[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.64,0:00:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Nama saya Tegan Kline.
Dialogue: 0,0:00:14.81,0:00:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Saya adalah salah satu pendiri Edge & Node,\Ntim awal dibalik The Graph.
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:20.14,Default,,0000,0000,0000,,bersama The Graph,\Napa yang dilakukan oleh Google untuk web,
Dialogue: 0,0:00:20.14,0:00:22.52,Default,,0000,0000,0000,,The Graph melakukannya untuk blockchain\Ndan mengelola data.
Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Nama saya Cynthia Hass, dan saya adalah\Ndirektur World of Women Foundation.
Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:28.99,Default,,0000,0000,0000,,World of Women merupakan\Nkumpulan 10.000 perempuan
Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:32.74,Default,,0000,0000,0000,,dari berbagai latar belakang,\Nwarna kulit, dan karakter.
Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Dan kami merupakan komunitas yang \Nmemperjuangkan inklusi dan keragaman di ruang web3.
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Nama saya Charlie Lee.
Dialogue: 0,0:00:38.29,0:00:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Saya adalah pencipta Litecoin.
Dialogue: 0,0:00:39.91,0:00:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Saya satu mata uang alternatif dari Bitcoin.
Dialogue: 0,0:00:42.54,0:00:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Saya dulunya mengutak-atik\Nbasis kode Bitcoin
Dialogue: 0,0:00:45.25,0:00:48.38,Default,,0000,0000,0000,,dan memutuskan untuk\Nmembuat mata uang crypto saya sendiri.
Dialogue: 0,0:00:48.55,0:00:51.72,Default,,0000,0000,0000,,dan proyek itu sangat menyenangkan\Nlalu akhirnya diluncurkan.
Dialogue: 0,0:00:52.76,0:00:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Saat Anda membeli sesuatu dengan kartu kredit,\Nsaat belanjaan Anda diberi label organik,
Dialogue: 0,0:00:56.85,0:01:00.31,Default,,0000,0000,0000,,saat Anda melihat identitas yang terverifikasi \Ndi media sosial atau saat Anda memilih,
Dialogue: 0,0:01:00.73,0:01:03.23,Default,,0000,0000,0000,,semua hal ini bergantung pada kepercayaan.
Dialogue: 0,0:01:03.65,0:01:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Anda tahu bahwa\Nuang Anda ditransfer,
Dialogue: 0,0:01:05.98,0:01:09.69,Default,,0000,0000,0000,,bahwa makanan tersebut memang organik,\Ndan orang tersebut nyata.
Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:12.11,Default,,0000,0000,0000,,atau bahwa suara Anda dihitung?
Dialogue: 0,0:01:12.11,0:01:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Pada akhirnya, Anda memercayai catatan\Nyang dikelola oleh bank, perusahaan, dan pemerintah.
Dialogue: 0,0:01:18.04,0:01:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Namun belakangan ini, orang bertanya-tanya\Napakah mereka bisa percaya pada perusahaan, pemerintah
Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:28.30,Default,,0000,0000,0000,,atau segala bentuk kekuatan yang terpusat.\NDengan maraknya misinformasi
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:32.63,Default,,0000,0000,0000,,bagaimana jika kita dapat membangun sistem\Nkepercayaan yang tidak bergantung pada entitas terpusat?
Dialogue: 0,0:01:33.01,0:01:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana jika kita dapat melacak hal-hal\Nseperti uang atau properti dengan cara
Dialogue: 0,0:01:36.43,0:01:41.98,Default,,0000,0000,0000,,yang memungkinkan tiap orang untuk mengaudit\Ndata tanpa melibatkan perusahaan atau pemerintah?
Dialogue: 0,0:01:41.98,0:01:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Saat ini, hal itu dapat dilakukan,\Ndengan teknologi yang disebut blockchain.
Dialogue: 0,0:01:46.06,0:01:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Blockchain merupakan cara baru\Nuntuk menyimpan informasi di internet
Dialogue: 0,0:01:49.78,0:01:52.57,Default,,0000,0000,0000,,di mana semua orang dapat berpartisipasi.\NDengan blockchain,
Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:55.32,Default,,0000,0000,0000,,data dapat disentralisasikan dan didistribusikan.
Dialogue: 0,0:01:55.99,0:01:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Tak seorang pun yang memiliki blockchain,
Dialogue: 0,0:01:57.70,0:02:01.08,Default,,0000,0000,0000,,namun semua orang dapat menggunakannya\Ndan memverifikasi informasi mereka di dalamnya.
