WEBVTT

00:00:13.638 --> 00:00:14.806
我叫Tegan Kline，

00:00:14.806 --> 00:00:17.976
是Graph背後的初始團隊
Edge & Node的聯合創始人。

00:00:18.268 --> 00:00:20.145
Graph為區塊鏈和
組織資料所做的事情

00:00:20.145 --> 00:00:22.522
就跟Google為網路所做的一樣。

00:00:22.605 --> 00:00:25.692
我叫Cynthia Haas，
世界女性基金會總監。

00:00:25.900 --> 00:00:28.987
世界女性是一個由
1萬名有著不同背景、膚色

00:00:28.987 --> 00:00:32.741
和特徵的女性組成的集群。

00:00:32.991 --> 00:00:36.745
我們是一個支持web3空間
包容性和多樣性的社區。

00:00:36.745 --> 00:00:38.288
我叫Charlie Lee，

00:00:38.288 --> 00:00:39.914
是比特幣的替代幣之一

00:00:39.914 --> 00:00:42.542
萊特幣的創造者。

00:00:42.542 --> 00:00:45.211
我在擺弄比特幣代碼庫的時候，

00:00:45.253 --> 00:00:48.381
我決定創建我自己的加密貨幣，

00:00:48.548 --> 00:00:51.718
這是一個有趣的業餘項目，
然後它成功了。

00:00:52.761 --> 00:00:56.848
當你用信用卡買東西時，
當你的雜貨貼上有機標籤時，

00:00:56.848 --> 00:01:00.310
當你在社交媒體上看到驗證
身份時或當你投票時，

00:01:00.727 --> 00:01:03.229
所有這些事情都依賴于信任。

00:01:03.646 --> 00:01:05.982
你如何知道錢轉帳了，

00:01:05.982 --> 00:01:09.694
食物是有機的，
那個人真實存在，

00:01:09.944 --> 00:01:12.113
或者你的投票計數了？

00:01:12.113 --> 00:01:17.327
最終，你信任銀行、公司
和政府管理的記錄。

00:01:18.036 --> 00:01:22.832
但如今，很多人懷疑
他們是否可以信任公司、

00:01:23.333 --> 00:01:28.296
政府或任何形式的中心化權力。
隨著錯誤資訊的增多，

00:01:28.671 --> 00:01:32.634
如果我們能建立一個不依賴於
中心化實體的信任系統會怎麼樣？

00:01:33.009 --> 00:01:36.429
如果我們能夠以一種任何人都可
在無需公司或政府負責的情況下

00:01:36.429 --> 00:01:41.976
審計資料的方式記錄金錢或財產
之類的東西，那會怎麼樣呢？

00:01:41.976 --> 00:01:45.146
今天，使用名為區塊鏈
的技術這是可能的。

00:01:46.064 --> 00:01:49.275
區塊鏈是一種通過網路
存儲資訊的新方式，

00:01:49.776 --> 00:01:52.570
每個人都可以參與其中。
區塊鏈可以實現

00:01:53.071 --> 00:01:55.323
數據去中心化和分佈式。

00:01:55.990 --> 00:01:57.700
沒有人擁有區塊鏈，

00:01:57.700 --> 00:02:01.079
但每個人都可以使用它
並驗證其中的資訊。

00:02:01.079 --> 00:02:05.750
這項技術是比特幣等
加密貨幣背後的創新。

00:02:06.376 --> 00:02:10.964
它還有其他潛在的用例，
我們將在後面的視訊中討論。

00:02:10.964 --> 00:02:14.259
但首先讓我們來看看過去
是如何解決信任問題的。

00:02:15.635 --> 00:02:15.969
從最早的

00:02:15.969 --> 00:02:19.055
人類社會開始，
我們就通過記錄資訊和交易，

00:02:19.055 --> 00:02:22.517
發明了不同的方式來建立信任，

00:02:23.601 --> 00:02:26.020
比如誰擁有這個農場？

00:02:26.855 --> 00:02:29.107
買牛奶我該付你多少錢？

00:02:29.107 --> 00:02:31.693
這片土地的法律是什麼？

00:02:31.693 --> 00:02:35.780
人類開始使用貝殼或
珍貴的岩石來記錄交易，

00:02:35.947 --> 00:02:38.700
這些成為了最早的貨幣形式。

00:02:38.992 --> 00:02:42.495
當我們從部落演變到
村莊再演變到城市時，

00:02:42.871 --> 00:02:46.332
我們需要記錄財產和法律。

00:02:46.875 --> 00:02:50.295
這導致了數字和
書寫的早期發明。

00:02:51.254 --> 00:02:53.173
很不可思議吧？

00:02:53.173 --> 00:02:55.216
我們發明數字不是為了數學課，

00:02:55.800 --> 00:02:58.720
我們發明字母表
