:22.393
V té horní řadě je beran,

00:01:22.393 --> 00:01:28.283
který potřebuje stále více a více času 
k orgasmu se stále stejnou samicí.

00:01:28.283 --> 00:01:37.030
Ale když stále střídáte samice -- ve spodní řadě -- 
prostě pokaždé je jiná.

00:01:37.030 --> 00:01:43.617
Může mít vše hotovo během 2 minut 
a může pokračovat, dokud není zcela vyčerpán.

00:01:43.617 --> 00:01:46.445
Toto je známo jako Coolidgeův efekt.

00:01:46.445 --> 00:01:51.324
Bez Coolidgeova efektu bychom 
neměli žádné internetové porno.

00:01:51.324 --> 00:01:54.886
Tento Coolidgův starý savčí program vnímá

00:01:54.886 --> 00:02:02.159
každou novou ženu na mužově monitoru 
jako genetickou příležitost.

00:02:02.159 --> 00:02:06.052
Aby udržel muže schopného 
oplodnit monitor, uvolňuje mozek

00:02:06.052 --> 00:02:11.835
neuropřenašeč "jdi na to" dopamin 
při každém novém obrázku.

00:02:11.835 --> 00:02:13.800
Beran se časem unaví,

00:02:13.800 --> 00:02:15.587
ale tak dlouho, jak jen muž může klikat myší,

00:02:15.587 --> 00:02:18.742
tak dlouho se bude uvolňovat i dopamin.

00:02:18.742 --> 00:02:22.826
S internetovým pornem může muž 
vidět více žhavých žen během deseti minut,

00:02:22.826 --> 00:02:27.459
než mohli jeho předkové vidět 
v průběhu několika generací.

00:02:27.459 --> 00:02:31.342
Problém ale je, že má mozek lovců a sběračů.

00:02:31.342 --> 00:02:37.523
U těžkého uživatele tak mozek přepojuje 
sám sebe na tuto genetickou úrodu,

00:02:37.523 --> 00:02:44.271
takže se postupně ztotožňuje 
s tímto pornografickým harémem.

00:02:44.287 --> 00:02:48.698
Chování, která doprovází takovéto 
ztotožňování, jsou samotářství,

00:02:48.698 --> 00:02:52.250
voyeurismus, klikání, vyhledávání, 
otevírání mnoha oken,

00:02:52.250 --> 00:02:57.295
zrychlené přehrávání, neustálá 
novost, šok a překvapení.

00:02:57.295 --> 00:02:59.095
Jak se jeden chlapík kdysi zeptal:

00:02:59.095 --> 00:03:04.415
„Jsme první generace, 
která masturbuje levou rukou?“

00:03:04.415 --> 00:03:09.480
Naproti tomu skutečný sex 
doprovází námluvy, dotýkání,

00:03:09.480 --> 00:03:13.669
přijímání dotyků, vůně, 
feromony, emocionální propojení,

00:03:13.669 --> 00:03:17.031
interakce se skutečnou osobou.

00:03:17.031 --> 00:03:23.435
Co se stane, když se náš chlapík 
konečně setká se skutečnou partnerkou?

00:03:23.435 --> 00:03:26.614
No, výzkumníci toho příliš nevědí o efektech

00:03:26.614 --> 00:03:29.644
internetového porna, a to z několika důvodů.

00:03:29.644 --> 00:03:34.774
V roce 2009, když se Lajeunesse 
pokoušel studovat dopad porna,

00:03:34.774 --> 00:03:39.717
nedokázal najít žádné muže vysokoškolského 
věku, kteří by ho nesledovali.

00:03:39.717 --> 00:03:45.659
Takže prvním vážným dilematem je, 
že takové studie postrádají kontrolní skupinu.

00:03:45.659 --> 00:03:48.973
Což vytváří obrovskou slepou skvrnu.

00:03:48.973 --> 00:03:52.852
Představte si, kdyby všichni muži 
začali v deseti letech kouřit,

00:03:52.852 --> 00:03:55.122
takže by neexistovala žádná skupina nekuřáků.

00:03:55.122 --> 00:03:59.890
Mohli bychom potom vyvozovat, 
že rakovina plic je normální u všech mužů.

