1
00:00:07,093 --> 00:00:08,630
一萬年前

2
00:00:08,630 --> 00:00:12,018
東北非出現了一種的致命病毒

3
00:00:12,018 --> 00:00:13,905
此病毒藉由空氣傳播

4
00:00:13,905 --> 00:00:15,365
攻擊皮膚細胞

5
00:00:15,365 --> 00:00:16,297
骨髓

6
00:00:16,297 --> 00:00:17,026
脾臟

7
00:00:17,026 --> 00:00:19,211
以及淋巴結

8
00:00:19,211 --> 00:00:21,828
不幸感染的人會發燒

9
00:00:21,828 --> 00:00:22,631
嘔吐

10
00:00:22,631 --> 00:00:23,915
起疹子

11
00:00:23,915 --> 00:00:26,542
30% 的患者

12
00:00:26,542 --> 00:00:28,834
在感染後第二個禮拜死亡

13
00:00:28,834 --> 00:00:31,046
倖存下來的人也會留下

14
00:00:31,046 --> 00:00:32,671
永久性的傷疤與結痂

15
00:00:32,671 --> 00:00:35,210
這個病毒就是天花

16
00:00:35,210 --> 00:00:39,006
天花第一次爆發是在西元前 1350 年

17
00:00:39,006 --> 00:00:41,466
埃及與西臺的戰爭期間

18
00:00:41,466 --> 00:00:43,882
埃及的囚犯把天花

19
00:00:43,882 --> 00:00:44,962
傳染給西臺人

20
00:00:44,962 --> 00:00:46,336
甚至導致西臺國王的死亡

21
00:00:46,336 --> 00:00:48,563
並摧毀了西臺文明

22
00:00:48,563 --> 00:00:51,816
不知不覺地，天花遍佈全世界

23
00:00:51,816 --> 00:00:53,876
由埃及商人

24
00:00:53,876 --> 00:00:56,153
經由征戰傳播到阿拉伯世界

25
00:00:56,153 --> 00:00:57,796
後來因西班牙與葡萄牙的入侵

26
00:00:57,796 --> 00:01:00,906
而傳到美洲

27
00:01:00,906 --> 00:01:03,661
從那時開始，天花導致數十億人的死亡

28
00:01:03,661 --> 00:01:06,966
光是在二十世紀

29
00:01:06,966 --> 00:01:09,521
就造成約三至五億人口死亡

30
00:01:09,521 --> 00:01:12,048
但天花並非無藥可解

31
00:01:12,048 --> 00:01:14,548
事實上，天花早在現代醫學開始前

32
00:01:14,548 --> 00:01:16,376
就已經逐漸減少

33
00:01:16,376 --> 00:01:19,586
從西元 1022 年開始

34
00:01:19,586 --> 00:01:21,015
一本名為

35
00:01:21,015 --> 00:01:23,025
《治療天花正確療法》的書

36
00:01:23,025 --> 00:01:25,121
記載著一名住在四川南部

37
00:01:25,121 --> 00:01:26,759
峨眉山上

38
00:01:26,759 --> 00:01:28,559
的尼姑

39
00:01:28,559 --> 00:01:30,367
將天花所造成的疙瘩磨碎

40
00:01:30,367 --> 00:01:33,096
並將疙瘩粉吹入健康者的鼻孔裡

41
00:01:33,096 --> 00:01:34,605
她這麼做是因為注意到

42
00:01:34,605 --> 00:01:36,949
那些從天花中倖存下來的人

43
00:01:36,949 --> 00:01:38,336
從此不再感染

44
00:01:38,336 --> 00:01:40,357
她特殊的療法離奇的有效

45
00:01:40,357 --> 00:01:42,171
這個被稱為「天花接種」的療法

46
00:01:42,171 --> 00:01:43,171
慢慢演化

47
00:01:43,171 --> 00:01:44,612
到了十八世紀

48
00:01:44,612 --> 00:01:46,835
醫生從病人的瘡疤中擷取部分

49
00:01:46,835 --> 00:01:48,871
在健康者的手臂刮四到五次後

50
00:01:48,871 --> 00:01:51,717
並將擷取物置入其中

51
00:01:51,717 --> 00:01:52,752
這個方法相當有效

52
00:01:52,752 --> 00:01:55,588
接種過的人們從此不再被感染

53
00:01:55,588 --> 00:01:57,171
但這方法並非全然無虞

54
00:01:57,171 --> 00:01:58,754
仍有 3% 的人

55
00:01:58,754 --> 00:02:02,340
接種後仍會死亡

56
00:02:02,340 --> 00:02:04,928
直到有位叫愛德華．琴納的英國醫師

57
00:02:04,928 --> 00:02:07,253
察覺到發生在牧場少女身上的有趣現象

58
00:02:07,253 --> 00:02:09,380
現代醫學的解法才出現

59
00:02:09,380 --> 00:02:11,727
在琴納十三歲時

60
00:02:11,727 --> 00:02:13,410
