WEBVTT

00:00:11.834 --> 00:00:12.917
Gracias.

00:00:13.639 --> 00:00:17.540
Mi abuelo falleció en agosto de 2010.

00:00:17.541 --> 00:00:20.284
Su muerte me afectó enormemente.

00:00:20.285 --> 00:00:23.179
Comencé a entender
lo valiosa que es la vida

00:00:23.180 --> 00:00:26.678
cuando me di cuenta de la verdadera
vulnerabilidad de los ancianos.

00:00:26.679 --> 00:00:28.381
Con apenas 10 años,

00:00:28.382 --> 00:00:32.680
la vulnerabilidad y soledad de las
personas mayores me dejó impresionado.

00:00:32.680 --> 00:00:36.856
Ver a alguien a quien amas muchísimo
en un estado tan frágil y triste

00:00:36.857 --> 00:00:38.524
me partió el corazón.

00:00:38.525 --> 00:00:41.293
Quería marcar una diferencia
en la vida de los ancianos

00:00:41.294 --> 00:00:42.942
en honor a mi abuelo.

00:00:43.751 --> 00:00:48.168
Esto me motivó a comenzar como voluntario
en el hogar de ancianos de mi barrio.

00:00:48.195 --> 00:00:50.824
Allí tuve la gran oportunidad

00:00:50.825 --> 00:00:54.118
de establecer fuertes vínculos
con muchos residentes.

00:00:54.119 --> 00:00:57.700
Lamentablemente, muchos
de mis viejos amigos se fueron.

00:00:57.701 --> 00:00:58.719
En particular,

00:00:58.720 --> 00:01:03.219
forjé una hermosa amistad con 
una mujer adorable llamada Cynthia.

00:01:03.220 --> 00:01:06.314
Desgraciadamente, yo era su única visita.

00:01:06.315 --> 00:01:09.334
Entraba a su cuarto
todos los domingos a la tarde,

00:01:09.335 --> 00:01:11.505
emocionado por zambullirme
en sus antepasados,

00:01:11.506 --> 00:01:14.791
participar de un acalorado debate
sobre políticas sanitarias de Obama,

00:01:14.792 --> 00:01:18.693
o simplemente escuchar historias
apasionantes de su infancia.

00:01:18.694 --> 00:01:21.005
Era fácil pasar por alto
el laberinto de tubos

00:01:21.006 --> 00:01:22.298
que recorrían su habitación

00:01:22.299 --> 00:01:24.644
y su incapacidad de mover
la mayoría de su cuerpo,

00:01:24.764 --> 00:01:26.135
porque cuando pude conocer

00:01:26.136 --> 00:01:29.290
a la maravillosa mujer que habitaba
en aquella Cynthia de 77 años,

00:01:29.291 --> 00:01:31.733
supe que había encontrado
una verdadera amiga.

00:01:32.653 --> 00:01:35.989
El 7 de febrero de este año
Cynthia falleció,

00:01:35.990 --> 00:01:38.758
pero su recuerdo 
siempre vivirá en mi corazón.

00:01:38.759 --> 00:01:40.353
Ella me hizo ver con claridad

00:01:40.354 --> 00:01:44.585
que los ancianos han allanado el camino 
hacia el éxito de mi generación,

00:01:44.586 --> 00:01:47.380
y tienen tantas experiencias
de un valor incalculable

00:01:47.381 --> 00:01:50.277
de las que todos podemos sacar provecho.

00:01:51.967 --> 00:01:55.060
Mi experiencia en la residencia
me hizo abrir los ojos

00:01:55.061 --> 00:01:59.986
sobre el aislamiento y la soledad
que tantas personas mayores enfrentan.

00:01:59.987 --> 00:02:04.465
Pude ver en primera persona
la situación de los residentes de hogares:

00:02:04.466 --> 00:02:06.672
tienen poca conexión
con el mundo exterior

00:02:06.673 --> 00:02:09.561
y no tienen nada que esperar.

00:02:09.562 --> 00:02:11.536
Quería cambiar esto.

00:02:11.537 --> 00:02:16.020
Combinando mi pasión por escribir cartas
con mi deseo de retribuir a los ancianos,

00:02:16.021 --> 00:02:19.305
fundé una organización
llamada Love for the Elderly.

