1
00:00:07,093 --> 00:00:08,630
Před deseti tisíci lety

2
00:00:08,630 --> 00:00:12,018
se v severovýchodní Africe vyvinul smrtelný virus.

3
00:00:12,018 --> 00:00:13,905
Virus se rozšířil vzduchem,

4
00:00:13,905 --> 00:00:15,365
napadal buňky kůže,

5
00:00:15,365 --> 00:00:16,298
kostní dřeně,

6
00:00:16,298 --> 00:00:17,026
sleziny,

7
00:00:17,026 --> 00:00:19,211
a lymfatické uzliny svých obětí.

8
00:00:19,211 --> 00:00:21,828
Nešťastníci dostali horečku,

9
00:00:21,828 --> 00:00:22,631
zvracení

10
00:00:22,631 --> 00:00:23,915
a vyrážku.

11
00:00:23,915 --> 00:00:26,542
30 % nemocných zemřelo

12
00:00:26,542 --> 00:00:28,834
během druhého týdne infekce.

13
00:00:28,834 --> 00:00:31,046
Přeživší si nesli jizvy a strupy

14
00:00:31,046 --> 00:00:32,671
po zbytek života.

15
00:00:32,671 --> 00:00:35,210
Tak vznikly neštovice.

16
00:00:35,210 --> 00:00:39,006
1350 let před Kristem udeřila epidemie neštovice

17
00:00:39,006 --> 00:00:41,466
během Egyptsko-Chetitské války.

18
00:00:41,466 --> 00:00:43,882
Egyptští zajatci rozšířili neštovice

19
00:00:43,882 --> 00:00:44,962
mezi Chetity,

20
00:00:44,962 --> 00:00:46,336
což způsobilo smrt krále

21
00:00:46,336 --> 00:00:48,563
a zdevastovalo jejich civilizaci.

22
00:00:48,563 --> 00:00:51,816
Neštovice se rozšířily po světě

23
00:00:51,816 --> 00:00:53,876
prostřednictvím egyptských obchodníků a

24
00:00:53,876 --> 00:00:56,153
následně se roznesly křížovými výpravami po arabském světě

25
00:00:56,153 --> 00:00:57,796
a nakonec do Ameriky

26
00:00:57,796 --> 00:01:00,906
prostřednictvím španělských a portugalských objevitelů.

27
00:01:00,906 --> 00:01:03,661
Od té doby jim za oběť padly miliardy lidí

28
00:01:03,661 --> 00:01:06,966
s odhadovaným počtem 300 až 500 milionů obětí

29
00:01:06,966 --> 00:01:09,521
jen za 20. století.

30
00:01:09,521 --> 00:01:12,048
Ale neštovice nejsou neporazitelné.

31
00:01:12,048 --> 00:01:14,548
Ve skutečnosti začal pád neštovic

32
00:01:14,548 --> 00:01:16,376
dlouho před moderní medicínou.

33
00:01:16,376 --> 00:01:19,586
Začalo to kdysi dávno v roce 1022 našeho letopočtu.

34
00:01:19,586 --> 00:01:21,015
Podle malé knihy nazvané

35
00:01:21,015 --> 00:01:23,025
"Správná léčba neštovic"

36
00:01:23,025 --> 00:01:25,121
budhistická jeptiška žijící ve slavných horách

37
00:01:25,121 --> 00:01:26,759
zvaných O Mei Shan

38
00:01:26,759 --> 00:01:28,559
v jižní provincii Sečuán

39
00:01:28,559 --> 00:01:30,367
mlela strupy neštovic

40
00:01:30,367 --> 00:01:33,096
a vzniklý prášek foukala do nosních dírek zdravých lidí.

41
00:01:33,096 --> 00:01:34,605
To dělala po zjištění, že

42
00:01:34,605 --> 00:01:36,949
kdo přežil neštovice

43
00:01:36,949 --> 00:01:38,336
je nedostane podruhé

44
00:01:38,336 --> 00:01:40,357
a její podivná léčba fungovala.

45
00:01:40,357 --> 00:01:43,191
Léčebná metoda zvaná variolace se postupně vyvíjela

46
00:01:43,191 --> 00:01:44,612
a na počátku 18. století

47
00:01:44,612 --> 00:01:46,835
doktoři odebírali materiál z boláků

48
00:01:46,835 --> 00:01:48,871
a dávali jej do těla zdravým

49
00:01:48,871 --> 00:01:51,717
prostřednictvím čtyř či pěti škrábnutí na paži.

50
00:01:51,717 --> 00:01:52,752
Fungovalo to dobře

51
00:01:52,752 --> 00:01:55,588
a naočkovaní lidé nemohli nemoc znovu chytit,

52
00:01:55,588 --> 00:01:57,171
ale nebylo to stoprocentní.

53
00:01:57,171 --> 00:01:58,754
Až tři procenta lidí

54
00:01:58,754 --> 00:02:02,340
stále umírala po zasažení hnisem.

55
00:02:02,340 --> 00:02:04,928
Tak tomu bylo dokud anglický lékař Edvard Jenner

56
00:02:04,928 --> 00:02:07,253
nezjistil zajímavou věc o dojičkách krav,

57
00:02:07,253 --> 00:02:09,380
což vedlo k modernímu řešení.