00:03:59.890 --> 00:04:05.898
Neodrazen tímto nedostatkem neuživatelů, 
zeptal se Lajeunesse 20 studentů:

00:04:05.898 --> 00:04:11.185
„Ovlivňuje internetové porno vás 
či váš postoj vůči ženám?“

00:04:11.185 --> 00:04:14.353
Jejich odpověď byla: „Ne, nevím o ničem.“

00:04:14.353 --> 00:04:19.185
Ale sledovali ho téměř deset let 
a prakticky pravidelně.

00:04:19.185 --> 00:04:24.361
Jako byste se zeptali ryby, 
co si myslí o vodě.

00:04:24.361 --> 00:04:26.892
Což nás přivádí k druhému problému.

00:04:26.892 --> 00:04:31.331
Výzkumníci se nezeptali 
uživatelů porna na symptomy,

00:04:31.331 --> 00:04:35.539
které Zimbardo popsal 
v přednášce “Úpadek mužů“.

00:04:35.539 --> 00:04:38.250
Symptomy závislosti na vzrušení 
se snadno spletou

00:04:38.250 --> 00:04:44.370
s věcmi jako je ADHD, 
společenská úzkost, deprese,

00:04:44.370 --> 00:04:50.326
problémy s koncentrací, úzkost z výkonu, 
OCD a hromadou dalších problémů.

00:04:50.326 --> 00:04:55.745
Zdravotníci si často myslí, 
že tyto okolnosti jsou primárně

00:04:55.745 --> 00:05:01.545
pravděpodobnou příčinou vzniku závislosti, 
ale nikdy výsledkem závislosti.

00:05:01.545 --> 00:05:05.943
V důsledku toho pak často 
předepisují těmto mužům léky,

00:05:05.943 --> 00:05:11.292
aniž by se jakkoli zajímali o to, 
zda nemají závislost na internetu.

00:05:11.292 --> 00:05:13.958
Muži si ale nikdy neuvědomují, 
že by mohli překonat tyto

00:05:13.958 --> 00:05:18.059
symptomy jednoduše změnou svého chování.

00:05:18.059 --> 00:05:21.511
Konečně třetím problémem je, 
že je těžké uvěřit,

00:05:21.511 --> 00:05:26.608
že sexuální aktivita může způsobit závislost, 
protože sex je přece zdravý.

00:05:26.608 --> 00:05:28.627
Ale internetové porno není sex.

00:05:28.627 --> 00:05:32.807
Internetové porno se 
od skutečného sexu liší stejně

00:05:32.807 --> 00:05:36.867
jako se dnešní počítačové hry liší od hry v dámu.

00:05:36.867 --> 00:05:39.828
Sledování monitoru plného nahých částí těl

00:05:39.828 --> 00:05:45.212
nikoho automaticky neuchrání 
před závislostí na vzrušení.

00:05:45.212 --> 00:05:48.579
V této nizozemské studii -- 
zde je název -- zjistili,

00:05:48.579 --> 00:05:53.435
že ve skutečnosti všechny 
aktivity v internetovém pornu

00:05:53.435 --> 00:05:57.045
mají maximální potenciál vytvořit závislost.

00:05:57.045 --> 00:05:58.216
Vysvětlím proč.

00:05:58.216 --> 00:06:00.618
Tento pradávný program, odměňovací dráha,

00:06:00.618 --> 00:06:04.773
se vyvinula, aby nás poháněla 
k přirozeným odměnám

00:06:04.773 --> 00:06:09.195
jako je sex, sbližování a jídlo.

00:06:09.195 --> 00:06:13.482
Ve výsledku pak extrémní 
verze přirozených odměn

00:06:13.482 --> 00:06:17.747
mají unikátní schopnost nás pohltit.

00:06:17.747 --> 00:06:24.892
Například jídlo s vysokým počtem kalorií či žhavé nové ženy jsou zdrojem dalšího přísunu dopaminu.

00:06:24.892 --> 00:06:30.753
Příliš mnoho dopaminu pak může přeformovat 
naše přirozené mechanismy uspokojení.

00:06:30.753 --> 00:06:34.180
Zde je příklad: Dejte krysám neomezený přístup

00:06:34.180 --> 00:06:39.228
k podřadné potravě a téměř všechny 
z nich se dopracují k obezitě.

