[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.59,0:00:10.49,Default,,0000,0000,0000,,[Music]
Dialogue: 0,0:00:13.10,0:00:15.54,Default,,0000,0000,0000,,我叫Tegan Kline，是Graph背後的
Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:17.28,Default,,0000,0000,0000,,初始團隊Edge & Node的聯合創始人。
Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Graph為區塊鏈和
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:20.64,Default,,0000,0000,0000,,組織數據所做的事情
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:22.68,Default,,0000,0000,0000,,就跟Google為網路所做的一樣。
Dialogue: 0,0:00:22.68,0:00:24.30,Default,,0000,0000,0000,,我叫Cynthia Haas，
Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:25.26,Default,,0000,0000,0000,,世界女性基金會總監。
Dialogue: 0,0:00:25.26,0:00:27.36,Default,,0000,0000,0000,,世界女性是一個由
Dialogue: 0,0:00:27.36,0:00:29.94,Default,,0000,0000,0000,,1萬名有著不同背景、膚色
Dialogue: 0,0:00:29.94,0:00:32.34,Default,,0000,0000,0000,,和特徵的女性組成的集合。
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:34.26,Default,,0000,0000,0000,,我們是一個支持web3空間
Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:36.18,Default,,0000,0000,0000,,包容性和多樣性的社區。
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:38.22,Default,,0000,0000,0000,,我叫Charlie Lee，
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:40.68,Default,,0000,0000,0000,,是比特幣的替代幣之一
Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:43.14,Default,,0000,0000,0000,,萊特幣的創造者。
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:44.94,Default,,0000,0000,0000,,我在擺弄比特幣代碼庫的時候，
Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:47.64,Default,,0000,0000,0000,,我決定創建我自己的加密貨幣，
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:50.70,Default,,0000,0000,0000,,這是一個有趣的業餘項目，
Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:52.80,Default,,0000,0000,0000,,然後它成功了。
Dialogue: 0,0:00:52.80,0:00:54.42,Default,,0000,0000,0000,,當你用信用卡買東西時，
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:56.34,Default,,0000,0000,0000,,當你的雜貨貼上有機標籤時，
Dialogue: 0,0:00:56.34,0:00:58.74,Default,,0000,0000,0000,,當你在社交媒體上看到驗證身份時，
Dialogue: 0,0:00:58.74,0:01:01.44,Default,,0000,0000,0000,,或者當你投票時，
Dialogue: 0,0:01:01.44,0:01:04.26,Default,,0000,0000,0000,,所有這些事情都依賴于信任。
Dialogue: 0,0:01:04.26,0:01:06.12,Default,,0000,0000,0000,,你如何知道錢轉帳了，
Dialogue: 0,0:01:06.12,0:01:08.58,Default,,0000,0000,0000,,食物是有機的，
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:11.40,Default,,0000,0000,0000,,那個人真實存在，
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:14.64,Default,,0000,0000,0000,,或者你的投票計數了？
Dialogue: 0,0:01:14.64,0:01:16.86,Default,,0000,0000,0000,,最終，你信任銀行、公司
Dialogue: 0,0:01:16.86,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,和政府管理的記錄。
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.94,Default,,0000,0000,0000,,但如今，很多人懷疑
Dialogue: 0,0:01:20.94,0:01:23.88,Default,,0000,0000,0000,,他們是否可以信任公司、
Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,政府或任何形式的中心化權力。
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.40,Default,,0000,0000,0000,,隨著錯誤資訊的增多，
