WEBVTT

00:00:00.792 --> 00:00:03.018
U našoj kulturi imamo tendenciju

00:00:03.042 --> 00:00:07.393
da seks posmatramo kao nešto
što je važnije muškarcima nego ženama.

00:00:07.417 --> 00:00:09.018
Ali to nije istina.

00:00:09.042 --> 00:00:13.208
Ono što je istina je da je žene
često više sramota da pričaju o tome.

00:00:14.000 --> 00:00:18.625
Više od polovine žena tiho pati
od neke vrste seksualne disfunkcije.

00:00:19.500 --> 00:00:22.417
Dosta smo slušali o jazu u orgazmu.

00:00:23.375 --> 00:00:26.476
To je nešto slično jazu u platama,
samo malo lepljivije...

NOTE Paragraph

00:00:26.500 --> 00:00:28.667
(Smeh)

NOTE Paragraph

00:00:30.083 --> 00:00:32.643
Heteroseksualne žene
obično dostižu vrhunac

00:00:32.667 --> 00:00:36.167
prilikom seksa u manje od 60 procenata.

00:00:36.833 --> 00:00:40.917
Muškarci dostižu vrhunac u 90 posto
slučajeva prilikom seksa.

00:00:41.833 --> 00:00:45.184
Kako bi rešili problem,
ženama se prodaju pogrešni lekovi,

00:00:45.208 --> 00:00:47.809
testoteronske kreme...

00:00:47.833 --> 00:00:51.208
čak i netestirane genitalne injekcije.

NOTE Paragraph

00:00:52.625 --> 00:00:57.042
Stvar je u tome da ženska seksualnost
ne može da se popravi pilulama.

00:00:57.958 --> 00:01:00.309
Zato što ona nije pokvarena,

00:01:00.333 --> 00:01:02.042
već samo pogrešno protumačena.

00:01:02.667 --> 00:01:07.143
Naša kultura ima iskrivljenu
i medicinski neispravnu sliku

00:01:07.167 --> 00:01:09.143
ženske seksualnosti

00:01:09.167 --> 00:01:11.684
i to već vekovima unazad.

00:01:11.708 --> 00:01:16.434
Ako više od polovine žena
ima neki seksualni problem,

00:01:16.458 --> 00:01:20.292
možda naše viđenje seksualnosti
nije primenljivo kod žena.

00:01:21.083 --> 00:01:25.083
Potrebno nam je jasnije razumevanje
kako žene u stvari funcionišu.

NOTE Paragraph

00:01:26.917 --> 00:01:28.184
Ja sam novinarka

00:01:28.208 --> 00:01:29.643
i nedavno sam napisala knjigu

00:01:29.667 --> 00:01:34.000
o tome kako naše shvatanje
ženske seksualnosti evoluira.

00:01:34.750 --> 00:01:40.250
Seksualnost je, sama po sebi definisana
u vreme kada su muškarci vladali naukom.

00:01:41.208 --> 00:01:43.434
Muški naučnici su pokušali
da vide žensko telo

00:01:43.458 --> 00:01:45.601
kroz njihov iskrivljen pogled.

00:01:45.625 --> 00:01:49.809
Mogli su jednostavno da pitaju žene
o njihovom iskustvu.

00:01:49.833 --> 00:01:55.393
Umesto toga, oni su ispitivali žensko telo
kao da je to neka strana teritorija.

00:01:55.417 --> 00:02:01.226
Čak i danas raspravljamo
o postojanju ženske ejakulacije i G-tačke

00:02:01.250 --> 00:02:04.292
kao da govorimo
o vanzemaljcima ili NLO-ima.

00:02:05.167 --> 00:02:07.559
„Da li stvarno postoje?”

NOTE Paragraph

00:02:07.583 --> 00:02:10.018
(Smeh)

NOTE Paragraph

00:02:10.042 --> 00:02:13.684
Sve ovo se duplira kada je reč o LGBT
zajednici i ženskoj seksualnosti,

00:02:13.708 --> 00:02:16.917
koja je omražena
i izbrisana na određeni način.

