WEBVTT

00:00:16.290 --> 00:00:18.750
Ao meu ver, isto é a personalidade de um avatar

00:00:18.750 --> 00:00:20.783
isto é, na realidade, bem próximo do original.

00:00:25.140 --> 00:00:28.590
Isso vem quando observo algumas pessoas 
e seus comportamentos avatar

00:00:28.590 --> 00:00:30.467
e sua maneira de fazerem as coisas.

00:00:33.030 --> 00:00:37.530
Por exemplo, a distância entre avatares 
quando interagem na segunda vida

00:00:37.530 --> 00:00:40.000
é muito próximo do que acontece na vida real.

00:00:41.782 --> 00:00:43.739
Quando alguém se aproxima demais de você,

00:00:43.739 --> 00:00:46.371
instintivamente, você se afastará 
um ou dois passos.

00:00:47.859 --> 00:00:51.482
Porque, mesmo sendo 
uma interação entre avatares,

00:00:51.482 --> 00:00:53.123
você ainda sente a sutileza

00:00:53.123 --> 00:00:54.652
e o grau de intimidade

00:00:54.652 --> 00:00:57.255
portanto, é necessária a distância.

00:00:58.611 --> 00:01:00.240
Creio que isso se aplique a muitas coisas,

00:01:00.240 --> 00:01:02.000
incluindo a maneira a qual falam ou digitam.

00:01:02.562 --> 00:01:04.418
Algumas pessoas são muito rudes

00:01:06.078 --> 00:01:07.311
Eles podem bater em você

00:01:07.311 --> 00:01:09.930
ou sua linguagem 
contêm um certo grau de violência

00:01:13.513 --> 00:01:17.268
Acredito que a identidade de um avatar 
é como a verdadeira personalidade de alguém.

00:01:18.268 --> 00:01:20.124
Talvez seja só eu,

00:01:20.124 --> 00:01:22.470
mas creio que algumas pessoas revelam suas verdadeiras personalidades.

00:01:22.470 --> 00:01:24.352
através do comportamento de seu avatar.

00:01:28.243 --> 00:01:29.580
Quando viajamos pela segunda vida

00:01:29.580 --> 00:01:32.040
nós, inevitavelmente, 
projetamos nossa primeira vida ali.

00:01:33.873 --> 00:01:35.580
Nós trazemos muitos dos dilemas

00:01:35.580 --> 00:01:39.014
e dificuldades que enfrentamos na vida real
para a segunda vida

00:01:40.155 --> 00:01:41.590
esperando resolve-las.

00:01:43.951 --> 00:01:46.110
Ou esperamos usar a segunda vida

00:01:46.110 --> 00:01:48.412
para interpretar e resolver a nossa vida real.

00:01:52.684 --> 00:01:55.020
Mas somos incapazes de desvendar 
ou encontrar uma solução

00:01:55.020 --> 00:01:57.691
para os dilemas intrínsecos 
da condição humana.

00:02:02.810 --> 00:02:07.166
O fato é que não podemos realmente
resolver nossa própria situação.