WEBVTT

00:00:13.638 --> 00:00:14.806
Nama saya Tegan Kline.

00:00:14.806 --> 00:00:17.976
Saya adalah salah satu pendiri Edge & Node,
tim awal dibalik The Graph.

00:00:18.268 --> 00:00:20.145
bersama The Graph,
apa yang dilakukan oleh Google untuk web,

00:00:20.145 --> 00:00:22.522
The Graph melakukannya untuk blockchain
dan mengelola data.

00:00:22.605 --> 00:00:25.692
Nama saya Cynthia Hass, dan saya adalah
direktur World of Women Foundation.

00:00:25.900 --> 00:00:28.987
World of Women merupakan
kumpulan 10.000 perempuan

00:00:28.987 --> 00:00:32.741
dari berbagai latar belakang,
warna kulit, dan karakter.

00:00:32.991 --> 00:00:36.745
Dan kami merupakan komunitas yang 
memperjuangkan inklusi dan keragaman di ruang web3.

00:00:36.745 --> 00:00:38.288
Nama saya Charlie Lee.

00:00:38.288 --> 00:00:39.914
Saya adalah pencipta Litecoin.

00:00:39.914 --> 00:00:42.542
Saya satu mata uang alternatif dari Bitcoin.

00:00:42.542 --> 00:00:45.211
Saya dulunya mengutak-atik
basis kode Bitcoin

00:00:45.253 --> 00:00:48.381
dan memutuskan untuk
membuat mata uang crypto saya sendiri.

00:00:48.548 --> 00:00:51.718
dan proyek itu sangat menyenangkan
lalu akhirnya diluncurkan.

00:00:52.761 --> 00:00:56.848
Saat Anda membeli sesuatu dengan kartu kredit,
saat belanjaan Anda diberi label organik,

00:00:56.848 --> 00:01:00.310
saat Anda melihat identitas yang terverifikasi 
di media sosial atau saat Anda memilih,

00:01:00.727 --> 00:01:03.229
semua hal ini bergantung pada kepercayaan.

00:01:03.646 --> 00:01:05.982
Bagaimana Anda tahu bahwa
uang Anda ditransfer,

00:01:05.982 --> 00:01:09.694
bahwa makanan tersebut memang organik,
dan orang tersebut nyata.

00:01:09.944 --> 00:01:12.113
atau bahwa suara Anda dihitung?

00:01:12.113 --> 00:01:17.327
Pada akhirnya, Anda memercayai catatan
yang dikelola oleh bank, perusahaan, dan pemerintah.

00:01:18.036 --> 00:01:22.832
Namun belakangan ini, orang bertanya-tanya
apakah mereka bisa percaya pada perusahaan, pemerintah

00:01:23.333 --> 00:01:28.296
atau segala bentuk kekuatan yang terpusat.
Dengan maraknya misinformasi

00:01:28.671 --> 00:01:32.634
bagaimana jika kita dapat membangun sistem
kepercayaan yang tidak bergantung pada entitas terpusat?

00:01:33.009 --> 00:01:36.429
Bagaimana jika kita dapat melacak hal-hal
seperti uang atau properti dengan cara

00:01:36.429 --> 00:01:41.976
yang memungkinkan tiap orang untuk mengaudit
data tanpa melibatkan perusahaan atau pemerintah?

00:01:41.976 --> 00:01:45.146
Saat ini, hal itu dapat dilakukan,
dengan teknologi yang disebut blockchain.

00:01:46.064 --> 00:01:49.275
Blockchain merupakan cara baru
untuk menyimpan informasi di internet

00:01:49.776 --> 00:01:52.570
di mana semua orang dapat berpartisipasi.
Dengan blockchain,

00:01:53.071 --> 00:01:55.323
data dapat disentralisasikan dan didistribusikan.

00:01:55.990 --> 00:01:57.700
Tak seorang pun yang memiliki blockchain,

00:01:57.700 --> 00:02:01.079
namun semua orang dapat menggunakannya
dan memverifikasi informasi mereka di dalamnya.

