[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.64,0:00:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Jmenuji se Tegan Kline.
Dialogue: 0,0:00:14.81,0:00:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Jsem spoluzakladatelka Edge & Node,\Ntýmu, který vytvořil The Graph.
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:20.14,Default,,0000,0000,0000,,The Graph je pro \Nblockchain to, co je
Dialogue: 0,0:00:20.14,0:00:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Google pro web. A také organizuje data.
Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Jsem Cynthia Haas, ředitelka\NWorld of Women Foundation.
Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:28.99,Default,,0000,0000,0000,,World of Women\Nje sdružení 10 000 žen
Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:32.74,Default,,0000,0000,0000,,s různým zázemím, barvou pleti, \Nrůznou povahou.
Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Jsme komunita, která podporuje\Ninkluzi a různorodost na webu3.
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Jmenuji se Charlie Lee.
Dialogue: 0,0:00:38.29,0:00:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Jsem tvůrce Litecoinu.
Dialogue: 0,0:00:39.91,0:00:42.54,Default,,0000,0000,0000,,To je alternativní měna k Bitcoinu.
Dialogue: 0,0:00:42.54,0:00:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Hrál jsem si s kódovou základnou Bitcoinu
Dialogue: 0,0:00:45.25,0:00:48.38,Default,,0000,0000,0000,,a rozhodl se\Nvytvořit vlastní kryptoměnu.
Dialogue: 0,0:00:48.55,0:00:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Byl to takový zábavný vedlejší projekt,\Nco se ujal.
Dialogue: 0,0:00:52.76,0:00:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Když platíte kreditkou,\Nkdyž kupujete organické potraviny,
Dialogue: 0,0:00:56.85,0:01:00.31,Default,,0000,0000,0000,,když vidíte ověřeného uživatele\Nna sociálních sítích nebo jdete volit,
Dialogue: 0,0:01:00.73,0:01:03.23,Default,,0000,0000,0000,,tohle všechno stojí na důvěře.
Dialogue: 0,0:01:03.65,0:01:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Jak víte, že vaše transakce\Nopravdu proběhla,
Dialogue: 0,0:01:05.98,0:01:09.69,Default,,0000,0000,0000,,že je vaše jídlo vážně organické,\Nže ten člověk existuje
Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:12.11,Default,,0000,0000,0000,,nebo že byl váš hlas započítán?
Dialogue: 0,0:01:12.11,0:01:17.33,Default,,0000,0000,0000,,V podstatě důvěřujete záznamům\Nspravovaným bankami, firmami a vládami.
Dialogue: 0,0:01:18.04,0:01:22.83,Default,,0000,0000,0000,,V dnešní době mnoho lidí přemýšlí,\Njestli můžou věřit firmám, vládám
Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:28.30,Default,,0000,0000,0000,,nebo jiným formám centralizované moci.\NDezinformace jsou na vzestupu.
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Co kdybychom vybudovali systém důvěry,\Nkterý by nezávisel na centrálním subjektu?
Dialogue: 0,0:01:33.01,0:01:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Co kdybychom mohli evidovat\Npeníze, majetek a podobné věci tak,
Dialogue: 0,0:01:36.43,0:01:41.98,Default,,0000,0000,0000,,že by mohl tato data zkontrolovat kdokoli,\Naniž by musel zapojovat firmy nebo vlády?
Dialogue: 0,0:01:41.98,0:01:45.15,Default,,0000,0000,0000,,To dnes umožňuje technologie blockchainu.
Dialogue: 0,0:01:46.06,0:01:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Blockchain je nový způsob\Nuchovávání informací na internetu,
Dialogue: 0,0:01:49.78,0:01:52.57,Default,,0000,0000,0000,,do kterého se může zapojit každý.\NS pomocí blockchainu
Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:55.32,Default,,0000,0000,0000,,můžeme data decentralizovat a přenášet.
Dialogue: 0,0:01:55.99,0:01:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Blockchain nikdo nevlastní,
Dialogue: 0,0:01:57.70,0:02:01.08,Default,,0000,0000,0000,,ale všichni jej můžou používat\Na ověřovat v něm uchované informace.
