1
00:00:00,000 --> 00:00:02,011
Hoy os voy a hablar

2
00:00:02,011 --> 00:00:04,022
sobre la Red de Acción de Permacultura

3
00:00:04,022 --> 00:00:05,755
que es una organización increíble

4
00:00:05,755 --> 00:00:07,806
que está movilizando miles

5
00:00:07,806 --> 00:00:09,480
de personas por toda la nación

6
00:00:09,480 --> 00:00:11,154
para regenerar la tierra, vivir

7
00:00:11,154 --> 00:00:12,356
de forma más sostenible

8
00:00:12,356 --> 00:00:14,990
a través de la permacultura 
y la acción directa

9
00:00:14,990 --> 00:00:18,950
creando a la vez sistemas
más justos e igualitarios

10
00:00:18,950 --> 00:00:29,220
[música]

11
00:00:29,220 --> 00:00:30,632
Estar en un ambiente urbano

12
00:00:30,632 --> 00:00:33,504
y hacer este tipo de trabajo
es clave

13
00:00:33,504 --> 00:00:35,804
para llegar a mucha gente

14
00:00:36,072 --> 00:00:39,541
y mostrar a personas de todas las edades

15
00:00:39,541 --> 00:00:41,041
la importancia de saber

16
00:00:41,041 --> 00:00:42,824
de dónde viene su comida,

17
00:00:42,824 --> 00:00:46,053
y reconectar la comida con la comunidad

18
00:00:46,269 --> 00:00:47,786
en un ambiente urbano.

19
00:00:47,786 --> 00:00:49,909
Con una densidad de población alta

20
00:00:49,909 --> 00:00:52,032
es lo más necesario.

21
00:00:52,774 --> 00:00:54,808
Cuando hablamos de sostenibilidad,
pensamos

22
00:00:54,808 --> 00:00:56,833
vale, ¿cómo podemos limitar

23
00:00:56,833 --> 00:00:58,090
el impacto

24
00:00:58,090 --> 00:00:59,792
y dejar todo más o menos intacto

25
00:00:59,792 --> 00:01:01,562
pero siendo regenerativos?

26
00:01:01,562 --> 00:01:03,370
Y debemos ir más allá.

27
00:01:03,370 --> 00:01:05,438
Ya se ha hecho mucho daño.

28
00:01:05,438 --> 00:01:06,790
Tenemos que curar ese daño.

29
00:01:06,790 --> 00:01:08,373
aumentar la biodiversidad, crear

30
00:01:08,373 --> 00:01:09,959
sistemas que sostengan más vida.

31
00:01:09,959 --> 00:01:12,119
Para regenerar hay que reconstruir

32
00:01:12,119 --> 00:01:14,115
esa red de conexiones

33
00:01:14,115 --> 00:01:16,112
entre todos los organismos
y seres vivos.

34
00:01:16,295 --> 00:01:18,581
Para mí, una gran parte de la permacultura

35
00:01:18,581 --> 00:01:19,967
es entender cómo

36
00:01:19,967 --> 00:01:21,903
comunicar y entender

37
00:01:21,903 --> 00:01:23,588
las necesidades de las personas

38
00:01:23,588 --> 00:01:25,407
y saber cómo trabajar juntos

39
00:01:25,407 --> 00:01:27,037
para satisfacerlas para poder

40
00:01:27,037 --> 00:01:29,607
hacer elecciones sostenibles.

41
00:01:29,907 --> 00:01:47,136
[música]

42
00:01:47,136 --> 00:01:49,036
¡La Red de Acción es genial!

43
00:01:49,036 --> 00:01:51,885
Son un grupo de activistas increíble.

44
00:01:51,885 --> 00:01:53,848
Se nota que como compañia

45
00:01:53,848 --> 00:01:55,149
y como red de personas

46
00:01:55,149 --> 00:01:57,959
saben lo que hacen

47
00:01:57,959 --> 00:02:00,839
en cuanto al trabajo, como desenvolverse

48
00:02:00,839 --> 00:02:02,604
entre las comunidades

49
00:02:02,604 --> 00:02:04,965
con las que trabajan, como reunir gente

50
00:02:04,965 --> 00:02:06,537
muy diferente

51
00:02:06,537 --> 00:02:09,210
a cargo y en posiciones de liderazgo.