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:31.08,Default,,0000,0000,0000,,如果我們能建立一個不依賴於
Dialogue: 0,0:01:31.08,0:01:33.66,Default,,0000,0000,0000,,中心化實體的信任系統會怎麼樣？
Dialogue: 0,0:01:33.66,0:01:35.58,Default,,0000,0000,0000,,如果我們能夠以一種任何人
Dialogue: 0,0:01:35.58,0:01:37.74,Default,,0000,0000,0000,,都可以在無需公司或政府負責的情況下
Dialogue: 0,0:01:37.74,0:01:39.60,Default,,0000,0000,0000,,審計數據的方式記錄金錢或財產
Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,之類的東西，那會怎麼樣呢？
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.04,Default,,0000,0000,0000,,今天，使用名為區塊鏈
Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:46.08,Default,,0000,0000,0000,,的技術這是可能的。
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:47.88,Default,,0000,0000,0000,,區塊鏈是一種通過網路
Dialogue: 0,0:01:47.88,0:01:50.40,Default,,0000,0000,0000,,存儲資訊的新方式，
Dialogue: 0,0:01:50.40,0:01:52.76,Default,,0000,0000,0000,,每個人都可以參與其中。
Dialogue: 0,0:01:52.76,0:01:55.02,Default,,0000,0000,0000,,區塊鏈可以實現數據的去中心化和分佈式。
Dialogue: 0,0:01:55.02,0:01:58.20,Default,,0000,0000,0000,,沒有人擁有區塊鏈，
Dialogue: 0,0:01:58.20,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,但每個人都可以使用它
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.76,Default,,0000,0000,0000,,並驗證其中的資訊。
Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:05.34,Default,,0000,0000,0000,,這項技術是比特幣等
Dialogue: 0,0:02:05.34,0:02:08.52,Default,,0000,0000,0000,,加密貨幣背後的創新。
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:11.40,Default,,0000,0000,0000,,它還有其他潛在的用例，
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:12.96,Default,,0000,0000,0000,,我們將在後面的視訊中討論。
Dialogue: 0,0:02:12.96,0:02:15.66,Default,,0000,0000,0000,,但首先讓我們來看看
Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:17.70,Default,,0000,0000,0000,,過去如何解決信任問題。
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:19.44,Default,,0000,0000,0000,,從最早的人類社會開始，
Dialogue: 0,0:02:19.44,0:02:21.30,Default,,0000,0000,0000,,我們就通過記錄資訊和交易，
Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:23.58,Default,,0000,0000,0000,,發明了不同的方式來建立信任，
Dialogue: 0,0:02:23.58,0:02:26.82,Default,,0000,0000,0000,,比如誰擁有這個農場？
Dialogue: 0,0:02:26.82,0:02:29.64,Default,,0000,0000,0000,,買牛奶我該付你多少錢？
Dialogue: 0,0:02:29.64,0:02:31.62,Default,,0000,0000,0000,,這片土地的法律是什麼？
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:34.02,Default,,0000,0000,0000,,人類開始使用貝殼或
Dialogue: 0,0:02:34.02,0:02:36.48,Default,,0000,0000,0000,,珍貴的岩石來記錄交易，
Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:38.40,Default,,0000,0000,0000,,這些成為了最早的貨幣形式。
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:41.28,Default,,0000,0000,0000,,當我們從部落演變到
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:44.28,Default,,0000,0000,0000,,村莊再演變到城市時，
Dialogue: 0,0:02:44.28,0:02:47.94,Default,,0000,0000,0000,,我們需要記錄財產和法律。
Dialogue: 0,0:02:47.94,0:02:50.04,Default,,0000,0000,0000,,這導致了數字和
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:51.48,Default,,0000,0000,0000,,書寫的早期發明。
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:53.22,Default,,0000,0000,0000,,很不可思議吧？
