[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.64,0:00:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι η Tegan Kline.
Dialogue: 0,0:00:14.81,0:00:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Συν-ιδρύτρια των Edge & Node,\Nτης αρχικής ομάδας πίσω από το Graph.
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Με το Graph\Nαυτό που κάνει η Google για τον ιστό,
Dialogue: 0,0:00:20.14,0:00:22.52,Default,,0000,0000,0000,,το κάνει το Graph για τα blockchains\Nκαι την οργάνωση δεδομένων.
Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι η Cynthia Haas, και είμαι\Nδιευθύντρια του Ιδρύματος World of Women
Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Το World of Women\Nείναι μια ομάδα από 10.000 γυναίκες
Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:32.74,Default,,0000,0000,0000,,από διάφορα υπόβαθρα,\Nμε διάφορα χρώματα και χαρακτηριστικά.
Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Και προασπίζουμε τη συμπερίληψη\Nκαι τη διαφορετικότητα στο χώρο web3.
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι ο Charlie Lee.
Dialogue: 0,0:00:38.29,0:00:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι ο δημιουργός του Litecoin.
Dialogue: 0,0:00:39.91,0:00:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Ένα άλλο νόμισμα σαν το Bitcoin.
Dialogue: 0,0:00:42.54,0:00:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Πειραματιζόμουν με\Nτη βάση κώδικα του Bitcoin
Dialogue: 0,0:00:45.25,0:00:48.38,Default,,0000,0000,0000,,και αποφάσισα να δημιουργήσω\Nτο δικό μου κρυπτονόμισμα
Dialogue: 0,0:00:48.55,0:00:51.72,Default,,0000,0000,0000,,και ήταν ένα διασκεδαστικό παράπλευρο\Nέργο που απογειώθηκε.
Dialogue: 0,0:00:52.76,0:00:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Όταν αγοράζεις με την πιστωτική,\Nόταν στα λαχανικά γράφει "βιολογικά",
Dialogue: 0,0:00:56.85,0:01:00.31,Default,,0000,0000,0000,,όταν βλέπεις μια επιβεβαιωμένη ταυτότητα\Nστα μέσα δικτύωσης ή όταν ψηφίζεις,
Dialogue: 0,0:01:00.73,0:01:03.23,Default,,0000,0000,0000,,όλα αυτά εξαρτώνται από την εμπιστοσύνη.
Dialogue: 0,0:01:03.65,0:01:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Πώς γνωρίζεις ότι\Nτα χρήματα μεταφέρθηκαν,
Dialogue: 0,0:01:05.98,0:01:09.69,Default,,0000,0000,0000,,ότι το φαγητό είναι όντως βιολογικό,\Nότι το άτομο είναι πραγματικό,
Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:12.11,Default,,0000,0000,0000,,ότι η ψήφος σου μετριέται;
Dialogue: 0,0:01:12.11,0:01:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Στην τελική, εμπιστεύεσαι τα αρχεία που\Nτηρούν τράπεζες, εταιρείες, κυβερνήσεις.
Dialogue: 0,0:01:18.04,0:01:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά σήμερα, πολλού αμφισβητούν\Nτην εμπιστοσύνη σε εταιρείες, κυβερνήσεις
Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:28.30,Default,,0000,0000,0000,,ή κάθε μορφή κεντρικοποιημένης δύναμης.\NΜε την αύξηση της παραπληροφόρησης
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:32.63,Default,,0000,0000,0000,,πώς θα ήταν να χτίζαμε μια εμπιστοσύνη\Nπου δεν εξαρτιόταν από κεντρική οντότητα;
Dialogue: 0,0:01:33.01,0:01:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Πώς θα ήταν να παρακολουθούσαμε\Nτα χρήματα ή τις περιουσίες με τρόπο
Dialogue: 0,0:01:36.43,0:01:41.98,Default,,0000,0000,0000,,που ο καθένας να μπορούσε να ελέγξει χωρίς\Nνα ελέγχεται από εταιρεία ή κυβέρνηση;
Dialogue: 0,0:01:41.98,0:01:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Σήμερα, αυτό είναι δυνατό\Nμε την τεχνολογία που λέγεται blockchain.
Dialogue: 0,0:01:46.06,0:01:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Το blockchain είναι ο νέος τρόπος\Nαποθήκευσης πληροφοριών στο διαδίκτυο
Dialogue: 0,0:01:49.78,0:01:52.57,Default,,0000,0000,0000,,όπου όλοι μπορούν να συμμετέχουν.\NΜε το blockchain,
Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:55.32,Default,,0000,0000,0000,,τα δεδομένα είναι\Nαποκεντρικοποιημένα και διανεμητέα.
Dialogue: 0,0:01:55.99,0:01:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Σε κανέναν δεν ανήκει ένα blockchain,
Dialogue: 0,0:01:57.70,0:02:01.08,Default,,0000,0000,0000,,αλλά το χρησιμοποιούν όλοι\Nεπικυρώνοντας πληροφορίες σε αυτό.
Dialogue: 0,0:02:01.08,0:02:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή η τεχνολογία είναι η καινοτομία\Nπίσω από κρυπτονομίσματα όπως το Bitcoin.
