WEBVTT

00:00:13.638 --> 00:00:14.806
Меня зовут Теган Клайн.

00:00:14.806 --> 00:00:17.976
Я соучредитель Edge & Node,
команды, стоявшей у истоков The Graph.

00:00:18.268 --> 00:00:20.145
The Graph делает для блокчейна
и организации столько же,

00:00:20.145 --> 00:00:22.522
сколько Google делает 
для Интернера.

00:00:22.605 --> 00:00:25.692
Меня зовут Синтия Хаас, 
я директор фонда World of Women.

00:00:25.900 --> 00:00:28.987
В World of Women 
входит 10 000 женщин

00:00:28.987 --> 00:00:32.741
из разных сфер, с разным цветом
кожи и разными особенностями.

00:00:32.991 --> 00:00:36.745
Мы являемся сообществом, которое занимается
вопросам инклюзивности и разнообразия в web3.

00:00:36.745 --> 00:00:38.288
Меня зовут Чарли Ли.

00:00:38.288 --> 00:00:39.914
Я создатель Litecoin,

00:00:39.914 --> 00:00:42.542
Одной из альтернативных 
Биткойну валют.

00:00:42.542 --> 00:00:45.211
Я изучал 
базовый код Биткойна

00:00:45.253 --> 00:00:48.381
и решил
создать собственную криптовалюту.

00:00:48.548 --> 00:00:51.718
Это был забавный побочный проект,
который взлетел.

00:00:52.761 --> 00:00:56.848
Когда вы покупаете что-то с помощью банковской карты,
когда на ваших продуктах есть метка, что они органические,

00:00:56.848 --> 00:01:00.310
когда вы видите подтвержденную личность
в социальных сетях или когда вы голосуете,

00:01:00.727 --> 00:01:03.229
вы основываетесь на доверии.

00:01:03.646 --> 00:01:05.982
Откуда вы знаете, что
деньги переведены,

00:01:05.982 --> 00:01:09.694
что еда на самом деле органическая,
что человек настоящий,

00:01:09.944 --> 00:01:12.113
или что ваш голос учтен?

00:01:12.113 --> 00:01:17.327
Вы доверяете записям, которыми управляют
банки, компании и правительства.

00:01:18.036 --> 00:01:22.832
Но в наши дни многие задаются вопросом,
а можно ли доверять компаниям, правительствам

00:01:23.333 --> 00:01:28.296
или любой формы централизованной власти.
Что если мы могли бы создать систему

00:01:28.671 --> 00:01:32.634
доверия, которая не зависит от 
центрального элемента, в нашем мире дезинформации.

00:01:33.009 --> 00:01:36.429
Что, если бы мы могли бы отслеживать такие
вещи, как деньги или собственность,

00:01:36.429 --> 00:01:41.976
чтобы любой мог проверить данные без
участия компаний или правительства?

00:01:41.976 --> 00:01:45.146
Сегодня это возможно благодаря
технологии под названием «блокчейн».

00:01:46.064 --> 00:01:49.275
Блокчейн — это новый способ
хранения информации в Интернете,

00:01:49.776 --> 00:01:52.570
в котором может принять участие каждый человек.
Блокчейн позволяет децентрализовать

00:01:53.071 --> 00:01:55.323
и распределить данные.

00:01:55.990 --> 00:01:57.700
Блокчейном никто не владеет,

00:01:57.700 --> 00:02:01.079
но любой человек может использовать его
и проверять информацию в нем.

00:02:01.079 --> 00:02:05.750
Эта технология является инновацией,
на которой основаны криптовалюты, такие как Биткойн.

00:02:06.376 --> 00:02:10.964
У него есть другие потенциальные варианты 
применения, о которых мы поговорим в другом видео.

00:02:10.964 --> 00:02:14.259
Но сначала давайте посмотрим, каким образом 
решались проблемы доверия в прошлом.

00:02:15.635 --> 00:02:15.969
Даже у самых

00:02:15.969 --> 00:02:19.055
ранних человеческих обществ
использовались разные способы

00:02:19.055 --> 00:02:22.517
укрепления доверия путем отслеживания 
информации и транзакций.

00:02:23.601 --> 00:02:26.020
Например, кому принадлежит эта ферма?

00:02:26.855 --> 00:02:29.107
Сколько я должен тебе за молоко?

00:02:29.107 --> 00:02:31.693
Каковы законы страны?

00:02:31.693 --> 00:02:35.780
Люди начали использовать для сделок 
ракушки или драгоценные камни,

00:02:35.947 --> 00:02:38.700
которые стали 
самой ранней формой денег.

00:02:38.992 --> 00:02:42.495
Когда люди переместились из племен
в деревни в города,

00:02:42.871 --> 00:02:46.332
нужно было контролировать права на имущество
и соблюдение законов.

00:02:46.875 --> 00:02:50.295
Это привело к изобретению чисел
и письменности.

00:02:51.254 --> 00:02:53.173
Невероятно, правда?

00:02:53.173 --> 00:02:55.216
Мы не изобретали числа для уроков математики.

00:02:55.800 --> 00:02:58.720
Не мы изобрели алфавит, чтобы
писать книги.