00:06:39.228 --> 00:06:42.665
To je také důvod, proč 4 z 5 
Američanů trpí nadváhou

00:06:42.665 --> 00:06:45.201
a z nich polovina je obézních.

00:06:45.201 --> 00:06:47.006
Je to závislost na jídle.

00:06:47.006 --> 00:06:51.366
Naproti tomu drogy přirozeně 
ovlivňující odměňovací obvod,

00:06:51.366 --> 00:06:59.513
jako je kokain nebo alkohol, si podmaní 
pouze 10 % uživatelů, ať už to jsou krysy nebo lidé.

00:06:59.521 --> 00:07:06.933
Tento mechanismus lákající k jídlu a sexu 
byl kdysi evoluční výhodou.

00:07:06.933 --> 00:07:10.381
V podstatě jde o to, proč si nevzít, 
když brát si je dobré.

00:07:10.381 --> 00:07:14.152
Můžete se zamyslet nad smečkou vlků, 
která se sešla kolem 20librového kusu masa,

00:07:14.152 --> 00:07:18.433
anebo nad obdobím říje, 
přičemž vy jste alfa samec.

00:07:18.433 --> 00:07:21.872
A co když období říje nikdy nekončí?

00:07:21.872 --> 00:07:26.071
Všechny tyto přísuny dopaminu mohou 
vašemu mozku říct, aby dělal dvě věci.

00:07:26.071 --> 00:07:30.011
Tou první je: „Chlape, právě jsi vyhrál 
evoluční jackpot.“

00:07:30.011 --> 00:07:35.745
Tou druhou je, že nastartují molekulární 
spínače nazvané Delta-FosB.

00:07:35.745 --> 00:07:39.738
Vím, je to efektní slovo, 
ale dopamin nabudí Delta-FosB,

00:07:39.738 --> 00:07:44.657
který se začne hromadit 
v odměňovacím obvodu v mozku.

00:07:44.657 --> 00:07:48.974
Takže při chronickém nadužívání 
drog nebo přirozených odměn

00:07:48.974 --> 00:07:52.969
vzrůstá Delta-FosB, 
který začne měnit mozek

00:07:52.969 --> 00:07:57.947
a podporovat cyklus přesycení a bažení.

00:07:57.947 --> 00:08:01.217
Pokud přesycení pokračuje, 
Delta-FosB se hromadí

00:08:01.217 --> 00:08:04.611
a to vede ke změnám v mozku, 
které vidíme u všech závislých.

00:08:04.611 --> 00:08:08.230
Takže takovými dominovými 
kostkami jsou nadměrné užívání,

00:08:08.230 --> 00:08:12.554
nadměrné množství dopaminu, 
Delta-FosB, změny v mozku.

00:08:12.554 --> 00:08:16.480
Jednou z prvních změn je 
ochromená reakce na potěšení.

00:08:16.480 --> 00:08:23.931
Takže každodenní potěšení již nedokáží 
uspokojit závislé na pornu.

00:08:23.931 --> 00:08:26.741
Současně jiné fyzické změny v mozku

00:08:26.741 --> 00:08:29.647
utvoří mozek hyperreaktivní na porno.

00:08:29.647 --> 00:08:35.529
Všechno ostatní je v životě uživatele porna nudné, 
ale porno je úžasně vzrušující.

00:08:35.529 --> 00:08:40.111
A konečně se jeho vůle mění tak, 
jak se mění i jeho frontální kortex.

00:08:40.111 --> 00:08:41.988
Tohle nemohu zdůraznit více.

00:08:41.988 --> 00:08:45.462
Všichni závislí sdílejí stejné změny v mozku

00:08:45.462 --> 00:08:52.032
a stejný molekulární spínač, 
který je nakopává -- Delta-FosB.

00:08:52.032 --> 00:08:55.020
V současné době používají 
vědci skeny mozku, aby změřili

00:08:55.020 --> 00:08:57.336
tyto změny u drogově závislých.

00:08:57.336 --> 00:09:02.055
Zde nahoře skeny ukazují, že u drogově závislých 
dochází ke snížení reakce na potěšení.

