0:00:21.723,0:00:25.125
No verão de 2011, enquanto turista,

0:00:25.524,0:00:29.525
visitei as florestas tropicais[br]de Bornéu, pela primeira vez.

0:00:30.678,0:00:32.241
Como podem imaginar,

0:00:32.241,0:00:36.142
foram os sons espantosos[br]da floresta que me impressionaram mais.

0:00:36.761,0:00:39.641
Há uma cacofonia permanente de ruídos.

0:00:39.811,0:00:42.325
Há coisas que, na verdade, se destacam.

0:00:42.365,0:00:47.332
Por exemplo, este aqui é uma ave enorme,[br]um calau-rinoceronte.

0:00:47.944,0:00:51.346
Este zumbido é uma cigarra.

0:00:52.438,0:00:54.768
(Sons da floresta)

0:01:02.805,0:01:04.897
Esta é uma família de gibões.

0:01:04.947,0:01:08.134
Estão a cantar uns aos outros [br]a uma grande distância.

0:01:09.462,0:01:13.154
O local onde isto foi gravado[br]era uma reserva de gibões

0:01:13.214,0:01:15.311
e é por isso que ouvimos tantos.

0:01:15.462,0:01:18.306
Mas o barulho mais importante

0:01:18.336,0:01:20.645
que se ouvia na floresta, naquela época

0:01:20.665,0:01:22.398
era um ruído em que eu não reparei.

0:01:22.428,0:01:25.545
Na verdade, ninguém reparava nele.

0:01:26.210,0:01:28.176
Como já disse, era uma reserva de gibões.

0:01:28.206,0:01:31.851
Passam a maior parte do tempo[br]a reabilitar os gibões,

0:01:31.901,0:01:35.527
estes simpáticos macacos[br]que ouviram há minutos.

0:01:36.875,0:01:39.126
Mas o que eu não dei conta,[br]quando lá cheguei,

0:01:39.166,0:01:41.174
foi que também têm de perder muito tempo

0:01:41.174,0:01:44.491
a proteger a área do desmatamento[br]ilegal que ocorre no local.

0:01:44.531,0:01:46.708
Se agarrarmos no som da floresta

0:01:46.798,0:01:50.136
e excluirmos os gibões,[br]os insetos e tudo o resto,

0:01:50.276,0:01:51.906
como estão a ouvir agora,

0:01:51.946,0:01:55.362
por detrás deles, todo o tempo,[br]o que ouvimos em gravações,

0:01:55.382,0:01:58.411
é o som duma motosserra[br]a grande distância.

0:02:00.283,0:02:03.651
Como já disse, estes guardas estavam lá.

0:02:03.831,0:02:08.788
Havia três guardas a tempo inteiro[br]que estavam colocados neste santuário

0:02:08.858,0:02:12.399
cuja função era impedir[br]o desmatamento ilegal.

0:02:13.115,0:02:16.415
Um dia, estávamos a passear.[br]enquanto turistas, pela floresta,

0:02:16.899,0:02:18.765
e ao fim de cinco minutos,

0:02:18.785,0:02:22.381
tropeçámos numa pessoa[br]que estava a deitar abaixo uma árvore,

0:02:22.421,0:02:26.391
a poucos metros da estação[br]do guarda-florestal.

0:02:26.564,0:02:28.824
Não conseguiam ouvir as motosserras

0:02:28.864,0:02:32.184
porque, como ouviram,[br]a floresta é muito barulhenta.

0:02:32.517,0:02:38.227
Fiquei chocado porque é inaceitável[br]que, nos tempos modernos,

0:02:38.267,0:02:42.432
num santuário a poucos metros de distância[br]do posto do guarda-florestal,

0:02:42.680,0:02:46.633
ninguém consiga ouvir[br]quando alguém liga uma motosserra.

0:02:46.953,0:02:49.979
Parece impossível mas[br]é perfeitamente verdade.

0:02:50.139,0:02:52.923
Mas decidi empenhar-me[br]em tentar encontrar uma forma

0:02:52.943,0:02:56.046
de os ajudar, porque eles estavam ali,

0:02:56.066,0:02:58.018
queriam proteger a reserva.

