WEBVTT

00:00:00.940 --> 00:00:03.186
Na nossa cultura, tendemos a ver o sexo

00:00:03.226 --> 00:00:06.923
como algo mais importante
para os homens do que para as mulheres.

00:00:07.297 --> 00:00:09.138
Mas isso não é verdade.

00:00:09.182 --> 00:00:12.040
A verdade é que as mulheres
geralmente sentem mais vergonha

00:00:12.070 --> 00:00:13.930
de falar sobre o tema.

00:00:14.000 --> 00:00:16.670
Mais de metade das mulheres
sofrem silenciosamente

00:00:16.690 --> 00:00:19.220
de algum tipo de disfunção sexual.

00:00:19.550 --> 00:00:22.967
Temos ouvido falar mais
da discrepância de orgasmos.

00:00:23.375 --> 00:00:26.756
É quase como a discrepância de salários,
mas mais húmida.

NOTE Paragraph

00:00:26.820 --> 00:00:28.737
(Risos)

NOTE Paragraph

00:00:30.083 --> 00:00:32.813
As mulheres heterossexuais
tendem a atingir o clímax

00:00:32.857 --> 00:00:36.333
em menos de 60% das vezes
que têm relações sexuais;

00:00:36.673 --> 00:00:40.963
os homens atingem o clímax 
90% das vezes que fazem sexo.

00:00:41.813 --> 00:00:43.434
Para solucionar estes problemas,


00:00:43.484 --> 00:00:45.794
têm vendido às mulheres 
medicamentos duvidosos,

00:00:45.834 --> 00:00:50.913
cremes com testosterona
e até injecções genitais não testadas.

00:00:52.600 --> 00:00:57.415
A questão é que a sexualidade feminina
não pode ser resolvida com um comprimido,

NOTE Paragraph

00:00:57.981 --> 00:01:02.038
porque não está com problemas,
está é mal entendida.

00:01:02.653 --> 00:01:05.671
A nossa cultura tem tido
uma imagem distorcida

00:01:05.671 --> 00:01:09.094
e medicamente incorrecta
da sexualidade feminina

00:01:09.144 --> 00:01:11.557
desde há séculos.

00:01:11.707 --> 00:01:16.258
Se mais de metade das mulheres
tem algum tipo de distúrbio sexual,

00:01:16.418 --> 00:01:20.854
talvez a nossa ideia de sexualidade
não funcione para as mulheres.

00:01:21.168 --> 00:01:23.402
Precisamos de um entendimento mais claro

00:01:23.422 --> 00:01:26.025
de como as mulheres realmente funcionam.

00:01:26.908 --> 00:01:29.842
Eu sou jornalista,
e escrevi recentemente um livro

NOTE Paragraph

00:01:29.862 --> 00:01:34.447
sobre como a nossa compreensão 
da sexualidade feminina está a evoluir.

00:01:34.747 --> 00:01:38.060
A sexualidade propriamente dita 
foi definida no passado,

00:01:38.098 --> 00:01:40.668
quando os homens dominavam a ciência.

00:01:41.248 --> 00:01:43.818
Os cientistas masculinos
tendiam a ver o corpo feminino

00:01:43.848 --> 00:01:45.914
através da sua própria lente distorcida.

00:01:45.954 --> 00:01:49.741
Podiam ter simplesmente questionado
as mulheres sobre a sua experiência.

00:01:49.825 --> 00:01:52.613
Ao invés, eles investigaram
o corpo feminino

00:01:52.643 --> 00:01:55.403
como se fosse um território desconhecido.

00:01:55.603 --> 00:02:00.647
Mesmo hoje em dia, discutimos a existência
da ejaculação feminina e do ponto G

00:02:01.077 --> 00:02:04.772
como se estivéssemos a falar
de extraterrestres e OVNIs.

00:02:05.162 --> 00:02:07.557
"Será que existem mesmo?"

