[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:03.02,Default,,0000,0000,0000,,在我们的文化中,我们常常视性爱 Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:07.39,Default,,0000,0000,0000,,为一种对男性远比女性重要的东西。 Dialogue: 0,0:00:07.42,0:00:09.02,Default,,0000,0000,0000,,但这个不是事实。 Dialogue: 0,0:00:09.04,0:00:13.21,Default,,0000,0000,0000,,事实是女性在谈论性时常感觉更加羞耻。 Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:18.62,Default,,0000,0000,0000,,超过一半的女性默默地遭受着\N某种性功能障碍的折磨。 Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:22.42,Default,,0000,0000,0000,,我们已经听到了更多关于\N性高潮差距的信息。 Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:26.48,Default,,0000,0000,0000,,这有点像工资差距,但更微妙…… Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:28.67,Default,,0000,0000,0000,,(笑声) Dialogue: 0,0:00:30.08,0:00:32.64,Default,,0000,0000,0000,,异性恋女性能够达到 Dialogue: 0,0:00:32.67,0:00:36.17,Default,,0000,0000,0000,,性高潮的次数不到60%。 Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:40.92,Default,,0000,0000,0000,,男性能在90%的性生活中达到高潮。 Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:45.18,Default,,0000,0000,0000,,为了解决这些问题,女性一直\N被出售破绽百出的药物, Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:47.81,Default,,0000,0000,0000,,睾丸激素霜… Dialogue: 0,0:00:47.83,0:00:51.21,Default,,0000,0000,0000,,甚至未经测试的生殖器注射物。 Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:57.04,Default,,0000,0000,0000,,问题在于,女性性欲不是\N靠药片就能解决的。 Dialogue: 0,0:00:57.96,0:01:00.31,Default,,0000,0000,0000,,因为它没有坏: Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:02.04,Default,,0000,0000,0000,,它只是被误解了。 Dialogue: 0,0:01:02.67,0:01:07.14,Default,,0000,0000,0000,,几个世纪以来,我们的文化对女性的性欲 Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:09.14,Default,,0000,0000,0000,,有一种扭曲和医学上 Dialogue: 0,0:01:09.17,0:01:11.68,Default,,0000,0000,0000,,不正确的描述。 Dialogue: 0,0:01:11.71,0:01:16.43,Default,,0000,0000,0000,,如果超过一半的女性\N有某种程度的性问题, Dialogue: 0,0:01:16.46,0:01:20.29,Default,,0000,0000,0000,,也许我们对性欲的观点对女性无效。 Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:25.08,Default,,0000,0000,0000,,我们需要对女性的工作机理\N有一个更清楚的了解。 Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:28.18,Default,,0000,0000,0000,,我是个记者, Dialogue: 0,0:01:28.21,0:01:29.64,Default,,0000,0000,0000,,我最近写了一本书, Dialogue: 0,0:01:29.67,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,关于我们对女性性欲理解的演变史。 Dialogue: 0,0:01:34.75,0:01:40.25,Default,,0000,0000,0000,,性欲在男性主导科学的时代就被定义了。 Dialogue: 0,0:01:41.21,0:01:43.43,Default,,0000,0000,0000,,男性科学家倾向于通过他们的有色眼镜 Dialogue: 0,0:01:43.46,0:01:45.60,Default,,0000,0000,0000,,看女性身体。 Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:49.81,Default,,0000,0000,0000,,他们本可以问女性她们的体验。 Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:55.39,Default,,0000,0000,0000,,相反,他们像看异域风景\N一样探索女性的身体。 Dialogue: 0,0:01:55.42,0:02:01.23,Default,,0000,0000,0000,,直到今天,我们还在争论女性射精\N和G点的存在, Dialogue: 0,0:02:01.25,0:02:04.29,Default,,0000,0000,0000,,就像我们在讨论外星人或者UFOs一样。 Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:07.56,Default,,0000,0000,0000,,“它们真的存在吗?” Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:10.02,Default,,0000,0000,0000,,(笑声) Dialogue: 0,0:02:10.04,0:02:13.68,Default,,0000,0000,0000,,所有这些对于LGBTQI女性\N的性欲来说则是加倍的, Dialogue: 0,0:02:13.71,0:02:16.92,Default,,0000,0000,0000,,它被以特定的方式憎恨和抹去。 Dialogue: 0,0:02:18.33,0:02:22.81,Default,,0000,0000,0000,,对女性身体的愚昧无知\N可以追溯到几个世纪前。 Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:25.52,Default,,0000,0000,0000,,可以追溯到现代医学的开端。 Dialogue: 0,0:02:25.54,0:02:28.43,Default,,0000,0000,0000,,请你回想一下16世纪, Dialogue: 0,0:02:28.46,0:02:32.77,Default,,0000,0000,0000,,欧洲科学革命的时代。 Dialogue: 0,0:02:32.79,0:02:35.92,Default,,0000,0000,0000,,有思想的人正在挑战旧教条。 Dialogue: 0,0:02:36.75,0:02:40.73,Default,,0000,0000,0000,,他们正在制造望远镜去仰望星空。 Dialogue: 0,0:02:40.75,0:02:43.14,Default,,0000,0000,0000,,我们在取得进步… Dialogue: 0,0:02:43.17,0:02:44.68,Default,,0000,0000,0000,,有时候。 Dialogue: 0,0:02:44.71,0:02:47.27,Default,,0000,0000,0000,,你看,解剖学之父—— Dialogue: 0,0:02:47.29,0:02:51.52,Default,,0000,0000,0000,,我说“之父”是因为,\N他们都是男人—— Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:54.02,Default,,0000,0000,0000,,在女人的两腿之间胡乱刺探 Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:56.92,Default,,0000,0000,0000,,试图对他们看到的东西分类。 Dialogue: 0,0:02:57.83,0:03:01.71,Default,,0000,0000,0000,,他们不太确定如何处理阴蒂。 Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:05.79,Default,,0000,0000,0000,,看起来跟生小孩没有什么关系。 Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.60,Default,,0000,0000,0000,,当时著名的解剖学家宣称, Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:13.43,Default,,0000,0000,0000,,这可能是某种不正常的生长—— Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:14.48,Default,,0000,0000,0000,,(笑声) Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:18.71,Default,,0000,0000,0000,,而任何有它的女性都可能是雌雄同体。 Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:25.02,Default,,0000,0000,0000,,情况变得如此糟糕,以至于父母\N有时会因为觉得女儿的阴蒂太大 Dialogue: 0,0:03:25.04,0:03:27.31,Default,,0000,0000,0000,,而切断她的阴蒂。 Dialogue: 0,0:03:27.33,0:03:28.60,Default,,0000,0000,0000,,是的。 