0:00:00.792,0:00:03.018
Kita terbiasa memandang seks sebagai

0:00:03.042,0:00:07.393
sesuatu yang lebih penting bagi pria[br]dibandingkan bagi perempuan.

0:00:07.417,0:00:09.018
Namun, itu tidak benar.

0:00:09.042,0:00:13.208
Yang benar adalah perempuan seringkali[br]merasa malu untuk membicarakan hal itu.

0:00:14.000,0:00:18.625
Lebih dari setengah kaum wanita mengalami[br]disfungsi seksual dalam diam.

0:00:19.500,0:00:22.417
Kita sering mendengar tentang [br]kesenjangan orgasme,

0:00:23.375,0:00:26.476
seperti kesenjangan gaji, [br]namun lebih lengket.

0:00:26.500,0:00:28.667
(Suara tawa)

0:00:30.083,0:00:32.643
Perempuan heteroseksual cenderung[br]mencapai klimaks

0:00:32.667,0:00:36.167
kurang dari 60 persen dari waktu[br]mereka melakukan seks.

0:00:36.833,0:00:40.917
Laki-laki mencapai klimaks 90 persen[br]dari waktu mereka melakukan seks.

0:00:41.833,0:00:45.184
Karena ini, perempuan menjadi [br]sasaran penjualan obat bermasalah,

0:00:45.208,0:00:47.809
krim testosteron,

0:00:47.833,0:00:51.208
dan bahkan injeksi genital [br]yang belum teruji.

0:00:52.625,0:00:57.042
Masalahnya adalah, seksualitas perempuan[br]tidak bisa diperbaiki dengan sebuah pil.

0:00:57.958,0:01:00.309
Karena memang tidak ada yang salah[br]dengan mereka.

0:01:00.333,0:01:02.042
Ini adalah kesalahpahaman.

0:01:02.667,0:01:07.143
Budaya kita memiliki prasangka [br]dan penggambaran medis yang salah

0:01:07.167,0:01:09.143
mengenai seksualitas perempuan

0:01:09.167,0:01:11.684
selama berabad-abad.

0:01:11.708,0:01:16.434
Jika lebih dari setengah kaum wanita[br]memiliki masalah seksual yang sama,

0:01:16.458,0:01:20.292
mungkin pandangan kita terhadap [br]seksualitas tidak sesuai untuk perempuan.

0:01:21.083,0:01:25.083
Kita butuh pengertian yang jelas tentang [br]bagaimana perempuan sebenarnya bekerja.

0:01:26.917,0:01:28.184
Saya adalah jurnalis

0:01:28.208,0:01:29.643
dan baru-baru ini menulis buku

0:01:29.667,0:01:34.000
mengenai bagaimana pemahaman [br]akan seksualitas wanita berkembang.

0:01:34.750,0:01:40.250
Jadi, seksualitas itu sendiri diartikan [br]saat laki-laki mendominasi sains.

0:01:41.208,0:01:43.434
Ilmuan pria cenderung melihat [br]tubuh perempuan

0:01:43.458,0:01:45.601
melalui penglihatan mereka sendiri.

0:01:45.625,0:01:49.809
Padahal, mereka bisa menanyakannya [br]kepada perempuan mengenai pengalamannya.

0:01:49.833,0:01:55.393
Tapi mereka memperlakukan tubuh perempuan[br]seperti sebuah lanskap asing.

0:01:55.417,0:02:01.226
Bahkan sekarang, kita berdebat tentang[br]ejakulasi perempuan dan "G-Spot"

0:02:01.250,0:02:04.292
seperti kita membicarakan alien dan UFO.

0:02:05.167,0:02:07.559
"Apakah benar-benar ada?"

0:02:07.583,0:02:10.018
(Suara tawa)

0:02:10.042,0:02:13.684
Hal ini menjadi dua kali lipat[br]bagi seksualitas perempuan LGBTQI

0:02:13.708,0:02:16.917
yang telah dibenci dan [br]dihapus keberadaannya.

0:02:18.333,0:02:22.809
Keacuhan mengenai tubuh perempuan[br]telah terjadi selama berabad-abad.

0:02:22.833,0:02:25.518
Dimulai dari awal perkembangan[br]pengobatan modern.

0:02:25.542,0:02:28.434
Bawalah pikiran Anda kembali[br]ke abad ke-16,

0:02:28.458,0:02:32.768
di mana revolusi ilmiah terjadi di Eropa.

0:02:32.792,0:02:35.917
Para ilmuan menguji kepercayaan masa lalu.

0:02:36.750,0:02:40.726
Mereka membuat teleskop untuk[br]melihat bintang di angkasa.

0:02:40.750,0:02:43.143
Kita menghasilkan perkembangan,

0:02:43.167,0:02:44.684
kadang-kadang.

