1
00:00:13,638 --> 00:00:14,806
Nama saya Tegan Kline.

2
00:00:14,806 --> 00:00:17,976
Saya pengasas bersama Edge & Node,
pasukan awal di belakang The Graph.

3
00:00:18,268 --> 00:00:20,145
Dan dengan The Graph
perkara yang Google lakukan untuk web,

4
00:00:20,145 --> 00:00:22,522
Graf berfungsi untuk rantaian blok
dan data penyusunan.

5
00:00:22,605 --> 00:00:25,692
Nama saya Cynthia Haas, dan saya
pengarah Yayasan Dunia Wanita.

6
00:00:25,900 --> 00:00:28,987
World of Women
ialah koleksi 10,000 wanita

7
00:00:28,987 --> 00:00:32,741
semua merentasi latar belakang yang berbeza,
pelbagai kulit, sifat.

8
00:00:32,991 --> 00:00:36,745
Dan kami adalah komuniti yang memperjuangkan
kemasukan dan kepelbagaian dalam ruang web3.

9
00:00:36,745 --> 00:00:38,288
Asas World of Women ialahNama saya Charlie Lee.

10
00:00:38,288 --> 00:00:39,914
Saya pencipta Litecoin.

11
00:00:39,914 --> 00:00:42,542
Salah satu mata wang 
alternatif kepada Bitcoin.

12
00:00:42,542 --> 00:00:45,211
Saya bermain-main
dengan asas kod Bitcoin

13
00:00:45,253 --> 00:00:48,381
dan memutuskan
untuk mencipta mata wang kripto saya sendiri

14
00:00:48,548 --> 00:00:51,718
dan ia projek sampingan yang 
menyeronokkan dan ia bermula.

15
00:00:52,761 --> 00:00:56,848
Apabila anda membeli sesuatu dengan kad kredit,
apabila barangan runcit anda dilabel organik,

16
00:00:56,848 --> 00:01:00,310
apabila anda melihat identiti yang disahkan
di media sosial atau apabila anda mengundi,

17
00:01:00,727 --> 00:01:03,229
semua perkara ini, mereka bergantung kepada kepercayaan.

18
00:01:03,646 --> 00:01:05,982
Bagaimana anda tahu bahawa
wang itu telah dipindahkan,

19
00:01:05,982 --> 00:01:09,694
bahawa makanan itu sebenarnya organik,
bahawa orang itu nyata,

20
00:01:09,944 --> 00:01:12,113
atau undi anda dikira?

21
00:01:12,113 --> 00:01:17,327
Akhirnya, anda mempercayai rekod yang diuruskan
oleh bank, syarikat dan kerajaan.

22
00:01:18,036 --> 00:01:22,832
Tetapi hari ini, ramai orang tertanya-tanya
sama ada mereka boleh mempercayai syarikat, kerajaan

23
00:01:23,333 --> 00:01:28,296
atau sebarang bentuk kuasa berpusat.
Dengan peningkatan maklumat salah

24
00:01:28,671 --> 00:01:32,634
bagaimana jika kita boleh membina sistem kepercayaan
yang tidak bergantung kepada entiti pusat?

25
00:01:33,009 --> 00:01:36,429
Bagaimana kita boleh menjejak perkara
seperti wang atau harta dengan cara

26
00:01:36,429 --> 00:01:41,976
mengaudit data tanpa meletakkan 
tanggungjawab kepada syarikat atau kerajaan?

27
00:01:41,976 --> 00:01:45,146
Teknologi ini yang dipanggil blockchain.

28
00:01:46,064 --> 00:01:49,275
Blockchain ialah cara baharu
untuk menyimpan maklumat di seluruh internet

29
00:01:49,776 --> 00:01:52,570
di mana semua orang boleh mengambil bahagian.
Dengan blockchain,

30
00:01:53,071 --> 00:01:55,323
data boleh didesentralisasi dan diedarkan.

31
00:01:55,990 --> 00:01:57,700
Tiada siapa yang memiliki blockchain,

32
00:01:57,700 --> 00:02:01,079
tetapi semua orang boleh menggunakannya
dan mengesahkan maklumat mereka.