Dialogue: 0,0:03:28.62,0:03:32.64,Default,,0000,0000,0000,,我们今天所说的女性生殖器切割, Dialogue: 0,0:03:32.67,0:03:36.83,Default,,0000,0000,0000,,在20世纪仍在西方盛行。 Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:39.23,Default,,0000,0000,0000,,你不得不好奇: Dialogue: 0,0:03:39.25,0:03:42.43,Default,,0000,0000,0000,,如果他们对女性的身体感到困惑的话, Dialogue: 0,0:03:42.46,0:03:44.96,Default,,0000,0000,0000,,为什么不问女性寻找点帮助。 Dialogue: 0,0:03:46.67,0:03:49.75,Default,,0000,0000,0000,,但你一定在想,那都是过去的事情了。 Dialogue: 0,0:03:50.38,0:03:52.68,Default,,0000,0000,0000,,现在是个不同的世界。 Dialogue: 0,0:03:52.71,0:03:53.98,Default,,0000,0000,0000,,女性拥有一切。 Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.14,Default,,0000,0000,0000,,她们有避孕药, Dialogue: 0,0:03:56.17,0:04:00.43,Default,,0000,0000,0000,,她们有色情短信,Tinder约会软件\N和vajazzling。 Dialogue: 0,0:04:00.46,0:04:02.29,Default,,0000,0000,0000,,(笑声) Dialogue: 0,0:04:03.54,0:04:06.12,Default,,0000,0000,0000,,现在事情一定变好了。 Dialogue: 0,0:04:06.88,0:04:10.75,Default,,0000,0000,0000,,但医学上对女性身体的无知\N仍在继续。 Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:15.88,Default,,0000,0000,0000,,你们有多少人认得这个? Dialogue: 0,0:04:16.88,0:04:20.02,Default,,0000,0000,0000,,它是阴蒂的完整结构。 Dialogue: 0,0:04:20.04,0:04:23.48,Default,,0000,0000,0000,,我们认为阴蒂是一个豌豆大小的小核, Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:26.56,Default,,0000,0000,0000,,但实际上它延伸至身体深处。 Dialogue: 0,0:04:26.58,0:04:28.89,Default,,0000,0000,0000,,大部分都在皮肤下面。 Dialogue: 0,0:04:28.92,0:04:32.88,Default,,0000,0000,0000,,它包含的勃起组织几乎和阴茎一样多。 Dialogue: 0,0:04:34.38,0:04:35.67,Default,,0000,0000,0000,,这很漂亮,不是吗? Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:37.93,Default,,0000,0000,0000,,它看起来有点像一只天鹅。 Dialogue: 0,0:04:37.96,0:04:39.89,Default,,0000,0000,0000,,(笑声) Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:43.31,Default,,0000,0000,0000,,这个雕塑是由一位名叫\N索菲亚·华莱士的艺术家 Dialogue: 0,0:04:43.33,0:04:46.43,Default,,0000,0000,0000,,作为她的“阴蒂”项目的一部分创作的。 Dialogue: 0,0:04:46.46,0:04:47.77,Default,,0000,0000,0000,,(笑声) Dialogue: 0,0:04:47.79,0:04:49.89,Default,,0000,0000,0000,,她认为我们需要更多的“阴蒂”, Dialogue: 0,0:04:49.92,0:04:52.31,Default,,0000,0000,0000,,这是真的,考虑到这个结构 Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:57.71,Default,,0000,0000,0000,,在2009年才被研究者完整地\N三维绘制出来。 Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:03.27,Default,,0000,0000,0000,,这还是在我们完成\N整个人类基因组绘制之后。 Dialogue: 0,0:05:03.29,0:05:06.29,Default,,0000,0000,0000,,(笑声) Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:11.64,Default,,0000,0000,0000,,这种无知会对现实生活\N产生实际影响。 