52
00:02:09,210 --> 00:02:10,767
La Red de Acción de Permacultura

53
00:02:10,767 --> 00:02:12,735
se asocia con artistas,

54
00:02:12,735 --> 00:02:15,218
músicos itinerantes, festivales... 
para movilizar

55
00:02:15,218 --> 00:02:17,040
a gente de eventos culturales,

56
00:02:17,040 --> 00:02:18,920
a días de acción directa en los que

57
00:02:18,920 --> 00:02:21,422
construyen sistemas
regenerativos como estos.

58
00:02:21,422 --> 00:02:24,213
Invitamos a gente a espacios
en los que darse cuenta de que

59
00:02:24,213 --> 00:02:26,425
pueden aprender nuevas
habilidades y llegar

60
00:02:26,425 --> 00:02:29,666
a ser resilientes en sus comunidades.

61
00:02:29,885 --> 00:02:31,691
Para proporcionar las necesidades

62
00:02:31,691 --> 00:02:35,149
vitales en sus lugares.

63
00:02:35,414 --> 00:02:39,987
Ir después de un tour es satisfactorio

64
00:02:39,987 --> 00:02:42,622
poder ensuciarte las manos

65
00:02:42,622 --> 00:02:47,312
y plantar un árbol o quitar malas hierbas.

66
00:02:47,312 --> 00:02:49,182
Ya sabes, realmente satisfactorio

67
00:02:49,182 --> 00:02:50,846
en un nivel muy básico.

68
00:02:51,091 --> 00:02:54,230
Yo lo veo como un 
triángulo de energía.

69
00:02:54,230 --> 00:02:56,537
donde Rising Up Elisha

70
00:02:56,537 --> 00:02:58,440
o cualquier otra banda o músico

71
00:02:58,440 --> 00:03:01,251
es como un toque de corneta para la gente

72
00:03:01,251 --> 00:03:02,902
anunciando un día de acción.

73
00:03:02,902 --> 00:03:05,827
Acción Permacultura sabe bien

74
00:03:05,827 --> 00:03:07,241
organizarse y obtener

75
00:03:07,241 --> 00:03:08,616
las herramientas necesarias

76
00:03:08,616 --> 00:03:09,892
para que suceda.

77
00:03:09,897 --> 00:03:11,735
Y luego trabajan con

78
00:03:11,735 --> 00:03:13,699
el propietario del terreno

79
00:03:13,699 --> 00:03:15,162
o de la casa o de la granja

80
00:03:15,162 --> 00:03:17,223
o del jardín comunitario.

81
00:03:17,227 --> 00:03:19,013
Es una tríada de ayuda

82
00:03:19,013 --> 00:03:20,470
que funciona muy bien.

83
00:03:20,470 --> 00:03:33,172
[música]

84
00:03:33,172 --> 00:03:34,995
Estamos creando un ambiente
dinámico

85
00:03:34,995 --> 00:03:37,896
en el que la gente puede
trabajar en la liberación

86
00:03:37,896 --> 00:03:39,237
colectiva con otros.

87
00:03:39,237 --> 00:03:41,329
Y todos salen beneficiados.

88
00:03:41,714 --> 00:03:44,817
Regenerar significa reconstruir el terreno

89
00:03:44,962 --> 00:03:46,476
reconstruir la comunidad.

90
00:03:46,839 --> 00:03:49,417
La única forma de hacerlo

91
00:03:49,417 --> 00:03:51,995
es teniendo diversidad y energía positiva.

92
00:03:52,382 --> 00:03:54,442
No es un movimiento medioambiental,

93
00:03:54,728 --> 00:03:55,994
es un movimiento cultural.

94
00:03:56,339 --> 00:03:59,794
No se necesita 
definir permacultura

95
00:03:59,794 --> 00:04:01,396
pero se ha malentendido.

96
00:04:01,421 --> 00:04:03,539
Significa construir una cultura

97
00:04:03,539 --> 00:04:05,176
que sobreviva en el futuro.

98
00:04:05,452 --> 00:04:09,077
Yo veo la curación como un proceso

99
00:04:09,077 --> 00:04:11,941
enorme en términos de personas que

100
00:04:11,941 --> 00:04:14,205
no sólo sanan su cuerpo,
sino también su mente.