0:02:58.048,0:03:01.060
Era apenas uma questão[br]de conseguir ouvir as motosserras.

0:03:01.130,0:03:02.939
Como impedimos o desmatamento ilegal?

0:03:02.969,0:03:06.054
É tentador, enquanto engenheiro,[br]pensar numa tecnologia de ponta,

0:03:06.084,0:03:08.623
uma solução maluca [br]de tecnologia de ponta.

0:03:08.753,0:03:11.949
Sou de San Francisco,[br]é o que eu gosto de fazer

0:03:12.319,0:03:14.369
mas estamos na floresta tropical.

0:03:14.389,0:03:17.192
Tem de ser simples,[br]tem de se poder fazer em grande escala.

0:03:17.242,0:03:20.010
Também reparámos, [br]enquanto ali estivemos,

0:03:20.040,0:03:23.558
que tudo o que precisávamos[br]já ali existia.

0:03:23.690,0:03:27.200
Podíamos criar um sistema[br]que nos permitisse impedir aquilo

0:03:27.250,0:03:29.354
usando o que já lá existia.

0:03:32.474,0:03:34.952
Quem havia ali?[br]O que é que já havia na floresta?

0:03:34.982,0:03:36.150
Tínhamos pessoas.

0:03:36.160,0:03:39.132
Tínhamos aquele grupo dedicado[br]de três guardas a tempo inteiro,

0:03:39.132,0:03:40.837
dedicados a impedir aquilo.

0:03:40.857,0:03:43.984
Mas eles precisavam de saber[br]o que acontecia na floresta.

0:03:45.381,0:03:47.502
A grande surpresa

0:03:47.562,0:03:49.640
era que havia Internet na floresta.

0:03:49.650,0:03:52.137
Havia rede de telemóvel[br]no meio de nenhures.

0:03:52.167,0:03:55.523
Estamos a falar de centenas de quilómetros[br]da estrada mais próxima.

0:03:55.603,0:03:59.179
Não tinham eletricidade, mas tinham[br]cobertura de telemóvel muito boa.

0:03:59.239,0:04:01.605
As pessoas nas aldeias[br]estavam sempre no Facebook,

0:04:01.625,0:04:03.795
navegavam na Internet, nos telemóveis

0:04:03.815,0:04:06.389
e carregavam os telemóveis[br]todos os dias.

0:04:06.469,0:04:09.129
Isso fez-me pensar que seria possível

0:04:09.159,0:04:11.252
usar os sons da floresta,

0:04:11.292,0:04:13.967
selecionar o som das motosserras,[br]através de um programa,

0:04:13.997,0:04:15.621
que as pessoas não ouvem

0:04:15.621,0:04:17.224
e enviar um alerta.

0:04:17.276,0:04:19.776
Mas tínhamos de pôr um aparelho[br]no topo das árvores.

0:04:19.796,0:04:23.385
Se pudéssemos usar um aparelho qualquer[br]para ouvir os sons da floresta,

0:04:23.395,0:04:25.747
ligá-lo à rede de telemóvel[br]que lá existe

0:04:25.787,0:04:27.905
e enviar um alerta às pessoas no terreno,

0:04:27.945,0:04:30.990
talvez pudéssemos ter a solução[br]para aquele problema.

0:04:31.896,0:04:34.706
Mas falemos um pouco[br]de salvar a floresta tropical,

0:04:34.706,0:04:38.476
porque é uma coisa de que todos[br]ouvimos falar há muito tempo.

0:04:38.516,0:04:41.428
A minha geração ouviu[br]falar de salvar a floresta tropical

0:04:41.498,0:04:43.029
desde que somos miúdos

0:04:43.059,0:04:45.793
e parece que essa mensagem[br]nunca mudou.

0:04:45.853,0:04:48.368
Temos de salvar a floresta tropical,[br]é super urgente,

0:04:48.388,0:04:50.954
estes tantos campos de futebol[br]foram destruídos ontem.

0:04:51.064,0:04:54.323
Contudo, estamos aqui hoje[br]só com metade da floresta tropical

0:04:54.363,0:04:57.909
e temos problemas talvez mais urgentes[br]como a alteração climática.

