Mi idea es que la personalidad 
de un avatar

es muy cercana a la suya.

Nace de la observación de varias personas 
y la conducta de sus avatares

y su forma de hacer las cosas.

Así, la distancia que los avatares 
mantienen al interactuar en Second Life

es muy similar a lo que sucede
en la vida real.

Cuando alguien se acerca mucho a ti,

instintivamente, das unos pasos atrás.

Porque, aunque es la interacción
entre dos avatares,

aún así sientes la sutileza,

el grado de intimidad

y así la necesidad de mantener distancia.

Creo que se aplica a muchas cosas,

incluida la forma de hablar o escribir.

Algunas personas son muy groseras.

Algunas pueden golpearte

o el vocabulario que usan 
contiene cierta violencia.

Creo que la identidad del avatar 
es semejante a la personalidad de uno.

Tal vez soy solo yo,

pero creo que varios revelan 
su verdadera personalidad

mediante las conductas de sus avatares.

Al viajar por Second Life,

sin evitarlo, proyectamos 
nuestra primera vida allí.

Traemos muchos de los dilemas

y disyuntivas que enfrentamos
en la vida real al frente de Second Life,

con la esperanza de resolverlos.

O esperamos e intentamos usar Second Life

para descifrar e interpretar la vida real.

Pero somos incapaces de hallar
una solución

a los dilemas propios 
de la condición humana.

El hecho es que no podemos resolver
nuestras propias dificultades.