[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.59,0:00:09.16,Default,,0000,0000,0000,,[Musica]
Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Allora, iniziamo con un piccolo\Naneddoto personale
Dialogue: 0,0:00:22.81,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,che ho riportato in uno dei miei libri,\Nma che è molto importante nella storia
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.48,Default,,0000,0000,0000,,di cui stiamo parlando.
Dialogue: 0,0:00:30.48,0:00:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Io avevo 29 anni, lavoravo in azienda,\Nfacevo l’impiegato e il freelance,
Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:42.11,Default,,0000,0000,0000,,che era il nome carino\Nche negli anni 80 si dava ai precari,
Dialogue: 0,0:00:42.11,0:00:45.18,Default,,0000,0000,0000,,perché negli anni 80\Nci davamo tutti abbastanza un tono,
Dialogue: 0,0:00:47.09,0:00:52.16,Default,,0000,0000,0000,,poi ero diventato impiegato,\Ndopo impiegato più specializzato, quadro
Dialogue: 0,0:00:52.16,0:00:55.84,Default,,0000,0000,0000,,e addirittura, a 29 anni,\Nsono diventato dirigente.
Dialogue: 0,0:00:55.84,0:01:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Mi ero prefissato di arrivarci a 30,\Nquindi ricordo il giorno
Dialogue: 0,0:01:00.64,0:01:03.44,Default,,0000,0000,0000,,in cui, tornando dalla stanza\Ndell'amministratore delegato
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:07.92,Default,,0000,0000,0000,,con in mano questa lettera,\Nho percorso il corridoio,
Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:15.16,Default,,0000,0000,0000,,sono entrato nella mia stanza,\Nmi sono seduto e ho riletto questa lettera
Dialogue: 0,0:01:15.16,0:01:18.89,Default,,0000,0000,0000,,di cui conoscevo naturalmente \Nil contenuto, che mi nominava dirigente.
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:23.68,Default,,0000,0000,0000,,E ho un ricordo preciso\Ndella sensazione che provai.
Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Non era affatto una sensazione univoca,\Nera una sensazione meticcia;
Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,da un lato ero ovviamente soddisfatto:\Nmio padre aveva fatto
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,un percorso aziendale analogo, quindi \Nmi rispecchiavo nella sua carriera
Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:45.84,Default,,0000,0000,0000,,ed ero molto soddisfatto\Ndi essere riuscito nell'intento
Dialogue: 0,0:01:45.84,0:01:46.98,Default,,0000,0000,0000,,che mi ero prefissato.
Dialogue: 0,0:01:46.98,0:01:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Ma, naturalmente, il non trovarmi\Nin una condizione
Dialogue: 0,0:01:51.89,0:01:55.44,Default,,0000,0000,0000,,di perfetta sintonia,\Ndi perfetto benessere,
Dialogue: 0,0:01:55.44,0:01:56.68,Default,,0000,0000,0000,,mi ha subito insospettito.
Dialogue: 0,0:01:56.68,0:02:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Avrei dovuto, come tutti quelli \Nche sono pienamente nel luogo
Dialogue: 0,0:02:01.40,0:02:04.35,Default,,0000,0000,0000,,dove devono essere e\Nfanno quello che si sentono di dover fare,
Dialogue: 0,0:02:04.35,0:02:07.88,Default,,0000,0000,0000,,avrei dovuto compiacermi con me stesso,\Nprovare un grande piacere
Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,e l'istante dopo\Nfissare nuovamente un nuovo obiettivo.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Così fanno gli ambiziosi\Ned io ero un ambizioso,
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:17.12,Default,,0000,0000,0000,,ero uno che voleva crescere,\Nvoleva imparare,
Dialogue: 0,0:02:17.12,0:02:19.41,Default,,0000,0000,0000,,voleva fare strada.