0:04:58.663,0:05:03.780
Mas este é um facto pouco conhecido[br]que eu não conhecia naquela época:

0:05:03.820,0:05:06.878
a desmatação contribui[br]para mais gases com efeito de estufa

0:05:06.898,0:05:11.051
do que todos os aviões, comboios, carros,[br]camiões e navios do mundo, juntos.

0:05:11.141,0:05:13.873
É o segundo maior contribuinte[br]para a alteração climática.

0:05:14.331,0:05:16.223
Fiquei surpreendido com isso.

0:05:16.613,0:05:18.428
Segundo a Interpol,

0:05:18.478,0:05:22.169
cerca de 90% do desmatamento[br]que ocorre na floresta tropical

0:05:22.229,0:05:26.072
é desmatamento ilegal,[br]como aquele que vimos.

0:05:26.206,0:05:29.717
Se pudermos ajudar as pessoas[br]a impor as regras que existem na floresta

0:05:29.777,0:05:33.021
— porque há um mandato para isso,[br]porque é ilegal 0151

0:05:33.161,0:05:36.737
podíamos reduzir esses 17%

0:05:36.837,0:05:39.990
e ter um impacto importante[br]a curto prazo.

0:05:40.080,0:05:44.839
Seria a forma mais barata e mais rápida[br]de lutar contra a alteração climática

0:05:44.891,0:05:47.593
podia ser impedir a desmatação ilegal.

0:05:48.164,0:05:50.988
Este é o sistema que imaginámos.[br]Parece tecnologia de ponta.

0:05:51.047,0:05:53.910
No momento em que se ouvir[br]o som duma motosserra na floresta,

0:05:53.940,0:05:56.262
o aparelho deteta o som da motosserra,

0:05:56.282,0:05:59.652
envia um alerta pela rede GMS[br]que já lá existe

0:05:59.832,0:06:01.875
para um guarda-florestal no terreno

0:06:01.905,0:06:05.086
que pode aparecer em tempo real[br]e impedir a desmatação.

0:06:05.206,0:06:08.742
Já não se trata de passar por ali[br]e encontrar uma árvore cortada.

0:06:08.772,0:06:12.228
Não se trata de ver uma árvore[br]através dum satélite numa área já limpa,

0:06:12.245,0:06:14.644
trata-se duma intervenção em tempo real.

0:06:15.014,0:06:18.096
Eu disse que era a forma mais barata[br]e mais rápida de fazer isso.

0:06:18.096,0:06:20.537
Mas, como viram, eles não[br]conseguiram fazer isso,

0:06:20.567,0:06:23.028
portanto, talvez não seja[br]tão barata nem tão rápida.

0:06:23.078,0:06:27.192
Mas os aparelhos nas árvores[br]são telemóveis, seriam muito baratos.

0:06:27.512,0:06:31.398
Os telefones são deitados fora[br]às centenas de milhões por ano,

0:06:31.478,0:06:33.808
centenas de milhões, só nos EUA,

0:06:33.858,0:06:37.058
sem contar com o resto do mundo[br]que, claro, devem fazer o mesmo.

0:06:37.128,0:06:39.504
Os telemóveis são ótimos.

0:06:39.534,0:06:41.333
Estão cheios de sensores.

0:06:41.413,0:06:43.302
Conseguem ouvir os sons da floresta.

0:06:43.332,0:06:46.497
Como sabem, têm centenas de aplicações

0:06:46.547,0:06:49.232
portanto, vocês sabem qual é[br]a plataforma mais popular.

0:06:49.272,0:06:50.822
Temos de os proteger.

0:06:50.852,0:06:52.893
Temos de os pôr nesta caixa[br]que vemos aqui,

0:06:52.923,0:06:54.650
e temos de lhes fornecer energia.

0:06:54.700,0:06:58.643
A energia é um dos maiores desafios[br]de engenharia que temos de enfrentar,

0:06:58.689,0:07:01.405
porque carregar um telemóvel[br]que está na copa duma árvore,

0:07:01.435,0:07:03.532
qualquer tipo de energia solar,

0:07:03.532,0:07:05.920
era um problema ainda não resolvido.