Dialogue: 0,0:02:53.22,0:02:55.86,Default,,0000,0000,0000,,我們發明數字不是為了數學課，
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:02:57.48,Default,,0000,0000,0000,,我們發明字母表
Dialogue: 0,0:02:57.48,0:02:58.74,Default,,0000,0000,0000,,不是為了寫書。
Dialogue: 0,0:02:58.74,0:03:01.08,Default,,0000,0000,0000,,我們發明它們是為了記錄
Dialogue: 0,0:03:01.08,0:03:04.50,Default,,0000,0000,0000,,土地、牲畜、債務和稅收。
Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:06.36,Default,,0000,0000,0000,,當然，從那時起，
Dialogue: 0,0:03:06.36,0:03:08.52,Default,,0000,0000,0000,,我們走過了漫長的道路。
Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:11.46,Default,,0000,0000,0000,,貨幣已經從貝殼發展到硬幣，
Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:13.56,Default,,0000,0000,0000,,再到紙幣，再到數字數據。
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:16.14,Default,,0000,0000,0000,,書寫已經從泥板演變到紙，再到數字格式。
Dialogue: 0,0:03:16.14,0:03:18.60,Default,,0000,0000,0000,,除了發明文字和數字，
Dialogue: 0,0:03:18.60,0:03:21.72,Default,,0000,0000,0000,,我們還發明了一種
Dialogue: 0,0:03:21.72,0:03:24.06,Default,,0000,0000,0000,,建立信任的新方法。
Dialogue: 0,0:03:24.06,0:03:26.88,Default,,0000,0000,0000,,因為所有這些保存記錄的
Dialogue: 0,0:03:26.88,0:03:30.12,Default,,0000,0000,0000,,方式仍然依賴于信任。
Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:32.82,Default,,0000,0000,0000,,因此這片土地的法律被刻在石頭上，
Dialogue: 0,0:03:32.82,0:03:35.88,Default,,0000,0000,0000,,以確保沒有人能篡改它們。
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:38.52,Default,,0000,0000,0000,,但就算是刻在石頭上，
Dialogue: 0,0:03:38.52,0:03:40.32,Default,,0000,0000,0000,,你如何去相信呢？
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:42.84,Default,,0000,0000,0000,,例如，可能你有一個泥板，
Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:46.14,Default,,0000,0000,0000,,上面寫著你擁有100頭牛。
Dialogue: 0,0:03:46.14,0:03:48.36,Default,,0000,0000,0000,,但我怎麼知道數字不是你編的？
Dialogue: 0,0:03:48.36,0:03:51.24,Default,,0000,0000,0000,,因此我們發明了可信任的印章、
Dialogue: 0,0:03:51.24,0:03:55.20,Default,,0000,0000,0000,,戳記和簽名。
Dialogue: 0,0:03:55.20,0:03:57.24,Default,,0000,0000,0000,,通過所有這些發明，
Dialogue: 0,0:03:57.24,0:03:58.86,Default,,0000,0000,0000,,我們授權並信任有限的一群人、
Dialogue: 0,0:03:58.86,0:04:01.32,Default,,0000,0000,0000,,組織或政府，
Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:03.24,Default,,0000,0000,0000,,他們有特殊的權力
Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:05.22,Default,,0000,0000,0000,,來核實我們的記錄。
Dialogue: 0,0:04:05.22,0:04:07.50,Default,,0000,0000,0000,,這是數千年來和新技術
Dialogue: 0,0:04:07.50,0:04:10.14,Default,,0000,0000,0000,,從未改變的東西。
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:12.36,Default,,0000,0000,0000,,這些系統只有在我們
Dialogue: 0,0:04:12.36,0:04:15.48,Default,,0000,0000,0000,,信任核實記錄的組織和
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:16.98,Default,,0000,0000,0000,,當局的情況下才能發揮作用。
Dialogue: 0,0:04:16.98,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,這就把我們帶回了區塊鏈。
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:19.92,Default,,0000,0000,0000,,區塊鏈是第一個
Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:21.72,Default,,0000,0000,0000,,允許我們記錄資訊而無需
