1
00:00:01,920 --> 00:00:10,630
Глава I.

2
00:00:10,630 --> 00:00:17,670
Едно утро, како Грегор Samsa е будење од вознемирени соништа, тој открил дека во

3
00:00:17,670 --> 00:00:24,010
кревет бил променет во монструозен verminous бубачка.

4
00:00:24,010 --> 00:00:30,810
Тој лежеше на оклоп, тешко назад и видоа, како тој крена главата нагоре малку, кафената,

5
00:00:30,810 --> 00:00:37,879
заоблен стомак поделена во крути лак-како делови.

6
00:00:37,879 --> 00:00:43,659
Од оваа висина на ќебе, само за подготвени да слајд исклучи целосно, може да тешко

7
00:00:43,659 --> 00:00:45,920
престој во место.

8
00:00:45,920 --> 00:00:51,370
Неговите бројни нозе, пушти тенки во споредба со остатокот од неговата

9
00:00:51,370 --> 00:00:56,629
обемот, трепереа беспомошно пред неговите очи.

10
00:00:56,629 --> 00:01:00,699
"Што се случи со мене", си помисли тој.

11
00:01:00,699 --> 00:01:06,280
Тоа не беше сон. Неговата соба, соодветна простор за човечко суштество,

12
00:01:06,280 --> 00:01:12,850
само малку премногу мал, лежеше тивко меѓу четири познати ѕидови.

13
00:01:12,850 --> 00:01:18,030
Над масата, на која уште неотпакувани колекција на примерокот крпа стоки се прошири

14
00:01:18,030 --> 00:01:23,369
надвор - Samsa е трговски патник - закачи слика која тој отсечени од

15
00:01:23,369 --> 00:01:30,020
илустрирано списание малку пред и поставена во убава рамка позлата.

16
00:01:30,020 --> 00:01:34,600
Тоа беше слика на жена со крзно шапка и крзно BoA.

17
00:01:34,600 --> 00:01:40,570
Седеше подигне таму, подигнување во насока на гледачот солидна крзно muff

18
00:01:40,570 --> 00:01:44,429
во која ја целата подлактица исчезна.

19
00:01:44,429 --> 00:01:49,159
Поглед Грегор е потоа се сврте кон прозорецот.

20
00:01:49,159 --> 00:01:54,249
Во тмурна Време - на капки дожд паѓаа гласно одредување на метал прозорецот

21
00:01:54,249 --> 00:01:56,840
полицата - го направи сосема меланхолија.

22
00:01:56,840 --> 00:02:03,119
"Зошто не можам да се задржи спиење за малку повеќе и да заборави сето ова

23
00:02:03,119 --> 00:02:05,329
безумство ", си помисли тој.

24
00:02:05,329 --> 00:02:12,370
Но, тоа беше сосема неоправдана, бидејќи тој се користи за да спијат на десната страна, и

25
00:02:12,370 --> 00:02:17,250
во сегашната состојба не би можел да се добие во оваа позиција.

26
00:02:17,250 --> 00:02:22,849
Без разлика на тоа колку е тешко тој се фрлил врз десната страна, тој секогаш навива повторно кон

27
00:02:22,849 --> 00:02:24,420
грбот.

28
00:02:24,420 --> 00:02:29,340
Тој мора да се обиде сто пати, затвори очи, така што тој не би

29
00:02:29,340 --> 00:02:35,430
за да го видиш прпелкаше нозе, и се откажаа од само кога тој почна да се чувствува светлина, досадна болка во

30
00:02:35,430 --> 00:02:38,819
негова страна кои тој никогаш не почувствувал.

31
00:02:38,819 --> 00:02:45,640
"Боже", си помисли, "тоа што бараат работа ги избрав!

32
00:02:45,640 --> 00:02:48,819
Ден во ден, на патот.