Dialogue: 0,0:05:11.67,0:05:14.10,Default,,0000,0000,0000,,在2005年的一本医疗杂志上, Dialogue: 0,0:05:14.12,0:05:16.73,Default,,0000,0000,0000,,海伦·奥康奈尔博士,\N泌尿系统科学家, Dialogue: 0,0:05:16.75,0:05:21.60,Default,,0000,0000,0000,,她警告她的同行,这种结构\N甚至还没有出现在\N Dialogue: 0,0:05:21.62,0:05:23.85,Default,,0000,0000,0000,,基础医学期刊—— Dialogue: 0,0:05:23.88,0:05:25.75,Default,,0000,0000,0000,,如《格雷的解剖》这样的教科书上。 Dialogue: 0,0:05:27.04,0:05:30.79,Default,,0000,0000,0000,,这可能会对外科手术造成严重的后果。 Dialogue: 0,0:05:31.67,0:05:33.48,Default,,0000,0000,0000,,考虑下这个。 Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:34.89,Default,,0000,0000,0000,,绅士们: Dialogue: 0,0:05:34.92,0:05:38.68,Default,,0000,0000,0000,,想象一下假如你有失去阴茎的风险, Dialogue: 0,0:05:38.71,0:05:42.56,Default,,0000,0000,0000,,因为医生不完全清楚它在哪里 Dialogue: 0,0:05:42.58,0:05:44.38,Default,,0000,0000,0000,,长什么样。 Dialogue: 0,0:05:45.96,0:05:47.39,Default,,0000,0000,0000,,不令人惊讶的是, Dialogue: 0,0:05:47.42,0:05:51.45,Default,,0000,0000,0000,,许多女性对自己的生殖器解剖\N也不是很清楚。 Dialogue: 0,0:05:51.45,0:05:52.90,Default,,0000,0000,0000,,你实在不能责怪她们。 Dialogue: 0,0:05:52.92,0:05:57.42,Default,,0000,0000,0000,,阴蒂在许多性教育图表中也经常缺失。 Dialogue: 0,0:05:58.67,0:06:04.06,Default,,0000,0000,0000,,女性能感觉到,她们的文化对自己的\N身体的看法,往好里说是困惑, Dialogue: 0,0:06:04.08,0:06:06.62,Default,,0000,0000,0000,,往坏里说是完全的蔑视和厌恶。 Dialogue: 0,0:06:07.46,0:06:11.92,Default,,0000,0000,0000,,许多女性仍然认为自己的\N生殖器肮脏或不合适。 Dialogue: 0,0:06:12.88,0:06:15.56,Default,,0000,0000,0000,,她们越来越多地将自己的阴唇 Dialogue: 0,0:06:15.58,0:06:19.58,Default,,0000,0000,0000,,与色情片中干净小巧的阴蒂进行比较。 Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:25.02,Default,,0000,0000,0000,,这也是阴唇整形正成为\N女人和青春期少女整形中一项 Dialogue: 0,0:06:25.04,0:06:27.62,Default,,0000,0000,0000,,飞速发展的业务的原因之一。 Dialogue: 0,0:06:29.75,0:06:34.39,Default,,0000,0000,0000,,有人认为这一切都是微不足道的问题。 Dialogue: 0,0:06:34.42,0:06:36.93,Default,,0000,0000,0000,,在写我的书时,我在一个晚宴上, Dialogue: 0,0:06:36.96,0:06:41.21,Default,,0000,0000,0000,,有人说:“性欲不是第一世界的问题吗?” Dialogue: 0,0:06:42.54,0:06:46.54,Default,,0000,0000,0000,,难道全世界的女人不是都在\N处理更重要的事情吗? Dialogue: 0,0:06:47.50,0:06:49.23,Default,,0000,0000,0000,,当然她们是的。 Dialogue: 0,0:06:49.25,0:06:54.48,Default,,0000,0000,0000,,但我认为,把性微小化的冲动\N是我们问题的一部分。 Dialogue: 0,0:06:54.50,0:06:58.31,Default,,0000,0000,0000,,我们生活在一个似乎痴迷于性的文化中。 Dialogue: 0,0:06:58.33,0:07:00.75,Default,,0000,0000,0000,,我们用它来售卖一切东西。 Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:02.98,Default,,0000,0000,0000,,我们告诉女性说看起来性感 Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:05.54,Default,,0000,0000,0000,,是你能做的最重要的事情之一。 Dialogue: 0,0:07:06.71,0:07:09.81,Default,,0000,0000,0000,,但我们真正做的是轻视性。 