0:07:05.960,0:07:08.819
Estão a ver aqui um "design"[br]único de painel solar

0:07:08.849,0:07:14.360
que é construído a partir de subprodutos[br]reciclados de um processo industrial.

0:07:14.555,0:07:17.133
São tiras que estão cortadas.

0:07:18.150,0:07:21.027
Isto sou eu a montar tudo

0:07:21.905,0:07:23.603
na garagem dos meus pais.

0:07:23.607,0:07:27.203
Em grande parte, devido a eles,[br]que me permitiram fazer isto.

0:07:27.273,0:07:33.160
Como veem, isto é um aparelho[br]no alto duma árvore.

0:07:33.832,0:07:36.913
E isto é um aparelho que tenho aqui.

0:07:40.997,0:07:43.705
Claro que temos de subir[br]à árvore para lá chegar.

0:07:43.745,0:07:47.252
O que vemos daqui é que eles[br]estão muito bem escondidos

0:07:47.262,0:07:49.400
no topo da copa da árvore.

0:07:49.456,0:07:52.838
Isso é importante, porque, embora[br]possam ouvir o ruído das motosserras

0:07:52.908,0:07:55.529
a quilómetros de distância,[br]o que é muito,

0:07:55.529,0:07:58.255
permitindo-lhes cobrir[br]cerca de três km2,

0:07:58.295,0:07:59.960
têm de estar muito bem escondidos,

0:07:59.990,0:08:03.696
porque, se alguém os retirar,[br]deixam a área sem proteção.

0:08:03.956,0:08:06.386
Tivemos de testar se era boa ideia.

0:08:06.436,0:08:09.634
Estão a ver aqueles infográficos?[br]Mas funcionarão mesmo?

0:08:09.813,0:08:12.406
Para o testar, levámo-los[br]para a Indonésia,

0:08:12.446,0:08:14.676
não foi no mesmo local,[br]foi noutro local,

0:08:14.706,0:08:16.460
para outra reserva de gibões

0:08:16.510,0:08:19.798
que era ameaçada todos os dias[br]pela desmatação ilegal.

0:08:20.528,0:08:24.742
Instalámo-los nas árvores,[br]como veem lá em cima.

0:08:24.877,0:08:28.744
Logo no segundo dia[br]depois de o instalarmos,

0:08:28.804,0:08:31.499
detetou ruídos de motosserras ilegais.

0:08:31.989,0:08:33.798
Recebemos um alerta em tempo real.

0:08:33.818,0:08:35.541
Recebi um "email" no meu telefone.

0:08:35.541,0:08:37.342
Tínhamos subido à árvore.

0:08:37.342,0:08:39.103
e estávamos a descer.

0:08:39.103,0:08:41.159
Aqueles tipos estão todos a fumar

0:08:41.199,0:08:43.873
e eu recebi um "email"[br]e eles calaram-se todos.

0:08:43.943,0:08:45.870
Podíamos ouvir a motosserra

0:08:45.890,0:08:47.740
muito fracamente, no fundo,

0:08:47.740,0:08:50.338
mas ninguém tinha reparado nisso[br]até àquele momento.

0:08:50.368,0:08:53.111
Então, partimos para impedir[br]a desmatação ilegal.

0:08:53.151,0:08:54.761
Eu estava muito nervoso.

0:08:54.811,0:08:59.110
Este é o momento em que chegámos[br]ao local onde estavam os madeireiros.

0:08:59.140,0:09:04.799
Podem-me ver quase arrependido[br]de toda a operação.

0:09:04.927,0:09:07.346
Não sabia bem o que estava[br]do outro lado da colina.

0:09:07.346,0:09:09.526
Aquele tipo é muito mais corajoso que eu.

0:09:09.556,0:09:12.688
Mas continuámos, por isso fui atrás dele.

0:09:12.728,0:09:15.332
Ele chegou ao cimo da colina

0:09:15.412,0:09:19.535
e interrompeu os madeireiros[br]em flagrante.

0:09:20.105,0:09:21.845
Eles ficaram muito surpreendidos.

0:09:21.845,0:09:23.868
Nunca tinham sido interrompidos.

0:09:23.888,0:09:26.193
Foi um acontecimento[br]impressionante, para eles.

