[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag talade inför en grupp på ungefär 300 barn,
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,mellan 6 och 8 år, vid ett barnmuseum.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag tog med mig en väska full av ben,
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ungefär som de ni ser här uppe,
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,och lade ut dem på ett bord för barnen.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Min erfarenhet är att barn är naturligt nyfikna
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,på det de inte vet eller inte förstår
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,eller det som är främmande för dem.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,De lär sig bara att bli skrämda av sådana olikheter
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,när vuxna påverkar dem att bete sig så,
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,och kanske censurerar den där naturliga nyfikenheten,
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,eller ni vet, tyglar frågvisheten
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,i hopp om att de ska bli artiga små barn.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Så jag såg framför mig en förstaklasslärare ute i foajén
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,med dessa bångstyriga barn, sägandes "Vad ni än gör,
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,stirra inte på hennes ben"
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Men det var förstås poängen.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Det var därför jag var där, jag ville bjuda in dem till att titta och utforska.
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Så jag kom överens med de vuxna
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,om att barnen skulle komma in, utan vuxna, i två minuter,
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,helt själva.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Dörrarna öppnas, barnen kastar sig över benbordet,
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,de petar och knuffas, de viftar på tårna
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,och de försöker lägga hela sin vikt på det fjädrande benet
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,för att se vad som händer.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag sa, "Barn, lite snabbt bara -
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,jag vaknade i morse och bestämde att jag vill kunna hoppa över ett hus -
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,inget jättestort, bara två eller tre våningar -
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,men om ni tänker er något djur, en superhjälte, någon tecknad figur,
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,vad som helst som ni kan fantisera ihop precis nu,
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,hurdana ben skulle ni bygga till mig?"
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Genast ropade en röst, "Känguru!"
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,"Nej, nej, nej, det borde vara en groda!"
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,"Nej, det borde vara Go Go Gadget!"
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,"Nej, The Incredibles"
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Och andra som jag inte -- känner till.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Sedan sa en åttaåring:
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,"Varför skulle du inte vilja flyga också?"
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Och alla i rummet, även jag, var liksom "Yeah"
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,(skratt)
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Och bara sådär, gick jag från att vara en kvinna
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,som dessa barn skulle ha tränats att se som "handikappad"
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,till att vara någon med möjligheter som deras kroppar inte har än.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Någon som kanske till och med har superförmågor.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Intressant.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,En del av er såg mig på TED för 11 år sedan.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Det har pratats en del om hur livsförändrande den här konferensen är
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,för både talare och åhörare och jag är inget undantag.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,TED var bokstavligt talat en språngbräda till det nästa decenniet i min livsutforskning.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Vid den tiden visade jag upp ben som var banbrytande inom prostetiken.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag hade sprintben gjorda av vävd kolfiber,
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,modellerade efter gepardens bakben,
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,som ni kan ha sett här igår.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Men även väldigt naturtrogna, realistiskt målade silikonben.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Då hade jag möjligheten att be
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,innovatörer utanför den traditionella medicinska prostetiken
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,att ta sin talang till vetenskapen och till konsten
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,att bygga ben,
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,så att vi kan sluta dela upp form, funktion och estetik
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,och ge dem olika värden.
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Turligt nog för mig så var det många som hörde av sig,
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,och resan startade lustigt nog med en TED-åhörare --
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Chee Pearlman, som förhoppningsvis finns någonstans i publiken idag.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Hon var redaktör på tidningen ID,
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,och hon gav mig ett omslag.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Detta startade en otrolig resa.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag upplevde märkliga möten och sammanträffanden;
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,jag hade tackat ja till många inbjudningar att tala
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,om gepardbenens design, runtom i världen
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Människor kom fram till mig efter konferenser,
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,män och kvinnor,
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,och konversationerna kunde låta ungefär så här,
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,"Vet du Aimee, du är väldigt attraktiv.
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Du ser inte alls handikappad ut"
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,(skratt)
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag tänkte "Ja, det är fantastiskt,
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,för jag känner mig inte handikappad".
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Detta öppnade mina ögon för ett samtal
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,som skulle kunna utforskas, om skönhet.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Hur måste en vacker kvinna se ut?
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Vad är en sexig kropp?
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Och, väldigt intressant ur en identitetssynvinkel,
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,vad betyder "att ha ett handikapp"?
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag menar -- Pamela Anderson har fler proteser i sin kropp än jag har i min.
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Och ingen kallar henne handikappad.
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,(skratt)
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Så den här tidningen gick, genom grafiska designern Peter Saville,
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,till modedesignern Alexander McQueen och fotografen Nick Knight
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,som också var intresserade av att utforska det där samtalet.
