WEBVTT

00:00:16.290 --> 00:00:18.750
У меня есть впечатление, что личность 
аватара

00:00:18.750 --> 00:00:19.436
действительно очень схожа с нашей

00:00:19.531 --> 00:00:20.531
собственной.

00:00:25.140 --> 00:00:28.590
Оно основано на моих наблюдениях
за некоторыми людьми

00:00:28.590 --> 00:00:30.467
и манерой поведения их аватаров.

00:00:33.450 --> 00:00:37.530
Например, дистанция которую они держат
во время взаимодействий в Second Life,

00:00:37.530 --> 00:00:40.000
Очень похоже на то, что происходит в 
реальной жизни.

00:00:41.782 --> 00:00:42.271
Когда кто-то подходит к вам слишком близко.

00:00:42.271 --> 00:00:42.515


00:00:42.515 --> 00:00:42.760


00:00:43.739 --> 00:00:46.371
инстинктивно, вы сделаете 
шаг-другой назад.

00:00:47.859 --> 00:00:51.482
Потому что, даже если это взаимодействие
между двумя аватарами,

00:00:51.482 --> 00:00:53.123
вы все еще можете ощущать
тонкости

00:00:53.123 --> 00:00:54.652
и степень близости

00:00:54.652 --> 00:00:57.255
и потому необходимость держать
дистанцию.

00:00:58.611 --> 00:01:00.240
Я думаю это применимо ко многому,

00:01:00.240 --> 00:01:01.562
в том числе тому как они

00:01:01.562 --> 00:01:02.562
говорят или печатают.

00:01:02.562 --> 00:01:04.418
Некоторые люди очень грубые.

00:01:06.078 --> 00:01:07.311
Они могут толкнуть вас

00:01:07.311 --> 00:01:07.752
или использовать язык

00:01:08.193 --> 00:01:09.075
содержащий некоторую

00:01:09.075 --> 00:01:10.075
степень насилия.

00:01:10.075 --> 00:01:11.075


00:01:11.221 --> 00:01:12.221


00:01:13.513 --> 00:01:17.576


00:01:18.268 --> 00:01:20.124


00:01:20.124 --> 00:01:22.470


00:01:22.470 --> 00:01:24.352


00:01:28.243 --> 00:01:29.580


00:01:29.580 --> 00:01:32.040


00:01:33.873 --> 00:01:35.580


00:01:35.580 --> 00:01:39.014


00:01:40.155 --> 00:01:41.590


00:01:43.951 --> 00:01:46.110


00:01:46.110 --> 00:01:48.412


00:01:52.684 --> 00:01:55.020


00:01:55.020 --> 00:01:57.691


00:02:02.810 --> 00:02:07.166