33
00:02:48,819 --> 00:02:54,140
Нагласува на продажба се многу поголеми од работа се случува во главната управа, а

34
00:02:54,140 --> 00:02:58,750
Во прилог на тоа, морам да се справат со проблемите на патување, грижи

35
00:02:58,750 --> 00:03:02,060
за воз врски, неправилно лоша

36
00:03:02,060 --> 00:03:08,510
храна, привремено и постојано се менува човечки односи, кои никогаш не доаѓаат од

37
00:03:08,510 --> 00:03:13,379
на срцето. По ѓаволите со сето тоа! "

38
00:03:13,379 --> 00:03:17,430
Тој почувствува мала чешање на врвот на неговата стомакот.

39
00:03:17,430 --> 00:03:22,819
Тој полека се наметнува на грбот поблиску до креветот пост, така што тој може да ја крене својата

40
00:03:22,819 --> 00:03:28,849
главата полесно, кои се наоѓаат на нервозни дел, кој е целосно прекриен со мали бело

41
00:03:28,849 --> 00:03:35,180
места - тој не знаеше што да направи за нив и сака да се чувствуваат на место со една нога.

42
00:03:35,180 --> 00:03:42,180
Но тој повлече веднаш, за контакт чувствував како студен туш целиот

43
00:03:42,180 --> 00:03:43,510
него.

44
00:03:43,510 --> 00:03:46,579
Тој се лизна повторно ќе се врати во поранешната состојба.

45
00:03:46,579 --> 00:03:53,750
"Ова станувањето рано," си помисли, "го прави човекот сосема идиотски.

46
00:03:53,750 --> 00:03:56,620
Еден човек мора да има сон.

47
00:03:56,620 --> 00:04:00,989
Други патуваат трговци живеат како харем жени.

48
00:04:00,989 --> 00:04:05,280
На пример, кога ќе се вратам на Ин во текот на утрото да се напише

49
00:04:05,280 --> 00:04:10,760
на потребните наредби, овие господа се само седнува на појадок.

50
00:04:10,760 --> 00:04:16,239
Ако јас да се обиде дека со мојот шеф, јас ќе бев фрлен на самото место.

51
00:04:16,239 --> 00:04:20,480
Сепак, кој знае дали тоа не може да биде навистина добро за мене?

52
00:04:20,480 --> 00:04:25,290
Ако јас не одржи назад заради моите родители, би се откажев од векови наназад.

53
00:04:25,290 --> 00:04:29,850
Јас би го помина на газдата и му рекол само она што мислам дека од дното на моето

54
00:04:29,850 --> 00:04:31,200
срце.

55
00:04:31,200 --> 00:04:36,820
Тој ќе сум паднал право надвор неговото биро! Како чудно е да се седне на маса и дека

56
00:04:36,820 --> 00:04:41,250
Разговор за одредување на вработениот од патот до таму.

57
00:04:41,250 --> 00:04:47,660
Шефот има проблеми со слухот, така што работникот има да ја засили доста блиску до него.

58
00:04:47,660 --> 00:04:51,220
Како и да е, не сум целосно откажале кои се надеваат уште.

59
00:04:51,220 --> 00:04:56,810
Откако имам заедно на пари да го платат на моите родители долг кон него - дека треба да

60
00:04:56,810 --> 00:05:01,860
уште пет или шест години - I'll го направи тоа за сигурни.

61
00:05:01,860 --> 00:05:03,820
Потоа, ќе се направи голема пауза.

62
00:05:03,820 --> 00:05:11,720
Во секој случај, токму сега треба да се нагоре. Мојот воз заминува во 05:00 ".

63
00:05:11,720 --> 00:05:16,570
Тој погледна на будилник темпирана далеку од градите на фиоки.

64
00:05:16,570 --> 00:05:18,760
"Боже!", Си помисли тој.

65
00:05:18,760 --> 00:05:22,580
Тоа беше 06:30, а рацете се случува тивко натаму.