Dialogue: 0,0:02:20.52,0:02:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Ho provato una sensazione molto forte, \Nmolto chiara, che lì per lì
Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:28.84,Default,,0000,0000,0000,,non sono riuscito a decodificare ma \Nche poi, col tempo, ho capito essere
Dialogue: 0,0:02:28.84,0:02:33.34,Default,,0000,0000,0000,,la certezza che non avrei fatto quello \Ntutta la vita.\N
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Nel momento in cui dovevo \Nsettare nuovamente l'asticella,
Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:44.31,Default,,0000,0000,0000,,ho pensato che quello sport\Nnon era una cosa che avrei fatto
Dialogue: 0,0:02:44.31,0:02:47.12,Default,,0000,0000,0000,,per tutto il tempo.
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Questa sensazione si è, \Ndiciamo così, radicata
Dialogue: 0,0:02:52.96,0:02:56.22,Default,,0000,0000,0000,,nella mia mente, nel mio cuore.\NIo ho continuato a fare il mio lavoro
Dialogue: 0,0:02:56.22,0:03:01.28,Default,,0000,0000,0000,,con molto impegno, molta partecipazione\Nle cose sono andate bene,
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:04.64,Default,,0000,0000,0000,,sono stato fortunato,\Nho fatto buone cose.
Dialogue: 0,0:03:04.64,0:03:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Era un periodo in cui io lavoravo\Nnel mondo della comunicazione
Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:11.79,Default,,0000,0000,0000,,e le cose andavano bene,\Nsono stato bravo,
Dialogue: 0,0:03:11.79,0:03:14.45,Default,,0000,0000,0000,,mi sono impegnato,\Nsono stato anche molto fortunato,
Dialogue: 0,0:03:14.45,0:03:15.98,Default,,0000,0000,0000,,ho avuto buoni maestri.
Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Però le cose, in un certo senso, \Nsono rimaste lì appese:
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:26.20,Default,,0000,0000,0000,,quella sensazione è rimasta dentro di me.\NC'è un altro aneddoto
Dialogue: 0,0:03:26.20,0:03:30.41,Default,,0000,0000,0000,,che in qualche modo chiude il cerchio\Ntra due sensazioni
Dialogue: 0,0:03:30.41,0:03:33.88,Default,,0000,0000,0000,,che si sono richiamate tra loro \Ne hanno determinato un'azione:
Dialogue: 0,0:03:34.54,0:03:39.32,Default,,0000,0000,0000,,è stato molti anni dopo,\Nero sul raccordo anulare di Roma,
Dialogue: 0,0:03:39.32,0:03:43.16,Default,,0000,0000,0000,,vivevo a Roma all'epoca,\Nerano le sette e mezza di mattina,
Dialogue: 0,0:03:44.12,0:03:46.88,Default,,0000,0000,0000,,eravamo già chiusi tutti dentro\Nla loro macchinetta,
Dialogue: 0,0:03:47.42,0:03:51.48,Default,,0000,0000,0000,,ognuno con i telefonini accesi,\Nfaceva già molto caldo,
Dialogue: 0,0:03:51.48,0:03:59.16,Default,,0000,0000,0000,,era il 4 luglio per curiosa coincidenza,\Nquel giorno mi sono detto: così non va,
Dialogue: 0,0:04:00.92,0:04:05.24,Default,,0000,0000,0000,,non posso vivere tutta la vita così,\Nnon posso uscire quando tutti escono,
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:10.16,Default,,0000,0000,0000,,non posso tornare quando tutti tornano,\Nnon posso fare le cose che fanno tutti,
Dialogue: 0,0:04:11.38,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,non voglio vivere secondo schemi\Nche sono stati fissati da qualcun altro,
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:22.16,Default,,0000,0000,0000,,o che sono il risultato di una norma\Nche si è affermata come la prioritaria,
Dialogue: 0,0:04:22.16,0:04:25.20,Default,,0000,0000,0000,,la vincente,\Nquella omologazione:
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:29.15,Default,,0000,0000,0000,,essere tutti nella stessa circostanza,\Nmi è sembrato insopportabile.