00:02:01.079 --> 00:02:05.750
Tekknologi ini merupakan inovasi
dibalik mata uang crypto, seperti Bitcoin.

00:02:06.376 --> 00:02:10.964
Juga memiliki potensi penggunaan lain
yang akan kita bahas di video berikutnya.

00:02:10.964 --> 00:02:14.259
Namun sebelumnya mari kita bahas bagaimana
masalah kepercayaan diatasi di masa lalu.

00:02:15.635 --> 00:02:15.969
Sejak

00:02:15.969 --> 00:02:19.055
awal kehidupan umat manusia,
kita telah menemukan berbagai cara

00:02:19.055 --> 00:02:22.517
untuk membangun kepercayaan dengan
melacak informasi dan transaksi

00:02:23.601 --> 00:02:26.020
misalnya, siapa yang memiliki peternakan ini?

00:02:26.855 --> 00:02:29.107
Berapa yang harus saya bayar untuk harga susu?

00:02:29.107 --> 00:02:31.693
Apa saja undang-undang tentang pertanahan?

00:02:31.693 --> 00:02:35.780
Manusia mulai menggunakan cangkang atau
batu berharga untuk melacak transaksi,

00:02:35.947 --> 00:02:38.700
dan ini menjadi
bentuk mata uang pertama.

00:02:38.992 --> 00:02:42.495
Saat kita berpindah dari 
suku-suku bangsa ke desa ke kota,

00:02:42.871 --> 00:02:46.332
kita perlu melacak properti
dan hukum.

00:02:46.875 --> 00:02:50.295
Hal ini menghasilkan penemuan awal
tentang angka dan tulisan.

00:02:51.254 --> 00:02:53.173
Luar biasa, bukan?

00:02:53.173 --> 00:02:55.216
Kita tidak menemukan angka
untuk kelas matematika.

00:02:55.800 --> 00:02:58.720
Kita tidak menemukan
alfabet untuk menulis buku.

00:02:58.720 --> 00:03:01.848
Kita menemukannya untuk 
melacak tanah, ternak,

00:03:02.098 --> 00:03:04.392
utang dan pajak.

00:03:04.392 --> 00:03:06.728
Dan tentu saja, perjalanan kita
makin jauh sejak saat itu.

00:03:06.978 --> 00:03:11.691
Mata uang telah berevolusi dari cangkang
menjadi koin lalu uang kertas dan menjadi data digital.

00:03:12.192 --> 00:03:14.819
Tulisan berevolusi dari
tablet tanah liat menjadi kertas

00:03:14.819 --> 00:03:18.698
lalu menjadi format digital.
Seiring dengan penemuan tulisan dan angka.

00:03:18.698 --> 00:03:22.493
Kita juga telah menemukan
cara baru untuk membangun kepercayaan,

00:03:22.744 --> 00:03:27.999
karena semua cara menjaga
catatan ini masih bergantung pada kepercayaan.

00:03:28.374 --> 00:03:31.628
Karena itu hukum negara
ditetapkan di atas batu

00:03:31.836 --> 00:03:34.881
untuk memastikan bahwa
seorang pun yang akan mengubahnya.

00:03:35.924 --> 00:03:36.549
Tapi bagaimana Anda bisa

00:03:36.549 --> 00:03:39.469
mempercayai sesuatu,
bahkan jika ia dibuat di atas batu?

00:03:40.303 --> 00:03:44.807
Misalnya, Anda memiliki tablet tanah liat
yang menyebutkan bahwa Anda memiliki 100 ekor sapi,

00:03:45.183 --> 00:03:48.811
tapi bagaimana saya tahu
bahwa Anda tidak mengarang jumlah tersebut?

00:03:48.811 --> 00:03:52.148
Karena itu kita menemukan
cap terpercaya, stempel

00:03:52.565 --> 00:03:55.026
dan tanda tangan.