66
00:05:22,580 --> 00:05:28,510
Тоа беше минатото половина час, веќе речиси четвртина да.

67
00:05:28,510 --> 00:05:31,190
Може алармот не успеаја да ѕвони?

68
00:05:31,190 --> 00:05:34,690
Еден видов од креветот дека тоа е правилно поставени за 04:00.

69
00:05:34,690 --> 00:05:40,160
Секако дека ѕвони. Да, но тоа беше можно да спијам преку

70
00:05:40,160 --> 00:05:44,220
дека бучавата што ја прави мебел тресат?

71
00:05:44,220 --> 00:05:51,600
Сега, тоа е точно дека не би спиеле тивко, но очигледно тој би спиеле сите подлабоко.

72
00:05:51,600 --> 00:05:56,980
Сепак, она што треба да направите сега? Следниот Возот тргна во 07:00.

73
00:05:56,980 --> 00:06:00,940
Да го фати оној, тој ќе мора да оди во луда турканица.

74
00:06:00,940 --> 00:06:05,800
Примерокот колекција не е спакува Сепак, и тој навистина не се чувствува особено

75
00:06:05,800 --> 00:06:07,910
свежо и активни.

76
00:06:07,910 --> 00:06:13,120
И дури и ако го фати возот, нема избегнување на удар со шефот,

77
00:06:13,120 --> 00:06:17,230
бидејќи налог момче на фирмата ќе го чекавме 05:00 воз и

78
00:06:17,230 --> 00:06:21,020
објави веста за неговото отсуство одамна.

79
00:06:21,020 --> 00:06:25,880
Тој беше креатура шеф, без столбот или интелигенција.

80
00:06:25,880 --> 00:06:28,860
Па тогаш, што ако тој пријавени болни?

81
00:06:28,860 --> 00:06:35,410
Но, тоа ќе биде исклучително непријатно и сомнителни, бидејќи за време на неговиот пет

82
00:06:35,410 --> 00:06:40,450
Користење Грегор години не бил болен ниту еднаш.

83
00:06:40,450 --> 00:06:44,910
Шефот сигурно ќе дојде со лекар од здравствената осигурителна компанија

84
00:06:44,910 --> 00:06:50,850
и ќе срам неговите родители за нивните мрзливи син и скрати сите приговори со

85
00:06:50,850 --> 00:06:54,730
осигурување на лекар коментари; за него

86
00:06:54,730 --> 00:07:00,210
секој беше целосно здрава, но навистина мрзливи за работа.

87
00:07:00,210 --> 00:07:05,110
И покрај тоа, на докторот во овој случај ќе биде сосема погрешно?

88
00:07:05,110 --> 00:07:10,950
Освен навистина прекумерна поспаност по долго спиење, Грегор всушност се чувствува

89
00:07:10,950 --> 00:07:16,660
доста добро, па дури и имаше навистина силна апетитот.

90
00:07:16,660 --> 00:07:22,360
Како што мислев сето ова повеќе во најголема брзина, без да биде во можност да се направи

91
00:07:22,360 --> 00:07:28,060
одлуката да станам од кревет - на будилникот беше укажува токму квартал

92
00:07:28,060 --> 00:07:33,990
седум - Имаше претпазливи тропаат на вратата од страна на шефот на креветот.

93
00:07:33,990 --> 00:07:39,400
"Грегор", наречена глас - тоа беше неговата мајка - "Тоа е 06:45.

94
00:07:39,400 --> 00:07:43,030
Не сакате да бидете на вашиот пат? "

95
00:07:43,030 --> 00:07:48,040
На нежен глас! Грегор бил запрепастен кога го слушна неговиот глас

96
00:07:48,040 --> 00:07:49,380
одговор.