Dialogue: 0,0:04:30.43,0:04:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Allora sono uscito dall'autostrada \Nappena ho potuto,
Dialogue: 0,0:04:32.94,0:04:35.32,Default,,0000,0000,0000,,dal raccordo anulare,\Nche è una specie di autostrada,
Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:39.44,Default,,0000,0000,0000,,e ho cercato per le vie\Ndi un posto che non conoscevo,
Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:42.68,Default,,0000,0000,0000,,perché era una zona di Roma\Ndove non uscivo mai,
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.96,Default,,0000,0000,0000,,ho cercato un bar\Nche avesse una pergola possibilmente,
Dialogue: 0,0:04:46.96,0:04:50.24,Default,,0000,0000,0000,,potendo stare fuori all'ombra,\Nho preso un caffè,
Dialogue: 0,0:04:52.28,0:04:57.92,Default,,0000,0000,0000,,mi sono seduto al tavolino\Ncon l'idea di studiare una soluzione
Dialogue: 0,0:04:57.92,0:05:02.64,Default,,0000,0000,0000,,che non avevo però:\Nio sapevo fare, e ci voleva tutta
Dialogue: 0,0:05:02.64,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,che lo sapessi fare,\Nsolo quello che facevo.
Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Non avevo un piano B,\Nnon avevo una soluzione,
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:14.96,Default,,0000,0000,0000,,non avevo pensato ad altro\Ne ricordo che, quel giorno, ho preso
Dialogue: 0,0:05:14.96,0:05:18.48,Default,,0000,0000,0000,,un pezzo di carta e una penna,\Nmi sono messo a ragionare
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:23.08,Default,,0000,0000,0000,,e mi sono messo a fare la SWAT analysis,\Ntutti i manager presenti sanno cos'è:
Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:28.44,Default,,0000,0000,0000,,quella roba per cui tu fai\Nuna serie di colonne,
Dialogue: 0,0:05:28.44,0:05:31.68,Default,,0000,0000,0000,,metti quello che hai, quello che \Nnon hai, quello che ti serve
Dialogue: 0,0:05:31.68,0:05:34.49,Default,,0000,0000,0000,,quello che dovresti avere\Nper fare quello che vorresti fare.
Dialogue: 0,0:05:34.49,0:05:38.36,Default,,0000,0000,0000,,La colonna delle cose che mi servivano\Nera molto ricca,
Dialogue: 0,0:05:40.32,0:05:45.01,Default,,0000,0000,0000,,quelle che avevo erano poche,\Nerano buone per fare
Dialogue: 0,0:05:45.01,0:05:49.24,Default,,0000,0000,0000,,quello che avevo sempre fatto\Nma non oltre, e da quel momento
Dialogue: 0,0:05:49.24,0:05:52.52,Default,,0000,0000,0000,,ho iniziato a lavorare,\Nho iniziato a lavorare a un progetto
Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:55.92,Default,,0000,0000,0000,,che era un progetto di liberazione,\Ndiciamo così,
Dialogue: 0,0:05:55.92,0:05:59.42,Default,,0000,0000,0000,,di autenticità,\Ndi autenticazione.
Dialogue: 0,0:06:01.32,0:06:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Io ero nato per scrivere e navigare.\NOgnuno di noi è nato per fare una cosa
Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:10.64,Default,,0000,0000,0000,,e tante persone mi scrivono:\Ntu sei fortunato,
Dialogue: 0,0:06:10.64,0:06:13.84,Default,,0000,0000,0000,,perché tu sai navigare,\Nsai scrivere,
Dialogue: 0,0:06:13.84,0:06:15.91,Default,,0000,0000,0000,,come se io fossi nato\Ncol timone in mano,
Dialogue: 0,0:06:15.91,0:06:19.72,Default,,0000,0000,0000,,con la penna in mano, ma insomma, \Ncome potete immaginare non è così,
Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:21.78,Default,,0000,0000,0000,,io non so fare niente.
Dialogue: 0,0:06:22.47,0:06:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Questo ovviamente non è vero.\NJack London diceva una cosa molto bella,
Dialogue: 0,0:06:25.76,0:06:31.85,Default,,0000,0000,0000,,scriveva che ognuno di noi è\Ncome una pallina su un piano sfalsato:
Dialogue: 0,0:06:31.85,0:06:35.50,Default,,0000,0000,0000,,se noi lasciamo quella pallina, \Ncompie una traiettoria
Dialogue: 0,0:06:35.50,0:06:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Che se non le rompi l'anima lungo la via,\Nè una certa traiettoria.