Dialogue: 0,0:02:01.08,0:02:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Tato technologie je jádrem inovace,\Nkterou představují kryptoměny.
Dialogue: 0,0:02:06.38,0:02:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Ale může mít i jiná využití,\Nke kterým se dostaneme později.
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Ale nejprve se podívejme,\Njak se problém důvěry řešil v minulosti.
Dialogue: 0,0:02:15.64,0:02:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Už od
Dialogue: 0,0:02:15.97,0:02:19.06,Default,,0000,0000,0000,,počátku civilizace\Nlidé přicházeli s různými způsoby
Dialogue: 0,0:02:19.06,0:02:22.52,Default,,0000,0000,0000,,budování důvěry,\Nvedli si záznamy a evidovali transakce.
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Komu patří tahle farma?
Dialogue: 0,0:02:26.86,0:02:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Kolik ti dlužím za mléko?
Dialogue: 0,0:02:29.11,0:02:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Jakými právy se tady řídíme?
Dialogue: 0,0:02:31.69,0:02:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Lidé si zaznamenávali transakce pomocí\Nmušlí a drahých kamenů,
Dialogue: 0,0:02:35.95,0:02:38.70,Default,,0000,0000,0000,,které fungovaly\Njako první platidla.
Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Od kmenů, napříč vesnicemi až k městům,
Dialogue: 0,0:02:42.87,0:02:46.33,Default,,0000,0000,0000,,vždy bylo třeba vést záznamy o majetku\Na právech.
Dialogue: 0,0:02:46.88,0:02:50.30,Default,,0000,0000,0000,,To vedlo k ranému vynálezu čísel a písma.
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Není to úžasné?
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Čísla nevznikla, aby se učila ve škole.
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:02:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Abeceda nevznikla, abychom psali knihy.
Dialogue: 0,0:02:58.72,0:03:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Vznikly kvůli záznamům \No pozemcích, dobytku,
Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:04.39,Default,,0000,0000,0000,,dluzích a daních.
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:06.73,Default,,0000,0000,0000,,A od té doby jsme prošli velkým vývojem.
Dialogue: 0,0:03:06.98,0:03:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Od mušlí jsme přešli k mincím, \Nk bankovkám a digitálním datům.
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Od hliněných tabulek jsme přešli\Nk papíru
Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:18.70,Default,,0000,0000,0000,,a pak k digitálním formátům.\NS vynálezem písma a čísel
Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:22.49,Default,,0000,0000,0000,,jsme také vynalezli nový způsob,\Njak budovat důvěru,
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:27.100,Default,,0000,0000,0000,,protože uchovávání záznamů touto formou\Npořád stojí na důvěře.
Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Proto se zákony tesaly do kamene,
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:34.88,Default,,0000,0000,0000,,aby je nikdo nemohl změnit.
Dialogue: 0,0:03:35.92,0:03:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Ale jak můžete
Dialogue: 0,0:03:36.55,0:03:39.47,Default,,0000,0000,0000,,něčemu věřit,\Ni když je to vytesáno do kamene?
Dialogue: 0,0:03:40.30,0:03:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Na hliněné tabulce se píše,\Nže máte 100 krav,
Dialogue: 0,0:03:45.18,0:03:48.81,Default,,0000,0000,0000,,ale jak já vím,\Nže jste si to číslo nevymysleli?
Dialogue: 0,0:03:48.81,0:03:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Proto jsme vynalezli\Npečetě, razítka
Dialogue: 0,0:03:52.56,0:03:55.03,Default,,0000,0000,0000,,a podpisy.
Dialogue: 0,0:03:55.15,0:03:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Těmito vynálezy\Npověřujeme a vkládáme důvěru
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:03:59.86,Default,,0000,0000,0000,,v omezenou skupinu lidí,
Dialogue: 0,0:03:59.86,0:04:04.08,Default,,0000,0000,0000,,v organizace nebo vlády \Nse zvláštní pravomocí ověřovat záznamy.
