[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Nossa empresa tem uma nova inciativa estratégica.
Dialogue: 0,0:00:02.82,0:00:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Para aumentar a penetração de mercado.
Dialogue: 0,0:00:05.28,0:00:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Maximizar a lealdade à marca e realçar nossos ativos intangíveis.
Dialogue: 0,0:00:08.74,0:00:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Para alcançar esses objetivos, nós iniciamos um novo projeto.
Dialogue: 0,0:00:12.06,0:00:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Que vão exigir sete linhas vermelhas.
Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Eu entendo que a sua empresa pode nos ajudar nesse projeto.
Dialogue: 0,0:00:16.37,0:00:17.27,Default,,0000,0000,0000,,É claro que sim.
Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Walter será o nosso gerente de projeto.
Dialogue: 0,0:00:20.18,0:00:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Walter, nós podemos fazer isso, certo?
Dialogue: 0,0:00:22.53,0:00:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Sim, é claro.
Dialogue: 0,0:00:23.43,0:00:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Anderson é nosso especialista em todos os assuntos relacionados com desenho de linhas vermelhas.
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Gostamos sempre de ter uma opinião profissional.
Dialogue: 0,0:00:29.90,0:00:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Prazer em conhecê-lo.
Dialogue: 0,0:00:30.49,0:00:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Todos vocês me conhecem. E essa é a Justine. É especialista de design de nossa empresa.
Dialogue: 0,0:00:35.03,0:00:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Olá!
Dialogue: 0,0:00:35.95,0:00:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Nós precisamos que você desenhe sete linha vermelhas, todas elas estritamente e perpendiculares.
Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Algumas linhas devem ser desenhados com tinta vermelha e outras com tinta verde e outras com tinta transparente.
Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Você pode fazer isso?
Dialogue: 0,0:00:44.28,0:00:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Não, eu acho que não.\N
Dialogue: 0,0:00:47.30,0:00:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Não vamos nos apressar em dar respostas precipitadas Anderson.
Dialogue: 0,0:00:49.66,0:00:53.29,Default,,0000,0000,0000,,O projeto foi definido e vamos fazê-lo. Afinal de contas você é um especialista.
Dialogue: 0,0:00:53.29,0:00:56.66,Default,,0000,0000,0000,,A expressão "linha vermelha" implica que a cor das linhas deve ser vermelha.
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:01:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Desenhar uma linha vermelha com tinta verde não é exatamente impossível, mas é algo bem próximo do impossível.
Dialogue: 0,0:01:02.42,0:01:04.86,Default,,0000,0000,0000,,O que você quer dizer com "impossível"?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Eu quero dizer que existem algumas pessoas que são daltônicas e onde a cor das linhas em verde e vermelho não fará diferença.
Dialogue: 0,0:01:10.71,0:01:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Mas eu tenho certeza de que o público alvo não é constituído apenas de daltônicos.
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Então em principio isso é possível.
Dialogue: 0,0:01:19.73,0:01:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Eu vou simplificar. As linhas podem ser desenhadas com qualquer tinta. Mas se você quer linhas vermelhas, tem que usar tinta vermelha.
Dialogue: 0,0:01:27.84,0:01:29.83,Default,,0000,0000,0000,,E se usarmos tinta azul?
Dialogue: 0,0:01:30.79,0:01:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Ainda assim não vai funcionar. Se você usar tinta azul, terá linhas azuis.
Dialogue: 0,0:01:36.90,0:01:40.24,Default,,0000,0000,0000,,O que exatamente você quis dizer com tinta transparente?
Dialogue: 0,0:01:40.35,0:01:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Humm. Como posso explicar? Eu tenho certeza de que você sabe o que significa transparente.
Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Sim, é claro.
Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:49.71,Default,,0000,0000,0000,,E também deve saber o que o significado de linha vermelha. Eu espero não ter que explicar isso para você.
Dialogue: 0,0:01:49.84,0:01:50.51,Default,,0000,0000,0000,,É claro que não.
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Você precisa desenhar linhas vermelhas com tinta transparente.
Dialogue: 0,0:01:56.32,0:01:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Você poderia descrever para mim o resultado final que você imagina?
Dialogue: 0,0:01:59.28,0:02:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Ora Anderson. O que temos aqui? Um jardim da infância?
Dialogue: 0,0:02:02.08,0:02:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Não vamos perder tempo com essas discussões inúteis.
Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:11.18,Default,,0000,0000,0000,,O projeto foi definido de forma clara e objetiva. Agora, se você estiver alguma pergunta específica, então vá em frente.
Dialogue: 0,0:02:11.29,0:02:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Você é o especialista aqui.
