축구선수들의 오징어 게임! 발롱도르를 얻기 위해! 에피 2: 달고나 뽑기 두 번째 게임에 온 것을 환영합니다 이게 뭐야! 과자랑 바늘? 우리가 노인네로 보이냐? 내 건 왜 1-7이야? (미네이랑의 비극 패러디: 독일이 브라질을 7:1로 이김) 그리고 왜 내 거엔 존나 큰 수탉이 있는건데! - 호날두잖아... - 좆두! 아 내가 이걸 핥겠냐고ㅋㅋ 그만! 이 엿같은거 그만둘 사람! 손 들어봐... 비스킷은 가져도 될까..? 등번호 7번을 부끄럽게 만드네... 안돼, 먹지마! 그럼 나 남을래 미안한데, 돼지야, 과반수 넘겼거든! - 게임 끝! - 나가자~ 잠만! 아, 음, 잘했습니다. 이 라운드를 통과하셨습니다! 와우, 북런던 더비에서 이기는 것보다 더 쉽네! 3번째 게임으로 가주십시오! 에피 3: 줄다리기 화장실 섹*는 없음 세 번째 게임에 온 것을 환영합니다. 파트너를 잘 선택하셨습니다. - 나랑 같은 팀 안해줘서 고마워, 여보! - 여보라고 부르지마! 네이마르도 날 버렸어! 메시, 우리 끝까지 함께라고 했잖아! 자기야! 한 번만 더 메시보고 여보자기라고 했다간, 니 좆을 찢어버릴 거야! - 고마워, 호날두 - ㄱㅊ! 발롱도르 친구들끼리 뭉치는 거지! 메시! 우리 화장실 친구들(?)끼리 뭉쳤어야지! 오, 그럴 리가 없는데! 이 게임은 줄다리기입니다. 상대를 떨어트리면, 이깁니다... 잠깐 기다려봐, 빡대가리야! 오바메양은 파트너가 없잖아! 걔는 아스날에서도 그렇던데 글쎄, 준결승으로 다음 라운드에 출전할 수 있다는 말 같은데! - 아닌 것 같네... - 피에르에메릭 오바메양 탈락 북런던 더비 우승이 쉽다고 말한 대가다! - 제가 첫 번째 팀을 뽑도록 하겠습니다 - 왜 항상 당신이죠, 마이크? 닥쳐 병신아 - 네이마르&음바페 VS... - ...아자르&벤제마 준비... 당기는 게 좋을 거야, 음바페! 왜 내가 안 당기겠어! 저기 있는 레알 마드리드 ㅂㅅ새끼들한테 아부해야 하니까! - 너 지금 비스킷 먹으려고 하는 거냐? - 아니... 어떻게 그럴 수 있어! 난 같은 편이잖아! 게다가... 좋은 생각이 있어... 당겨! 또 다쳤네 - 에덴 아자르 탈락 - 이거지! 어떻게 수갑을 뺀 거야, 벤제마? 발부에나 얘기가 나온 이후로 자물쇠 따는 방법을 독학해냈지... (섹스 비디오 유출 사건 패러디) 이 작고 매력적인 엉덩이가 감옥살이를 할 순 없지ㅎ - 다음은... 바디&살라! 그리고... - 손흥민&케인 - 아싸! - 너넨 절대 무관 탈출 못해! 폐닭들아! 렛츠고!! - 준비... - 준비! 지금이요! - 샘 알라다이스?! - 당기거라! 안돼... 안돼... 안돼! 이 똥막대기 새끼들아아아아 - 좋았어! - 제이미 바디, 모하메드 살라 탈락 해냈어! - 샘 알라다이스가 떨어지는걸 구했어요! - 토트넘이 5월에 할 것처럼? (유럽 축구 시즌은 5월에 끝난다) - 에이브러햄&안토니오 VS... - ...뮐러&레반도프스키 - 쟤네 누군데? - 몰라, 오징어게임 배우들이 쟤네보다 더 유명할 거야 특별한 감독의 조언을 잘 듣도록 해... 