00:02:07.617 --> 00:02:09.689
(Risos)

NOTE Paragraph

00:02:10.083 --> 00:02:13.912
Tudo isto duplica quando se fala
da sexualidade das mulheres LGBTQI,

NOTE Paragraph

00:02:13.942 --> 00:02:17.418
que têm sido odiadas
e apagadas de forma específica.

00:02:18.348 --> 00:02:22.447
A ignorância sobre o corpo feminino
remonta há séculos,

NOTE Paragraph

00:02:22.607 --> 00:02:25.343
até ao início da medicina moderna.

00:02:25.463 --> 00:02:28.662
Recuem até ao século XVI,

00:02:28.692 --> 00:02:32.592
uma época de revolução científica
na Europa.

00:02:32.782 --> 00:02:36.457
Os homens pensadores
estavam a desafiar todos os dogmas.

00:02:36.657 --> 00:02:40.420
Estavam a construir telescópios
para contemplar as estrelas.

00:02:40.660 --> 00:02:43.050
Estávamos a progredir...

00:02:43.160 --> 00:02:44.637
às vezes...

00:02:44.704 --> 00:02:47.298
Reparem, os pais da anatomia

00:02:47.338 --> 00:02:51.362
— e eu digo "pais" porque, sejamos francos,
eles eram todos homens —

00:02:51.512 --> 00:02:57.252
remexiam no meio das pernas das mulheres,
a tentar classificar o que viam.

00:02:57.712 --> 00:03:01.827
Não tinham a certeza
do que fazer com o clitóris.

00:03:02.433 --> 00:03:06.068
Não parecia estar relacionado 
com o fazer bebés.

00:03:06.688 --> 00:03:09.604
O principal anatomista da época declarou

00:03:09.634 --> 00:03:13.335
que era provavelmente
algum tipo de excrescência anormal.

00:03:13.395 --> 00:03:14.538
(Risos)

NOTE Paragraph

00:03:14.568 --> 00:03:19.010
e que qualquer mulher que tivesse um,
seria provavelmente hermafrodita.

NOTE Paragraph

00:03:19.750 --> 00:03:23.175
Chegou a um ponto tão mau
que os pais chegavam, por vezes,

00:03:23.215 --> 00:03:26.912
a cortar o clitóris das filhas,
se fosse considerado demasiado grande.

00:03:27.262 --> 00:03:28.603
É verdade.

00:03:28.653 --> 00:03:32.415
O que hoje consideramos
mutilação genital feminina

00:03:32.595 --> 00:03:36.872
era prática comum no ocidente
até aos finais do século XX.

00:03:37.792 --> 00:03:39.218
Temos de pensar:

00:03:39.238 --> 00:03:42.324
se estavam tão confusos
sobre o corpo feminino,

00:03:42.364 --> 00:03:45.388
porque não pediram
uma pequena ajuda às mulheres?

00:03:46.198 --> 00:03:48.197
Vocês devem estar a pensar:


NOTE Paragraph

00:03:48.257 --> 00:03:52.210
"Tudo isso faz parte do passado.
Agora é diferente.

00:03:52.625 --> 00:03:54.158
"As mulheres têm tudo:

00:03:54.198 --> 00:03:56.230
"têm pílula contraceptiva,

00:03:56.270 --> 00:04:00.157
"têm sexo por SMS, pelo Tinder
e por decoração genital."

00:04:00.207 --> 00:04:02.574
(Risos)

NOTE Paragraph

00:04:03.638 --> 00:04:06.522
As coisas agora têm de estar melhor.

NOTE Paragraph

00:04:06.912 --> 00:04:10.945
Mas a ignorância médica
sobre o corpo feminino persiste.

00:04:13.805 --> 00:04:16.583
Quantos de vocês reconhecem isto?

00:04:16.903 --> 00:04:20.037
É a estrutura completa do clitóris.