00:02:20.075 --> 00:02:26.323
En nuestro país hay tantas personas 
mayores descuidadas, aisladas y olvidadas.

00:02:26.324 --> 00:02:29.402
Los ancianos son un grupo
increíble de personas

00:02:29.403 --> 00:02:31.881
y merecen ser valorados.

00:02:31.882 --> 00:02:36.529
Es tan fundamental que demostremos
cariño y amor a los ancianos,

00:02:36.530 --> 00:02:38.779
un conjunto de personas alucinantes

00:02:38.780 --> 00:02:42.422
que tienen una sabiduría inmensa
de la que todos podemos aprender.

00:02:42.423 --> 00:02:44.532
Aunque vivan en residencias de ancianos,

00:02:44.533 --> 00:02:47.098
tal vez inmovilizados
o dependientes de medicamentos,

00:02:47.099 --> 00:02:51.016
aun así son seres humanos,
y encima personas increíbles.

00:02:51.017 --> 00:02:53.015
¿No te gustaría contar con alguien

00:02:53.016 --> 00:02:56.409
que te apoye con amor, 
cariño y comprensión,

00:02:56.410 --> 00:02:59.883
durante la última 
y más preciada etapa de la vida?

00:02:59.884 --> 00:03:03.945
Precisamos tratar a las personas mayores
de la forma que merecen ser tratadas.

00:03:05.375 --> 00:03:07.455
Desde diciembre de 2013,

00:03:07.456 --> 00:03:09.826
vengo juntando cartas cariñosas,

00:03:09.827 --> 00:03:12.524
escritas a mano por extraños
de todas partes del mundo,

00:03:12.525 --> 00:03:14.812
que luego distribuyo
a diferentes residencias

00:03:14.813 --> 00:03:16.665
por todo el país.

00:03:16.666 --> 00:03:19.504
Estas cartas son simplemente
notas cortas y cariñosas,

00:03:19.505 --> 00:03:21.789
repletas de palabras amorosas,

00:03:21.790 --> 00:03:24.512
pensadas para que
quien las reciba se sienta amado,

00:03:24.513 --> 00:03:28.857
y así luchar contra el aislamiento
y la soledad en las residencias.

00:03:29.657 --> 00:03:32.141
Es muy importante asegurarnos

00:03:32.142 --> 00:03:36.283
de que los ancianos sean valorados
y no se sientan solos.

00:03:39.123 --> 00:03:41.474
Comencé está organización solo,

00:03:41.475 --> 00:03:44.325
en la comodidad de mi sala
escribiendo mis propias cartas.

00:03:44.326 --> 00:03:47.113
Rápidamente recibí el apoyo 
de algunos amigos,

00:03:47.114 --> 00:03:50.834
lo que me obligó a tener que aprender
sobre marcas y marketing,

00:03:50.835 --> 00:03:52.255
optimización de buscadores,

00:03:52.256 --> 00:03:53.246
(Risas)

00:03:53.247 --> 00:03:54.780
y diseño de páginas web.

00:03:55.690 --> 00:03:57.982
Hoy, Love for the Elderly creció

00:03:57.983 --> 00:04:00.487
mucho más allá de lo que 
jamás hubiera imaginado.

00:04:01.357 --> 00:04:04.615
Personas del mundo entero
se unieron a mi proyecto

00:04:04.626 --> 00:04:08.001
para tratar de difundir
el amor hacia los ancianos.

00:04:09.131 --> 00:04:12.750
Al día de hoy,
he recibido más de 10 000 cartas

00:04:12.751 --> 00:04:15.208
de 43 países de los seis continentes.

00:04:15.209 --> 00:04:17.793
Es realmente reconfortante
ver el apoyo efusivo

00:04:17.793 --> 00:04:20.620
que he recibido de diferentes
hogares de ancianos.

00:04:21.190 --> 00:04:22.926
(Aplausos)

00:04:31.324 --> 00:04:33.174
Esta es una respuesta que recibí

00:04:33.175 --> 00:04:38.496
de un hogar en Cedar Rapids, Iowa,
llamado Prairie Hills Nursing Home:

00:04:38.497 --> 00:04:40.842
"Recién terminamos de distribuir
la pila de cartas

00:04:40.962 --> 00:04:42.911
que tu organización nos mandó y ¡guau!