프론트맨은 존나 중요해... 네게 3천4백만 파운드를 쏟아 부은 이유지 잃을 수 없는 돈이야, 네가 죽어도! 백맨은 배의 닻과도 같아... ...맨체스터와 북런던에 있는 내 배들처럼 (맨유, 토트넘, 첼시 말하는듯) 두 발을 평평하게 놔. 그러니까, 아, 누가 제대로 알겠어? 준비이이이... 그리고 게임이 시작되면... 뒤로 물러서서 90분 동안 버텨! 90분?! 30초 후... 미카일 안토니오, 태미 에이브러햄 탈락... 그렇지! *년들! 그 전술들은 날 절대 실망시키지 않았는데... 2016년 전까지는... - 루카쿠&자네 VS... - ...지루&즐라탄 저-주-와 헤어-주-타일? ㅈㄴ 병신같군! 꼭대기까지 달리자고! 자, 자네. 네가 티모같은 ㅂㅅ이 아니라는걸 모두에게 보여줘! 나님께서는 체인이 네 수갑에 묶여있어야 한다고 생각하는데, 지루. 젖꼭지가 아니라. 준비... 계속 해! 당겨! 쟤네 가망 없어! - 아, 내 발목! - 어떤 미친새끼야? 나 아니야! 나다, 루카쿠! - 티모! - 머리를 쏘려고 했었지만, 상관 없어 - 대체 왜? - 지난 주에 날 놓쳤잖아! 그리고 이건 날 ㅂㅅ이라 부른 대가야! - 로멜루 루카쿠, 레로이 자네 탈락! - 그렇지! 티모오오오 이 씨*새끼야아아아아 그리고 마지막 경기는, 수아레즈&펠릭스 VS... ...누가 이거 여기 놔뒀냐? - 존나 큰 좆이요. 상징적이라고 생각하는데. - 붙자, 호날두! - 좆같네! - 메시&호날두! - 거 봐! 오 안돼, 큰일 났네 네이마르의 화장실 친구는 축구선수들의 성공에 대해 모든걸 알고 있지! 아무 짓도 안했어! 우리가 탈출하려고 환풍구를 타고 올라갔다가 거의 붙잡힐 뻔했다는 건 빼고! - 닥쳐! - 준비... - 됐냐? - 됐어! (호우우우우) - 붙잡아, 수아레즈!! - 걱정하지마, 펠릭스! 내 턱은 강철 턱이니까! - 다들 당겨! - 당겨! (수아레즈랑 사이 안좋은 사람들) 악! 어두ㅇ- 루이스 수아레즈, 주앙 펠릭스 탈락 (호우우) 신의 허벅지 같군... 이겨서 축하해, 메시! 내가 직접 니새낄 죽여야겠다! 프론트맨입니다. 세 번째 게임을 통과한 것을 축하드립니다. 돌아가셔서 네 번째 게임을 기다려주십시오. 그리고 기억하십시오, 화장실에는 카메라가 있습니다. 아, 씨ㅂ- 네? 침입자가 있다는게 무슨 소리죠... 변변찮은 번역 죄송합니다. 의역/오역 수정 부탁드립니다. (아직 안 끝났어요!!) 프론트맨은 돌아올겁니다 오징어 게임 3화와 함께 발롱도르를 두고 벌이는 경쟁... 누가 이길까요? 마스크를 쓴 프론트맨은 누굴까요? 8분 이내로 끝내려면 질문 몇 개를 더 해야할까요? 5일 동안 만들어지는 이 영상을 위해 더 많은 광고 수익을 내야 할까요? 제 생각에는 3개인데요 어떻게 생각하세요? 물어볼 것이 하나 있는데요 최애 과자가 뭐에요? 두 번째 질문인데요... 빨리, 다음 질문 생각해봐... ㅅㅂ... 내 머릿속의 지우개... 브로콜리 좋아하세요? (채소 브로콜리)