還是一名外科醫師兼藥劑詩的學徒

61
00:02:13,410 --> 00:02:15,525
他在布里斯托附近的薩德貝禮

62
00:02:15,525 --> 00:02:17,138
聽到一名牧場少女說

63
00:02:17,138 --> 00:02:20,114
因為我得過牛痘，所以不會得天花

64
00:02:20,114 --> 00:02:22,734
我不會有那滿臉痘痕的醜臉

65
00:02:22,734 --> 00:02:24,383
牛痘是一種

66
00:02:24,383 --> 00:02:27,306
和天花很像
但感染在牛身上的皮膚病

67
00:02:27,306 --> 00:02:28,719
不久後，身為醫生的他

68
00:02:28,719 --> 00:02:30,438
發現這個女孩所說是正確的

69
00:02:30,438 --> 00:02:32,891
感染過牛痘的女性都沒有

70
00:02:32,891 --> 00:02:34,391
發展出致命的天花

71
00:02:34,391 --> 00:02:37,793
天花與牛痘是同源的

72
00:02:37,793 --> 00:02:40,345
但感染的宿主不同

73
00:02:40,345 --> 00:02:42,605
牛痘感染在人身上

74
00:02:42,605 --> 00:02:43,891
毒性較弱

75
00:02:43,891 --> 00:02:45,359
因此琴納決定來做個實驗

76
00:02:45,359 --> 00:02:47,682
看看牛痘是否能用來

77
00:02:47,682 --> 00:02:50,105
對抗天花病毒

78
00:02:50,105 --> 00:02:53,379
1796 年 5 月，琴納發現

79
00:02:53,379 --> 00:02:54,597
一名叫莎拉．芮姆的農家女孩

80
00:02:54,597 --> 00:02:57,424
從一頭叫布洛森的牛身上

81
00:02:57,424 --> 00:02:59,842
感染到牛痘病毒

82
00:02:59,842 --> 00:03:01,519
他用莎拉膿包裡的萃取物

83
00:03:01,519 --> 00:03:03,582
將之接種到

84
00:03:03,582 --> 00:03:05,937
他園丁的八歲兒子詹姆士．菲普身上

85
00:03:05,937 --> 00:03:08,105
經過幾天的發燒與不適

86
00:03:08,105 --> 00:03:09,932
這個小男孩漸漸康復了

87
00:03:09,932 --> 00:03:12,459
兩個月後，琴納接種天花病毒的

88
00:03:12,459 --> 00:03:16,340
膿包萃取物到這小男孩身上

89
00:03:16,340 --> 00:03:17,715
沒有引發疾病

90
00:03:17,715 --> 00:03:20,397
琴納因此斷定這個方式是有效的

91
00:03:20,397 --> 00:03:22,129
他的計畫成功了

92
00:03:22,129 --> 00:03:24,426
琴納接著用牛痘病毒

93
00:03:24,426 --> 00:03:25,723
接種到其他人身上

94
00:03:25,723 --> 00:03:28,219
並以天花病毒不斷試驗

95
00:03:28,219 --> 00:03:30,688
證明接種牛痘後

96
00:03:30,688 --> 00:03:31,816
這些人將對天花病毒免疫

97
00:03:31,816 --> 00:03:34,441
琴納發明了《牛痘疫苗接種》

98
00:03:34,441 --> 00:03:37,436
不像天花疫苗接種，使用天花的病毒

99
00:03:37,436 --> 00:03:38,942
來保護人們

100
00:03:38,942 --> 00:03:42,569
牛痘接種是用毒性較弱的牛痘病毒

101
00:03:42,569 --> 00:03:43,773
這項醫學創舉

102
00:03:43,773 --> 00:03:45,406
的嚴謹度不輸現代科學

103
00:03:45,406 --> 00:03:47,788
經過了一段長時間

104
00:03:47,788 --> 00:03:49,160
才有人漸漸接受它

105
00:03:49,160 --> 00:03:52,220
但到最後還是被眾人肯定

106
00:03:52,220 --> 00:03:54,640
而英國也在 1840 年

107
00:03:54,064 --> 00:03:55,908
禁止天花接種

108
00:03:55,908 --> 00:03:57,753
自 19 到 20 世紀

109
00:03:57,753 --> 00:04:00,530
長時間的努力

110
00:04:00,530 --> 00:04:02,228
世界衛生組織確認

111
00:04:02,228 --> 00:04:05,712
天花在 1979 年被根除

112
00:04:05,712 --> 00:04:07,083
琴納也因此被稱為免疫學之父

113
00:04:07,083 --> 00:04:09,076
永留青史

114
00:04:09,076 --> 00:04:11,352
但我們也別忘了
農家女孩莎拉．芮姆

115
00:04:11,352 --> 00:04:12,438
那頭叫布洛森的牛

116
00:04:12,438 --> 00:04:13,640
還有詹姆士．菲普

117
00:04:13,640 --> 00:04:16,358
而這些無名英雄

118
00:04:16,358 --> 00:04:18,236
都是根除天花病毒的大功臣