101
00:04:14,231 --> 00:04:16,026
Creo que es algo que he podido hacer

102
00:04:16,026 --> 00:04:19,056
y he enseñado a hacer,

103
00:04:19,056 --> 00:04:21,988
para que puedan apreciar el arte

104
00:04:21,988 --> 00:04:25,399
de un granjero o jardinero para que

105
00:04:25,399 --> 00:04:26,721
más adelante diga:

106
00:04:26,882 --> 00:04:28,831
"eh, tú puedes hacer lo mismo".

107
00:04:29,102 --> 00:04:31,582
Sanar es poder alimentar tu comunidad,

108
00:04:31,582 --> 00:04:33,183
poder reunirse,

109
00:04:33,183 --> 00:04:34,900
hablar y compartir historias

110
00:04:34,900 --> 00:04:36,617
y aprender nuevas habilidades.

111
00:04:36,894 --> 00:04:39,963
Es vital para nosotros

112
00:04:39,963 --> 00:04:42,133
hacer esto de una manera diferente.

113
00:04:42,136 --> 00:04:43,981
Creo que la cita que destaca

114
00:04:43,981 --> 00:04:46,065
es "si has venido a ayudarme,

115
00:04:46,065 --> 00:04:48,127
estás perdiendo el tiempo pero si

116
00:04:48,127 --> 00:04:50,042
has venido porque te has dado cuenta

117
00:04:50,042 --> 00:04:51,864
de que tu liberación va unida a la mía

118
00:04:51,864 --> 00:04:53,174
entonces trabajemos juntos"

119
00:04:53,174 --> 00:04:54,650
Eso es lo que intentamos

120
00:04:54,650 --> 00:04:56,706
crear a través 
de estos días de acción.

121
00:04:56,706 --> 00:04:58,479
Eso es de lo que trata el movimiento,

122
00:04:58,495 --> 00:05:01,646
de crear nuestro futuro.

123
00:05:01,911 --> 00:05:03,359
Eso es la regeneración.

124
00:05:03,646 --> 00:05:06,393
Aprendiendo constantemente es como

125
00:05:06,393 --> 00:05:09,080
podremos adaptarnos y regenerarnos.

126
00:05:09,080 --> 00:05:13,921
[música]

127
00:05:13,921 --> 00:05:17,077
En los casi diez años que llevo
trabajando en la sostenibilidad

128
00:05:17,077 --> 00:05:19,344
la Red de Acción de Permacultura

129
00:05:19,344 --> 00:05:20,993
es una de las más auténticas,

130
00:05:20,993 --> 00:05:22,361
bien diseñadas de verdad,

131
00:05:22,559 --> 00:05:24,509
y bien pensadas

132
00:05:24,509 --> 00:05:25,755
que me he encontrado.

133
00:05:25,755 --> 00:05:27,996
No sólo trabajan en 
sostenibilidad

134
00:05:27,996 --> 00:05:30,906
sino que también en justicia
e igualdad real.

135
00:05:30,906 --> 00:05:32,808
Estos elementos no se pueden separar,

136
00:05:33,004 --> 00:05:34,720
son un todo

137
00:05:34,973 --> 00:05:37,003
y espero que apoyes

138
00:05:37,003 --> 00:05:38,252
su trabajo y participes.

139
00:05:38,252 --> 00:05:39,936
Hay enlaces en la descripción

140
00:05:39,936 --> 00:05:42,884
de este vídeo para hacerlo.

141
00:05:43,086 --> 00:05:45,760
Si quieres lanzarte

142
00:05:45,760 --> 00:05:47,255
e inspirar a otros,

143
00:05:47,255 --> 00:05:49,421
dale a "me gusta" a este vídeo,

144
00:05:49,421 --> 00:05:51,565
comenta y compártelo con gente

145
00:05:51,565 --> 00:05:53,499
a la que pueda inspirar.

146
00:05:53,732 --> 00:05:55,668
Habrá más vídeos.

147
00:05:55,721 --> 00:05:57,548
Suscríbete a este canal también

148
00:05:57,569 --> 00:05:59,814
si aún no lo has hecho.

149
00:06:00,047 --> 00:06:01,369
Os quiero.

150
00:06:01,369 --> 00:06:03,064
Nos vemos pronto.