Dialogue: 0,0:02:06.38,0:02:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Έχει και άλλες πιθανές χρήσεις\Nπου θα δούμε σε επόμενο βίντεο.
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά ας δούμε πρώτα πώς λύνονταν\Nτα προβλήματα εμπιστοσύνης στο παρελθόν.
Dialogue: 0,0:02:15.64,0:02:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Από τις
Dialogue: 0,0:02:15.97,0:02:19.06,Default,,0000,0000,0000,,πιο πρωτόγονες ανθρώπινες κοινωνίες,\Nέχουμε εφεύρει διάφορους τρόπους
Dialogue: 0,0:02:19.06,0:02:22.52,Default,,0000,0000,0000,,οικοδόμησης εμπιστοσύνης, παρακολουθώντας\Nτις πληροφορίες και τις συναλλαγές
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:26.02,Default,,0000,0000,0000,,όπως: Σε ποιον ανήκει αυτή η φάρμα;
Dialogue: 0,0:02:26.86,0:02:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Πόσο σου οφείλω για το γάλα;
Dialogue: 0,0:02:29.11,0:02:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Ποιοι είναι οι νόμοι της ιδιοκτησίας;
Dialogue: 0,0:02:31.69,0:02:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Οι άνθρωποι χρησιμοποιούσαν όστρακα ή \Nάλλους λίθους για την παρακολούθηση,
Dialogue: 0,0:02:35.95,0:02:38.70,Default,,0000,0000,0000,,και αυτά έγιναν\Nοι πρώτες μορφές νομισμάτων.
Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Καθώς αλλάζαμε από φυλές\Nσε χωριά και πόλεις
Dialogue: 0,0:02:42.87,0:02:46.33,Default,,0000,0000,0000,,χρειαζόταν να παρακολουθούμε\Nπεριουσίες και νόμους.
Dialogue: 0,0:02:46.88,0:02:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό οδήγησε στην πρώιμη\Nεφεύρεση αριθμών και γραφής.
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι απίστευτο;
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Δεν εφηύραμε τους αριθμούς\Nγια τα μαθηματικά.
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:02:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Δεν εφηύραμε το αλφάβητο\Nγια να γράφουμε βιβλία.
Dialogue: 0,0:02:58.72,0:03:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Τα εφηύραμε για να παρακολουθούμε\Nτις ιδιοκτησίες, τα ζώα,
Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:04.39,Default,,0000,0000,0000,,τα χρέη και τους φόρους.
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Και φυσικά, έχουμε\Nπροχωρήσει πολύ από τότε.
Dialogue: 0,0:03:06.98,0:03:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Τα νομίσματα εξελίχθηκαν από όστρακα σε\Nκέρματα, χαρτονομίσματα, ψηφιακά δεδομένα
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Η γραφή εξελίχθηκε από\Nπήλινες πλάκες σε χαρτί
Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:18.70,Default,,0000,0000,0000,,σε ψηφιακές μορφές.\NΌπως και η εφεύρεση γραφής και αριθμών.
Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Εφηύραμε επίσης έναν νέο\Nτρόπο δημιουργίας εμπιστοσύνης.
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:27.100,Default,,0000,0000,0000,,καθώς όλοι αυτοί οι τρόποι τήρησης\Nαρχείων βασίζονται ακόμα στην εμπιστοσύνη.
Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Για το λόγο αυτό ήταν χαραγμένοι\Nσε πέτρα οι νόμοι της ιδιοκτησίας
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:34.88,Default,,0000,0000,0000,,για να είναι βέβαιο\Nότι κανείς δεν θα τους άλλαζε.
Dialogue: 0,0:03:35.92,0:03:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά πώς γίνεται
Dialogue: 0,0:03:36.55,0:03:39.47,Default,,0000,0000,0000,,να εμπιστευτείς κάτι,\Nακόμα κι αν είναι χαραγμένο σε πέτρα;
Dialogue: 0,0:03:40.30,0:03:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Για παράδειγμα, ίσως να έχετε μια πήλινη\Nπλάκα ιδιοκτησίας 100 αγελάδων,
Dialogue: 0,0:03:45.18,0:03:48.81,Default,,0000,0000,0000,,αλλά πώς ξέρω ότι \Nδεν τον φαντάστηκες τον αριθμό αυτόν;
Dialogue: 0,0:03:48.81,0:03:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Για το λόγο αυτόν εφηύραμε\Nβούλες αξιοπιστίας, σφραγίδες
Dialogue: 0,0:03:52.56,0:03:55.03,Default,,0000,0000,0000,,και υπογραφές.
Dialogue: 0,0:03:55.15,0:03:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Και με όλες αυτές τις εφευρέσεις,\Nεξουσιοδοτούμε και εμπιστευόμαστε
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:03:59.86,Default,,0000,0000,0000,,σε έναν περιορισμένο αριθμό ανθρώπων,
Dialogue: 0,0:03:59.86,0:04:04.08,Default,,0000,0000,0000,,οργανισμών ή κυβερνήσεων, το\Nδικαίωμα να επικυρώνουν τα αρχεία μας.