00:09:02.055 --> 00:09:06.590
Tato a několik dalších změn bylo rovněž nalezeno 
u závislých na hracích automatech,

00:09:06.590 --> 00:09:13.622
závislých na jídle a nejnověji i u závislých 
na počítačových hrách a na internetu.

00:09:13.622 --> 00:09:18.947
Omlouvám se, že vás zahrnuji slidy s citacemi studií o mozku, takže se podívejte jen na data.

00:09:18.947 --> 00:09:22.660
Jen abyste věděli, že takové studie existují.

00:09:22.660 --> 00:09:27.175
Zatím výzkumy mozku ukazují 
pouze jedním směrem.

00:09:27.175 --> 00:09:32.780
Neustálá novost následkem klikání 
může způsobit závislost.

00:09:32.780 --> 00:09:36.506
Víme to, protože když vědci zkoumali

00:09:36.506 --> 00:09:38.425
bývalé závislé na internetu, zjistili,

00:09:38.425 --> 00:09:42.367
že se tyto změny v mozku 
navracely do původní podoby.

00:09:42.367 --> 00:09:46.988
Bohužel žádná z těchto studií 
neizolovala uživatele porna,

00:09:46.988 --> 00:09:49.124
ale zahrnovala je.

00:09:49.124 --> 00:09:51.413
A tady je přelomový okamžik.

00:09:51.413 --> 00:09:55.622
Nakonec jsme získali skupinu mužů, 
kteří již nesledují internetové porno.

00:09:55.622 --> 00:10:01.592
Opravdu! Těžcí uživatelé dobrovolně 
hromadně přestávají.

00:10:01.592 --> 00:10:07.350
Tito muži jsou tou chybějící kontrolní skupinou 
v onom velkolepém porno experimentu.

00:10:07.350 --> 00:10:12.285
Ukazují expertům, co může způsobit 
změna jedné proměnné.

00:10:12.285 --> 00:10:16.442
Nazval jsem to “Vzkříšením mužů“, 
v protikladu k “Úpadku mužů“.

00:10:16.442 --> 00:10:18.722
Než budu pokračovat, patrně chcete vědět,

00:10:18.722 --> 00:10:23.149
proč se jakýkoli milovník porna ho dobrovolně vzdá.

00:10:23.149 --> 00:10:27.820
Dvě slova: erektilní dysfunkce.

00:10:27.820 --> 00:10:31.737
Internetové porno zabíjí sexuální 
výkonnost mladých mužů.

00:10:31.737 --> 00:10:35.519
Zimbardo říkal, že mladí muži s ženami pohořívají,

00:10:35.519 --> 00:10:39.126
a tento výzkum provedený 
italskými neurology potvrzuje,

00:10:39.126 --> 00:10:43.262
čeho jsme byli svědky 
během posledních několika let.

00:10:45.447 --> 00:10:50.182
Léky zlepšující sexuální výkonnost často u těchto mužů přestávají fungovat, pokud kdy vůbec fungovaly.

00:10:50.182 --> 00:10:54.103
Protože problém není pod opaskem, 
kde funguje viagra.

00:10:54.103 --> 00:10:56.669
Nejde ani o psychologický problém.

00:10:56.669 --> 00:10:59.489
Problémem jsou fyzické změny v mozku.

00:10:59.489 --> 00:11:01.780
Změny spojené se závislostí.

00:11:01.780 --> 00:11:06.215
Jejich necitlivé mozky posílají stále slabší 
a slabší signály do jejich banánů.

00:11:06.215 --> 00:11:10.309
(Smích) Jak říká doktor Foresta:

00:11:10.309 --> 00:11:13.433
„Začíná to stále slabšími reakcemi na pornostránky.

00:11:13.433 --> 00:11:16.391
Následuje celkové snížení libida

00:11:16.391 --> 00:11:20.815
a končí to neschopností mít erekci.“

00:11:20.815 --> 00:11:23.309
Jsou zde tři ponaučení.

00:11:23.309 --> 00:11:28.477
První, Foresta popisuje klasický průběh závislosti

00:11:28.477 --> 00:11:31.276
-- postupné znecitlivění.