NOTE Paragraph

00:02:18.333 --> 00:02:22.809
Nepoznavanje ženskog tela
se proteže vekovima.

00:02:22.833 --> 00:02:25.518
Sve od početaka moderne medicine.

00:02:25.542 --> 00:02:28.434
Prebacite svoj um u 16. vek,

00:02:28.458 --> 00:02:32.768
vreme naučne revolucije u Evropi.

00:02:32.792 --> 00:02:35.917
Ljudi sa idejama su rušili stare dogme.

00:02:36.750 --> 00:02:40.726
Pravili su teleskope
kako bi gledali ka zvezdama.

00:02:40.750 --> 00:02:43.143
Napredovali smo...

00:02:43.167 --> 00:02:44.684
ponekad.

00:02:44.708 --> 00:02:47.268
Vidite, očevi anatomije...

00:02:47.292 --> 00:02:51.518
a kažem „očevi” zato što,
budimo iskreni, sve su bili tipovi -

00:02:51.542 --> 00:02:54.018
su prčkali između ženskih nogu

00:02:54.042 --> 00:02:56.917
pokušavajući da klasifikuju ono što vide.

00:02:57.833 --> 00:03:01.708
Nisu bili baš sigurni
šta da rade sa klitorisom.

00:03:02.500 --> 00:03:05.792
Izgleda da nije imao nikakve veze
sa pravljenjem beba.

00:03:07.000 --> 00:03:09.601
Vodeći anatom toga vremena, izjavio je

00:03:09.625 --> 00:03:13.434
da je to verovatno
neka vrsta anomalije u vidu izrasline -

NOTE Paragraph

00:03:13.458 --> 00:03:14.476
(Smeh)

NOTE Paragraph

00:03:14.500 --> 00:03:18.708
i da je svaka žena, koja je ima
verovatno hermafrodit.

00:03:19.875 --> 00:03:25.018
To je otišlo toliko daleko da su roditelji
ponekad odsecali klitoris svojim ćerkama

00:03:25.042 --> 00:03:27.309
ako bi procenili da je prevelik.

00:03:27.333 --> 00:03:28.601
Tako je.

00:03:28.625 --> 00:03:32.643
Nešto što mi danas smatramo
sakaćenjem ženskih genitalija,

00:03:32.667 --> 00:03:36.833
je nešto što je praktikovano
na Zapadu sve do 20. veka,

00:03:37.958 --> 00:03:39.226
Morate se zapitati:

00:03:39.250 --> 00:03:42.434
ako su baš toliko bili
zbunjeni ženskim telom,

00:03:42.458 --> 00:03:44.958
zašto jednostavno
nisu pitali žene za malo pomoći?

NOTE Paragraph

00:03:46.667 --> 00:03:49.750
Verovatno mislite: „To je sve prošlost.

00:03:50.375 --> 00:03:52.684
Danas je drugačije.

00:03:52.708 --> 00:03:53.976
Žene imaju sve.

00:03:54.000 --> 00:03:56.143
Imaju kontraceptivnu pilulu,

00:03:56.167 --> 00:04:00.434
imaju seksting, Tinder
i kristale za intimne delove tela”.

NOTE Paragraph

00:04:00.458 --> 00:04:02.292
(Smeh)

NOTE Paragraph

00:04:03.542 --> 00:04:06.125
Mora da je situacija sada bolja.

00:04:06.875 --> 00:04:10.750
Uprkos tome, medicinsko nepoznavanje
ženskog tela se nastavlja.

00:04:13.833 --> 00:04:15.875
Koliko vas prepoznaje šta je ovo?

00:04:16.875 --> 00:04:20.017
Ovo je celovita struktura klitorisa.

