1
00:00:00,000 --> 00:00:02,841
Normalmente i programmi sono fatti di
testo detto "codice", ma noi useremo

2
00:00:02,841 --> 00:00:05,121
il sistema Blockly che usa dei blocchi colorati

3
00:00:05,121 --> 00:00:07,464
che trascini per scrivere programmi.

4
00:00:07,464 --> 00:00:10,106
Anche se non sembra, stai davvero
creando del "codice".

5
00:00:10,106 --> 00:00:12,027
Per iniziare, creeremo un programma

6
00:00:12,027 --> 00:00:14,020
che aiuterà l'uccellino arrabbiato (Angry Bird)

7
00:00:14,020 --> 00:00:15,510
a spostarsi all'interno di un labirinto

8
00:00:15,514 --> 00:00:16,959
per raggiungere il malvagio maialino

9
00:00:16,959 --> 00:00:18,266
che ha rubato le sue uova.

10
00:00:18,266 --> 00:00:20,596
L'ambiente Blockly è diviso
in tre parti principali.

11
00:00:20,596 --> 00:00:22,436
Sulla sinistra c'è il labirinto,

12
00:00:22,436 --> 00:00:24,230
dove il tuo programma verrà eseguito.

13
00:00:24,230 --> 00:00:25,725
Le descrizioni di ogni esercizio

14
00:00:25,725 --> 00:00:27,637
sono scritte sotto al labirinto.

15
00:00:27,637 --> 00:00:30,235
Questa zona centrale è la
"cassetta degli attrezzi";

16
00:00:30,235 --> 00:00:31,957
ognuno di questi blocchi corrisponde

17
00:00:31,957 --> 00:00:34,190
ad un comando che l'uccellino potrà capire.

18
00:00:34,190 --> 00:00:35,580
Lo spazio bianco sulla destra

19
00:00:35,580 --> 00:00:37,088
la chiameremo "area di lavoro"

20
00:00:37,088 --> 00:00:39,549
ed è dove costruiremo il nostro programma.

21
00:00:39,549 --> 00:00:42,287
Se sposto il blocco "vai avanti" (move forward)
nell'area di lavoro

22
00:00:42,287 --> 00:00:44,953
e premo "Esegui" (Run Program), cosa accade?

23
00:00:44,953 --> 00:00:47,729
L'uccellino va avanti di una
casella nel labirinto.

24
00:00:47,729 --> 00:00:49,893
E se desidero che l'uccellino
faccia qualcos'altro

25
00:00:49,893 --> 00:00:52,133
dopo essersi mosso in avanti di una casella?

26
00:00:52,133 --> 00:00:54,363
Posso aggiungere un altro blocco
al nostro programma.

27
00:00:54,363 --> 00:00:56,660
Scelgo il blocco "gira a destra" (turn right)

28
00:00:56,660 --> 00:00:58,836
e lo trascino sotto al blocco "vai avanti"

29
00:00:58,836 --> 00:01:01,081
fino a che non appare una
linea gialla sul contorno.

30
00:01:01,081 --> 00:01:04,771
A quel punto lo rilascio e i due blocchi
si attaccheranno insieme.

31
00:01:04,771 --> 00:01:06,387
Quando premo nuovamente "Esegui",

32
00:01:06,387 --> 00:01:09,567
l'uccellino eseguirà le istruzioni associate
ai blocchi presenti nella tua area di lavoro,

33
00:01:09,567 --> 00:01:11,147
procedendo dall'alto verso il basso.

34
00:01:11,147 --> 00:01:12,846
Se desideri eliminare un blocco,

35
00:01:12,846 --> 00:01:14,740
basta che lo prendi dalla sequenza di blocchi

36
00:01:14,740 --> 00:01:16,661
e lo trascini nel cestino.

37
00:01:16,661 --> 00:01:17,925
Dopo che hai cliccato su "Esegui",

38
00:01:17,925 --> 00:01:19,687
puoi sempre cliccare su "Ricomincia" (Reset)

39
00:01:19,687 --> 00:01:21,481
per far tornare l'uccellino al punto di partenza.

40
00:01:21,481 --> 00:01:22,871
Ora andiamo a prendere quei maialini!