1
00:00:20,573 --> 00:00:24,473
Barry, você

2
00:00:24,473 --> 00:00:26,634
BARRY MCGEE: Beleza.

3
00:00:26,634 --> 00:00:28,903


4
00:00:32,299 --> 00:00:34,672
KILGALLEN: Estamos nervosos. [RISOS]

5
00:01:04,744 --> 00:01:11,798


6
00:01:11,798 --> 00:01:13,687


7
00:01:14,210 --> 00:01:17,819
KILGALLEN: Você quer que eu suba ali?
MCGEE:

8
00:01:17,819 --> 00:01:23,833


9
00:01:23,833 --> 00:01:32,133


10
00:01:32,923 --> 00:01:38,199


11
00:01:38,199 --> 00:01:43,387


12
00:01:45,600 --> 00:01:47,652


13
00:01:47,652 --> 00:01:48,621
[BARULHO DO TREM]

14
00:01:48,621 --> 00:01:51,707
KILGALLEN:

15
00:01:51,707 --> 00:01:56,091
MCGEE: Está tudo bem.
KILGALLEN:

16
00:01:56,091 --> 00:01:59,391
MCGEE: Vamos acenar para eles.

17
00:01:59,520 --> 00:02:02,131


18
00:02:02,131 --> 00:02:04,541


19
00:02:04,541 --> 00:02:09,258


20
00:02:09,258 --> 00:02:13,925


21
00:02:13,925 --> 00:02:17,592


22
00:02:17,625 --> 00:02:23,792


23
00:02:38,001 --> 00:02:46,948


24
00:02:46,948 --> 00:02:50,715


25
00:02:50,715 --> 00:02:57,365


26
00:02:57,365 --> 00:03:02,787


27
00:03:02,787 --> 00:03:06,531


28
00:03:06,531 --> 00:03:12,333


29
00:03:12,333 --> 00:03:16,716


30
00:03:19,615 --> 00:03:23,048


31
00:03:23,048 --> 00:03:27,817


32
00:03:30,139 --> 00:03:31,695


33
00:03:31,695 --> 00:03:35,471


34
00:03:35,471 --> 00:03:36,732


35
00:03:36,732 --> 00:03:41,341


36
00:03:41,599 --> 00:03:45,827


37
00:03:45,827 --> 00:03:50,525


38
00:03:50,525 --> 00:03:53,375


39
00:04:02,142 --> 00:04:06,225


40
00:04:14,612 --> 00:04:18,442


41
00:04:19,351 --> 00:04:22,719


42
00:04:22,735 --> 00:04:27,314


43
00:04:27,314 --> 00:04:31,617


44
00:04:34,133 --> 00:04:37,299


45
00:04:37,299 --> 00:04:40,484


46
00:04:41,250 --> 00:04:46,654


47
00:04:51,732 --> 00:04:57,770


48
00:04:57,770 --> 00:05:05,486


49
00:05:08,595 --> 00:05:14,752


50
00:05:14,752 --> 00:05:20,587


51
00:05:24,220 --> 00:05:27,169


52
00:05:27,169 --> 00:05:34,004


53
00:05:34,004 --> 00:05:39,261


54
00:05:41,804 --> 00:05:50,204