Man: We were meant for this, Nathan.

[dramatic music throughout]

You. Me. Together.

We were destined

for something great.

Man: For those who
prove worthy, paradise awaits.

Took a long time for him to
get outta this game.

He's meant for this life.

Man in jeep: Oh, oh crap!

Last I checked, we're all 
a bunch of thieves,

digging around where we shouldn't.

Say we're not on the same side.

Man: I'm a man of fortune,
and I must seek my fortune.

So -- are you ready to seek your fortune?

[guns, engines, crashes]
Hang on, Nathan!

Where is the artifact?

Man: Heads up!

[explosion, guns]

I made a promise that I was
done with this life.

- How long we been chasing this thing?

- Long time.

Real long time. Just you and me.

No offense to these guys,
but they don't get it.

If you're done lying to me,
then you should stop lying to yourself.

Man: The biggest pirate treasure
of all time is within our grasp.

Watch out!

Look, Nate, I'm gonna make you
a one-time offer:

Drop everything.

Go home,

live your life,

or we can just end it right here.

There's gotta be another way.

I need <i>you</i> on this one.

Sam!!

Man: D'you ever wonder, like,
different choices,

how we mighta ended up?
- Nah.

I like the hand we've been dealt.

Robotic voice: Playstation