[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.64,0:00:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Tên tôi là Tegan Kline.
Dialogue: 0,0:00:14.81,0:00:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Tôi là đồng sáng lập của Edge & Node,\Nnhóm ban đầu tạo ra The Graph.
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Cũng tương tự như những\Nđóng góp của Google cho web
Dialogue: 0,0:00:20.14,0:00:22.52,Default,,0000,0000,0000,,The Graph đóng góp cho blockchain\Nvà tổ chức dữ liệu.
Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Tên tôi là Cynthia Haas và tôi là giám đốc\NQuỹ World of Women.
Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:28.99,Default,,0000,0000,0000,,World of Women là tập hợp của\N10.000 người phụ nữ
Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:32.74,Default,,0000,0000,0000,,có xuất thân, màu da và\Nđặc điểm vô cùng đa dạng.
Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Chúng tôi là cộng đồng chinh phục tính\Nhòa nhập và đa dạng trong không gian web3.
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Tên tôi là Charlie Lee.
Dialogue: 0,0:00:38.29,0:00:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Tôi là cha đẻ của Litecoin.
Dialogue: 0,0:00:39.91,0:00:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Một trong những loại\Ntiền tệ thay thế Bitcoin.
Dialogue: 0,0:00:42.54,0:00:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đã nghiên cứu\Ncơ sở mã của Bitcoin
Dialogue: 0,0:00:45.25,0:00:48.38,Default,,0000,0000,0000,,và quyết định tự tạo ra\Nloại tiền mã hóa của riêng mình
Dialogue: 0,0:00:48.55,0:00:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Đó là một dự án ngoài lề thú vị\Nvà đã thành công mỹ mãn.
Dialogue: 0,0:00:52.76,0:00:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Khi bạn mua hàng bằng thẻ tín dụng,\Nkhi hàng hóa của bạn gắn nhãn "organic",
Dialogue: 0,0:00:56.85,0:01:00.31,Default,,0000,0000,0000,,khi bạn thấy tài khoản có "tích xanh" trên\Nmạng xã hội hay khi bạn bầu cử,
Dialogue: 0,0:01:00.73,0:01:03.23,Default,,0000,0000,0000,,tất cả những điều này đều\Nphụ thuộc vào lòng tin.
Dialogue: 0,0:01:03.65,0:01:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Làm sao bạn biết rằng\Nsố tiền đã được chuyển khoản,
Dialogue: 0,0:01:05.98,0:01:09.69,Default,,0000,0000,0000,,rằng thực phẩm thực sự "organic",\Nrằng người đó có thật,
Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:12.11,Default,,0000,0000,0000,,hay lá phiếu của bạn đã được tính?
Dialogue: 0,0:01:12.11,0:01:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Cuối cùng, bạn tin bản ghi do ngân hàng,\Ndoanh nghiệp và chính phủ quản lý.
Dialogue: 0,0:01:18.04,0:01:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng ngày nay, nhiều người tự hỏi rằng\Nliệu họ có thể tin doanh nghiệp, chính phủ
Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:28.30,Default,,0000,0000,0000,,hay bất kỳ quyền lực tập trung nào không.\NTrong kỷ nguyên của thông tin sai lệch này
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:32.63,Default,,0000,0000,0000,,nếu có thể xây dựng hệ thống niềm tin mà\Nkhông phụ thuộc cơ quan quản lý thì sao?
Dialogue: 0,0:01:33.01,0:01:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Nếu chúng ta có thể theo dõi những thứ\Nnhư tiền và tài sản theo phương thức
Dialogue: 0,0:01:36.43,0:01:41.98,Default,,0000,0000,0000,,ai cũng có thể kiểm toán dữ liệu mà không\Ncần doanh nghiệp hay chính phủ thì sao?
Dialogue: 0,0:01:41.98,0:01:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Với công nghệ blockchain,\Nhiện nay điều nay đã khả thi.
Dialogue: 0,0:01:46.06,0:01:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Blockchain là phương thức lưu trữ\Nthông tin mới trên Internet
Dialogue: 0,0:01:49.78,0:01:52.57,Default,,0000,0000,0000,,nơi tất cả mọi người có thể tham gia.\NVới blockchain,
Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:55.32,Default,,0000,0000,0000,,dữ liệu có thể phi tập trung và phân tán.
Dialogue: 0,0:01:55.99,0:01:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Không ai sở hữu blockchain,
Dialogue: 0,0:01:57.70,0:02:01.08,Default,,0000,0000,0000,,nhưng ai cũng có thể dùng\Nvà xác thực thông tin trên đó.