0:02:44.708,0:02:47.268
Anda tahu, para bapak anatomi --

0:02:47.292,0:02:51.518
saya sebut "bapak" karena, [br]mari kita akui, mereka semua laki-laki--

0:02:51.542,0:02:54.018
melihat bagian tubuh di antara [br]kaki perempuan

0:02:54.042,0:02:56.917
mencoba mencari tahu[br]apa yang mereka lihat.

0:02:57.833,0:03:01.708
Mereka tidak yakin apa yang harus[br]dilakukan dengan klitoris.

0:03:02.500,0:03:05.792
Klitoris tidak memiliki peran apa-apa [br]dalam proses pembuatan bayi.

0:03:07.000,0:03:09.601
Ahli anatomi ternama saat itu menyatakan

0:03:09.625,0:03:13.434
bahwa mungkin klitoris adalah [br]bagian dari pertumbuhan tidak normal.

0:03:13.458,0:03:14.476
(Suara tawa)

0:03:14.500,0:03:18.708
Dan perempuan yang memiliki klitoris[br]mungkin adalah seorang hemafrodit.

0:03:19.875,0:03:25.018
Keadaan menjadi sangat buruk sehingga para[br]orangtua memotong klitoris anaknya

0:03:25.042,0:03:27.309
jika dirasa terlalu besar.

0:03:27.333,0:03:28.601
Ya, benar.

0:03:28.625,0:03:32.643
Itu yang sekarang kita tahu sebagai[br]pemotongan genital perempuan

0:03:32.667,0:03:36.833
yang dilaksanakan di Barat pada[br]akhir abad ke-20.

0:03:37.958,0:03:39.226
Anda pasti bertanya

0:03:39.250,0:03:42.434
jika mereka merasa bingung mengenai[br]tubuh perempuan,

0:03:42.458,0:03:44.958
mengapa tidak meminta bantuan[br]kepada perempuan?

0:03:46.667,0:03:49.750
Tapi Anda juga pasti berpikir,[br]"Itu semua masa lalu.

0:03:50.375,0:03:52.684
Hari ini adalah dunia yang berbeda.

0:03:52.708,0:03:53.976
Perempuan punya segalanya.

0:03:54.000,0:03:56.143
Mereka punya pil KB,

0:03:56.167,0:04:00.434
bisa melakukan seks melalui sms, Tinder,[br]dan bahkan mendekorasi genital mereka."

0:04:00.458,0:04:02.292
(Suara tawa)

0:04:03.542,0:04:06.125
"Keadaan pasti lebih baik sekarang."

0:04:06.875,0:04:10.750
Namun keacuhan dunia medis[br]akan tubuh perempuan berlanjut.

0:04:13.833,0:04:15.875
Berapa banyak dari[br]Anda yang menyadari ini?

0:04:16.875,0:04:20.017
Ini adalah struktur lengkap klitoris.

0:04:20.041,0:04:23.476
Kita berpikir klitoris berukuran[br]sekecil kacang polong,

0:04:23.500,0:04:26.559
tapi sebenarnya klitoris[br]memanjang jauh ke dalam tubuh kita.

0:04:26.583,0:04:28.893
Sebagian besar ada di bawah kulit.

0:04:28.917,0:04:32.875
Klitoris terbentuk dari jaringan erektil[br]yang sama banyaknya dengan penis.

0:04:34.375,0:04:35.667
Indah, bukan?

0:04:36.333,0:04:37.934
Sedikit terlihat seperti angsa.

0:04:37.958,0:04:39.893
(Suara tawa)

0:04:39.917,0:04:43.309
Ini adalah sebuah patung[br]karya Sophia Wallace

0:04:43.333,0:04:46.434
sebagai bagian dari projek "Cliteracy"

0:04:46.458,0:04:47.768
(Suara tawa)

0:04:47.792,0:04:49.893
Ia percaya, kita butuh lebih[br]tentang klitoris

0:04:49.917,0:04:52.309
dan benar, mengingat bahwa[br]pemetaan struktur ini

0:04:52.333,0:04:57.708
secara 3-D baru dilakukan oleh[br]para peneliti pada tahun 2009.

0:04:59.000,0:05:03.268
Itu setelah kita selesai memetakan seluruh[br]genom manusia.

0:05:03.292,0:05:06.292
(Suara tawa)

0:05:08.000,0:05:11.643
Keacuhan ini menjadi konsekuensi [br]yang nyata.

0:05:11.667,0:05:14.101
Dalam jurnal medis tahun 2005,

0:05:14.125,0:05:16.726
Dr. Helen O'Connel, seorang urologis,

0:05:16.750,0:05:21.601
memperingatkan koleganya bahwa[br]struktur ini belum ditemukan

0:05:21.625,0:05:23.851
di jurnal medis dasar --

0:05:23.875,0:05:25.750
buku cetak seperti "Gray's Anatomy."