33
00:02:01,079 --> 00:02:05,750
Teknologi ini adalah inovasi
di sebalik mata wang kripto, seperti Bitcoin.

34
00:02:06,376 --> 00:02:10,964
Ia mempunyai potensi kes penggunaan lain
yang akan kita lihat dalam video kemudian.

35
00:02:10,964 --> 00:02:14,259
Tetapi pertama-tama, mari kita lihat bagaimana masalah
kepercayaan telah diselesaikan pada masa lalu.

36
00:02:15,635 --> 00:02:15,969
Sejak

37
00:02:15,969 --> 00:02:19,055
masyarakat terawal manusia,
kita telah mencipta pelbagai cara

38
00:02:19,055 --> 00:02:22,517
membina kepercayaan dengan menjejaki
maklumat dan transaksi

39
00:02:23,601 --> 00:02:26,020
seperti siapa yang memiliki ladang ini?

40
00:02:26,855 --> 00:02:29,107
Berapa banyak saya berhutang dengan awak untuk susu itu?

41
00:02:29,107 --> 00:02:31,693
Apakah undang-undang negara?

42
00:02:31,693 --> 00:02:35,780
Manusia mula menggunakan cengkerang atau
batu berharga untuk menjejaki transaksi,

43
00:02:35,947 --> 00:02:38,700
dan ini menjadi
bentuk mata wang terawal.

44
00:02:38,992 --> 00:02:42,495
Ketika kami berpindah dari suku
ke kampung ke bandar,

45
00:02:42,871 --> 00:02:46,332
kami perlu menjejaki harta
dan undang-undang.

46
00:02:46,875 --> 00:02:50,295
Ini membawa kepada penciptaan awal nombor
dan tulisan.

47
00:02:51,254 --> 00:02:53,173
Bukankah itu luar biasa?

48
00:02:53,173 --> 00:02:55,216
Kami tidak mencipta nombor untuk kelas matematik.

49
00:02:55,800 --> 00:02:58,720
Kami tidak mencipta abjad
untuk menulis buku.

50
00:02:58,720 --> 00:03:01,848
Kami mencipta mereka untuk menjejaki tanah,
ternakan,

51
00:03:02,098 --> 00:03:04,392
hutang dan cukai.

52
00:03:04,392 --> 00:03:06,728
Dan sudah tentu, kami telah melangkah jauh
sejak itu.

53
00:03:06,978 --> 00:03:11,691
Mata wang telah berkembang daripada cengkerang
kepada syiling kepada nota bank kepada data digital.

54
00:03:12,192 --> 00:03:14,819
Penulisan telah berkembang daripada tablet tanah liat
kepada kertas

55
00:03:14,819 --> 00:03:18,698
kepada format digital.
Bersama mencipta tulisan dan nombor.

56
00:03:18,698 --> 00:03:22,493
Kami juga telah mencipta
cara baharu untuk mewujudkan kepercayaan,

57
00:03:22,744 --> 00:03:27,999
kerana semua cara ini untuk mengekalkan
rekod, mereka masih bergantung kepada kepercayaan.

58
00:03:28,374 --> 00:03:31,628
Itulah sebabnya undang-undang 
negara diletakkan di atas batu

59
00:03:31,836 --> 00:03:34,881
untuk memastikan tiada siapa 
yang akan mengubahnya.

60
00:03:35,924 --> 00:03:36,549
Tetapi bagaimana anda

61
00:03:36,549 --> 00:03:39,469
mempercayai sesuatu,
walaupun ia ditetapkan dalam batu?

62
00:03:40,303 --> 00:03:44,807
Contohnya, anda mempunyai tablet
yang menyatakan anda memiliki 100 ekor lembu,

63
00:03:45,183 --> 00:03:48,811
tetapi bagaimana saya tahu
bahawa anda berbohong?

64
00:03:48,811 --> 00:03:52,148
Itulah sebabnya kami mencipta
cap mohor, setem yang dipercayai

65
00:03:52,565 --> 00:03:55,026
dan tandatangan.

66
00:03:55,151 --> 00:03:58,238
Dan dengan semua ciptaan ini,
kami meletakkan kepercayaan kami

67
00:03:58,238 --> 00:03:59,864
dalam kumpulan orang yang terhad,

68
00:03:59,864 --> 00:04:04,077
organisasi, atau kerajaan yang mempunyai
kuasa khas untuk mengesahkan rekod kami.