不是為了寫書。

00:02:58.720 --> 00:03:01.848
我們發明它們是為了記錄

00:03:02.098 --> 00:03:04.392
土地、牲畜、債務和稅收。

00:03:04.392 --> 00:03:06.728
當然，從那時起，
我們走過了漫長的道路。

00:03:06.978 --> 00:03:11.691
貨幣已經從貝殼發展到硬幣，
再到紙幣，再到數字數據。

00:03:12.192 --> 00:03:14.819
書寫已經從泥板演變到紙，
再到數字格式。

00:03:14.819 --> 00:03:18.698
除了發明文字和數字，

00:03:18.698 --> 00:03:22.493
我們還發明了一種
建立信任的新方法。

00:03:22.744 --> 00:03:27.999
因為所有這些保存記錄的
方式仍然依賴于信任。

00:03:28.374 --> 00:03:31.628
因此這片土地的法律刻在石頭上，

00:03:31.836 --> 00:03:34.881
以確保沒有人能篡改它們。

00:03:35.924 --> 00:03:36.549
但就算是刻在石頭上，

00:03:36.549 --> 00:03:39.469
你如何去相信呢？

00:03:40.303 --> 00:03:44.807
例如，可能你有一個泥板，
上面寫著你擁有100頭牛。

00:03:45.183 --> 00:03:48.811
但我怎麼知道數字不是你編的？

00:03:48.811 --> 00:03:52.148
因此我們發明了可信任
的印章、戳記

00:03:52.565 --> 00:03:55.026
和簽名。

00:03:55.151 --> 00:03:58.238
通過所有這些發明，
我們授權並信任有限的

00:03:58.238 --> 00:03:59.864
一群人、組織或政府，

00:03:59.864 --> 00:04:04.077
他們有特殊的權力
來核實我們的記錄。

00:04:04.244 --> 00:04:07.664
這是數千年來和新技術

00:04:07.664 --> 00:04:09.207
從未改變的東西。

00:04:09.207 --> 00:04:12.418
這些系統只有在我們
信任核實記錄的組織和

00:04:12.418 --> 00:04:14.462
機構的情況下才能發揮作用。

00:04:15.463 --> 00:04:18.007
這就把我們帶回了區塊鏈。

00:04:18.007 --> 00:04:21.261
區塊鏈是第一個
允許我們記錄資訊

00:04:21.261 --> 00:04:23.346
而無需信任中心化機構的技術。

00:04:23.888 --> 00:04:27.517
這是一種存儲和驗證
資訊的數字化方式，

00:04:27.850 --> 00:04:31.604
這些資訊是不可更改的，

00:04:31.896 --> 00:04:34.691
不需要石頭、印章、銀行或政府。

00:04:35.233 --> 00:04:40.446
區塊鏈上的資訊保存在
分佈式電腦網路上。

00:04:40.905 --> 00:04:45.076
只要這些電腦是獨立管理的，

00:04:45.451 --> 00:04:51.291
從理論上講，任何個人或組織
都無法摧毀或破壞網路。

00:04:52.417 --> 00:04:52.875
這就像

00:04:52.875 --> 00:04:56.754
一種無法偽造或
破壞的書寫形式。

00:04:56.754 --> 00:04:58.756
它促成了一種新的信任形式。

00:04:59.007 --> 00:05:01.926
第一個應用就是比特幣。

00:05:01.926 --> 00:05:05.471
比特幣是一種數字貨幣，
可以安全地記錄

00:05:05.805 --> 00:05:09.976
交易和所有權，而無需
信任任何銀行或政府。

00:05:10.601 --> 00:05:12.395
但這只是其中一個例子。

00:05:12.395 --> 00:05:15.064
區塊鏈可能用於追蹤房地產

00:05:15.064 --> 00:05:19.902
所有權，建立合同，
驗證文件，核實文件

00:05:20.570 --> 00:05:23.614
是在特定日期創建的。

00:05:23.740 --> 00:05:28.578
理論上現在可以做到所有
這些事情，甚至更多，

00:05:28.953 --> 00:05:31.914
不依賴傳統的信任體系。

00:05:32.498 --> 00:05:36.586
區塊鏈技術要充分發揮
其潛力還有很長的路要走，

00:05:36.919 --> 00:05:39.839
它的未來是一個經常討論的話題。

00:05:40.214 --> 00:05:42.967
有些人認為，這就是未來，
有可能實現人類社會

00:05:42.967 --> 00:05:46.512
權力和機構的民主化。

00:05:46.846 --> 00:05:50.475
有人則認為這是沒有
其他用途的巨大騙局。

00:05:50.558 --> 00:05:54.604
在本視訊系列的其餘部分，
我們將瞭解該技術如何運行。

00:05:54.604 --> 00:05:57.982
然後我們將探討不同的觀點。