00:04:20.041 --> 00:04:23.476
Mi mislimo da je klitoris kao zrno graška,

00:04:23.500 --> 00:04:26.559
a u stvarnosti on ima produžetak
koji je duboko u telu.

00:04:26.583 --> 00:04:28.893
Veći njegov deo nalazi se pod kožom.

00:04:28.917 --> 00:04:32.875
Sadrži skoro jednaku količinu
erekcijskog tkiva kao i penis.

00:04:34.375 --> 00:04:35.667
Divan je, zar ne?

00:04:36.333 --> 00:04:37.934
Liči pomalo na labuda.

NOTE Paragraph

00:04:37.958 --> 00:04:39.893
(Smeh)

NOTE Paragraph

00:04:39.917 --> 00:04:43.309
Ovo je skulptura umetnice Sofije Voles

00:04:43.333 --> 00:04:46.434
i deo je njenog projekta „Kliteratura”.

NOTE Paragraph

00:04:46.458 --> 00:04:47.768
(Smeh)

NOTE Paragraph

00:04:47.792 --> 00:04:49.893
Ona smatra
da nam treba više „kliterature”,

00:04:49.917 --> 00:04:52.309
i to je istina,
s obzirom da su ova struktura

00:04:52.333 --> 00:04:57.708
istraživači mapirali u 3-D
tek 2009. godine.

00:04:59.000 --> 00:05:03.268
To se desilo nakon što smo završili
mapiranje celokupnog ljudskog genoma.

NOTE Paragraph

00:05:03.292 --> 00:05:06.292
(Smeh)

NOTE Paragraph

00:05:08.000 --> 00:05:11.643
Ovo neznanje ima
stvarne životne posledice.

00:05:11.667 --> 00:05:14.101
U medicinskom dnevniku iz 2005. godine,

00:05:14.125 --> 00:05:16.726
Dr Helen O'Konol, urolog,

00:05:16.750 --> 00:05:21.601
je upozorila svoje kolege
da ova struktura ne može da se nađe

00:05:21.625 --> 00:05:23.851
nigde u osnovnim medicinskim časopisisma -

00:05:23.875 --> 00:05:26.100
priručnicima
kao što je „Grejova Anatomija”.

00:05:27.042 --> 00:05:30.792
Ovo bi moglo da ima
ozbiljne posledice za hirurgiju.

NOTE Paragraph

00:05:31.667 --> 00:05:33.476
Zapamtite ovo.

00:05:33.500 --> 00:05:34.893
Gospodo,

00:05:34.917 --> 00:05:38.684
zamislite da ste u opasnosti
da izgubite svoj penis

00:05:38.708 --> 00:05:42.559
zato što doktori nisu baš sigurni
gde se on nalazi

00:05:42.583 --> 00:05:44.375
ili kako izgleda.

00:05:45.958 --> 00:05:47.393
Potpuno očekivano,

00:05:47.417 --> 00:05:51.476
mnoge žene takođe nisu baš upoznate
sa anatomijom svojih genitalija.

00:05:51.500 --> 00:05:52.893
Ne možete ih baš ni kriviti.

00:05:52.917 --> 00:05:57.417
Klitoris često nedostaje i na mnogim
dijagramima iz seksualnog obrazovanja.

00:05:58.667 --> 00:06:04.059
Žene osećaju da njihova kultura, najblaže
rečeno gleda zbunjeno na njihova tela,

00:06:04.083 --> 00:06:06.625
a u najgorem slučaj,
sa prezirom i gađenjem.

00:06:07.458 --> 00:06:11.917
Mnoge žene i danas smatraju svoje
genitalije prljavim ili neadekvatnim.

00:06:12.875 --> 00:06:15.559
Sve češće porede svoju stidnicu

00:06:15.583 --> 00:06:19.583
sa onim malim koje vide u pornografiji.

00:06:20.750 --> 00:06:25.018
To je jedan od razloga zbog koga je
labioplastika postala toliko popularna

00:06:25.042 --> 00:06:27.625
kod žena i tinejdžerki.