97
00:07:49,380 --> 00:07:56,090
Тоа беше јасно и непогрешливо неговото претходно глас, но во него беше помешани, како

98
00:07:56,090 --> 00:08:02,870
од подолу, irrepressibly болни мрачно, кој остави зборови позитивно

99
00:08:02,870 --> 00:08:06,260
различни само во првиот момент и

100
00:08:06,260 --> 00:08:12,750
искривени нив во реверб, така што не знам дали некој немаше слушнато

101
00:08:12,750 --> 00:08:13,630
правилно.

102
00:08:13,630 --> 00:08:18,320
Грегор сакаше да одговори во детали и објасни сè, но во овие

103
00:08:18,320 --> 00:08:24,530
околности тој самиот ограничени на велејќи: "Да, да, ти благодарам мајка.

104
00:08:24,530 --> 00:08:28,390
Јас сум разбудуваат веднаш. "

105
00:08:28,390 --> 00:08:33,250
Поради дрвена врата на промени во гласот Грегор не беше навистина забележително

106
00:08:33,250 --> 00:08:40,500
надвор, па мајка му се смири со ова објаснување и мешаат надвор.

107
00:08:40,500 --> 00:08:44,720
Сепак, како резултат на краток разговор, другите членови на семејството

108
00:08:44,720 --> 00:08:50,459
станав свесен дека Грегор беше неочекувано уште дома, и веќе неговиот татко бил

109
00:08:50,459 --> 00:08:55,279
тропа на вратата од една страна, слабо, но со тупаница.

110
00:08:55,279 --> 00:08:59,439
"Грегор, Грегор", наречен тој надвор ", што се случува?"

111
00:08:59,439 --> 00:09:04,410
И по кратко време, тој го повика повторно во подлабоко глас: "Грегор!"

112
00:09:04,410 --> 00:09:08,279
Грегор! "На другата страна врата, сепак, неговата сестра

113
00:09:08,279 --> 00:09:09,959
тропнал лесно.

114
00:09:09,959 --> 00:09:12,329
"Грегор? Дали сте во ред?

115
00:09:12,329 --> 00:09:18,649
Дали треба нешто? "Грегор режија одговори во двете насоки,

116
00:09:18,649 --> 00:09:21,259
"Ќе биде подготвен веднаш."

117
00:09:21,259 --> 00:09:27,199
Тој го направи обид со повеќето внимателни артикулација и со вметнување на долго паузи

118
00:09:27,199 --> 00:09:34,790
меѓу поединечни зборови да се отстрани се извонреден од неговиот глас.

119
00:09:34,790 --> 00:09:37,560
Неговиот татко се сврте назад кон својот појадок.

120
00:09:37,560 --> 00:09:44,600
Сепак, сестра, шепна "Грегор, ја отвори вратата - ти се молам."

121
00:09:44,600 --> 00:09:49,160
Грегор дека нема намера да ја отвори вратата, но му честиташе на самиот на неговата

122
00:09:49,160 --> 00:09:56,829
претпазливост, стекнати од патување, на заклучување сите врати во текот на ноќта, дури и во

123
00:09:56,829 --> 00:09:58,110
дома.

124
00:09:58,110 --> 00:10:04,540
Прво тој сакаше да застане мирно и непречено, се облече, над сите имаат

125
00:10:04,540 --> 00:10:12,639
појадок, а дури потоа се разгледа понатамошни дејства, за - тој забележал ова јасно - од

126
00:10:12,639 --> 00:10:18,470
размислување за нештата во кревет тој нема да се постигне разумен заклучок.

127
00:10:18,470 --> 00:10:24,749
Тој се сети дека тој веќе често чувствував светлина болка или други во кревет, можеби

128
00:10:24,749 --> 00:10:29,589
резултат на непријатна лежи позиција, која подоцна се испостави дека се чисто

129
00:10:29,589 --> 00:10:32,310
имагинарна кога застана, и тој беше

130
00:10:32,310 --> 00:10:36,199
сакаат да се види како неговата сегашна фантазии постепено ќе прахосвам.