Dialogue: 0,0:07:09.83,0:07:14.31,Default,,0000,0000,0000,,实际上我们把它缩小成了一个悲哀的影子。 Dialogue: 0,0:07:14.33,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,性不仅仅是一种行为。 Dialogue: 0,0:07:17.96,0:07:19.73,Default,,0000,0000,0000,,我和洛里 · 布罗托博士谈过, Dialogue: 0,0:07:19.75,0:07:23.23,Default,,0000,0000,0000,,她是治疗女性性问题, Dialogue: 0,0:07:23.25,0:07:25.04,Default,,0000,0000,0000,,包括创伤的幸存者的心理学家。 Dialogue: 0,0:07:25.83,0:07:31.04,Default,,0000,0000,0000,,她说,她见到的成百上千名女性\N都倾向于重复同样的事情。 Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.21,Default,,0000,0000,0000,,她们说:“我感觉不完整。” Dialogue: 0,0:07:35.29,0:07:39.42,Default,,0000,0000,0000,,她们感到伴侣和她们自己\N已经失去了连接。 Dialogue: 0,0:07:40.42,0:07:43.23,Default,,0000,0000,0000,,那么性是什么? Dialogue: 0,0:07:43.25,0:07:46.18,Default,,0000,0000,0000,,我们传统上把性行为定义为 Dialogue: 0,0:07:46.21,0:07:50.43,Default,,0000,0000,0000,,一个线性的、目标导向的过程。 Dialogue: 0,0:07:50.46,0:07:53.14,Default,,0000,0000,0000,,它开始于欲望, Dialogue: 0,0:07:53.17,0:07:56.10,Default,,0000,0000,0000,,接着是密集的爱抚, Dialogue: 0,0:07:56.12,0:07:58.50,Default,,0000,0000,0000,,最后以一个快乐的结局结束。 Dialogue: 0,0:07:59.54,0:08:02.58,Default,,0000,0000,0000,,只是很多女性的经历并非如此。 Dialogue: 0,0:08:06.04,0:08:10.04,Default,,0000,0000,0000,,对她们来说,性不是线性的,\N而是循环的。 Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:14.27,Default,,0000,0000,0000,,这是罗斯玛丽·巴森博士发现的一种新的 Dialogue: 0,0:08:14.29,0:08:17.43,Default,,0000,0000,0000,,女性唤醒和欲望模型。 Dialogue: 0,0:08:17.46,0:08:18.77,Default,,0000,0000,0000,,它说明了很多事情, Dialogue: 0,0:08:18.77,0:08:23.56,Default,,0000,0000,0000,,包括女人可以出于许多不同\N的原因开始一段感情, Dialogue: 0,0:08:23.58,0:08:25.18,Default,,0000,0000,0000,,而不是出于欲望, Dialogue: 0,0:08:25.21,0:08:27.08,Default,,0000,0000,0000,,比如好奇心。 Dialogue: 0,0:08:27.58,0:08:32.93,Default,,0000,0000,0000,,她们可以以一个高潮或多个高潮 Dialogue: 0,0:08:32.96,0:08:36.58,Default,,0000,0000,0000,,或者根本没有任何高潮的满足感结束。 Dialogue: 0,0:08:37.50,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,所有的选项都是正常的。 Dialogue: 0,0:08:40.96,0:08:46.98,Default,,0000,0000,0000,,人们开始支持对性欲的\N更丰富的定义。 Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:51.27,Default,,0000,0000,0000,,无论你是男性,女性,或者都不是, Dialogue: 0,0:08:51.29,0:08:55.35,Default,,0000,0000,0000,,性是我们与感官的关系, Dialogue: 0,0:08:55.38,0:08:57.12,Default,,0000,0000,0000,,它是关于慢下来, Dialogue: 0,0:08:57.92,0:08:59.68,Default,,0000,0000,0000,,倾听身体的声音, Dialogue: 0,0:08:59.71,0:09:01.88,Default,,0000,0000,0000,,充分活在当下。 Dialogue: 0,0:09:02.67,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,这关乎我们的整个健康和幸福。 