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:43.66,Default,,0000,0000,0000,,lui chiamava questa\Nla linea di minore resistenza,
Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:48.08,Default,,0000,0000,0000,,cioè quello che noi faremmo bene,
Dialogue: 0,0:06:49.96,0:06:54.49,Default,,0000,0000,0000,,sentendoci bene mentre lo facciamo,\Nse potessimo farlo.
Dialogue: 0,0:06:55.84,0:06:59.08,Default,,0000,0000,0000,,La mia linea di minore resistenza,\Nin questo sono stato fortunato,
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:02.88,Default,,0000,0000,0000,,mi era abbastanza chiara;\Ncioè io, fin da quando ero un bambino,
Dialogue: 0,0:07:03.96,0:07:08.04,Default,,0000,0000,0000,,sapevo che... sentivo, perché poi sapere\Nè una questione
Dialogue: 0,0:07:08.04,0:07:11.96,Default,,0000,0000,0000,,che viene con la consapevolezza,\Nma sentivo che dovevo
Dialogue: 0,0:07:11.96,0:07:14.32,Default,,0000,0000,0000,,scrivere e navigare,\Nquella era la mia linea
Dialogue: 0,0:07:14.32,0:07:18.19,Default,,0000,0000,0000,,di minore resistenza.\NIn quel momento si compie,
Dialogue: 0,0:07:18.19,0:07:21.20,Default,,0000,0000,0000,,nella mia vita,\Nun fatto molto importante
Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:25.92,Default,,0000,0000,0000,,dal sapere che cosa fosse\Nil "libero da",
Dialogue: 0,0:07:26.85,0:07:28.80,Default,,0000,0000,0000,,che è una cosa molto diffusa,\Nognuno di noi sa
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:30.84,Default,,0000,0000,0000,,cosa vuol dire "libero da":
Dialogue: 0,0:07:31.44,0:07:33.32,Default,,0000,0000,0000,,libero dal capufficio,\Nlibero dai ritmi,
Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,libero dalle incombenze,\Ndalle responsabilità,
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:40.04,Default,,0000,0000,0000,,dal peso sul cuore,\Ndai mutui,
Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:45.02,Default,,0000,0000,0000,,dalle relazioni coatte,\Nnon scelte da te,
Dialogue: 0,0:07:45.02,0:07:48.18,Default,,0000,0000,0000,,ma da un direttore del personale,\Nche, per definizione, è un pazzo,
Dialogue: 0,0:07:48.18,0:07:50.53,Default,,0000,0000,0000,,come sappiamo, se ti ha messo\Naccanto di scrivania
Dialogue: 0,0:07:50.53,0:07:56.48,Default,,0000,0000,0000,,uno come il tuo collega,\Nda quella consapevolezza
Dialogue: 0,0:07:56.48,0:07:59.84,Default,,0000,0000,0000,,molto diffusa io acquisivo\Nun'altra consapevolezza,
Dialogue: 0,0:08:00.60,0:08:05.39,Default,,0000,0000,0000,,che è quella di che cosa\Ndovevo diventare "libero di",
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:08.57,Default,,0000,0000,0000,,che fa parte però\Ndell'altra metà della faccenda
Dialogue: 0,0:08:08.57,0:08:10.88,Default,,0000,0000,0000,,la gran parte della gente\Nquando parla di libertà
Dialogue: 0,0:08:12.04,0:08:19.28,Default,,0000,0000,0000,,ha chiaro cosa vuol dire "libero da",\Nnon cosa lui vorrebbe, dovrebbe, sente
Dialogue: 0,0:08:19.28,0:08:21.42,Default,,0000,0000,0000,,che vorrebbe essere "libero di".
Dialogue: 0,0:08:23.50,0:08:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Ho lasciato il lavoro,\Nda allora ho cambiato la mia vita,
Dialogue: 0,0:08:28.59,0:08:31.12,Default,,0000,0000,0000,,l'ho cambiata facendo un progetto\Nintorno a questo.
Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Essendo uno scrittore,\Nessendolo sempre stato,
Dialogue: 0,0:08:34.02,0:08:36.83,Default,,0000,0000,0000,,ed essendolo poi divenuto \Nin maniera più professionale,
Dialogue: 0,0:08:36.83,0:08:40.36,Default,,0000,0000,0000,,più metodologica, un progetto\Nche ha a che fare
Dialogue: 0,0:08:40.36,0:08:46.29,Default,,0000,0000,0000,,con un altro modo per vivere,\Nperché ho scoperto dopo tante paure,
Dialogue: 0,0:08:46.29,0:08:48.96,Default,,0000,0000,0000,,dal primo esempio che vi ho fatto\Ndei 29 anni,
Dialogue: 0,0:08:48.96,0:08:51.82,Default,,0000,0000,0000,,a quando ho cambiato la mia vita\Nne sono passati 12,
Dialogue: 0,0:08:52.55,0:08:54.87,Default,,0000,0000,0000,,perché ho dovuto vincere\Ntutte le paure del caso,
Dialogue: 0,0:08:54.87,0:08:57.99,Default,,0000,0000,0000,,ho dovuto pormi tutte le domande
Dialogue: 0,0:08:57.99,0:09:02.92,Default,,0000,0000,0000,,e trovare una risposta originale:\Nall'epoca di queste cose non si parlava,
Dialogue: 0,0:09:02.92,0:09:07.24,Default,,0000,0000,0000,,era il 2008 quando cambiai la mia vita,\Nil gennaio del 2008 per coincidenza,
Dialogue: 0,0:09:07.24,0:09:13.60,Default,,0000,0000,0000,,per settembre la crisi di Lehman Brothers\Nmi provò, a dispetto di ogni dubbio,
Dialogue: 0,0:09:13.60,0:09:19.84,Default,,0000,0000,0000,,che avevo fatto bene.\NDa quel momento in avanti
Dialogue: 0,0:09:19.84,0:09:23.32,Default,,0000,0000,0000,,il progetto si è arricchito\Ned è diventato una cosa
Dialogue: 0,0:09:23.32,0:09:27.28,Default,,0000,0000,0000,,che io potevo avere il coraggio,\Nfinalmente, di tentare di vivere.
Dialogue: 0,0:09:27.28,0:09:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Ero terrorizzato, naturalmente,\Ndi non avere lo stipendio.
Dialogue: 0,0:09:32.28,0:09:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Sono anche il figlio\Ndi una stirpe di genovesi,
Dialogue: 0,0:09:34.60,0:09:41.08,Default,,0000,0000,0000,,quindi la faccenda è anche seria,\Nma soprattutto ero terrorizzato
Dialogue: 0,0:09:41.08,0:09:44.48,Default,,0000,0000,0000,,di interrompere una carriera:\Nero arrivato in una buona posizione,
Dialogue: 0,0:09:44.48,0:09:48.68,Default,,0000,0000,0000,,per me per i miei mezzi,\Ne sapevo che dai 40 anni in poi
Dialogue: 0,0:09:48.68,0:09:52.72,Default,,0000,0000,0000,,avrei potuto raccogliere\Ntutto quello che avevo seminato;
Dialogue: 0,0:09:52.72,0:09:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Si chiamano Relazioni Pubbliche:\Nci vuole parecchio per costruirle
Dialogue: 0,0:09:56.61,0:10:00.52,Default,,0000,0000,0000,,queste relazioni, però dopo producono\Ni loro frutti: facevo comunicazione,
Dialogue: 0,0:10:00.52,0:10:05.52,Default,,0000,0000,0000,,relazioni pubbliche, eccetera.\NTutto quello che sarebbe venuto dopo
Dialogue: 0,0:10:05.52,0:10:08.36,Default,,0000,0000,0000,,io non lo avrei vissuto,\Nquindi lo stavo perdendo
Dialogue: 0,0:10:09.56,0:10:13.44,Default,,0000,0000,0000,,la paura di perdere quello che si ha,\Nmi sono reso conto con il tempo,
Dialogue: 0,0:10:14.92,0:10:19.84,Default,,0000,0000,0000,,era il freno maggiore,\Nperché non c'era coscienza
Dialogue: 0,0:10:20.44,0:10:23.36,Default,,0000,0000,0000,,di tutto quello che non avrei avuto\Nse non avessi tentato.