Dialogue: 0,0:02:01.08,0:02:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Công nghệ này là tiến bộ của\Ntiền mã hóa tương tự như Bitcoin.
Dialogue: 0,0:02:06.38,0:02:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Nó có những ứng dụng tiềm năng\Nmà chúng ta sẽ đề cập ở một video khác.
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng trước tiên, hãy xem vấn đề niềm tin\Nđược giải quyết như thế nào trước đây.
Dialogue: 0,0:02:15.64,0:02:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Kể từ
Dialogue: 0,0:02:15.97,0:02:19.06,Default,,0000,0000,0000,,xã hội loài người sơ khai nhất,\Nchúng ta đã phát minh ra nhiều cách
Dialogue: 0,0:02:19.06,0:02:22.52,Default,,0000,0000,0000,,để xây dựng niềm tin bằng cách\Ntheo dõi thông tin và giao dịch
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:26.02,Default,,0000,0000,0000,,ví dụ như ai sở hữu trang trại này?
Dialogue: 0,0:02:26.86,0:02:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nợ anh bao nhiêu tiền cho phần sữa?
Dialogue: 0,0:02:29.11,0:02:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Vùng này có luật lệ gì?
Dialogue: 0,0:02:31.69,0:02:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Con người bắt đầu dùng vỏ sò hay đá quý\Nđể theo dõi giao dịch,
Dialogue: 0,0:02:35.95,0:02:38.70,Default,,0000,0000,0000,,và chúng trở thành những hình thái\Nsơ khai nhất của tiền tệ.
Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Khi chúng ta phát triển bộ lạc thành\Nlàng mạc và thành phố,
Dialogue: 0,0:02:42.87,0:02:46.33,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta cần theo dõi\Ntài sản và pháp luật.
Dialogue: 0,0:02:46.88,0:02:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Điều này dẫn tới những phát minh\Nđầu tiên về số và chữ viết.
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Thật ấn tượng phải không nào?
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta không phát minh ra con số\Nđể đưa vào môn toán học.
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:02:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta không phát minh ra bảng chữ cái\Nđể viết sách.
Dialogue: 0,0:02:58.72,0:03:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta phát minh ra chúng để theo dõi\Nđất đai, gia súc,
Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:04.39,Default,,0000,0000,0000,,các khoản nợ và thuế.
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Và dĩ nhiên chúng ta đã phát triển\Nhơn nhiều kể từ thời đó.
Dialogue: 0,0:03:06.98,0:03:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Tiền tệ đã tiến hóa từ vỏ sò\Nthành tiền xu, tiền giấy và dữ liệu số.
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Chữ viết đã tiến hóa từ\Nphiến đất sét thành giấy
Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:18.70,Default,,0000,0000,0000,,và định dạng điện tử.\NCùng với việc phát minh ra số và chữ viết,
Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:22.49,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta cũng phát minh ra những cách mới\Nđể xây dựng lòng tin,
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:27.100,Default,,0000,0000,0000,,bởi vì tất cả những cách bảo quản\Nbản ghi này đều phụ thuộc vào lòng tin.
Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Đó là lý do luật pháp\Nđược khắc lên bia đá
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:34.88,Default,,0000,0000,0000,,để đảm bảo không ai có thể thay đổi.
Dialogue: 0,0:03:35.92,0:03:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng làm sao để bạn
Dialogue: 0,0:03:36.55,0:03:39.47,Default,,0000,0000,0000,,tin tưởng một điều ngay cả khi\Nđược khắc trên bia đá?
Dialogue: 0,0:03:40.30,0:03:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Ví dụ, bạn có một phiến đất sét\Nnói rằng bạn nợ 100 con bò,
Dialogue: 0,0:03:45.18,0:03:48.81,Default,,0000,0000,0000,,nhưng làm sao để biết rằng\Nbạn không bịa ra con số đó?
Dialogue: 0,0:03:48.81,0:03:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Đó là lý do chúng ta phát minh ra\Ncon dấu uy tín, tem
Dialogue: 0,0:03:52.56,0:03:55.03,Default,,0000,0000,0000,,và chữ ký.
Dialogue: 0,0:03:55.15,0:03:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Và với tất cả những phát minh này,\Nchúng ta ủy quyền và đặt niềm tin
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:03:59.86,Default,,0000,0000,0000,,vào một nhóm người nhất định,
Dialogue: 0,0:03:59.86,0:04:04.08,Default,,0000,0000,0000,,vào các tổ chức hay chính phủ, cho họ\Nquyền lực đặc biệt để xác minh bản ghi.