58
00:02:09,380 --> 00:02:11,727
Ve třinácti, když byl Jenner v učení

59
00:02:11,727 --> 00:02:13,410
u místního chirurga a lékárníka

60
00:02:13,410 --> 00:02:17,145
v Sodbury nedaleko Bristolu, slyšel dojičku říct:

61
00:02:17,145 --> 00:02:20,114
"Nikdy nebudu mít neštovice, protože jsem měla kravské neštovice.

62
00:02:20,114 --> 00:02:22,734
Nebudu mít škaredý obličej s jizvami od neštovic."

63
00:02:22,734 --> 00:02:24,383
Kravské neštovice jsou kožní onemocnění,

64
00:02:24,383 --> 00:02:27,306
které připomíná neštovice a postihuje krávy.

65
00:02:27,306 --> 00:02:28,719
Později, jako lékař,

66
00:02:28,719 --> 00:02:30,438
zjistil, že měla pravdu.

67
00:02:30,438 --> 00:02:32,891
Ženy, které prodělaly kravské neštovice

68
00:02:32,891 --> 00:02:34,391
neonemocněly smrtelnými neštovicemi.

69
00:02:34,391 --> 00:02:37,793
Oba viry jsou příbuzné.

70
00:02:37,793 --> 00:02:40,345
Ale když virus napadne netypického hostitele,

71
00:02:40,345 --> 00:02:42,605
v tomto případě virus kravských neštovic napadne člověka,

72
00:02:42,605 --> 00:02:43,891
tak je méně nebezpečný.

73
00:02:43,891 --> 00:02:45,359
Jenner se tedy rozhodl vyzkoušet,

74
00:02:45,359 --> 00:02:47,682
zda by šel virus kravských neštovic použít

75
00:02:47,682 --> 00:02:50,105
jako prevence neštovic.

76
00:02:50,105 --> 00:02:53,379
V květnu roku 1796 Jenner našel dojičku

77
00:02:53,379 --> 00:02:54,597
jménem Sarah Nelmes,

78
00:02:54,597 --> 00:02:57,424
která měla čerstvé vyrážky kravských neštovic na ruce a paži,

79
00:02:57,424 --> 00:02:59,842
které chytila z vemena krávy jménem Blossom.

80
00:02:59,842 --> 00:03:01,519
Materiálem z jejích puchýřů

81
00:03:01,519 --> 00:03:03,582
naočkoval Jamese Phippse

82
00:03:03,582 --> 00:03:05,937
osmiletého syna svého zahradníka.

83
00:03:05,937 --> 00:03:08,105
Po pár dnech horeček a nepříjemností

84
00:03:08,105 --> 00:03:09,932
se chlapec zdál být v pořádku.

85
00:03:09,932 --> 00:03:12,459
O dva měsíce později Jenner zopakoval očkování

86
00:03:12,459 --> 00:03:16,340
tentokrát s materiálem z vředu normálních neštovic.

87
00:03:16,340 --> 00:03:17,715
Nemoc se neprojevila

88
00:03:17,715 --> 00:03:20,397
a Jenner zhodnotil, že prevence byla účinná.

89
00:03:20,397 --> 00:03:22,129
Jeho plán fungoval.

90
00:03:22,129 --> 00:03:24,426
Jenner pozděli použil virus kravských neštovic

91
00:03:24,426 --> 00:03:25,723
u dalších lidí

92
00:03:25,723 --> 00:03:28,219
a opakovaně je vystavoval neštovicím,

93
00:03:28,219 --> 00:03:30,688
což dokázalo, že jsou imunní.

94
00:03:30,688 --> 00:03:31,816
Tímto způsobem

95
00:03:31,816 --> 00:03:34,441
Jenner vyvinul vakcinaci proti neštovicím.

96
00:03:34,441 --> 00:03:37,436
Narozdíl od variolace, která využívala virus normálních neštovic

97
00:03:37,436 --> 00:03:38,942
ve snaze ochránit,

98
00:03:38,942 --> 00:03:42,569
vakcinace využívala mnohem méně nebezpečný virus kravských neštovic.

99
00:03:42,569 --> 00:03:43,773
Představitelé medicíny,

100
00:03:43,773 --> 00:03:45,406
ostražití tehdy jako dnes,

101
00:03:45,406 --> 00:03:47,788
dlouze zvažovali jeho objev,

102
00:03:47,788 --> 00:03:49,160
než ho začali akceptovat.

103
00:03:49,160 --> 00:03:52,220
Následně byla vakcinace postupně přijata

104
00:03:52,220 --> 00:03:54,640
a variolace byla zakázána

105
00:03:54,064 --> 00:03:55,908
v Anglii v roce 1840.

106
00:03:55,908 --> 00:03:57,753
Po velikých vakcinačních kampaních

107
00:03:57,753 --> 00:04:00,530
v 19. a 20. století

108
00:04:00,530 --> 00:04:02,228
Světová zdravotnická organizace potvrdila

109
00:04:02,228 --> 00:04:05,712
vymýcení neštovic v roce 1979.

110
00:04:05,712 --> 00:04:07,083
Jenner je navždy zapsán

111
00:04:07,083 --> 00:04:09,076
jako otec imunologie,

112
00:04:09,076 --> 00:04:11,352
ale nezapomeňme na dojičku Sarah Nelmesovou,

113
00:04:11,352 --> 00:04:12,438
krávu Blossom,

114
00:04:12,438 --> 00:04:13,640
a Jamese Phippse,

115
00:04:13,640 --> 00:04:16,549
všechny hrdiny velkého dobrodružství vakcinace,

116
00:04:16,549 --> 00:04:18,236
kteří pomohli vymýtit neštovice.