NOTE Paragraph

00:06:29.750 --> 00:06:34.393
Neki ljudi misle
da je ovo nebitan problem.

00:06:34.417 --> 00:06:36.934
Dok sam pisala knjigu,
bila sam na nekoj zabavi

00:06:36.958 --> 00:06:41.208
i neko je rekao: „Nije li seksualnost
nebitan problem?

00:06:42.542 --> 00:06:46.542
Zar se žene širom sveta
ne bave mnogo važnijim problemima?”

00:06:47.500 --> 00:06:49.226
Naravno da se bave.

00:06:49.250 --> 00:06:54.476
Ali ja smatram da je nagon da se seks
učini nebitnim, takođe deo problema.

00:06:54.500 --> 00:06:58.309
Živimo u kulturi
koja je očigledno opsednuta seksom.

00:06:58.333 --> 00:07:00.750
Koristimo ga da bi prodali sve i svašta.

00:07:01.417 --> 00:07:02.976
Govorimo ženama

00:07:03.000 --> 00:07:05.542
da je najvažnije izgledati seksi.

00:07:06.708 --> 00:07:09.809
Ali ono što u stvari radimo
je omalovažavanje seksa.

00:07:09.833 --> 00:07:14.309
Mi ga svodimo na bledu senku
onoga što seks u stvari jeste.

00:07:14.333 --> 00:07:17.000
Seks je više od čina.

NOTE Paragraph

00:07:17.958 --> 00:07:19.726
Pričala sam sa dr Lori Broto,

00:07:19.750 --> 00:07:23.226
psihologom koja leči
seksualne poremećaje kod žena.

00:07:23.250 --> 00:07:25.552
uključujući i one koje
su preživele neku traumu.

00:07:25.833 --> 00:07:31.042
Ona tvrdi da stotine žena koje viđa
ponavljaju jednu te istu stvar.

00:07:32.000 --> 00:07:34.208
One kažu: „Ne osećam se kompletna.”

00:07:35.292 --> 00:07:39.417
Osećaju kao da su izgubile vezu
sa svojim partnerom i samom sobom.

NOTE Paragraph

00:07:40.417 --> 00:07:43.226
Šta je onda seks?

00:07:43.250 --> 00:07:46.184
Definisali smo čin seksa

00:07:46.208 --> 00:07:50.434
kao linearan proces,
orjentisan postizanju cilja.

00:07:50.458 --> 00:07:53.143
To je nešto što počinje sa požudom,

00:07:53.167 --> 00:07:56.101
nastavlja se petingom

00:07:56.125 --> 00:07:58.500
i ima srećan završetak.

00:07:59.542 --> 00:08:02.583
Samo što ga mnoge žene
ne doživljavaju tako.

00:08:06.042 --> 00:08:10.042
Za njih je to više kružni
nego linearan proces.

00:08:10.875 --> 00:08:14.268
Ovo je novi model 
uzbuđenja i želja kod žena,

00:08:14.292 --> 00:08:17.434
koji je razvila dr Rozmari Bason.

00:08:17.458 --> 00:08:18.726
On govori o mnogo čemu,

00:08:18.750 --> 00:08:23.559
uključujući i činjenicu da žene mogu
započeti čin iz brojnih razloga

00:08:23.583 --> 00:08:25.184
a ne samo želje,

00:08:25.208 --> 00:08:27.083
npr radoznalost.

00:08:27.583 --> 00:08:32.933
Mogu imati jedan ili više vrhunaca,

00:08:32.957 --> 00:08:36.582
ili zadovoljstvo bez vrhunca.

00:08:37.500 --> 00:08:39.000
Sve opcije su normalne.

NOTE Paragraph

00:08:40.957 --> 00:08:46.976
Neki ljudi postaju pobornici
šire definicije seksualnosti.

