1
00:00:13,638 --> 00:00:14,806
Jmenuji se Tegan Kline.

2
00:00:14,806 --> 00:00:17,976
Jsem spoluzakladatelka Edge & Node,
týmu, který vytvořil The Graph.

3
00:00:18,268 --> 00:00:20,145
The Graph je pro 
blockchain to, co je

4
00:00:20,145 --> 00:00:22,522
Google pro web. A také organizuje data.

5
00:00:22,605 --> 00:00:25,692
Jsem Cynthia Haas, ředitelka
World of Women Foundation.

6
00:00:25,900 --> 00:00:28,987
World of Women
je sdružení 10 000 žen

7
00:00:28,987 --> 00:00:32,741
s různým zázemím, barvou pleti, 
různou povahou.

8
00:00:32,991 --> 00:00:36,745
Jsme komunita, která podporuje
inkluzi a různorodost na webu3.

9
00:00:36,745 --> 00:00:38,288
Jmenuji se Charlie Lee.

10
00:00:38,288 --> 00:00:39,914
Jsem tvůrce Litecoinu.

11
00:00:39,914 --> 00:00:42,542
To je alternativní měna k Bitcoinu.

12
00:00:42,542 --> 00:00:45,211
Hrál jsem si s kódovou základnou Bitcoinu

13
00:00:45,253 --> 00:00:48,381
a rozhodl se
vytvořit vlastní kryptoměnu.

14
00:00:48,548 --> 00:00:51,718
Byl to takový zábavný vedlejší projekt,
co se ujal.

15
00:00:52,761 --> 00:00:56,848
Když platíte kreditkou,
když kupujete organické potraviny,

16
00:00:56,848 --> 00:01:00,310
když vidíte ověřeného uživatele
na sociálních sítích nebo jdete volit,

17
00:01:00,727 --> 00:01:03,229
tohle všechno stojí na důvěře.

18
00:01:03,646 --> 00:01:05,982
Jak víte, že vaše transakce
opravdu proběhla,

19
00:01:05,982 --> 00:01:09,694
že je vaše jídlo vážně organické,
že ten člověk existuje

20
00:01:09,944 --> 00:01:12,113
nebo že byl váš hlas započítán?

21
00:01:12,113 --> 00:01:17,327
V podstatě důvěřujete záznamům
spravovaným bankami, firmami a vládami.

22
00:01:18,036 --> 00:01:22,832
V dnešní době mnoho lidí přemýšlí,
jestli můžou věřit firmám, vládám

23
00:01:23,333 --> 00:01:28,296
nebo jiným formám centralizované moci.
Dezinformace jsou na vzestupu.

24
00:01:28,671 --> 00:01:32,634
Co kdybychom vybudovali systém důvěry,
který by nezávisel na centrálním subjektu?

25
00:01:33,009 --> 00:01:36,429
Co kdybychom mohli evidovat
peníze, majetek a podobné věci tak,

26
00:01:36,429 --> 00:01:41,976
že by mohl tato data zkontrolovat kdokoli,
aniž by musel zapojovat firmy nebo vlády?

27
00:01:41,976 --> 00:01:45,146
To dnes umožňuje technologie blockchainu.

28
00:01:46,064 --> 00:01:49,275
Blockchain je nový způsob
uchovávání informací na internetu,

29
00:01:49,776 --> 00:01:52,570
do kterého se může zapojit každý.
S pomocí blockchainu

30
00:01:53,071 --> 00:01:55,323
můžeme data decentralizovat a přenášet.

31
00:01:55,990 --> 00:01:57,700
Blockchain nikdo nevlastní,

32
00:01:57,700 --> 00:02:01,079
ale všichni jej můžou používat
a ověřovat v něm uchované informace.

33
00:02:01,079 --> 00:02:05,750
Tato technologie je jádrem inovace,
kterou představují kryptoměny.

34
00:02:06,376 --> 00:02:10,964
Ale může mít i jiná využití,
ke kterým se dostaneme později.

35
00:02:10,964 --> 00:02:14,259
Ale nejprve se podívejme,
jak se problém důvěry řešil v minulosti.

36
00:02:15,635 --> 00:02:15,969
Už od

37
00:02:15,969 --> 00:02:19,055
počátku civilizace
lidé přicházeli s různými způsoby

38
00:02:19,055 --> 00:02:22,517
budování důvěry,
vedli si záznamy a evidovali transakce.

39
00:02:23,601 --> 00:02:26,020
Komu patří tahle farma?

40
00:02:26,855 --> 00:02:29,107
Kolik ti dlužím za mléko?

41
00:02:29,107 --> 00:02:31,693
Jakými právy se tady řídíme?

42
00:02:31,693 --> 00:02:35,780
Lidé si zaznamenávali transakce pomocí
mušlí a drahých kamenů,

43
00:02:35,947 --> 00:02:38,700
které fungovaly
jako první platidla.

44
00:02:38,992 --> 00:02:42,495
Od kmenů, napříč vesnicemi až k městům,

45
00:02:42,871 --> 00:02:46,332
vždy bylo třeba vést záznamy o majetku
a právech.

46
00:02:46,875 --> 00:02:50,295
To vedlo k ranému vynálezu čísel a písma.

47
00:02:51,254 --> 00:02:53,173
Není to úžasné?

48
00:02:53,173 --> 00:02:55,216
Čísla nevznikla, aby se učila ve škole.

49
00:02:55,800 --> 00:02:58,720
Abeceda nevznikla, abychom psali knihy.