Dialogue: 0,0:09:06.67,0:09:07.93,Default,,0000,0000,0000,,换句话说, Dialogue: 0,0:09:07.96,0:09:12.93,Default,,0000,0000,0000,,真正意义上的性不是亵渎, Dialogue: 0,0:09:12.96,0:09:14.21,Default,,0000,0000,0000,,而是神圣的。 Dialogue: 0,0:09:16.50,0:09:21.43,Default,,0000,0000,0000,,这是今天的女性正在重新\N定义她们的性欲的原因之一。 Dialogue: 0,0:09:21.46,0:09:24.46,Default,,0000,0000,0000,,她们正在发问:“性对我来说是什么?” Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:30.81,Default,,0000,0000,0000,,所以她们在尝试一些与\N快乐结局无关的做法—— Dialogue: 0,0:09:30.83,0:09:32.88,Default,,0000,0000,0000,,更多是关于如何感觉到完整的自己。 Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:36.89,Default,,0000,0000,0000,,所以她们在尝试精神上的性课程, Dialogue: 0,0:09:36.92,0:09:39.10,Default,,0000,0000,0000,,自慰研讨会—— Dialogue: 0,0:09:39.12,0:09:41.64,Default,,0000,0000,0000,,甚至拍摄她们自己的色情片 Dialogue: 0,0:09:41.67,0:09:44.88,Default,,0000,0000,0000,,来庆祝真实身体的多样性。 Dialogue: 0,0:09:46.17,0:09:50.56,Default,,0000,0000,0000,,对于任何仍然觉得这是一个微不足道的\N问题的人,请考虑一下这个问题: Dialogue: 0,0:09:50.58,0:09:54.14,Default,,0000,0000,0000,,了解你的身体对性教育和性自愿 Dialogue: 0,0:09:54.17,0:09:56.83,Default,,0000,0000,0000,,这一重大问题至关重要。 Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:02.98,Default,,0000,0000,0000,,通过深入、亲密地了解\N什么样的触碰感觉好, Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:06.77,Default,,0000,0000,0000,,什么样的压力,什么样的速度,\N什么样的环境, Dialogue: 0,0:10:06.79,0:10:10.10,Default,,0000,0000,0000,,你就能更好知道什么样的触碰\N感觉糟糕, Dialogue: 0,0:10:10.12,0:10:12.17,Default,,0000,0000,0000,,并且有信心去说出来。 Dialogue: 0,0:10:13.29,0:10:17.48,Default,,0000,0000,0000,,这最终不是事关女性拥有更多\N或更好的性爱。 Dialogue: 0,0:10:17.50,0:10:21.92,Default,,0000,0000,0000,,这不是为了确保女性跟\N男性拥有一样多的高潮。 Dialogue: 0,0:10:22.88,0:10:28.73,Default,,0000,0000,0000,,这是关于接受你自己和你的独特体验。 Dialogue: 0,0:10:28.75,0:10:31.96,Default,,0000,0000,0000,,这是关于你要成为自己身体的专家。 Dialogue: 0,0:10:32.71,0:10:38.52,Default,,0000,0000,0000,,这是关于用你自己的语言去定义愉悦和满足。 Dialogue: 0,0:10:38.54,0:10:42.35,Default,,0000,0000,0000,,如果这意味着你没有性生活最快乐, Dialogue: 0,0:10:42.38,0:10:43.67,Default,,0000,0000,0000,,这也很完美。 Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:49.31,Default,,0000,0000,0000,,如果我们把性定义为我们\N整个健康和幸福的一部分, Dialogue: 0,0:10:49.33,0:10:53.43,Default,,0000,0000,0000,,那么赋予女性和女孩充分拥有它的权力 Dialogue: 0,0:10:53.46,0:10:55.92,Default,,0000,0000,0000,,是迈向平等的下一个关键步骤。 Dialogue: 0,0:10:56.96,0:11:01.02,Default,,0000,0000,0000,,我认为这不仅可以为女性\N创造一个更好的世界, Dialogue: 0,0:11:01.04,0:11:02.68,Default,,0000,0000,0000,,对每个人也是。 Dialogue: 0,0:11:02.71,0:11:03.98,Default,,0000,0000,0000,,谢谢。 Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:06.83,Default,,0000,0000,0000,,(鼓掌)