Dialogue: 0,0:10:25.08,0:10:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Questa è una cosa molto importante.\NGli anni che sono seguiti
Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:32.25,Default,,0000,0000,0000,,sono stati i più felici della mia vita,\Nnaturalmente, com'è facile immaginare,
Dialogue: 0,0:10:33.16,0:10:39.08,Default,,0000,0000,0000,,perché sono vissuto facendo esattamente\Nciò per cui sono nato.
Dialogue: 0,0:10:40.12,0:10:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Sono vissuto tentando di essere\Nciò che io sapevo di poter essere
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,e ciò che sapevo di dover tentare.\NNaturalmente, per fare questo,
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:54.16,Default,,0000,0000,0000,,il progetto si è dovuto\Narticolare bene, in una serie
Dialogue: 0,0:10:54.16,0:10:58.12,Default,,0000,0000,0000,,di cose molto concrete:\Ndal gennaio del 2008 a oggi
Dialogue: 0,0:10:58.12,0:11:08.84,Default,,0000,0000,0000,,ho speso 74mila euro overall,\Nquindi ho vissuto con 8.500 euro l'anno,
Dialogue: 0,0:11:08.84,0:11:13.80,Default,,0000,0000,0000,,ma si può fare molto di più:\Nla media risente dei primi anni
Dialogue: 0,0:11:13.80,0:11:19.18,Default,,0000,0000,0000,,in cui ero poco abituato. \NLa casa dove vivo,
Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:23.17,Default,,0000,0000,0000,,una casa di pietra, un fienile\Ndella fine del seicento,
Dialogue: 0,0:11:23.17,0:11:25.54,Default,,0000,0000,0000,,suona anche figo \Nse lo dici a una ragazza,
Dialogue: 0,0:11:26.19,0:11:29.79,Default,,0000,0000,0000,,che però ho ristrutturato tutto da me,\Nquesta è la parte meno figa,
Dialogue: 0,0:11:29.79,0:11:31.86,Default,,0000,0000,0000,,in cui è meglio \Nnon coinvolgere la ragazza.
Dialogue: 0,0:11:33.52,0:11:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Chi aveva mai fatto un tetto \Ndi una casa di legno, di pietra,
Dialogue: 0,0:11:36.89,0:11:39.08,Default,,0000,0000,0000,,e poi il tetto di legno,\Nnessuno naturalmente,
Dialogue: 0,0:11:39.08,0:11:42.12,Default,,0000,0000,0000,,e neanche io,\Nil che si è tragicamente visto
Dialogue: 0,0:11:42.12,0:11:46.08,Default,,0000,0000,0000,,il primo inverno,\Nquando avevo 36 vie d'acqua nel tetto.
Dialogue: 0,0:11:46.08,0:11:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Ho dormito con la cerata integrale,\Nmeno male che ero attrezzato,
Dialogue: 0,0:11:49.32,0:11:51.84,Default,,0000,0000,0000,,con la goccia sulla spalla\Nche veniva giù,
Dialogue: 0,0:11:52.56,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,avevo dimenticato\Ndi mettere la carta catramata
Dialogue: 0,0:11:55.72,0:12:00.60,Default,,0000,0000,0000,,pensando che la pendenza bastasse.\Ninsomma, di errori ne ho fatti tanti,
Dialogue: 0,0:12:01.60,0:12:06.92,Default,,0000,0000,0000,,ho assolutamente compreso però\Nche una persona che fa la vita che fa
Dialogue: 0,0:12:06.92,0:12:11.04,Default,,0000,0000,0000,,ognuno di noi ogni giorno, \Ncosì complicata, ha tutte le risorse
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:14.08,Default,,0000,0000,0000,,per mettersi di fronte ai problemi\Ne tentare di risolverli
Dialogue: 0,0:12:15.47,0:12:17.80,Default,,0000,0000,0000,,in maniera molto creativa, a volte,
Dialogue: 0,0:12:17.80,0:12:21.72,Default,,0000,0000,0000,,in maniera anche un po fallimentare\Nma comunque molto soddisfacente.