00:11:31.276 --> 00:11:36.137
Druhé, internetové porno 
je kvalitativně odlišné od Playboye.

00:11:36.137 --> 00:11:40.769
Široce rozšířené problémy s erekcí 
jsme nikdy dříve nezaznamenali.

00:11:40.769 --> 00:11:48.111
A konečně třetí, problémy s erekcí jsou jediným symptomem, který upoutá pozornost těchto mužů.

00:11:48.111 --> 00:11:52.771
Otázkou je, jaké další symptomy jim unikají?

00:11:52.771 --> 00:11:56.793
Většina z nich na ně nepřijde, 
dokud se závislostí nepřestanou.

00:11:56.793 --> 00:12:00.600
Tady je muž blížící se k třicítce.

00:12:00.600 --> 00:12:04.095
„Navštěvoval jsem psychology a psychiatry osm let...

00:12:04.095 --> 00:12:08.086
diagnostikovali mi deprese, 
těžkou společenskou úzkost,

00:12:08.086 --> 00:12:10.645
vážné poškození paměti a ještě něco dalšího.

00:12:10.645 --> 00:12:14.307
Vyzkoušel jsem Fexer, Ritalin, Xanax, Paxil,

00:12:14.307 --> 00:12:17.764
vyhodili mě ze dvou různých univerzit,

00:12:17.764 --> 00:12:20.849
používal jsem porno ke zklidnění 
společenské úzkosti.

00:12:20.849 --> 00:12:22.782
Projevilo o mě zájem pár žen,

00:12:22.782 --> 00:12:25.084
hádám, že díky mému vzhledu a postavení,

00:12:25.084 --> 00:12:28.480
ale rychle mě nechaly 
kvůli mé neuvěřitelné podivnosti.

00:12:28.480 --> 00:12:32.105
Byl jsem těžce závislým na pornu od svých 14.

00:12:32.105 --> 00:12:34.547
Během dvou posledních let 
jsem experimentoval

00:12:34.547 --> 00:12:38.092
a konečně jsem si uvědomil, 
že porno bylo tím problémem.

00:12:38.092 --> 00:12:41.434
Kompletně jsem s ním skončil 
před dvěma měsíci.

00:12:41.434 --> 00:12:45.152
Bylo to velmi těžké, ale zatím 
se to neuvěřitelně vyplácí.

00:12:45.152 --> 00:12:48.973
Skončil jsem rovněž se zbývajícími léky.

00:12:48.973 --> 00:12:51.541
Má úzkost zmizela.

00:12:51.541 --> 00:12:55.062
Moje paměť a koncentrace jsou 
ostřejší než kdy předtím.

00:12:55.062 --> 00:12:59.215
Cítím se jako obrovský “magnet žen“ 
a problémy s erekcí taktéž zmizely.

00:12:59.215 --> 00:13:05.447
Vážně myslím, že jsem se znovu narodil, 
dostal jsem druhou šanci v životě.“

00:13:05.447 --> 00:13:10.151
Proto se objevují hromady mužů všude po internetu -- 
na kulturistických stránkách,

00:13:10.151 --> 00:13:14.591
sportovních stránkách, stránkách s radami k seznámení -- zkrátka všude, kde se shlukují muži.

00:13:14.591 --> 00:13:18.397
Jednoduše hledají neurochemické znovuzrození.

00:13:18.397 --> 00:13:22.365
Tady je skupina na reddit.com, 
kteří se nazývají “Fapstronauti“.

00:13:22.365 --> 00:13:25.666
Fapping je slangový výraz pro masturbaci,

00:13:25.666 --> 00:13:29.494
ale ve skutečnosti mají na mysli 
ukončení sledování porna.

00:13:29.494 --> 00:13:35.986
Přibylo dalších 2000 členů od doby, 
kdy jsem před měsícem pořídil tento obrázek.

00:13:35.986 --> 00:13:41.192
Toto hnutí za osvobození se 
od porna roste velice rychle.

00:13:41.192 --> 00:13:46.670
Skupiny se šíří po celém světě, včetně Evropy.

00:13:46.670 --> 00:13:51.356
Ale je zde zádrhel.

00:13:51.356 --> 00:13:58.698
Dvacetiletí muži se nezotavují z problémů s erekcí 
tak rychle jako starší muži.