Dialogue: 0,0:02:13.68,0:02:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Tudo bem. Vamos deixar a questão de cores por enquanto. Você tinha algo relacionado com perpendicularidade.
Dialogue: 0,0:02:20.18,0:02:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Sete linhas, todas estritamente perpendiculares.
Dialogue: 0,0:02:23.06,0:02:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Perpendicular ao que?
Dialogue: 0,0:02:24.61,0:02:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Ahnnn, perpendicular com relação à tudo e entre as linhas. Eu estou assumindo que você sabe o que perpendicular.
Dialogue: 0,0:02:32.66,0:02:34.40,Default,,0000,0000,0000,,É claro que sabe. Ele é um especialista.
Dialogue: 0,0:02:35.04,0:02:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Duas linhas podem ser perpendiculares. Mas sete linhas não podem ser perpendiculares simultaneamente uma em relação a outra.
Dialogue: 0,0:02:41.78,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Eu vou mostrar.
Dialogue: 0,0:02:46.04,0:02:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Isto é uma linha, certo?
Dialogue: 0,0:02:49.11,0:02:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Sim.
Dialogue: 0,0:02:49.79,0:02:54.19,Default,,0000,0000,0000,,E essa outra linha é perpendicular à primeira linha?
Dialogue: 0,0:02:55.85,0:02:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Bem....
Dialogue: 0,0:02:58.11,0:02:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Sim, é perpendicular!
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Exatamente!
Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Mas espere. Não terminei.
Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:04.96,Default,,0000,0000,0000,,A terceira linha é perpendicular à primeira linha?
Dialogue: 0,0:03:06.47,0:03:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Sim, é!
Dialogue: 0,0:03:07.51,0:03:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Mas ela não cruza segunda linha!
Dialogue: 0,0:03:09.93,0:03:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Elas são ambas paralelas. Não são perpendiculares!
Dialogue: 0,0:03:15.62,0:03:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Hum...É verdade!
Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Aí está!
Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Duas linhas podem ser perpendiculares.
Dialogue: 0,0:03:20.53,0:03:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Mas três..\N
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Me dá a caneta!
Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Que tal isso?
Dialogue: 0,0:03:48.06,0:03:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Isso é um triangulo.\N
Dialogue: 0,0:03:50.40,0:03:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Definitivamente não são linhas perpendiculares.
Dialogue: 0,0:03:53.75,0:03:55.90,Default,,0000,0000,0000,,E são três linhas. Não são sete linhas.
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:03:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Por que elas são azuis?
Dialogue: 0,0:03:59.10,0:04:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Realmente foi o que eu me perguntava.
Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Eu tenho uma caneta azul comigo. Isto era apenas um...
Dialogue: 0,0:04:03.89,0:04:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Aí está o problema. As linhas são azuis. \N
Dialogue: 0,0:04:05.99,0:04:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Desenha as linhas com tinta vermelha.
Dialogue: 0,0:04:07.52,0:04:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Não vai resolver o problema...
Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Como você sabe se nem tentou?
Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Vamos desenhar com linha vermelha e ver o resultado.
Dialogue: 0,0:04:12.89,0:04:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Eu não tenho caneta vermelha comigo.
Dialogue: 0,0:04:14.83,0:04:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Mas eu estou completamente certo de com tinta vermelha o resultado ainda será o mesmo.
Dialogue: 0,0:04:18.83,0:04:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Você não falou mais cedo que você só podia desenhar linhas vermelhas com tinta vermelha? Eu acho que anotei aqui
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Agora você quer desenhar com tinta azul.
Dialogue: 0,0:04:26.83,0:04:29.48,Default,,0000,0000,0000,,E quer que as chamemos de linhas vermelhas?
Dialogue: 0,0:04:29.48,0:04:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho que eu entendi. Você não está falando de cores agora, certo?
Dialogue: 0,0:04:33.28,0:04:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Você está falando daquilo que chamou de pepe...perpe...
Dialogue: 0,0:04:37.59,0:04:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Perpendicularidade! Sim!
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Agora chega! Você confundiu todo mundo.
Dialogue: 0,0:04:41.36,0:04:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Então, o que exatamente está nos impedindo de fazer isso?
Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Geometria
Dialogue: 0,0:04:46.46,0:04:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Apenas ignore a geometria.
Dialogue: 0,0:04:47.24,0:04:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Temos uma tarefa: sete linhas vermelhas. Não são vinte. São apenas sete.
Dialogue: 0,0:04:52.80,0:04:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Anderson, eu entendo que você é um especialista e por isso só enxerga uma pequena parte do todo. Você não vê o cenário completo.
Dialogue: 0,0:04:57.72,0:05:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Mas certamente não é uma tarefa difícil desenhar sete linhas.