Dialogue: 0,0:12:22.72,0:12:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Ho scoperto che si può auto-produrre\Nla gran parte delle cose che ci servono:
Dialogue: 0,0:12:28.24,0:12:31.88,Default,,0000,0000,0000,,io mi faccio ammazzare,\Npiuttosto che comprare qualcosa.
Dialogue: 0,0:12:33.32,0:12:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Questo, il fatto di essere\Ndi origine genovese aiuta,
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:41.04,Default,,0000,0000,0000,,ma non basta bisogna anche\Nun pò inventarsi le cose.
Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Aggiusto ogni cosa che che mi serve\Ndi utilizzare o di riutilizzare.
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Considero una specie di morte interiore\Nquando un elettrodomestico
Dialogue: 0,0:12:50.46,0:12:52.33,Default,,0000,0000,0000,,non lo posso aggiustare\Ne lo devo cambiare.
Dialogue: 0,0:12:53.36,0:12:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Però in tutto questo\Nc'è una grande possibilità.
Dialogue: 0,0:12:56.12,0:12:59.32,Default,,0000,0000,0000,,E' assolutamente possibile \Nvivere diversamente,\N
Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:01.61,Default,,0000,0000,0000,,assolutamente possibile,\Nanzi necessario,
Dialogue: 0,0:13:01.61,0:13:04.57,Default,,0000,0000,0000,,uscire dalla omologazione del pensiero,
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:07.96,Default,,0000,0000,0000,,uscire dall’omologazione\Ndegli stili di vita.
Dialogue: 0,0:13:07.96,0:13:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Abbiamo sentito prima \Nuna cosa molto interessante
Dialogue: 0,0:13:12.08,0:13:19.16,Default,,0000,0000,0000,,di un attivista per i diritti umani,\Nquella è una questione davvero importante:
Dialogue: 0,0:13:19.16,0:13:23.34,Default,,0000,0000,0000,,aiutare le persone\Nad essere più sane,
Dialogue: 0,0:13:23.34,0:13:24.73,Default,,0000,0000,0000,,a vivere di più, eccetera.
Dialogue: 0,0:13:24.73,0:13:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Ma c'è qualcosa,\Nio credo profondamente,
Dialogue: 0,0:13:28.16,0:13:31.04,Default,,0000,0000,0000,,che viene prima di quello.\NQuello lo fanno gli eroi,
Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:36.36,Default,,0000,0000,0000,,quello lo fanno le persone speciali;\Nmolti di noi potrebbero farlo certamente,
Dialogue: 0,0:13:36.36,0:13:40.08,Default,,0000,0000,0000,,ma sono sicuro che sia una cosa\Nveramente oltre l'asticella
Dialogue: 0,0:13:40.08,0:13:42.76,Default,,0000,0000,0000,,per tanti di noi,\Nma c'è una cosa che, invece,
Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:47.28,Default,,0000,0000,0000,,tutti noi possiamo fare\Ned è quello di contribuire alla società
Dialogue: 0,0:13:47.28,0:13:51.36,Default,,0000,0000,0000,,cercando di vivere in maniera autentica,\Ncercando di essere davvero
Dialogue: 0,0:13:51.36,0:13:56.24,Default,,0000,0000,0000,,quello che si è nati per essere,\Nsmettendo di fingere nel fare mestieri
Dialogue: 0,0:13:56.24,0:13:58.72,Default,,0000,0000,0000,,che non ci appartengono,\Nche spesso e volentieri