00:04:20.077 --> 00:04:23.431
Pensamos nele como uma protuberância
pequena como uma ervilha,

00:04:23.461 --> 00:04:26.760
mas, na verdade, o clitóris prolonga-se
mais para o interior do corpo.

00:04:26.780 --> 00:04:29.163
A maior parte está sob a pele.

00:04:29.173 --> 00:04:33.203
Tem quase tanto tecido eréctil
como o pénis.

00:04:34.245 --> 00:04:35.835
É lindo, não é?

00:04:36.225 --> 00:04:38.313
Parece ligeiramente um cisne.

00:04:38.373 --> 00:04:39.778
(Risos)

NOTE Paragraph

00:04:39.828 --> 00:04:43.427
Esta escultura é da autoria de uma artista
chamada Sophia Wallace.

NOTE Paragraph

00:04:43.477 --> 00:04:46.283
Faz parte do seu projecto "Cliteracy".

00:04:46.333 --> 00:04:47.524
(Risos)

NOTE Paragraph

00:04:47.618 --> 00:04:50.092
Ela acredita que precisamos
de mais "cliteracia",

NOTE Paragraph

00:04:50.132 --> 00:04:52.473
e é verdade,
considerando que esta estrutura

00:04:52.501 --> 00:04:57.733
só foi completamente mapeada a 3-D
pelos investigadores em 2009.

00:04:58.983 --> 00:05:03.228
Isso foi depois de acabarmos de mapear
todo o genoma humano.

00:05:03.340 --> 00:05:05.972
(Risos)

NOTE Paragraph

00:05:07.868 --> 00:05:11.438
Esta ignorância tem consequências
na vida real.

NOTE Paragraph

00:05:11.478 --> 00:05:14.181
Numa publicação médica, em 2005,

00:05:14.221 --> 00:05:16.539
a Dra. Helen O'Connell, urologista,

00:05:16.579 --> 00:05:21.594
alertou os seus colegas para o facto
de esta estrutura ainda não aparecer

00:05:21.644 --> 00:05:26.405
em publicações médicas básicas,
manuais como "Gray's Anatomy".

00:05:27.087 --> 00:05:31.227
Isto poderia ter consequências graves
para a cirurgia.

00:05:31.647 --> 00:05:33.267
Pensem nisto:

NOTE Paragraph

00:05:33.521 --> 00:05:35.000
Caros senhores,

00:05:35.030 --> 00:05:38.341
imaginem que corriam o risco
de perder os vossos pénis

00:05:38.681 --> 00:05:42.492
porque os médicos não tinham
bem a certeza de onde ele estava

00:05:42.542 --> 00:05:44.853
ou da sua aparência.

00:05:45.936 --> 00:05:49.088
Sem surpresa, muitas mulheres
também não estão muito esclarecidas

00:05:49.148 --> 00:05:51.267
sobre a sua própria anatomia genital.

00:05:51.417 --> 00:05:53.014
Não as podemos censurar.

00:05:53.054 --> 00:05:57.877
O clitóris está muitas vezes omisso
em muitos diagramas de educação sexual.

00:05:58.517 --> 00:06:02.640
As mulheres sentem que a sua cultura
vê os seus corpos de forma confusa,

00:06:02.690 --> 00:06:04.300
na melhor das hipóteses,

00:06:04.350 --> 00:06:07.466
ou com um total desdém e aversão,
na pior das hipóteses.

00:06:07.604 --> 00:06:09.906
Muitas mulheres ainda vêem
os seus genitais

00:06:09.936 --> 00:06:12.546
como algo sujo ou inadequado.

00:06:12.876 --> 00:06:15.665
Estão a comparar cada vez mais
as suas vulvas

00:06:15.705 --> 00:06:20.139
com as vulvas pequenas e bem arranjadas
que vêem na pornografia.

00:06:20.763 --> 00:06:25.103
É uma das razões por que a labioplastia
está a tornar-se um negócio em crescimento

00:06:25.160 --> 00:06:28.448
entre as mulheres
e as raparigas adolescentes.