0:05:27.042,0:05:30.792
Hal ini bisa mengakibatkan[br]konsekuensi yang serius di dalam operasi.

0:05:31.667,0:05:33.476
Coba pikirkan ini.

0:05:33.500,0:05:34.893
Para lelaki,

0:05:34.917,0:05:38.684
bayangkan jika Anda berisiko[br]kehilangan penis

0:05:38.708,0:05:42.559
karena para dokter tidak yakin[br]di mana itu berada

0:05:42.583,0:05:44.375
atau bagaimana bentuknya.

0:05:45.958,0:05:47.393
Tidak mengagetkan bahwa

0:05:47.417,0:05:51.476
banyak perempuan juga tidak mengetahui[br]seperti apa anatomi genital mereka.

0:05:51.500,0:05:52.893
Mereka tidak bisa disalahkan.

0:05:52.917,0:05:57.417
Klitoris sering menghilang dari[br]diagram di pelajaran seks.

0:05:58.667,0:06:04.059
Perempuan merasa bahwa mereka biasa [br]melihat tubuhnya dengan rasa bingung,

0:06:04.083,0:06:06.625
celaan bahkan, yang terburuk, rasa jijik.

0:06:07.458,0:06:11.917
Banyak perempuan yang melihat genital[br]mereka sendiri sebagai hal yang jorok.

0:06:12.875,0:06:15.559
Seringkali mereka membandingkan[br]vulva mereka

0:06:15.583,0:06:19.583
dengan vulva yang kecil dan rapi[br]di film-film pornografi.

0:06:20.750,0:06:25.018
Inilah salah satu alasan mengapa operasi[br]labia menjadi bisnis yang berkembang pesat

0:06:25.042,0:06:27.625
di antara remaja dan perempuan dewasa.

0:06:29.750,0:06:34.393
Beberapa orang merasa bahwa ini hanyalah[br]masalah kecil.

0:06:34.417,0:06:36.934
Saya menulis buku saya [br]saat pesta makan malam

0:06:36.958,0:06:41.208
dan seseorang bertanya, "Bukankah[br]seksualitas adalah masalah negara maju?

0:06:42.542,0:06:46.542
Bukankah perempuan dari mancanegara [br]menghadapi masalah yang lebih penting?"

0:06:47.500,0:06:49.226
Ya, tentu saja.

0:06:49.250,0:06:54.476
Tapi, saya pikir, menyepelekan masalah[br]seks termasuk masalah kita.

0:06:54.500,0:06:58.309
Kita hidup di sebuah budaya yang [br]terlihat sangat terobsesi dengan seks.

0:06:58.333,0:07:00.750
Kita memanfaatkannya untuk[br]menjual apa saja.

0:07:01.417,0:07:02.976
Kita bicara bahwa menjadi seksi

0:07:03.000,0:07:05.542
itu salah satu hal terpenting[br]yang bisa dilakukan.

0:07:06.708,0:07:09.809
Namun sebenarnya, kita hanyalah [br]meremehkan seks.

0:07:09.833,0:07:14.309
Kita mengartikan seks lebih buruk [br]dari apa yang sebenarnya.

0:07:14.333,0:07:17.000
Seks itu lebih dari sebuah aksi.

0:07:17.958,0:07:19.726
Saya diskusi dengan Dr. Lorri Brotto,

0:07:19.750,0:07:23.226
seorang psikologis yang menangani[br]masalah seksual pada perempuan,

0:07:23.250,0:07:25.042
termasuk yang selamat dari trauma.

0:07:25.833,0:07:31.042
Dia berkata bahwa ratusan perempuan[br]yang datang mengatakan hal yang sama.

0:07:32.000,0:07:34.208
"Saya tidak merasa utuh."

0:07:35.292,0:07:39.417
Mereka merasa kehilangan hubungan[br]ke pasangan maupun diri mereka sendiri.

0:07:40.417,0:07:43.226
Jadi, apa itu seks?

0:07:43.250,0:07:46.184
Secara tradisional, kita mengartikan seks

0:07:46.208,0:07:50.434
sebagai sebuah proses linear [br]untuk mencapai sebuah target.

0:07:50.458,0:07:53.143
Sesuatu yang diawali dengan hasrat,

0:07:53.167,0:07:56.101
dilanjutkan dengan bersetubuh

0:07:56.125,0:07:58.500
dan diakhiri dengan sebuah akhir [br]yang bahagia.

0:07:59.542,0:08:02.583
Banyak perempuan tidak mengalaminya[br]sedemikian rupa.

0:08:06.042,0:08:10.042
Bagi mereka, seks adalah sebuah siklus.