Dialogue: 0,0:04:04.24,0:04:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Đó là thực tế không hề thay đổi\Ntrong hàng ngàn năm
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:09.21,Default,,0000,0000,0000,,và những công nghệ mới.
Dialogue: 0,0:04:09.21,0:04:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Hệ thống này chỉ hoạt động\Nnếu chúng ta tin tưởng tổ chức
Dialogue: 0,0:04:12.42,0:04:14.46,Default,,0000,0000,0000,,và cơ quan quản lý\Nxác minh bản ghi đó.
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Vấn đề này đưa chúng ta\Nquay trở lại với blockchain.
Dialogue: 0,0:04:18.01,0:04:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Blockchain là công nghệ đầu tiên\Ncho chúng ta lưu thông tin
Dialogue: 0,0:04:21.26,0:04:23.35,Default,,0000,0000,0000,,mà không cần tin tưởng\Nmột cơ quan quản lý.
Dialogue: 0,0:04:23.89,0:04:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Đây là phương thức số\Nđể lưu và xác minh thông tin
Dialogue: 0,0:04:27.85,0:04:31.60,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta khắc vào bia đá\Nmà không cần đá
Dialogue: 0,0:04:31.90,0:04:34.69,Default,,0000,0000,0000,,hay con dấu, hay ngân hàng,\Nhay chính phủ.
Dialogue: 0,0:04:35.23,0:04:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Thông tin trên blockchain được lưu trên\Nhệ thống máy tính phân tán.
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Chừng nào những máy tính này\Ncòn được quản lý độc lập,
Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:51.29,Default,,0000,0000,0000,,về lý thuyết không tổ chức hay cá nhân nào\Ncó thể đánh sập hoặc làm hỏng hệ thống.
Dialogue: 0,0:04:52.42,0:04:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Điều này
Dialogue: 0,0:04:52.88,0:04:56.75,Default,,0000,0000,0000,,giống như hình thức văn bản\Nkhông thể làm giả hoặc phá hủy.
Dialogue: 0,0:04:56.75,0:04:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Nó tạo ra một hình thức tin tưởng mới.
Dialogue: 0,0:04:59.01,0:05:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Ứng dụng đầu tiên là Bitcoin.
Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Bitcoin là loại tiền tệ số\Ntheo dõi giao dịch an toàn
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:09.98,Default,,0000,0000,0000,,và quyền sở hữu mà không cần đặt niềm tin\Nvà bất kỳ ngân hàng hay chính phủ nào.
Dialogue: 0,0:05:10.60,0:05:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng đó chỉ là một ví dụ.
Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Blockchain cũng có thể dùng\Nđể theo dõi quyền sở hữu
Dialogue: 0,0:05:15.06,0:05:19.90,Default,,0000,0000,0000,,bất động sản, để thiết lập hợp đồng\Nđể xác thực văn bản
Dialogue: 0,0:05:20.57,0:05:23.61,Default,,0000,0000,0000,,và để xác minh văn bản\Nđược tạo vào một ngày nhất định.
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Trên lý thuyết, tất cả những điều này\Nvà nhiều điều khác đều đã khả thi
Dialogue: 0,0:05:28.95,0:05:31.91,Default,,0000,0000,0000,,mà không phụ thuộc vào hệ thống\Nlòng tin truyền thống.
Dialogue: 0,0:05:32.50,0:05:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Công nghệ blockchain vẫn còn một\Nchặng đường dài để đạt tới tiềm lực tối đa
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:39.84,Default,,0000,0000,0000,,và tương lai của nó là một đề tài\Nthường được tranh luận.
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Một số người tin rằng đây là\Ntương lai có khả năng
Dialogue: 0,0:05:42.97,0:05:46.51,Default,,0000,0000,0000,,dân chủ hóa những người có quyền lực\Nvà địa vị trong xã hội loài người.
Dialogue: 0,0:05:46.85,0:05:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Một số khác nghĩ rằng công nghệ này\Nkhông khác nào trò lừa đảo quy mô lớn.
Dialogue: 0,0:05:50.56,0:05:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Phần còn lại của chuỗi video sẽ\Ntìm hiểu cách hoạt động của công nghệ này.
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Sau đó chúng ta sẽ khám phá\Nnhững quan điểm khác nhau.