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Så, tre månader efter TED satt jag på ett plan
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,till London för att göra min första modefotografering,
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,vilket resulterade i det här omslaget --
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Fashion-able?
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Tre månader efter det gjorde jag min första modevisning för Alexander McQueen
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,på ett par handsnidade träben gjorda av massiv ask.
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ingen visste -- alla trodde att det var trästövlar.
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag har faktiskt med dem här på scenen:
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Vinrankor, magnolior, verkligen fantastiska.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Poesi spelar roll.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Poesi höjer det banala och bortglömda
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,till att vara konst.
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Det kan förvandla något som kan ha skrämt folk
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,till något som bjuder in dem att titta,
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,titta lite till,
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,och kanske till och med förstå.
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag lärde mig detta på mitt nästa äventyr,
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,med konstnären Matthew Barney i hans filmopus "The Cremaster Cycle".
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Här slog det mig verkligen --
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,att mina ben kan vara bärbara skulpturer.
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Vid den punkten började jag släppa behovet att kopiera mänsklighet
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,som det enda estetiska idealet.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Så vi gjorde det som folk kärleksfullt kallade "glasben",
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,trots att de faktiskt är gjorda av klar polyuretan,
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,alltså bowlingklotmaterial.
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Tungt!
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Sedan gjorde vi dessa ben, av jord
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,med ett potatisrotsystem i sig, rödbetor högst upp
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,och en ljuvlig mässingstå.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Det där är en bra närbild.
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,En annan figur var till hälften kvinna, till hälften gepard --
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,en liten hyllning till mitt liv som idrottare.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,14 timmar makeup
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,för att komma in i figuren med tydliga tassar,
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,klor och en piskande svans,
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,som en gecko.
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,(skratt)
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ett annat par ben som vi samarbetade kring var dessa...
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,som ser ut som manetben.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Också polyuretan.
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Den enda funktion dessa ben kan fylla,
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,utanför filmens sammanhang,
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,är att väcka sinnen och fantasi.
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Så stolligheter spelar roll.
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Idag har jag mer än ett dussin par ben
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,som olika människor har gjort till mig,
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,och med dem har jag olika förhållanden till marken under mina fötter.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Och jag kan ändra min längd --
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,jag har fem olika benlängder
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,(skratt)
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Idag är jag 185 cm lång.
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Dessa ben gjordes för ett år sedan
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,vid Dorset Orthopaedic i England.
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag tog hem dem till Manhattan
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,och första kvällen ute på stan var jag på en lyxig fest.
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Där var en tjej som har känt mig i många år
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,i min vanliga längd, 173 cm.
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Hon tappade hakan när hon såg mig,
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,och sa "Men du är så lång!"
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Och jag sa "Jag vet, visst är det kul?"
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag menar, det är lite som att ha styltor på styltor,
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,men jag har ett helt nytt förhållande till dörrkarmar
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,som jag aldrig väntat mig att ha.
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Och jag hade kul med det.
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Hon tittade på mig
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,och sa "Men Aimee, det är inte rättvist".
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,(skratt)
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,(applåder)
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Och det otroliga var att hon faktiskt menade det.
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Det är inte rättvist att kunna ändra sin längd
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,som man vill.
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Det var då jag förstod --
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,då förstod jag att samtalet med samhället
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,hade ändrats mycket
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,det senaste decenniet.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Det är inte längre ett samtal om att överkomma bristfälligheter.
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Det är ett samtal om förhöjning.
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ett samtal om potential.
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,En protes representerar inte längre ett behov av att ersätta något man förlorat.
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Den kan vara en symbol för att bäraren
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,har kraften att skapa vad man helst vill skapa
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,i det utrymmet.
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Människor som samhället en gång såg som handikappade
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,kan nu bli sina egna identiteters arkitekter
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,och också fortsätta förändra dessa identiteter
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,genom att designa sina egna kroppar
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,utifrån en känsla av självbestämmande.
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Det som är så spännande just nu
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,är att genom att kombinera den senaste teknologin --
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,robotik, bionik --
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,med uråldrig poesi,
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,kommer vi närmare att förstå vår kollektiva mänsklighet.
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror att om vi vill upptäcka vår mänsklighets
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.00,Default,,0000,0000,0000,,fulla potential,
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,så måste vi hylla de hjärtslitande styrkor
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,och de ärorika handikapp vi alla har.
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag tänker på Shakespeares Shylock;
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,"Om ni sticker oss, blöder vi inte?
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Om ni kittlar oss, skrattar vi inte?"
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Det är vår mänsklighet
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,och all potential i den,
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,som gör oss vackra.
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Tack.
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,(applåd)