00:13:58.698 --> 00:14:06.134
Jak může padesátiletý muž získat svůj 
sexappeal rychleji než dvacetiletý?

00:14:06.134 --> 00:14:10.453
Odpovědí je, že ačkoli starší muži 
sledovali porno delší dobu,

00:14:10.453 --> 00:14:14.538
nezačali sledováním dnešního 
internetového porna.

00:14:14.538 --> 00:14:17.057
Víme, že toto je klíčovou proměnnou,

00:14:17.057 --> 00:14:20.562
protože starší muži nezačali 
mít sexuální problémy,

00:14:20.562 --> 00:14:27.664
dokud se nedostali k vysokorychlostnímu 
internetovému připojení. (Smích)

00:14:27.664 --> 00:14:31.781
Dnešní náctiletí začínají s vysokorychlostním internetem,

00:14:31.781 --> 00:14:37.650
přičemž jejich mozky jsou na svém vrcholu 
v produkci dopaminu a neuroplasticitě.

00:14:37.650 --> 00:14:43.926
Což je doba, kdy jsou nejvíce náchylní 
k závislostem. Ale je tu i další riziko.

00:14:43.926 --> 00:14:47.096
V dospívání se náctiletým posilují 
často používáné dráhy v mozku

00:14:47.096 --> 00:14:49.425
a omezují se neužívané.

00:14:49.425 --> 00:14:56.470
Takže ve věku kolem 22 je mužská 
sexuální záliba v mozku hluboce zakotvena.

00:14:56.470 --> 00:15:01.936
Tohle může způsobit paniku, 
pokud se muž dopracuje až k extrémnímu pornu,

00:15:01.936 --> 00:15:06.096
nebo pornu, které již neodpovídá 
jeho sexuální orientaci.

00:15:06.096 --> 00:15:14.830
Naštěstí jsou mozky plastické, takže jeho chutě 
se mohou vrátit zpět, jakmile se porna zbaví.

00:15:14.830 --> 00:15:17.443
Jak se muž vrací zpět k normální citlivosti,

00:15:17.443 --> 00:15:21.749
jeho mozek se rozhlíží kolem 
a hledá odměny, pro které se vyvinul,

00:15:21.749 --> 00:15:25.358
totiž přátelskou interakci 
a samozřejmě skutečné partnerky.

00:15:25.358 --> 00:15:29.498
Tady ještě jeden příklad toho, 
co slyšíme každý den:

00:15:29.498 --> 00:15:33.589
„Cítím se jako další Sir Isaac Newton 
nebo Leonardo da Vinci.

00:15:33.589 --> 00:15:35.596
Za dobu, co jsem před měsícem 
přestal, jsem doslova:

00:15:35.596 --> 00:15:40.299
začal podnikat, začal hrát na klavír, 
každý den se učím francouzsky,

00:15:40.299 --> 00:15:44.366
programuji, kreslím, píšu, 
starám se o své peníze

00:15:44.366 --> 00:15:48.721
a mám více úžasných nápadů 
než s kolika si vím rady.

00:15:48.721 --> 00:15:51.053
Má sebedůvěra vystřelila do oblak.

00:15:51.053 --> 00:15:54.346
Úplně cítím, že můžu mluvit s jakoukoli dívkou!

00:15:54.346 --> 00:16:00.641
A to jsem ten stejný chlapík, kterému trvalo o 2 a půl roku déle, aby dokončil univerzitu,

00:16:00.641 --> 00:16:03.433
a to z důvodu prokrastinování a depresí.“

00:16:03.433 --> 00:16:05.749
Přání na závěr:

00:16:05.749 --> 00:16:08.234
rád bych viděl Zimbardovy muže,

00:16:08.234 --> 00:16:11.952
kteří se vzdávají své závislosti 
a jejichž ošetřovatelé

00:16:11.952 --> 00:16:15.903
naslouchají tisícům mužů, kteří nás učí

00:16:15.903 --> 00:16:19.508
o závislosti na vzrušení tím, že jí utekli.

00:16:19.508 --> 00:16:20.917
Děkuji za pozornost.

00:16:20.917 --> 00:16:24.270
(Potlesk)