00:03:55.151 --> 00:03:58.238
Dan dengan semua temuan ini,
kita mengizinkan dan menaruh kepercayaan kita

00:03:58.238 --> 00:03:59.864
kepada sekelompok orang,

00:03:59.864 --> 00:04:04.077
organisasi, atau pemerintah dengan
kuasa khusus untuk memverifikasi catatan kita.

00:04:04.244 --> 00:04:07.664
Dan itulah satu hal yang belum pernah
berubah selama ribuan tahun

00:04:07.664 --> 00:04:09.207
dan teknologi baru.

00:04:09.207 --> 00:04:12.418
Sistem ini hanya berjalan
jika kita percaya pada organisasi

00:04:12.418 --> 00:04:14.462
dan otoritas yang memverifikasi catatan tersebut.

00:04:15.463 --> 00:04:18.007
Dan ini membawa kita kembali ke blockchain.

00:04:18.007 --> 00:04:21.261
Blockchain merupakan teknologi pertama
yang memungkinkan kita menyimpan informasi

00:04:21.261 --> 00:04:23.346
tanpa harus menaruh kepercayaan
kepada otoritas terpusat.

00:04:23.888 --> 00:04:27.517
Ini merupakan cara digital
untuk menyimpan dan memverifikasi informasi

00:04:27.850 --> 00:04:31.604
yang dibuat di atas batu
tanpa memerlukan batu

00:04:31.896 --> 00:04:34.691
atau cap atau bank atau pemerintah.

00:04:35.233 --> 00:04:40.446
Informasi pada blockchain disimpan
pada jaringan komputer yang terdistribusi.

00:04:40.905 --> 00:04:45.076
Selama komputer ini
dikelola secara independen.

00:04:45.451 --> 00:04:51.291
Dalam teorinya, tidak ada individu atau organisasi
yang mampu mematikan jaringan atau merusaknya.

00:04:52.417 --> 00:04:52.875
Ini adalah

00:04:52.875 --> 00:04:56.754
seperti bentuk tulisan yang
tidak dapat dipalsukan atau dihancurkan.

00:04:56.754 --> 00:04:58.756
Ini melahirkan bentuk kepercayaan yang baru.

00:04:59.007 --> 00:05:01.926
Penggunaan pertamanya adalah Bitcoin.

00:05:01.926 --> 00:05:05.471
Bitcoin merupakan mata uang digital
yang melacak transaksi secara aman

00:05:05.805 --> 00:05:09.976
serta kepemilikan tanpa harus menaruh
kepercayaan kepada bank atau pemerintah.

00:05:10.601 --> 00:05:12.395
Tapi itu hanya salah satu contohnya.

00:05:12.395 --> 00:05:15.064
Blockchain dapat berpotensi digunakan
untuk melacak kepemilikan

00:05:15.064 --> 00:05:19.902
real estate, membuat kontrak,
mengesahkan dokumen

00:05:20.570 --> 00:05:23.614
dan memverifikasi dokumen
yang dibuat pada tanggal tertentu.

00:05:23.740 --> 00:05:28.578
Secara teoritis, semua hal ini dan
banyak hal lainnya dapat dilakukan

00:05:28.953 --> 00:05:31.914
tanpa bergantung pada sistem
kepercayaan konvensional.

00:05:32.498 --> 00:05:36.586
Teknologi blockchain masih butuh
jalan panjang untuk mencapai potensi penuhnya,

00:05:36.919 --> 00:05:39.839
dan masa depannya
masih sering diperdebatkan.

00:05:40.214 --> 00:05:42.967
Ada yang percaya bahwa inilah
masa depan dengan potensi

00:05:42.967 --> 00:05:46.512
untuk mendemokrasikan yang memiliki
kekuasaan dan otoritas di masyarakat.

00:05:46.846 --> 00:05:50.475
Yang lain merasa bahwa ini adalah
penipuan besar tanpa tujuan lain.

00:05:50.558 --> 00:05:54.604
Di sisa seri video kali ini
akan membahas cara kerja teknologi ini.

00:05:54.604 --> 00:05:57.982
Setelah itu, kita akan melihat
berbagai sudut pandang yang berbeda.