131
00:10:36,199 --> 00:10:43,310
Дека промените во неговиот глас беше ништо друго освен на почетокот на вистински студ, на

132
00:10:43,310 --> 00:10:49,069
професионална болест на комерцијални патници, а не на тоа што имаше

133
00:10:49,069 --> 00:10:51,870
најмало сомневање.

134
00:10:51,870 --> 00:10:54,899
Тоа беше многу лесно да се фрли настрана ќебе.

135
00:10:54,899 --> 00:11:00,269
Тој е потребно само да се им помогнам малку, и падна од себе.

136
00:11:00,269 --> 00:11:06,439
Но, да се продолжи беше тешко, особено затоа што тој беше толку невообичаено широка.

137
00:11:06,439 --> 00:11:11,240
Тој е потребно оружје и рацете да се притисни исправено.

138
00:11:11,240 --> 00:11:18,329
Наместо овие, сепак, тој имаше само многу мали нозе кои беа постојано се движат

139
00:11:18,329 --> 00:11:26,050
со многу различни предлози, а кои, исто така, тој не беше во можност да се контролира.

140
00:11:26,050 --> 00:11:32,569
Ако сака да се наведнуваат еден од нив, тогаш тоа е првиот да се прошири, и ако тој

141
00:11:32,569 --> 00:11:39,209
конечно успеа да го прави она што го сакаше со оваа екстремитет, во меѓувреме сите останати,

142
00:11:39,209 --> 00:11:45,050
како ако не се слободни, се пресели во околу претерано болно агитација.

143
00:11:45,050 --> 00:11:51,470
"Но, јас не мора да остане во кревет бескорисни", вели Грегор за себе.

144
00:11:51,470 --> 00:12:00,829
На прво сакал да станам од кревет со долен дел од телото, но тоа пониски

145
00:12:00,829 --> 00:12:05,439
дел - кој, патем, тој се 'уште не погледна и кој исто така не можеше

146
00:12:05,439 --> 00:12:09,829
слика јасно - се покажа премногу тешко да се движат.

147
00:12:09,829 --> 00:12:14,680
Обидот отиде толку бавно.

148
00:12:14,680 --> 00:12:20,540
Кога станале речиси избезумени, тој конечно се фрлаа напред со сите негови

149
00:12:20,540 --> 00:12:27,339
сила и без размислување, тој го избра својот насока погрешно, и тој погоди долниот

150
00:12:27,339 --> 00:12:29,399
орнамент на старинен креват тешко.

151
00:12:29,399 --> 00:12:35,350
Насилните болка се чувствува му откри дека долниот дел од телото е во

152
00:12:35,350 --> 00:12:37,160
момент веројатно најчувствителната.

153
00:12:37,160 --> 00:12:45,240
Така, тој се обидел да си го горниот дел од телото од креветот првата и сврте главата внимателно

154
00:12:45,240 --> 00:12:47,660
кон работ од креветот.

155
00:12:47,660 --> 00:12:54,040
Тој успеа да го направите ова лесно, и покрај неговата ширина и тежина неговата телесна маса на

156
00:12:54,040 --> 00:12:58,430
последните полека следеше вртење на главата.

157
00:12:58,430 --> 00:13:04,240
Но, како што тој конечно крена главата надвор од креветот на отворено, тој стана вознемирени

158
00:13:04,240 --> 00:13:09,100
за придвижување напред понатаму на овој начин, бидејќи ако тој самиот е дозволено

159
00:13:09,100 --> 00:13:11,870
на крајот да падне со овој процес,

160
00:13:11,870 --> 00:13:15,889
ќе се чудо за да се спречи главата од добивање повредени.

161
00:13:15,889 --> 00:13:20,930
И по секоја цена не смееме да го изгубиме свест во моментов.

162
00:13:20,930 --> 00:13:25,069
Тој преферирал да остане во кревет.

