WEBVTT

00:00:00.156 --> 00:00:02.121
Hola, mi nombre es Ayumi Roux

00:00:02.121 --> 00:00:05.411
Interpretó a Maya en la T6 de Skam

00:00:05.411 --> 00:00:07.191
Y yo, me llamo Flavie Delangle

00:00:07.191 --> 00:00:11.071
Interpretó a Lola en la T6 de Skam Francia

00:00:11.071 --> 00:00:13.101
Te vamos a contar
sobre el rodaje

00:00:13.101 --> 00:00:16.281
[¿Ustedes son como sus personajes]

00:00:16.341 --> 00:00:17.181
Yo, mucho

00:00:17.181 --> 00:00:19.401
Y pienso que Flavie dirá lo contrario

00:00:19.401 --> 00:00:21.212
Pero ella es más parecida

00:00:21.212 --> 00:00:24.172
No, no soy nada parecida a mi personaje

00:00:24.172 --> 00:00:26.074
Tenemos muy pocas cosas en común

00:00:26.074 --> 00:00:28.667
Pero, eso se ve cuando me conoces 
en la vida real

00:00:28.667 --> 00:00:30.317
No, de hecho es la misma

00:00:30.317 --> 00:00:33.487
¿Improvisan?

00:00:33.487 --> 00:00:34.873
Con David, es difícil

00:00:34.873 --> 00:00:36.898
Porque Mylène, la guionista,
está al lado

00:00:36.898 --> 00:00:40.058
Ella siempre está ahí para decirnos
"No, no es eso, es esto"

00:00:40.058 --> 00:00:40.968
Muy adorable, eh

00:00:40.968 --> 00:00:42.988
La imito en modo molesta
pero no es así

00:00:42.988 --> 00:00:45.688
Como rodamos de forma hiperdessincronizada

00:00:45.688 --> 00:00:49.778
Estamos obligadas a referirnos mucho 
al texto, a las escenas, y a Mylène.

00:00:49.778 --> 00:00:52.118
Pero en ese caso, no improvisamos mucho

00:00:52.118 --> 00:00:55.118


00:00:55.118 --> 00:00:56.638


00:00:56.638 --> 00:00:59.788


00:00:59.788 --> 00:01:03.258


00:01:03.478 --> 00:01:07.590


00:01:07.590 --> 00:01:10.050


00:01:10.055 --> 00:01:12.915


00:01:12.915 --> 00:01:15.875


00:01:15.875 --> 00:01:18.055


00:01:18.055 --> 00:01:20.115


00:01:20.115 --> 00:01:22.065


00:01:22.065 --> 00:01:24.485


00:01:24.485 --> 00:01:27.535


00:01:27.535 --> 00:01:31.385


00:01:31.385 --> 00:01:34.145


00:01:34.145 --> 00:01:35.385


00:01:35.385 --> 00:01:37.345


00:01:37.345 --> 00:01:39.431


00:01:39.431 --> 00:01:42.881


00:01:42.881 --> 00:01:47.001


00:01:47.001 --> 00:01:51.161


00:01:51.161 --> 00:01:55.081


00:01:55.081 --> 00:01:57.091


00:01:57.091 --> 00:02:01.381


00:02:01.381 --> 00:02:04.311


00:02:05.061 --> 00:02:06.421


00:02:06.421 --> 00:02:10.727


00:02:10.727 --> 00:02:12.131


00:02:12.131 --> 00:02:14.111


00:02:14.111 --> 00:02:16.144


00:02:16.144 --> 00:02:18.131


00:02:18.131 --> 00:02:19.621


00:02:19.621 --> 00:02:23.011


00:02:23.011 --> 00:02:26.361


00:02:26.421 --> 00:02:29.861


00:02:29.861 --> 00:02:33.651


00:02:33.651 --> 00:02:36.141


00:02:36.141 --> 00:02:39.471


00:02:39.471 --> 00:02:40.583


00:02:40.583 --> 00:02:43.273


00:02:43.273 --> 00:02:44.518


00:02:44.518 --> 00:02:47.308


00:02:47.308 --> 00:02:50.357


00:02:50.357 --> 00:02:52.903


00:02:52.903 --> 00:02:57.195


00:02:57.195 --> 00:03:00.285


00:03:00.285 --> 00:03:03.275


00:03:03.275 --> 00:03:06.465


00:03:06.465 --> 00:03:09.925


00:03:09.925 --> 00:03:13.018


00:03:13.018 --> 00:03:15.063


00:03:15.063 --> 00:03:16.884


00:03:16.884 --> 00:03:18.274


00:03:18.274 --> 00:03:21.984


00:03:21.984 --> 00:03:24.994


00:03:24.994 --> 00:03:25.712


00:03:25.712 --> 00:03:28.912


00:03:28.912 --> 00:03:33.592


00:03:33.592 --> 00:03:37.042


00:03:37.042 --> 00:03:41.841


00:03:41.841 --> 00:03:46.912


00:03:46.912 --> 00:03:50.147


00:03:50.147 --> 00:03:54.842


00:03:54.842 --> 00:03:58.102


00:03:58.102 --> 00:04:01.012


00:04:01.012 --> 00:04:03.092


00:04:03.092 --> 00:04:04.722


00:04:04.722 --> 00:04:07.838


00:04:07.838 --> 00:04:10.478


00:04:10.478 --> 00:04:11.288


00:04:11.288 --> 00:04:14.194


00:04:14.194 --> 00:04:17.364


00:04:17.364 --> 00:04:21.174


00:04:21.174 --> 00:04:23.912


00:04:23.912 --> 00:04:26.302


00:04:26.302 --> 00:04:27.002


00:04:27.002 --> 00:04:29.070