00:06:29.822 --> 00:06:34.135
Algumas pessoas acham
que tudo isto é um assunto trivial.

NOTE Paragraph

00:06:34.440 --> 00:06:37.053
Eu estava a escrever o meu livro
quando, num jantar,

00:06:37.113 --> 00:06:41.790
alguém perguntou: "A sexualidade
não é um problema do primeiro mundo?

00:06:42.618 --> 00:06:46.998
"Não estão as mulheres a lidar com assuntos
mais importantes em todo mundo?".

00:06:47.512 --> 00:06:49.112
Claro que estão.

00:06:49.262 --> 00:06:52.348
Mas eu acho que o impulso 
para trivializar o sexo

00:06:52.398 --> 00:06:54.388
faz parte do nosso problema.

00:06:54.498 --> 00:06:58.284
Nós vivemos numa cultura
que parece obcecada com o sexo.

00:06:58.344 --> 00:07:01.393
Usamo-lo para vender o que quer que seja.

00:07:01.433 --> 00:07:03.860
Dizemos às mulheres
que ter uma aparência sensual

00:07:03.880 --> 00:07:06.196
é uma das coisas mais importantes,

00:07:06.706 --> 00:07:09.718
mas o que fazemos, na verdade,
é minimizar o sexo.

00:07:09.828 --> 00:07:14.029
Reduzimo-lo a uma triste sombra
do que o que realmente é.

00:07:14.353 --> 00:07:17.299
O sexo é mais do que simplesmente um acto.

00:07:17.963 --> 00:07:19.880
Conversei com a Dra. Lori Brotto,

NOTE Paragraph

00:07:19.880 --> 00:07:23.498
uma psicóloga que se dedica ao tratamento
de distúrbios sexuais nas mulheres,

00:07:23.518 --> 00:07:25.734
incluindo sobreviventes de traumas.

00:07:25.874 --> 00:07:31.330
Ela diz que as centenas de mulheres
que trata tendem a repetir o mesmo:

00:07:31.983 --> 00:07:34.702
"Não me sinto completa."

00:07:35.290 --> 00:07:39.728
Elas sentem que perderam a ligação
com os seus parceiros e consigo mesmas.

00:07:40.412 --> 00:07:43.077
O que é, então, o sexo?

NOTE Paragraph

00:07:43.337 --> 00:07:46.396
Tradicionalmente, definimos o acto sexual

00:07:46.426 --> 00:07:50.300
como um processo linear
e orientado para um objectivo.

00:07:50.458 --> 00:07:53.124
É algo que começa com o desejo,

00:07:53.174 --> 00:07:56.009
continua com carícias intensas,

00:07:56.107 --> 00:07:59.031
e termina com um final feliz.

00:07:59.531 --> 00:08:03.426
Mas há muitas mulheres
que não o vivem desta forma.

00:08:06.042 --> 00:08:10.563
Para elas, é menos linear e mais circular.

00:08:10.872 --> 00:08:14.502
Este é um novo modelo
sobre a excitação e desejo femininos

00:08:14.512 --> 00:08:17.275
desenvolvido pela Dra. Rosemary Basson.

00:08:17.455 --> 00:08:18.977
Ele diz-nos muitas coisas,

00:08:19.017 --> 00:08:21.985
inclusive que as mulheres
podem começar um encontro

00:08:22.035 --> 00:08:25.029
por muitas razões diferentes
que não sejam o desejo,

00:08:25.209 --> 00:08:27.490
como a curiosidade.

00:08:27.620 --> 00:08:32.755
Podem acabar com um,
ou com múltiplos orgasmos,

00:08:32.943 --> 00:08:36.873
ou com prazer 
sem qualquer orgasmo de todo.

00:08:37.547 --> 00:08:39.822
Todas as opções são normais.

00:08:40.962 --> 00:08:46.722
Algumas pessoas estão a começar a defender
uma definição mais rica de sexualidade.