163
00:13:25,069 --> 00:13:31,209
Сепак, по сличен обид, додека тој лежеше таму повторно, воздивнуваше како и досега, и

164
00:13:31,209 --> 00:13:38,249
еднаш видов неговата мала екстремитети се борат еден со друг, ако ништо полошо од порано,

165
00:13:38,249 --> 00:13:41,329
и не гледам никаква можност за наметнување на тивка

166
00:13:41,329 --> 00:13:46,749
и цел на оваа произволна движење, тој самиот кажа еднаш дека тој не можеше да

167
00:13:46,749 --> 00:13:52,529
веројатно да останат во кревет и дека може да биде најмногу разумен нешто да се жртвува

168
00:13:52,529 --> 00:13:55,170
што ако имало и најмала

169
00:13:55,170 --> 00:13:58,379
надеж за добивање на себе од кревет во процесот.

170
00:13:58,379 --> 00:14:05,720
Во истиот момент, сепак, тој не заборави да се потсетам од време на време

171
00:14:05,720 --> 00:14:12,430
на фактот дека смири - навистина најсовршена - одраз може да биде подобро од повеќето

172
00:14:12,430 --> 00:14:15,720
збунет одлуки.

173
00:14:15,720 --> 00:14:22,459
Во такви моменти, го режираше својот поглед како токму како што тој би можел кон прозорецот,

174
00:14:22,459 --> 00:14:27,980
но за жал има малку уверени расположи, да се имаа од поглед на

175
00:14:27,980 --> 00:14:33,069
утрото магла, која сокриени дури и од другата страна на тесната улица.

176
00:14:33,069 --> 00:14:40,430
"Тоа е веќе 7:00", изјави тој самиот најдоцна впечатлива на алармот

177
00:14:40,430 --> 00:14:46,329
часовник ", веќе 7:00 и уште како магла."

178
00:14:46,329 --> 00:14:52,110
И за малку не го положи тивко со слаба дишењето, како да можеби

179
00:14:52,110 --> 00:14:58,439
чекање за нормално и природно услови повторно да се појави надвор од целосна тишина.

180
00:14:58,439 --> 00:15:06,110
Но, тогаш му рече на себе, "Пред тоа штрајкови 07:15, без оглед на

181
00:15:06,110 --> 00:15:09,369
се случува јас мора да биде целосно надвор од креветот.

182
00:15:09,369 --> 00:15:14,809
Покрај тоа, од тогаш некој од канцеларијата ќе пристигне да се распрашува за мене, бидејќи

183
00:15:14,809 --> 00:15:18,779
Канцеларијата ќе биде отворена пред 07:00. "

184
00:15:18,779 --> 00:15:23,809
И тој направи напор потоа рок целото тело должина од креветот, со

185
00:15:23,809 --> 00:15:26,600
униформа движење.

186
00:15:26,600 --> 00:15:32,119
Ако нека се падне од креветот На овој начин, главата, која во текот на

187
00:15:32,119 --> 00:15:38,519
падот дека има намера да кренам остро, најверојатно ќе остане неповреден.

188
00:15:38,519 --> 00:15:44,939
Неговите врати се чинеше дека се тешко, ништо не навистина ќе се случи дека како резултат на

189
00:15:44,939 --> 00:15:45,899
есен.

190
00:15:45,899 --> 00:15:51,749
Неговиот најголем резервација беше се грижи за гласна бучава што падот мора да се создаде

191
00:15:51,749 --> 00:15:58,029
и кои се претпоставува дека ќе предизвика, ако не и страв, тогаш барем се однесуваат на други

192
00:15:58,029 --> 00:16:00,569
страна на сите врати.

193
00:16:00,569 --> 00:16:04,420
Сепак, таа мораше да биде суден.

194
00:16:04,420 --> 00:16:09,899
Како Грегор беше во процес на себе кревање половина од кревет - на нов метод беше

195
00:16:09,899 --> 00:16:16,550
повеќе од игра од обид, му е потребен само за карпа со постојан ритам - тоа

196
00:16:16,550 --> 00:16:22,059
го удри колку е лесно сето тоа ќе биде ако некој требаше да му дојде на помош.