Dialogue: 0,0:04:21.72,0:04:23.52,Default,,0000,0000,0000,,信任中心化機構的技術。
Dialogue: 0,0:04:23.52,0:04:26.94,Default,,0000,0000,0000,,這是一種存儲和驗證
Dialogue: 0,0:04:26.94,0:04:30.48,Default,,0000,0000,0000,,資訊的數字化方式，
Dialogue: 0,0:04:30.48,0:04:34.44,Default,,0000,0000,0000,,這些資訊是不可更改的，
Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:36.90,Default,,0000,0000,0000,,不需要石頭、印章、銀行或政府。
Dialogue: 0,0:04:36.90,0:04:39.24,Default,,0000,0000,0000,,區塊鏈上的資訊保存在
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:42.54,Default,,0000,0000,0000,,分佈式運算機網路上。
Dialogue: 0,0:04:42.54,0:04:46.02,Default,,0000,0000,0000,,只要這些電腦是獨立管理的，
Dialogue: 0,0:04:46.02,0:04:49.56,Default,,0000,0000,0000,,從理論上講，任何個人或組織
Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:52.50,Default,,0000,0000,0000,,都無法摧毀或破壞網路。
Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:54.72,Default,,0000,0000,0000,,這就像一種無法偽造
Dialogue: 0,0:04:54.72,0:04:57.24,Default,,0000,0000,0000,,或破壞的書寫形式。
Dialogue: 0,0:04:57.24,0:04:59.76,Default,,0000,0000,0000,,它促成了一種新的信任形式。
Dialogue: 0,0:04:59.76,0:05:01.92,Default,,0000,0000,0000,,第一個應用就是比特幣。
Dialogue: 0,0:05:01.92,0:05:04.32,Default,,0000,0000,0000,,比特幣是一種數字貨幣，
Dialogue: 0,0:05:04.32,0:05:06.54,Default,,0000,0000,0000,,可以安全地記錄
Dialogue: 0,0:05:06.54,0:05:09.36,Default,,0000,0000,0000,,交易和所有權，
Dialogue: 0,0:05:09.36,0:05:11.64,Default,,0000,0000,0000,,而無需信任任何銀行或政府。
Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:13.74,Default,,0000,0000,0000,,但這只是其中一個例子。
Dialogue: 0,0:05:13.74,0:05:15.72,Default,,0000,0000,0000,,區塊鏈可能用於追蹤房地產
Dialogue: 0,0:05:15.72,0:05:18.96,Default,,0000,0000,0000,,所有權，建立合同，
Dialogue: 0,0:05:18.96,0:05:22.02,Default,,0000,0000,0000,,驗證文件，核實文件
Dialogue: 0,0:05:22.02,0:05:23.82,Default,,0000,0000,0000,,是在特定日期創建的。
Dialogue: 0,0:05:23.82,0:05:26.58,Default,,0000,0000,0000,,理論上現在可以做到所有這些事情，
Dialogue: 0,0:05:26.58,0:05:29.60,Default,,0000,0000,0000,,甚至更多，不依賴傳統的信任體系。
Dialogue: 0,0:05:32.52,0:05:34.74,Default,,0000,0000,0000,,區塊鏈技術要充分發揮
Dialogue: 0,0:05:34.74,0:05:37.68,Default,,0000,0000,0000,,其潛力還有很長的路要走，
Dialogue: 0,0:05:37.68,0:05:40.50,Default,,0000,0000,0000,,它的未來是一個經常討論的話題。
Dialogue: 0,0:05:40.50,0:05:42.72,Default,,0000,0000,0000,,有些人認為，這就是未來，
Dialogue: 0,0:05:42.72,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,有可能實現人類社會
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.64,Default,,0000,0000,0000,,權力和當局的民主化。
Dialogue: 0,0:05:47.64,0:05:50.16,Default,,0000,0000,0000,,有些人則認為這是一個
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:52.26,Default,,0000,0000,0000,,沒有其他用途的巨大騙局。
Dialogue: 0,0:05:52.26,0:05:54.72,Default,,0000,0000,0000,,在本視訊系列的其餘部分中，
Dialogue: 0,0:05:54.72,0:05:57.42,Default,,0000,0000,0000,,我們將瞭解該技術如何運行
Dialogue: 0,0:05:57.42,0:05:57.85,Default,,0000,0000,0000,,然後我們會探討不同的觀點。
Dialogue: 0,0:05:57.85,0:05:59.94,Default,,0000,0000,0000,,[Music]
Dialogue: 0,0:05:59.94,0:06:02.94,Default,,0000,0000,0000,,us
Dialogue: 0,0:06:03.51,0:06:06.66,Default,,0000,0000,0000,,[Music]