Dialogue: 0,0:04:04.24,0:04:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτό είναι κάτι που δεν έχει αλλάξει\Nκαθόλου ούτε μετά από χιλιάδες χρόνια
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:09.21,Default,,0000,0000,0000,,ούτε με τις νέες τεχνολογίες.
Dialogue: 0,0:04:09.21,0:04:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Αυτά τα συστήματα δουλεύουν\Nμόνο εάν εμπιστευόμαστε τους οργανισμούς
Dialogue: 0,0:04:12.42,0:04:14.46,Default,,0000,0000,0000,,και τις αρχές που επικυρώνουν τα αρχεία.
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτό μας φέρνει πίσω στο blockchain.
Dialogue: 0,0:04:18.01,0:04:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Το blockchain είναι η πρώτη τεχνολογία\Nπου μας επιτρέπει να καταγράφουμε αρχεία
Dialogue: 0,0:04:21.26,0:04:23.35,Default,,0000,0000,0000,,χωρίς να απαιτείται\Nη εμπιστοσύνη σε κεντρική αρχή.
Dialogue: 0,0:04:23.89,0:04:27.52,Default,,0000,0000,0000,,είναι ο ψηφιακός τρόπος\Nαποθήκευσης και επαλήθευσης πληροφοριών
Dialogue: 0,0:04:27.85,0:04:31.60,Default,,0000,0000,0000,,που είναι χαραγμένες σε πέτρα\Nχωρίς να απαιτείται πέτρα
Dialogue: 0,0:04:31.90,0:04:34.69,Default,,0000,0000,0000,,ή βούλα ή τράπεζα ή κυβέρνηση.
Dialogue: 0,0:04:35.23,0:04:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Οι πληροφορίες σε blockchain αποθηκεύονται\Nσε διανεμημένο δίκτυο υπολογιστών.
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Εφόσον αυτοί οι υπολογιστές\Nείναι ανεξάρτητα διαχειριστέοι.
Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Θεωρητικά, δεν κατεβαίνει ούτε διαβάλλεται\Nαπό κανέναν ιδιώτη ή οργανισμό.
Dialogue: 0,0:04:52.42,0:04:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Είναι σαν
Dialogue: 0,0:04:52.88,0:04:56.75,Default,,0000,0000,0000,,μια μορφή γραφής που\Nδεν πλαστογραφείται ή καταστρέφεται.
Dialogue: 0,0:04:56.75,0:04:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Επιτρέπει μια νέα μορφή εμπιστοσύνης.
Dialogue: 0,0:04:59.01,0:05:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Η πρώτη χρήση είναι το Bitcoin.
Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Το Bitcoin είναι ένα ψηφιακό νόμισμα το\Nοποίο παρακολουθεί με ασφάλεια συναλλαγές
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:09.98,Default,,0000,0000,0000,,και ιδιοκτησία χωρίς να χρειάζεται\Nεμπιστοσύνη σε καμία τράπεζα ή κυβέρνηση.
Dialogue: 0,0:05:10.60,0:05:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά αυτό είναι μόνο ένα παράδειγμα.
Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Ένα blockchain θα μπορούσε πιθανόν να έχει\Nχρήση για την παρακολούθηση ιδιοκτησίας
Dialogue: 0,0:05:15.06,0:05:19.90,Default,,0000,0000,0000,,περιουσίας, την κατάρτιση συμβολαίων,\Nτην επικύρωση εγγράφων
Dialogue: 0,0:05:20.57,0:05:23.61,Default,,0000,0000,0000,,και την επαλήθευση της\Nημερομηνίας δημιουργίας ενός εγγράφου.
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα, είναι θεωρητικά εφικτό\Nνα γίνουν όλα αυτά και ακόμα περισσότερα
Dialogue: 0,0:05:28.95,0:05:31.91,Default,,0000,0000,0000,,χωρίς να εξαρτώμαστε από\Nπαραδοσιακά συστήματα εμπιστοσύνης.
Dialogue: 0,0:05:32.50,0:05:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Η τεχνολογία blockchain έχει ακόμα πολύ\Nδρόμο για να να αξιοποιήσει πλήρως
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:39.84,Default,,0000,0000,0000,,τις δυνατότητές της, και το μέλλον της\Nαποτελεί συχνά θέμα συζήτησης.
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Κάποιοι πιστεύουν ότι αυτό είναι το μέλλον\Nμε τη δυνατότητα εκδημοκράτησης
Dialogue: 0,0:05:42.97,0:05:46.51,Default,,0000,0000,0000,,του ποιος έχει τη δύναμη και την εξουσία\Nσε κοινωνίες ανθρώπων.
Dialogue: 0,0:05:46.85,0:05:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Άλλοι πιστεύουν ότι είναι\Nμια τεράστια απάτη χωρίς άλλο σκοπό.
Dialogue: 0,0:05:50.56,0:05:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Στα υπόλοιπα βίντεο της σειράς\Nθα δούμε πώς λειτουργεί αυτή η τεχνολογία.
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Και μετά θα εξερευνήσουμε\Nδιαφορετικές απόψεις.