69
00:04:04,244 --> 00:04:07,664
Dan itulah satu perkara yang tidak pernah
berubah selama beribu-ribu tahun

70
00:04:07,664 --> 00:04:09,207
dan teknologi baharu.

71
00:04:09,207 --> 00:04:12,418
Sistem ini hanya berfungsi
jika kita mempercayai organisasi

72
00:04:12,418 --> 00:04:14,462
dan pihak berkuasa yang mengesahkan rekod.

73
00:04:15,463 --> 00:04:18,007
Dan ini membawa kita kembali kepada blockchain.

74
00:04:18,007 --> 00:04:21,261
Blockchain ialah teknologi pertama
yang membolehkan kami merekod maklumat

75
00:04:21,261 --> 00:04:23,346
tanpa perlu
mempercayai pihak berkuasa pusat.

76
00:04:23,888 --> 00:04:27,517
Ini adalah cara digital
untuk menyimpan dan mengesahkan maklumat

77
00:04:27,850 --> 00:04:31,604
yang diletakkan di dalam batu
tanpa memerlukan batu

78
00:04:31,896 --> 00:04:34,691
atau meterai atau bank atau kerajaan.

79
00:04:35,233 --> 00:04:40,446
Maklumat tentang blockchain disimpan
pada rangkaian komputer yang diedarkan.

80
00:04:40,905 --> 00:04:45,076
Selagi komputer ini
diuruskan secara bebas.

81
00:04:45,451 --> 00:04:51,291
Secara teorinya, tiada individu atau organisasi
boleh menurunkan rangkaian atau merosakkannya.

82
00:04:52,417 --> 00:04:52,875
Ini adalah

83
00:04:52,875 --> 00:04:56,754
seperti bentuk tulisan
yang tidak boleh dipalsukan atau dimusnahkan.

84
00:04:56,754 --> 00:04:58,756
Ia membolehkan bentuk kepercayaan baharu.

85
00:04:59,007 --> 00:05:01,926
Penggunaan pertama ialah Bitcoin.

86
00:05:01,926 --> 00:05:05,471
Bitcoin ialah mata wang digital
yang menjejaki transaksi dengan selamat

87
00:05:05,805 --> 00:05:09,976
dan pemilikan tanpa perlu meletakkan kepercayaan
kepada mana-mana bank atau kerajaan.

88
00:05:10,601 --> 00:05:12,395
Tetapi itu hanya satu contoh.

89
00:05:12,395 --> 00:05:15,064
Blockchain berpotensi digunakan
untuk mengesan pemilikan

90
00:05:15,064 --> 00:05:19,902
hartanah, untuk mewujudkan kontrak,
untuk mengesahkan dokumen

91
00:05:20,570 --> 00:05:23,614
dan untuk mengesahkan
dokumen telah dibuat pada tarikh tertentu.

92
00:05:23,740 --> 00:05:28,578
Kini secara teorinya mungkin
untuk melakukan semua perkara ini dan banyak lagi

93
00:05:28,953 --> 00:05:31,914
tanpa bergantung kepada sistem
kepercayaan tradisional.

94
00:05:32,498 --> 00:05:36,586
Teknologi Blockchain masih jauh
untuk mencapai potensi penuhnya,

95
00:05:36,919 --> 00:05:39,839
dan masa depannya
adalah topik perdebatan biasa.

96
00:05:40,214 --> 00:05:42,967
Ada yang percaya bahawa ini adalah masa depan
yang berpotensi

97
00:05:42,967 --> 00:05:46,512
mendemokrasikan kuasa dan autoriti
dalam masyarakat.

98
00:05:46,846 --> 00:05:50,475
Yang lain berpendapat ia adalah penipuan gergasi
tanpa tujuan lain.

99
00:05:50,558 --> 00:05:54,604
Dalam sisa siri video ini
akan melihat cara teknologi ini berfungsi.

100
00:05:54,604 --> 00:05:57,982
Dan kemudian kita akan meneroka
sudut pandangan yang berbeza.