NOTE Paragraph

00:08:47.002 --> 00:08:51.281
Quer vocês se identifiquem como homem,
mulher, ou sem género,

00:08:51.291 --> 00:08:55.049
o sexo está ligado à vossa ligação
com os sentidos.

00:08:55.432 --> 00:08:57.693
Trata-se de abrandar,

00:08:57.953 --> 00:08:59.943
de escutar o corpo,

00:08:59.963 --> 00:09:02.500
de chegar ao momento actual.

00:09:02.668 --> 00:09:05.825
Trata-se da nossa saúde geral
e de bem-estar.

00:09:06.757 --> 00:09:10.460
Por outras palavras,
o sexo na sua verdadeira amplitude

00:09:10.507 --> 00:09:14.224
não é profano, é sagrado.

00:09:16.498 --> 00:09:21.248
Essa é uma razão por que as mulheres
estão a redefinir a sua sexualidade.

NOTE Paragraph

00:09:21.540 --> 00:09:24.984
Elas questionam-se:
"O que é, para mim, o sexo?"

00:09:25.794 --> 00:09:30.834
Então experimentam práticas que têm
cada vez menos a ver com o final feliz,

00:09:30.914 --> 00:09:33.611
e mais com o sentirem-se completas.

00:09:33.831 --> 00:09:36.933
Estão, então, a experimentar
aulas de sexo espiritual,

00:09:36.983 --> 00:09:39.168
"workshops" de masturbação,

00:09:39.218 --> 00:09:41.943
estão, até, a gravar 
a sua própria pornografia,

00:09:41.983 --> 00:09:45.401
que celebra a diversidade de corpos reais.

00:09:46.167 --> 00:09:50.245
Para os que ainda acham que este
é um assunto trivial, pensem nisto:

NOTE Paragraph

00:09:50.577 --> 00:09:54.369
compreender o nosso corpo é crucial
para um assunto importantíssimo

00:09:54.429 --> 00:09:57.529
que é a educação sexual e o consentimento.

00:09:58.007 --> 00:10:02.853
Através do conhecimento íntimo e profundo
do tipo de toque que parece certo,

00:10:03.000 --> 00:10:06.736
com que pressão, com que velocidade,
em que contexto,

00:10:06.806 --> 00:10:10.154
pode saber-se melhor
que tipo de toque parece errado

00:10:10.204 --> 00:10:13.083
e ter a confiança para dizê-lo.

00:10:13.305 --> 00:10:17.287
No fundo, isto não é sobre as mulheres
terem mais ou melhor sexo.

NOTE Paragraph

00:10:17.502 --> 00:10:22.206
Não se trata de garantir que as mulheres
têm tantos orgasmos quanto os homens.

00:10:22.690 --> 00:10:28.337
Trata-se de se aceitarem a si próprios
e à sua experiência pessoal.

00:10:28.735 --> 00:10:32.466
Trata-se de vocês serem especialistas
do vosso corpo.

00:10:32.806 --> 00:10:38.034
Trata-se de definir gozo e prazer
nos vossos termos.

00:10:38.618 --> 00:10:40.848
Se isso significa
que vocês são mais felizes

00:10:40.908 --> 00:10:44.277
não fazendo sexo de todo,
isso também está bem.

00:10:45.225 --> 00:10:49.497
Se nós definimos sexo como parte
da nossa saúde geral e bem-estar,

NOTE Paragraph

00:10:49.555 --> 00:10:53.429
então habilitar as mulheres e raparigas
para o reconhecer

00:10:53.469 --> 00:10:56.460
é um passo fundamental para a igualdade.

00:10:57.448 --> 00:11:00.587
Acho que seria um mundo melhor
não só para as mulheres

00:11:00.637 --> 00:11:02.317
mas para todos.

00:11:02.557 --> 00:11:03.827
Obrigada.

00:11:03.867 --> 00:11:06.567
(Aplausos)