Dialogue: 0,0:04:04.24,0:04:07.66,Default,,0000,0000,0000,,A to je jedna věc, co se \Nnikdy nezměnila, tisícům let
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:09.21,Default,,0000,0000,0000,,a novým technologiím navzdory.
Dialogue: 0,0:04:09.21,0:04:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Tyto systémy fungují pouze tehdy,\Njestliže věříme organizacím
Dialogue: 0,0:04:12.42,0:04:14.46,Default,,0000,0000,0000,,a orgánům, které záznamy ověřují.
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:18.01,Default,,0000,0000,0000,,A tím se dostáváme zpět k blockchainu.
Dialogue: 0,0:04:18.01,0:04:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Blockchain je první technologie,\Nkterá umožňuje zaznamenat informaci
Dialogue: 0,0:04:21.26,0:04:23.35,Default,,0000,0000,0000,,bez nutnosti důvěřovat\Ncentrální instituci.
Dialogue: 0,0:04:23.89,0:04:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Je to digitální cesta\Nk uchovávání a ověřování informací,
Dialogue: 0,0:04:27.85,0:04:31.60,Default,,0000,0000,0000,,k jejich vytesání do kamene,\Nale není k tomu potřeba ani kámen,
Dialogue: 0,0:04:31.90,0:04:34.69,Default,,0000,0000,0000,,pečeť, banka nebo vláda.
Dialogue: 0,0:04:35.23,0:04:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Informace v blockchainu jsou uchovávány\Nna distribuované síti počítačů.
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Dokud jsou tyto počítače\Nspravovány nezávisle,
Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:51.29,Default,,0000,0000,0000,,žádný jednotlivec či organizace teoreticky\Nnemůže tuto síť zničit nebo poškodit.
Dialogue: 0,0:04:52.42,0:04:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Je to
Dialogue: 0,0:04:52.88,0:04:56.75,Default,,0000,0000,0000,,jako psaní,\Nkteré nelze padělat nebo zničit.
Dialogue: 0,0:04:56.75,0:04:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Umožňuje to nový způsob důvěry.
Dialogue: 0,0:04:59.01,0:05:01.93,Default,,0000,0000,0000,,První využití je Bitcoin.
Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Bitcoin je digitální měna\Numožňující bezpečné sledování transakcí
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:09.98,Default,,0000,0000,0000,,a vlastnictví bez nutnosti vkládat důvěru\Nv banku nebo vládu.
Dialogue: 0,0:05:10.60,0:05:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Ale to je jen jeden příklad.
Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Blockchain lze využít\Nk záznamům o vlastnictví
Dialogue: 0,0:05:15.06,0:05:19.90,Default,,0000,0000,0000,,nemovitostí, k uzavírání smluv,\Nk autentizaci dokumentů
Dialogue: 0,0:05:20.57,0:05:23.61,Default,,0000,0000,0000,,a ověřování data jejich vzniku.
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Tohle vše a mnohem víc\Nje teď teoreticky možné,
Dialogue: 0,0:05:28.95,0:05:31.91,Default,,0000,0000,0000,,a to nezávisle \Nna tradičních systémech důvěry.
Dialogue: 0,0:05:32.50,0:05:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Technologie blockchainu \Nještě nedosáhla svého potenciálu
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:39.84,Default,,0000,0000,0000,,a o její budoucnosti \Nse vedou debaty.
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Někteří se domnívají,\Nže tohle je budoucnost a možnost
Dialogue: 0,0:05:42.97,0:05:46.51,Default,,0000,0000,0000,,demokratizovat pravomoci a autoritu\Nv rámci společnosti.
Dialogue: 0,0:05:46.85,0:05:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Jiní si myslí, že jde o velký podvod\Na nic víc.
Dialogue: 0,0:05:50.56,0:05:54.60,Default,,0000,0000,0000,,V dalších videích se podíváme na to,\Njak tato technologie funguje.
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:57.98,Default,,0000,0000,0000,,A pak se zaměříme\Nna různé úhly pohledu.