1
00:00:00,364 --> 00:00:03,738
[music]

2
00:00:03,738 --> 00:00:11,787
[Carmen] Love is a rebellious 
bird that no one can tame,

3
00:00:11,787 --> 00:00:20,216
and you call him quite in vain
if it suits him not to come.

4
00:00:20,216 --> 00:00:28,539
Nothing helps, neither threat nor prayer.
One man talks well, the other keeps quiet.

5
00:00:28,539 --> 00:00:38,286
It's the other one that I prefer,
he's said nothing, but I like him.

6
00:00:38,286 --> 00:00:51,644
Love! Love! Love! Love!

7
00:00:51,644 --> 00:00:58,694
Love is a gypsy child;
he has never, ever, known the law.

8
00:00:58,694 --> 00:01:06,476
If you love me not, then I love you;
and if I love you, you better watch out!

9
00:01:06,476 --> 00:01:08,126
[All singing] 
You better watch out!

10
00:01:08,126 --> 00:01:14,271
[Carmen] If you love me not, if 
you love me not, then I love you!

11
00:01:14,271 --> 00:01:16,129
[All singing]
You better watch out!

12
00:01:16,129 --> 00:01:28,424
[Carmen] But if I love you, if 
I love you, you better watch out!

13
00:01:28,424 --> 00:01:34,898
[All] Love is a gypsy child;
he has never, ever, known the law.

14
00:01:34,898 --> 00:01:42,108
If you love me not, then I love you;
and if I love you, you better watch out!

15
00:01:42,108 --> 00:01:44,209
You better watch out!

16
00:01:44,209 --> 00:01:50,159
[Carmen] If you love me not, if 
you love me not, then I love you!

17
00:01:50,159 --> 00:01:51,935
[All] You better watch out!

18
00:01:51,935 --> 00:02:05,773
[Carmen] But if I love you, if 
I love you, you better watch out!

19
00:02:05,773 --> 00:02:07,714
[Carmen laughs]