50
00:02:58,720 --> 00:03:01,848
Vznikly kvůli záznamům 
o pozemcích, dobytku,

51
00:03:02,098 --> 00:03:04,392
dluzích a daních.

52
00:03:04,392 --> 00:03:06,728
A od té doby jsme prošli velkým vývojem.

53
00:03:06,978 --> 00:03:11,691
Od mušlí jsme přešli k mincím, 
k bankovkám a digitálním datům.

54
00:03:12,192 --> 00:03:14,819
Od hliněných tabulek jsme přešli
k papíru

55
00:03:14,819 --> 00:03:18,698
a pak k digitálním formátům.
S vynálezem písma a čísel

56
00:03:18,698 --> 00:03:22,493
jsme také vynalezli nový způsob,
jak budovat důvěru,

57
00:03:22,744 --> 00:03:27,999
protože uchovávání záznamů touto formou
pořád stojí na důvěře.

58
00:03:28,374 --> 00:03:31,628
Proto se zákony tesaly do kamene,

59
00:03:31,836 --> 00:03:34,881
aby je nikdo nemohl změnit.

60
00:03:35,924 --> 00:03:36,549
Ale jak můžete

61
00:03:36,549 --> 00:03:39,469
něčemu věřit,
i když je to vytesáno do kamene?

62
00:03:40,303 --> 00:03:44,807
Na hliněné tabulce se píše,
že máte 100 krav,

63
00:03:45,183 --> 00:03:48,811
ale jak já vím,
že jste si to číslo nevymysleli?

64
00:03:48,811 --> 00:03:52,148
Proto jsme vynalezli
pečetě, razítka

65
00:03:52,565 --> 00:03:55,026
a podpisy.

66
00:03:55,151 --> 00:03:58,238
Těmito vynálezy
pověřujeme a vkládáme důvěru

67
00:03:58,238 --> 00:03:59,864
v omezenou skupinu lidí,

68
00:03:59,864 --> 00:04:04,077
v organizace nebo vlády 
se zvláštní pravomocí ověřovat záznamy.

69
00:04:04,244 --> 00:04:07,664
A to je jedna věc, co se 
nikdy nezměnila, tisícům let

70
00:04:07,664 --> 00:04:09,207
a novým technologiím navzdory.

71
00:04:09,207 --> 00:04:12,418
Tyto systémy fungují pouze tehdy,
jestliže věříme organizacím

72
00:04:12,418 --> 00:04:14,462
a orgánům, které záznamy ověřují.

73
00:04:15,463 --> 00:04:18,007
A tím se dostáváme zpět k blockchainu.

74
00:04:18,007 --> 00:04:21,261
Blockchain je první technologie,
která umožňuje zaznamenat informaci

75
00:04:21,261 --> 00:04:23,346
bez nutnosti důvěřovat
centrální instituci.

76
00:04:23,888 --> 00:04:27,517
Je to digitální cesta
k uchovávání a ověřování informací,

77
00:04:27,850 --> 00:04:31,604
k jejich vytesání do kamene,
ale není k tomu potřeba ani kámen,

78
00:04:31,896 --> 00:04:34,691
pečeť, banka nebo vláda.

79
00:04:35,233 --> 00:04:40,446
Informace v blockchainu jsou uchovávány
na distribuované síti počítačů.

80
00:04:40,905 --> 00:04:45,076
Dokud jsou tyto počítače
spravovány nezávisle,

81
00:04:45,451 --> 00:04:51,291
žádný jednotlivec či organizace teoreticky
nemůže tuto síť zničit nebo poškodit.

82
00:04:52,417 --> 00:04:52,875
Je to

83
00:04:52,875 --> 00:04:56,754
jako psaní,
které nelze padělat nebo zničit.

84
00:04:56,754 --> 00:04:58,756
Umožňuje to nový způsob důvěry.

85
00:04:59,007 --> 00:05:01,926
První využití je Bitcoin.

86
00:05:01,926 --> 00:05:05,471
Bitcoin je digitální měna
umožňující bezpečné sledování transakcí

87
00:05:05,805 --> 00:05:09,976
a vlastnictví bez nutnosti vkládat důvěru
v banku nebo vládu.

88
00:05:10,601 --> 00:05:12,395
Ale to je jen jeden příklad.

89
00:05:12,395 --> 00:05:15,064
Blockchain lze využít
k záznamům o vlastnictví

90
00:05:15,064 --> 00:05:19,902
nemovitostí, k uzavírání smluv,
k autentizaci dokumentů

91
00:05:20,570 --> 00:05:23,614
a ověřování data jejich vzniku.

92
00:05:23,740 --> 00:05:28,578
Tohle vše a mnohem víc
je teď teoreticky možné,

93
00:05:28,953 --> 00:05:31,914
a to nezávisle 
na tradičních systémech důvěry.

94
00:05:32,498 --> 00:05:36,586
Technologie blockchainu 
ještě nedosáhla svého potenciálu

95
00:05:36,919 --> 00:05:39,839
a o její budoucnosti 
se vedou debaty.

96
00:05:40,214 --> 00:05:42,967
Někteří se domnívají,
že tohle je budoucnost a možnost

97
00:05:42,967 --> 00:05:46,512
demokratizovat pravomoci a autoritu
v rámci společnosti.

98
00:05:46,846 --> 00:05:50,475
Jiní si myslí, že jde o velký podvod
a nic víc.

99
00:05:50,558 --> 00:05:54,604
V dalších videích se podíváme na to,
jak tato technologie funguje.

100
00:05:54,604 --> 00:05:57,982
A pak se zaměříme
na různé úhly pohledu.