Dialogue: 0,0:02:01.08,0:02:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Tekknologi ini merupakan inovasi\Ndibalik mata uang crypto, seperti Bitcoin.
Dialogue: 0,0:02:06.38,0:02:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Juga memiliki potensi penggunaan lain\Nyang akan kita bahas di video berikutnya.
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Namun sebelumnya mari kita bahas bagaimana\Nmasalah kepercayaan diatasi di masa lalu.
Dialogue: 0,0:02:15.64,0:02:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Sejak
Dialogue: 0,0:02:15.97,0:02:19.06,Default,,0000,0000,0000,,awal kehidupan umat manusia,\Nkita telah menemukan berbagai cara
Dialogue: 0,0:02:19.06,0:02:22.52,Default,,0000,0000,0000,,untuk membangun kepercayaan dengan\Nmelacak informasi dan transaksi
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:26.02,Default,,0000,0000,0000,,misalnya, siapa yang memiliki peternakan ini?
Dialogue: 0,0:02:26.86,0:02:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Berapa yang harus saya bayar untuk harga susu?
Dialogue: 0,0:02:29.11,0:02:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Apa saja undang-undang tentang pertanahan?
Dialogue: 0,0:02:31.69,0:02:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Manusia mulai menggunakan cangkang atau\Nbatu berharga untuk melacak transaksi,
Dialogue: 0,0:02:35.95,0:02:38.70,Default,,0000,0000,0000,,dan ini menjadi\Nbentuk mata uang pertama.
Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Saat kita berpindah dari \Nsuku-suku bangsa ke desa ke kota,
Dialogue: 0,0:02:42.87,0:02:46.33,Default,,0000,0000,0000,,kita perlu melacak properti\Ndan hukum.
Dialogue: 0,0:02:46.88,0:02:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini menghasilkan penemuan awal\Ntentang angka dan tulisan.
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Luar biasa, bukan?
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Kita tidak menemukan angka\Nuntuk kelas matematika.
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:02:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Kita tidak menemukan\Nalfabet untuk menulis buku.
Dialogue: 0,0:02:58.72,0:03:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Kita menemukannya untuk \Nmelacak tanah, ternak,
Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:04.39,Default,,0000,0000,0000,,utang dan pajak.
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Dan tentu saja, perjalanan kita\Nmakin jauh sejak saat itu.
Dialogue: 0,0:03:06.98,0:03:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Mata uang telah berevolusi dari cangkang\Nmenjadi koin lalu uang kertas dan menjadi data digital.
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Tulisan berevolusi dari\Ntablet tanah liat menjadi kertas
Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:18.70,Default,,0000,0000,0000,,lalu menjadi format digital.\NSeiring dengan penemuan tulisan dan angka.
Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Kita juga telah menemukan\Ncara baru untuk membangun kepercayaan,
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:27.100,Default,,0000,0000,0000,,karena semua cara menjaga\Ncatatan ini masih bergantung pada kepercayaan.
Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Karena itu hukum negara\Nditetapkan di atas batu
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:34.88,Default,,0000,0000,0000,,untuk memastikan bahwa\Nseorang pun yang akan mengubahnya.
Dialogue: 0,0:03:35.92,0:03:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Tapi bagaimana Anda bisa
Dialogue: 0,0:03:36.55,0:03:39.47,Default,,0000,0000,0000,,mempercayai sesuatu,\Nbahkan jika ia dibuat di atas batu?
Dialogue: 0,0:03:40.30,0:03:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Misalnya, Anda memiliki tablet tanah liat\Nyang menyebutkan bahwa Anda memiliki 100 ekor sapi,
Dialogue: 0,0:03:45.18,0:03:48.81,Default,,0000,0000,0000,,tapi bagaimana saya tahu\Nbahwa Anda tidak mengarang jumlah tersebut?
Dialogue: 0,0:03:48.81,0:03:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Karena itu kita menemukan\Ncap terpercaya, stempel
Dialogue: 0,0:03:52.56,0:03:55.03,Default,,0000,0000,0000,,dan tanda tangan.