0:08:10.875,0:08:14.268
Ini adalah bagan baru mengenai[br]gairah dan hasrat perempuan

0:08:14.292,0:08:17.434
yang dikembangkan oleh [br]Dr. Rosemary Basson.

0:08:17.458,0:08:18.726
yang menyatakan banyak hal

0:08:18.750,0:08:23.559
termasuk bagaimana perempuan dapat[br]memulai gairah mereka untuk banyak alasan

0:08:23.583,0:08:25.184
selain hasrat

0:08:25.208,0:08:27.083
seperti rasa keingintahuan.

0:08:27.583,0:08:32.933
Mereka bisa selesai dengan sebuah klimaks,[br]beberapa kali klimaks,

0:08:32.957,0:08:36.582
atau merasa puas tanpa klimaks.

0:08:37.500,0:08:39.000
Semua pilihan tersebut normal.

0:08:40.957,0:08:46.976
Beberapa orang mulai mengagungkan[br]definisi seksualitas yang lebih bermakna.

0:08:47.000,0:08:51.268
Laki-laki, perempuan, atau tidak keduanya,

0:08:51.292,0:08:55.351
seks adalah hubungan dengan alat indera.

0:08:55.375,0:08:57.125
Seks adalah memperlambat diri,

0:08:57.917,0:08:59.684
mendengarkan tubuh kita,

0:08:59.708,0:09:01.875
dan datang ke masa sekarang.

0:09:02.667,0:09:05.000
Seks adalah tentang kesehatan [br]dan keberadaan kita.

0:09:06.667,0:09:07.934
Dalam kata lain,

0:09:07.958,0:09:12.934
Seks dalam arti sebenarnya bukanlah[br]hal yang tabu,

0:09:12.958,0:09:14.208
itu adalah kegiatan suci.

0:09:16.500,0:09:21.434
Sehingga perempuan mulai [br]memikirkan kembali arti seksualitas.

0:09:21.458,0:09:24.458
Mereka bertanya, "Apa itu seks bagiku?"

0:09:25.792,0:09:30.809
Mereka mulai bereksperimen dengan kegiatan[br]yang tidak berhubungan dengan kesenangan

0:09:30.833,0:09:32.875
namun lebih untuk[br]merasa utuh.

0:09:33.708,0:09:36.893
Mereka mencoba kelas spiritual seks,

0:09:36.917,0:09:39.101
lokakarya masturbasi,

0:09:39.125,0:09:41.643
bahkan merekam film porno mereka sendiri

0:09:41.667,0:09:44.875
yang merayakan perbedaan tubuh perempuan.

0:09:46.167,0:09:50.559
Bagi siapapun yang masih berpikir ini[br]adalah masalah kecil, tolong pikirkan ini:

0:09:50.583,0:09:54.143
mengerti tubuh Anda sendiri itulah yang[br]penting dan sebuah masalah besar

0:09:54.167,0:09:56.833
dalam pendidikan seks.

0:09:58.000,0:10:02.976
Dengan mengetahui secara intim, [br]sentuhan, tekanan, kecepatan,[br]

0:10:03.000,0:10:06.768
dan konteks apa yang terasa benar,

0:10:06.792,0:10:10.101
Anda bisa mengetahui sentuhan yang[br]terasa salah

0:10:10.125,0:10:12.167
dan percaya diri[br]untuk mengungkapkannya.

0:10:13.292,0:10:17.476
Ini bukan tentang perempuan mendapatkan[br]seks yang lebih banyak atau lebih baik,

0:10:17.500,0:10:21.917
atau memastikan perempuan dan pria[br]mengalami orgasme yang sama banyak.

0:10:22.875,0:10:28.726
Ini tentang menerima diri dan[br]pengalaman unik Anda.

0:10:28.750,0:10:31.958
Ini tentang Anda menjadi[br]ahli atas tubuh Anda.

0:10:32.708,0:10:38.518
Ini tentang mengetahui rasa senang[br]dan kepuasan bagi diri Anda.

0:10:38.542,0:10:42.351
Dan jika Anda merasa sangat senang[br]tanpa seks,

0:10:42.375,0:10:43.667
itu juga sangat sempurna.

0:10:45.125,0:10:49.309
Jika kita mengartikan seks sebagai[br]bagian dari kesehatan dan keberadaan kita,

0:10:49.333,0:10:53.434
kemudian mengajak perempuan [br]untuk memiliki seutuhnya,

0:10:53.458,0:10:55.917
ini adalah langkah penting menuju[br]kesetaraan.

0:10:56.958,0:11:01.018
Dan saya berpikir dunia akan menjadi [br]lebih baik tidak hanya untuk wanita

0:11:01.042,0:11:02.684
tapi semua orang.

0:11:02.708,0:11:03.976
Terima kasih.

0:11:04.000,0:11:06.833
(Suara tepuk tangan)