00:04:42.912 --> 00:04:44.281
¡Estamos impresionados!

00:04:44.282 --> 00:04:46.292
Les dimos las cartas después de cenar,

00:04:46.293 --> 00:04:48.563
¡y todos se fueron a dormir
con una sonrisa!

00:04:48.564 --> 00:04:52.396
Las cartas son maravillosas,
¡son verdaderos regalos de amor y cariño!

00:04:52.397 --> 00:04:54.974
Muchísimas gracias
por mandar estas cartas.

00:04:54.975 --> 00:04:57.595
¡No tiene precio ver 
las sonrisas en los rostros

00:04:57.596 --> 00:04:59.322
de los ancianos al leer las cartas!"

00:04:59.323 --> 00:05:01.771
Es tan reconfortante
recibir estas respuestas,

00:05:01.772 --> 00:05:03.702
y continúan motivándome

00:05:03.703 --> 00:05:06.573
para marcar una diferencia
en la vida de los ancianos.

00:05:07.763 --> 00:05:10.022
Ya sea a través de mi organización,

00:05:10.023 --> 00:05:12.996
o tan solo volviendo a conectarse
con ancianos de su entorno,

00:05:12.997 --> 00:05:17.715
Uds. pueden generar un cambio
en la vida de las personas mayores.

00:05:17.716 --> 00:05:19.881
El cariño es como una chispa:

00:05:19.882 --> 00:05:22.575
una vez encendida, 
se propaga descontroladamente.

00:05:22.576 --> 00:05:24.023
Enciendan su chispa.

00:05:24.643 --> 00:05:26.321
(Aplausos)

00:05:27.749 --> 00:05:29.039
(Ovación)

00:05:32.733 --> 00:05:37.415
Creo que todos tienen una tarjeta

00:05:37.416 --> 00:05:40.305
atrás de sus credenciales.

00:05:40.306 --> 00:05:41.651
Pueden tomar las tarjetas,

00:05:41.652 --> 00:05:44.495
y junto con el bolígrafo 
que recibieron cuando llegaron,

00:05:44.496 --> 00:05:46.748
me gustaría muchísimo

00:05:46.749 --> 00:05:50.243
que todos escriban
una carta para mi organización.

00:05:50.244 --> 00:05:53.551
Las cartas son simplemente
notas cortas y cariñosas,

00:05:53.552 --> 00:05:55.213
repletas de palabras amorosas,

00:05:55.214 --> 00:05:58.191
pensadas para que
quien las reciba se sienta amado,

00:05:58.192 --> 00:06:00.906
cuéntenles sobre Uds.,
un chiste o una adivinanza,

00:06:00.907 --> 00:06:04.065
y asegúrense de que ellos sepan
que son valorados.

00:06:04.066 --> 00:06:09.911
Diríjanse a ellos con un "Querido amigo",
o hasta un simple "¡Hola!".

00:06:09.912 --> 00:06:13.239
Una persona puede marcar una diferencia
y todos deberían intentarlo.

00:06:13.240 --> 00:06:15.490
Y vamos a intentarlo ahora mismo.

00:06:19.765 --> 00:06:22.875
Bob Herzog: ¿Te das cuenta de 
que una sala repleta de adultos

00:06:22.896 --> 00:06:24.871
está haciendo lo que tú les has pedido?

00:06:24.872 --> 00:06:25.923
(Risas)

00:06:25.924 --> 00:06:28.537
¿Sabes lo genial que es esto?
¿Lo sabes, cierto?

00:06:28.538 --> 00:06:29.583
(Risas)

00:06:29.584 --> 00:06:33.168
Jacob Cramer: Muchas gracias a todos
por sus cartas para mi organización

00:06:33.171 --> 00:06:36.223
y por ser un público maravilloso,
les agradezco mucho.

00:06:36.224 --> 00:06:38.466
BH: ¿Qué les pareció?
¡Gracias amigo! Gracias.

00:06:38.895 --> 00:06:39.896
(Aplausos)