0:09:26.233,0:09:29.175
Os nossos colegas disseram[br]que eles nunca mais voltaram

0:09:29.205,0:09:31.060
àquela área, para abater árvores.

0:09:31.100,0:09:32.715
Na verdade, foram estupendos.

0:09:32.745,0:09:34.808
Mostraram-nos como funciona[br]toda a operação

0:09:34.848,0:09:37.109
e convenceram-nos no local

0:09:37.139,0:09:40.012
que, se aparecermos em tempo real[br]e impedirmos as pessoas,

0:09:40.022,0:09:43.296
é uma dissuasão suficiente[br]para eles não voltarem.

0:09:45.177,0:09:46.400
(Aplausos)

0:09:46.460,0:09:48.034
Muito obrigado.

0:09:55.439,0:09:58.725
Esta notícia espalhou-se, possivelmente[br]porque contámos a muita gente

0:09:58.775,0:10:02.052
e, depois, começou a acontecer[br]uma coisa espantosa.

0:10:02.102,0:10:03.627
Pessoas de todo o mundo

0:10:03.637,0:10:06.047
começaram a enviar-nos "emails",[br]a telefonar-nos.

0:10:06.077,0:10:08.370
Disseram que também[br]podiam usar este sistema.

0:10:08.390,0:10:11.496
Como viram, foi criado[br]para aquela ocasião em especial

0:10:11.686,0:10:14.079
na floresta, para experimentarmos.

0:10:14.140,0:10:16.576
Vimos que as pessoas, por toda a Ásia,

0:10:16.606,0:10:19.250
pessoas, por toda a África,[br]por toda a América do Sul,

0:10:19.280,0:10:21.420
nos disseram que também o podiam usar.

0:10:21.470,0:10:22.852
E o mais importante

0:10:22.852,0:10:25.543
é que descobrimos uma coisa[br]que podia ser excecional:

0:10:25.583,0:10:28.478
na floresta havia uma cobertura[br]de telemóveis muito boa.

0:10:28.498,0:10:30.472
Mas afinal, isso não era excecional.

0:10:30.502,0:10:33.687
Disseram-nos que, em muitas áreas,[br]há redes de telemóvel muito boas,

0:10:33.707,0:10:37.204
em particular, na periferia das florestas[br]que estão mais ameaçadas.

0:10:37.254,0:10:39.589
Depois, aconteceu uma coisa[br]muito espantosa.

0:10:39.629,0:10:42.729
As pessoas começaram a enviar-nos[br]os seus telemóveis velhos.

0:10:42.919,0:10:44.844
Agora, temos um sistema

0:10:44.844,0:10:48.052
em que podemos usar as pessoas[br]no terreno, pessoas que já ali estão,

0:10:48.052,0:10:51.018
que podem melhorar e usar[br]a Internet existente

0:10:51.068,0:10:52.958
e estamos a usar telemóveis velhos

0:10:52.978,0:10:55.224
que pessoas do mundo inteiro[br]nos estão a enviar

0:10:55.244,0:10:58.575
que querem que esses telemóveis[br]façam qualquer coisa, depois de mortos,

0:10:58.575,0:10:59.826
por assim dizer.

0:10:59.866,0:11:02.648
Se o resto dos aparelhos[br]puder ser totalmente reciclado,

0:11:02.698,0:11:05.720
pensamos que é um aparelho[br]de grande valor ambiental.

0:11:06.178,0:11:10.088
Repito, isto não aconteceu[br]com uma solução de tecnologia de ponta,

0:11:10.138,0:11:14.448
apesar de, enquanto engenheiro,[br]ser o que eu costumo fazer.

0:11:15.534,0:11:17.731
Aconteceu usando o que já existia,

0:11:17.731,0:11:20.711
e estou plenamente convencido[br]de que, se não forem telemóveis,

0:11:20.711,0:11:22.962
há sempre coisas suficientes

0:11:22.962,0:11:24.682
para criarmos soluções semelhantes

0:11:24.682,0:11:27.017
que podem ser muito eficazes[br]em novos contextos.

0:11:27.167,0:11:28.498
Muito obrigado.

0:11:28.548,0:11:31.154
(Aplausos)