00:02:58.720 --> 00:03:01.848
Мы изобрели их, чтобы контролировать земли,
домашний скот,

00:03:02.098 --> 00:03:04.392
долги и налоги.

00:03:04.392 --> 00:03:06.728
И, конечно, с тех пор 
мы прошли долгий путь.

00:03:06.978 --> 00:03:11.691
Валюта разивалась от ракушек до
монет и банкнотам к цифровым данным.

00:03:12.192 --> 00:03:14.819
Письменность переместилась 
с глиняных табличек на бумагу, а затем

00:03:14.819 --> 00:03:18.698
и в цифровые форматы.
Помимо изобретения письменности и чисел,

00:03:18.698 --> 00:03:22.493
мы изобрели новый способ 
установления доверия,

00:03:22.744 --> 00:03:27.999
поскольку все способы сохранения записей
по-прежнему зависят от доверия.

00:03:28.374 --> 00:03:31.628
Законы высекались в камне
для того,

00:03:31.836 --> 00:03:34.881
чтобы убедиться, что 
никто не изменит их.

00:03:35.924 --> 00:03:36.549
Но как вы

00:03:36.549 --> 00:03:39.469
доверяете чему-то,
даже если это высечено в камне?

00:03:40.303 --> 00:03:44.807
Например, у вас может быть глиняная табличка.
на которой написано что у вас есть 100 коров.

00:03:45.183 --> 00:03:48.811
Но откуда мне знать,
что вы не придумали этот число?

00:03:48.811 --> 00:03:52.148
Для этого были изобретены
надежные печати, штампы

00:03:52.565 --> 00:03:55.026
и подписи.

00:03:55.151 --> 00:03:58.238
И все эти изобретения 
для формирования доверия

00:03:58.238 --> 00:03:59.864
контролируются ограниченным 
кругом лиц,

00:03:59.864 --> 00:04:04.077
организациями или правительством, 
имеющими полнмочия для проверки наших записей.

00:04:04.244 --> 00:04:07.664
Это то, что не
изменились за тысячи лет

00:04:07.664 --> 00:04:09.207
и даже при появлении новых технологии.

00:04:09.207 --> 00:04:12.418
Эти системы работают только
если мы доверяем организациям

00:04:12.418 --> 00:04:14.462
и органам, которые проверяют записи.

00:04:15.463 --> 00:04:18.007
А теперь вернемся к блокчейну.

00:04:18.007 --> 00:04:21.261
Блокчейн — это первая технология,
позволяющая нам записывать информацию

00:04:21.261 --> 00:04:23.346
без потребности 
доверять центральной власти.

00:04:23.888 --> 00:04:27.517
Это цифровой способ
хранить и проверять информацию,

00:04:27.850 --> 00:04:31.604
высеченную в камне,
но без камня,

00:04:31.896 --> 00:04:34.691
печати, банка или правительства.

00:04:35.233 --> 00:04:40.446
Информация в блокчейне сохраняется
в распределенной сети компьютеров.

00:04:40.905 --> 00:04:45.076
Все эти компьютеры
управляются независимо.

00:04:45.451 --> 00:04:51.291
Теоретически ни один человек или организация
не может отключить сеть или повредить ее.

00:04:52.417 --> 00:04:52.875
Это

00:04:52.875 --> 00:04:56.754
похоже на форму письма,
которое нельзя подделать или уничтожить.

00:04:56.754 --> 00:04:58.756
Это позволяет использовать 
новую форму доверия.

00:04:59.007 --> 00:05:01.926
Первое использование — Биткойн.

00:05:01.926 --> 00:05:05.471
Биткойн — это цифровая валюта
которыая позволяет отслеживает транзакции

00:05:05.805 --> 00:05:09.976
и владение активами без необходимости 
доверять банкам или правительству.

00:05:10.601 --> 00:05:12.395
Но это только один пример.

00:05:12.395 --> 00:05:15.064
Блокчейн потенциально можно использовать
для отслеживания прав собственности на

00:05:15.064 --> 00:05:19.902
недвижимости, для заключения договоров,
для проверки подлинности документов

00:05:20.570 --> 00:05:23.614
и для того, чтобы убедиться,
что документ был создан в определенную дату.

00:05:23.740 --> 00:05:28.578
Сейчас теоретически возможно
делать все это и многое другое

00:05:28.953 --> 00:05:31.914
без использования 
традиционных систем доверия.

00:05:32.498 --> 00:05:36.586
Технологии блокчейн еще предстоит пройти долгий путь,
чтобы полностью раскрыть свой потенциал,

00:05:36.919 --> 00:05:39.839
и его будущее является 
темой дискуссий.

00:05:40.214 --> 00:05:42.967
Некоторые считают, что это будущее
с потенциалом демократизации

00:05:42.967 --> 00:05:46.512
тех, у кого есть сила и авторитет
в человеческих обществах.

00:05:46.846 --> 00:05:50.475
Другие думают, что это гигантская афера,
и никакой другой цели нет.

00:05:50.558 --> 00:05:54.604
В следующей части этой серии видео 
мы посмотрим, как работает эта технология.

00:05:54.604 --> 00:05:57.982
Там мы познакомимся с
разными точками зрения.