Dialogue: 0,0:05:01.38,0:05:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Exatatamente! Sugira uma solução.
Dialogue: 0,0:05:03.70,0:05:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Qualquer idiota pode criticar. Sem ofensas. Mas você é um especialista. Você consegue fazer melhor.
Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:10.78,Default,,0000,0000,0000,,OK!
Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Deixe-me desenhar duas linhas vermelhas perfeitamente perpendiculares. E eu vou desenhar o resto com tinta invisível.
Dialogue: 0,0:05:18.67,0:05:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Essas linhas serão invisíveis. Mas eu as desenharei.
Dialogue: 0,0:05:22.04,0:05:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Isso seria adequado para nós?
Dialogue: 0,0:05:24.51,0:05:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Sim, isso é adequado para nós.
Dialogue: 0,0:05:26.44,0:05:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Sim, mas é necessário pelo menos uma dupla de linhas verdes. E eu tenho mais uma pergunta, se me permite.
Dialogue: 0,0:05:30.88,0:05:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Você pode desenhar uma das linhas no formato de um filhote de gato?
Dialogue: 0,0:05:34.63,0:05:35.06,Default,,0000,0000,0000,,O quê?
Dialogue: 0,0:05:35.06,0:05:36.39,Default,,0000,0000,0000,,No formato de um filhote de gato.
Dialogue: 0,0:05:36.64,0:05:39.55,Default,,0000,0000,0000,,O departamento de pesquisa de mercado diz que nossos usuários gostam de animais meigos.
Dialogue: 0,0:05:39.58,0:05:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Seria realmente interessante se pudéssemos...
Dialogue: 0,0:05:41.20,0:05:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Não.
Dialogue: 0,0:05:42.25,0:05:42.100,Default,,0000,0000,0000,,Por que?
Dialogue: 0,0:05:42.100,0:05:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Veja, é claro que eu posso desenhar um gato. Eu não sou um artista mas posso tentar.
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Mas não será mais uma linha. Será um gato.
Dialogue: 0,0:05:48.81,0:05:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Uma linha e um gato são duas coisas completamente diferentes.
Dialogue: 0,0:05:50.96,0:05:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Um filhote de gato. Não um gato!
Dialogue: 0,0:05:52.74,0:05:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Um filhote de gato. Um filhote pequeno e mimoso. Gatos por outro lado...
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:05:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Não vai fazer diferença!
Dialogue: 0,0:05:59.49,0:06:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Anderson, pelo menos ouça ela. Ela nem terminou de falar e você já está falando não.
Dialogue: 0,0:06:03.77,0:06:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Eu entendi a ideia. Mas é impossível desenhar uma linha na forma de um gato...filhote de gato...
Dialogue: 0,0:06:09.52,0:06:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Que tal um pássaro?
Dialogue: 0,0:06:15.49,0:06:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Então onde nós paramos? O que estávamos fazendo?
Dialogue: 0,0:06:16.75,0:06:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Sete linhas vermelhas, duas com tinta vermelha, duas com tinta verde e o resto com tinta transparente. Eu entendi corretamente?
Dialogue: 0,0:06:22.78,0:06:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Sim.
Dialogue: 0,0:06:23.24,0:06:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Excelente! Neste caso é tudo, certo?
Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Eu quase esqueci uma coisa. Temos que ter um balão vermelho. Você sabe se você pode inflar esse balão?
Dialogue: 0,0:06:35.19,0:06:36.88,Default,,0000,0000,0000,,O que é que eu tenho a ver com balões?
Dialogue: 0,0:06:36.88,0:06:37.87,Default,,0000,0000,0000,,É vermelho...
Dialogue: 0,0:06:37.87,0:06:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Anderson, você pode ou não pode fazer isso? É uma pergunta simples.
Dialogue: 0,0:06:42.12,0:06:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Sim, é claro que eu posso mas...
Dialogue: 0,0:06:43.35,0:06:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Excelente! Organize uma viagem de negócios. Nós vamos cobrir as despesas. Vamos no escritório deles. Inflamos o balão.
Dialogue: 0,0:06:52.53,0:06:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Bem, isso foi muito produtivo.
Dialogue: 0,0:06:54.02,0:06:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Obrigado a todos.
Dialogue: 0,0:07:08.16,0:07:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Posso te perguntar mais uma coisa por favor?
Dialogue: 0,0:07:11.34,0:07:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Quando você inflar o balão, pode fazer na forma de um filhote de gato?
Dialogue: 0,0:07:15.93,0:07:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Claro que eu posso. Eu posso fazer qualquer coisa.
Dialogue: 0,0:07:19.23,0:07:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Eu posso fazer absolutamente tudo. Eu sou um especialista!