Dialogue: 0,0:03:55.15,0:03:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Dan dengan semua temuan ini,\Nkita mengizinkan dan menaruh kepercayaan kita
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:03:59.86,Default,,0000,0000,0000,,kepada sekelompok orang,
Dialogue: 0,0:03:59.86,0:04:04.08,Default,,0000,0000,0000,,organisasi, atau pemerintah dengan\Nkuasa khusus untuk memverifikasi catatan kita.
Dialogue: 0,0:04:04.24,0:04:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Dan itulah satu hal yang belum pernah\Nberubah selama ribuan tahun
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:09.21,Default,,0000,0000,0000,,dan teknologi baru.
Dialogue: 0,0:04:09.21,0:04:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Sistem ini hanya berjalan\Njika kita percaya pada organisasi
Dialogue: 0,0:04:12.42,0:04:14.46,Default,,0000,0000,0000,,dan otoritas yang memverifikasi catatan tersebut.
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Dan ini membawa kita kembali ke blockchain.
Dialogue: 0,0:04:18.01,0:04:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Blockchain merupakan teknologi pertama\Nyang memungkinkan kita menyimpan informasi
Dialogue: 0,0:04:21.26,0:04:23.35,Default,,0000,0000,0000,,tanpa harus menaruh kepercayaan\Nkepada otoritas terpusat.
Dialogue: 0,0:04:23.89,0:04:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Ini merupakan cara digital\Nuntuk menyimpan dan memverifikasi informasi
Dialogue: 0,0:04:27.85,0:04:31.60,Default,,0000,0000,0000,,yang dibuat di atas batu\Ntanpa memerlukan batu
Dialogue: 0,0:04:31.90,0:04:34.69,Default,,0000,0000,0000,,atau cap atau bank atau pemerintah.
Dialogue: 0,0:04:35.23,0:04:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Informasi pada blockchain disimpan\Npada jaringan komputer yang terdistribusi.
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Selama komputer ini\Ndikelola secara independen.
Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Dalam teorinya, tidak ada individu atau organisasi\Nyang mampu mematikan jaringan atau merusaknya.
Dialogue: 0,0:04:52.42,0:04:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah
Dialogue: 0,0:04:52.88,0:04:56.75,Default,,0000,0000,0000,,seperti bentuk tulisan yang\Ntidak dapat dipalsukan atau dihancurkan.
Dialogue: 0,0:04:56.75,0:04:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Ini melahirkan bentuk kepercayaan yang baru.
Dialogue: 0,0:04:59.01,0:05:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Penggunaan pertamanya adalah Bitcoin.
Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Bitcoin merupakan mata uang digital\Nyang melacak transaksi secara aman
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:09.98,Default,,0000,0000,0000,,serta kepemilikan tanpa harus menaruh\Nkepercayaan kepada bank atau pemerintah.
Dialogue: 0,0:05:10.60,0:05:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Tapi itu hanya salah satu contohnya.
Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Blockchain dapat berpotensi digunakan\Nuntuk melacak kepemilikan
Dialogue: 0,0:05:15.06,0:05:19.90,Default,,0000,0000,0000,,real estate, membuat kontrak,\Nmengesahkan dokumen
Dialogue: 0,0:05:20.57,0:05:23.61,Default,,0000,0000,0000,,dan memverifikasi dokumen\Nyang dibuat pada tanggal tertentu.
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Secara teoritis, semua hal ini dan\Nbanyak hal lainnya dapat dilakukan
Dialogue: 0,0:05:28.95,0:05:31.91,Default,,0000,0000,0000,,tanpa bergantung pada sistem\Nkepercayaan konvensional.
Dialogue: 0,0:05:32.50,0:05:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Teknologi blockchain masih butuh\Njalan panjang untuk mencapai potensi penuhnya,
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:39.84,Default,,0000,0000,0000,,dan masa depannya\Nmasih sering diperdebatkan.
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Ada yang percaya bahwa inilah\Nmasa depan dengan potensi
Dialogue: 0,0:05:42.97,0:05:46.51,Default,,0000,0000,0000,,untuk mendemokrasikan yang memiliki\Nkekuasaan dan otoritas di masyarakat.
Dialogue: 0,0:05:46.85,0:05:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Yang lain merasa bahwa ini adalah\Npenipuan besar tanpa tujuan lain.
Dialogue: 0,0:05:50.56,0:05:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Di sisa seri video kali ini\Nakan membahas cara kerja teknologi ini.
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Setelah itu, kita akan melihat\Nberbagai sudut pandang yang berbeda.