00:08:47.000 --> 00:08:51.268
Bilo da se deklarišete kao muškarac,
žena ili nijedno od polova,

00:08:51.292 --> 00:08:55.351
seks je u stvari naš odnos prema čulima.

00:08:55.375 --> 00:08:57.125
Reč je o usporavnju,

00:08:57.917 --> 00:08:59.684
slušanju tela,

00:08:59.708 --> 00:09:01.875
fokusiranju na sadašnji momenat.

00:09:02.667 --> 00:09:05.000
Reč je o našem
celokupnom zdravlju i dobrobiti.

00:09:06.667 --> 00:09:07.934
Drugim rečima,

00:09:07.958 --> 00:09:12.934
seks u svojoj osnovi nije skrnava,

00:09:12.958 --> 00:09:14.208
već sveta stvar.

NOTE Paragraph

00:09:16.500 --> 00:09:21.434
To je jedan od razloga zbog koga žene
danas redefinišu svoju seksualnost.

00:09:21.458 --> 00:09:24.458
Pitaju se: Šta za mene predstavlja seks?

00:09:25.792 --> 00:09:30.809
Eksperimentišu sa praksama koje su manje
okrenute srećnom završetku -

00:09:30.833 --> 00:09:32.875
a više osećaju celovitosti.

00:09:33.708 --> 00:09:36.893
Isprobavaju duhovne seksualne vežbe -

00:09:36.917 --> 00:09:39.101
radionice masturbacije -

00:09:39.125 --> 00:09:41.643
čak snimaju i svoje porno filmove

00:09:41.667 --> 00:09:44.875
u čast različitosti stvarnih tela.

NOTE Paragraph

00:09:46.167 --> 00:09:50.559
Za sve one koji još uvek smatraju
ovo nevažnim problemom, razmislite:

00:09:50.583 --> 00:09:54.143
razumevanje svog tela
je od presudnog značaja

00:09:54.167 --> 00:09:56.833
za ogroman problem
seksualnog obrazovanja i pristanka.

00:09:58.000 --> 00:10:02.976
Znajući u dubini duše
kakav dodir vam prija,

00:10:03.000 --> 00:10:06.768
koji pritisak, koja brzina, kontekst,

00:10:06.792 --> 00:10:10.101
bolje možete prepoznati
koji dodir je pogrešan

00:10:10.125 --> 00:10:12.167
i imati samopouzdanje da to izgovorite.

NOTE Paragraph

00:10:13.292 --> 00:10:17.476
Ovde nije reč o tome da žene
imaju više seksa ili bolji seks.

00:10:17.500 --> 00:10:21.917
Niti o tome da se osigura da žene imaju
isti broj orgazama kao muškarci.

00:10:22.875 --> 00:10:28.726
Reč je o prihvatanju sebe
i svog jedinstvenog iskustva.

00:10:28.750 --> 00:10:31.958
O tome da vi postanete ekspert svog tela.

00:10:32.708 --> 00:10:38.518
O definisanju zadovoljstva
pod vašim uslovima.

00:10:38.542 --> 00:10:42.351
Ako to znači da ste najsretniji bez seksa,

00:10:42.375 --> 00:10:43.667
i to je u redu.

NOTE Paragraph

00:10:45.125 --> 00:10:49.309
Ako definišemo seks kao deo
opšteg zdravlja i dobrobiti,

00:10:49.333 --> 00:10:53.434
onda je podrška ženama i devojkama
da ga u potpunosti poseduju

00:10:53.458 --> 00:10:55.917
najznačajniji korak ka jednakosti.

00:10:56.958 --> 00:11:01.018
Ja smatram da bi svet bio bolji,
ne samo za žene,

00:11:01.042 --> 00:11:02.684
nego za sve.

NOTE Paragraph

00:11:02.708 --> 00:11:03.976
Hvala vam.

NOTE Paragraph

00:11:04.000 --> 00:11:06.833
(Aplauz)