Dialogue: 0,0:13:58.72,0:14:03.40,Default,,0000,0000,0000,,sono dannosi per la società,\Nsmettendo di avere 29 gradi in casa,
Dialogue: 0,0:14:03.96,0:14:08.28,Default,,0000,0000,0000,,casa mia si riscalda soltanto con la legna\Nche io spacco, brucio,
Dialogue: 0,0:14:09.08,0:14:13.36,Default,,0000,0000,0000,,se lasci le sigarette sul divano\Na fine ottobre
Dialogue: 0,0:14:13.36,0:14:15.92,Default,,0000,0000,0000,,ricomincia a fumare a marzo,\Nperché chiaramente
Dialogue: 0,0:14:15.92,0:14:20.84,Default,,0000,0000,0000,,non ti puoi allontanare dal camino.\NQuesto poi tra l'altro contribuisce
Dialogue: 0,0:14:20.84,0:14:25.32,Default,,0000,0000,0000,,all'abbattimento dei costi.\NSi possono fare davvero
Dialogue: 0,0:14:25.32,0:14:29.36,Default,,0000,0000,0000,,tantissime cose,\Ntantissime cose molto semplici,
Dialogue: 0,0:14:29.36,0:14:31.96,Default,,0000,0000,0000,,molto alla nostra portata,\Nche rendono la nostra vita
Dialogue: 0,0:14:31.96,0:14:36.08,Default,,0000,0000,0000,,terribilmente avventurosa\Nsenza che poi andiamo a vedere
Dialogue: 0,0:14:36.08,0:14:39.60,Default,,0000,0000,0000,,"Into the wild" e ci emozioniamo\Nper quello che vediamo.
Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Lo possiamo vivere noi,\Nanche senza quegli eccessi,
Dialogue: 0,0:14:44.23,0:14:46.16,Default,,0000,0000,0000,,e soprattutto ho iniziato \Na fare davvero
Dialogue: 0,0:14:46.16,0:14:48.40,Default,,0000,0000,0000,,quello che sentivo di voler fare,\Ndi poter fare,
Dialogue: 0,0:14:48.40,0:14:51.65,Default,,0000,0000,0000,,che è scrivere e navigare.\NPosso essere d'aiuto alla società
Dialogue: 0,0:14:51.65,0:14:55.20,Default,,0000,0000,0000,,con quello che scrivo?\NPuò la mia ricerca dell'autenticità
Dialogue: 0,0:14:55.20,0:14:58.80,Default,,0000,0000,0000,,determinare qualcosa di valore,\Nper chi ho intorno,
Dialogue: 0,0:14:58.80,0:15:01.40,Default,,0000,0000,0000,,per chi può leggere\Nqualcosa di interessante,
Dialogue: 0,0:15:01.40,0:15:04.76,Default,,0000,0000,0000,,per chi può trovare una soluzione
Dialogue: 0,0:15:04.76,0:15:06.60,Default,,0000,0000,0000,,attraverso un esempio,\Nuna testimonianza?
Dialogue: 0,0:15:06.60,0:15:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Questa è senz'altro una cosa\Nche va fatta. Certamente,
Dialogue: 0,0:15:10.64,0:15:13.24,Default,,0000,0000,0000,,quando quello che facciamo,\Nse lo scriviamo su un foglio,
Dialogue: 0,0:15:13.24,0:15:16.24,Default,,0000,0000,0000,,è troppo diverso,\Ni segni sono troppo diversi
Dialogue: 0,0:15:16.84,0:15:20.20,Default,,0000,0000,0000,,dai segni che abbiamo addosso,\Nforse quello che stiamo scrivendo
Dialogue: 0,0:15:20.20,0:15:24.96,Default,,0000,0000,0000,,non è letteratura, ma è solo finzione.\NQuesta è una cosa che dovremmo ricordarci:
Dialogue: 0,0:15:24.96,0:15:29.28,Default,,0000,0000,0000,,ci vuole una certa consistenza\Ne una certa identità
Dialogue: 0,0:15:29.84,0:15:32.12,Default,,0000,0000,0000,,tra quello che facciamo\Ne quello che diciamo,
Dialogue: 0,0:15:32.12,0:15:34.73,Default,,0000,0000,0000,,e spesso non c'è.\NGrazie.
Dialogue: 0,0:15:34.73,0:15:45.18,Default,,0000,0000,0000,,[Applauso]