海賊は好き放題 Do what you want cause a pirate is free,
お前は海賊だ！ you are a pirate!
ヤーハー 下らねぇ！ Yarr har fiddle dee dee
海賊はいいぞ Being a pirate is alright to be
海賊は好き放題 Do what you want cause a pirate is free
お前は海賊だ！ you are a pirate!
イェーイ！ Yeah!
地図をゲット （地図！） We got us a map (A map!)
隠れた箱へ導く To lead us to a hidden box
錠前でロックされ （ロック！） Thats all locked up with locks (with locks!)
深く埋まってる And buried deep away
箱を掘れ （箱！） Well dig up the box (The box!)
お宝で一杯だ We know its full of precious booty
錠前を叩き壊せ Burst open the locks
まさにホーレイ！ And then we say hooray!
ヤーハー 下らない！ Yarr har fiddle dee dee
航海好きなら If you love to sail the sea
君は海賊！ You are a pirate!
錨を下ろせ！ Weigh anchor!
ヤーハー 下らねぇ！ Yarr har fiddle dee dee
海賊はいいぞ Being a pirate is alright to be
海賊は好き放題 Do what you want cause a pirate is free,
お前は海賊だ！ you are a pirate!
アー ヤー アホイ 止まれ Arr yarr ahoy and avast
深く速く掘れ Dig a deep and youre digging too fast
黒い旗を マストに掲げろ！ Hang the black flag at the end of the mast!
お前は海賊だ！ you are a pirate!
イェイ！ Yay!
出航だ （帆を上げろ！） Were sailing away (Set sail!)
冒険が海岸に待つ Adventure waits on every shore
出航と探検だ （ヤーハー！） We set sail and explore (Yaar har!)
飛び回れ 一日中 （ヤー！） And run and jump all day (Yeah!)
ボートで漂う （ボート！） We float in our boat (The Boat!)
錨を下ろす時まで Until its time to drop the anchor
コートを着ろ （アイアイ！） Then hang up our coats (Aye, aye!)
再出航の時まで！ Until we sail again!
ヤーハー 下らねぇ！ Yarr har fiddle dee dee
航海が好きなら If you love to sail the sea
君は海賊！ You are a pirate!
おい見ろ 陸だ！ Hey Whao Land ho!
ヤーハー 下らねぇ！ Yarr har fiddle dee dee
海賊はいいぞ Being a pirate is alright to be
海賊は好き放題 Do what you want cause a pirate is free
お前は海賊だ！ you are a pirate!
ヤー ハー！ Yarr har!
順風満帆だ！ Wind at your back lads wherever you go!
上に青い空 下に青い海 Blue sky above and blue ocean below
お前は海賊だ！ you are a pirate!