197
00:16:22,059 --> 00:16:27,959
Две силни луѓе - помисли на неговиот татко и на слугинката - би биле доста

198
00:16:27,959 --> 00:16:29,309
доволно.

199
00:16:29,309 --> 00:16:34,420
Тие ќе имаа само да им помогнам на своите раце под заоблени назад да го добие од

200
00:16:34,420 --> 00:16:40,990
кревет, да се наведнуваат надолу со оптоварување, а потоа само да бидат трпеливи и да се грижи дека

201
00:16:40,990 --> 00:16:44,449
тој заврши флип кон подот, каде што

202
00:16:44,449 --> 00:16:50,040
неговите минијатурни нозе ќе Потоа, тој се надева, се здобијат со цел.

203
00:16:50,040 --> 00:16:55,420
Сега, сосема надвор од фактот дека вратите беа затворени, треба да тој навистина повик

204
00:16:55,420 --> 00:16:57,399
од помош?

205
00:16:57,399 --> 00:17:04,890
И покрај сите негови вознемиреност, што тој не можеше да ја потисне насмевка на оваа идеја.

206
00:17:04,890 --> 00:17:10,209
Тој веќе стигнав до точката каде што, од лулка посилно, тој тврдел дека е

207
00:17:10,209 --> 00:17:16,839
рамнотежа со тешкотии, и многу наскоро конечно ќе треба да одлучи, во

208
00:17:16,839 --> 00:17:20,010
пет минути ќе биде 07:15.

209
00:17:20,010 --> 00:17:23,870
Потоа, тука е ѕвоното на врата на станот.

210
00:17:23,870 --> 00:17:28,720
"Тоа е некој од канцеларија," изјави тој за себе, а тој речиси ги замрзна а неговиот

211
00:17:28,720 --> 00:17:32,760
мали нозе само танцуваа околу сите побрзо.

212
00:17:32,760 --> 00:17:35,780
За еден момент се остана уште.

213
00:17:35,780 --> 00:17:42,020
"Тие не се отвораат", вели Грегор за себе, фатени во некои апсурдни надеж.

214
00:17:42,020 --> 00:17:49,890
Но, се разбира тогаш, како и обично, слугата со себе девојката за фирма упатуваа отишол до вратата,

215
00:17:49,890 --> 00:17:52,190
и таа се отвори.

216
00:17:52,190 --> 00:17:56,900
Грегор потребно да се слушне само на првиот збор на поздрав на посетителот да го признае

217
00:17:56,900 --> 00:18:02,070
веднаш кој е, менаџерот себе.

218
00:18:02,070 --> 00:18:08,020
Зошто беше Грегор на само еден осуден на работа во фирмата, каде што, во најмала

219
00:18:08,020 --> 00:18:13,280
застаруваат, некој веднаш привлече најголемо сомневање?

220
00:18:13,280 --> 00:18:18,590
Дали сите вработени, тогаш колективно, сите до еден, арамии?

221
00:18:18,590 --> 00:18:24,980
Меѓу нив беше и таму, тогаш нема навистина посветен човек кој, ако тој не успеа да се користи само

222
00:18:24,980 --> 00:18:29,990
неколку часа наутро за работа во канцеларија, ќе стане абнормални од маката на

223
00:18:29,990 --> 00:18:35,010
совест и навистина не се во состојба да станам од кревет?

224
00:18:35,010 --> 00:18:39,400
Дали тоа навистина не е доволно за да чирак да се интересирам, ако таквите

225
00:18:39,400 --> 00:18:42,010
испрашување беше уште е потребно?

226
00:18:42,010 --> 00:18:47,770
Мора да менаџер се дојде, и во процесот мора да се прикаже на

227
00:18:47,770 --> 00:18:52,340
целиот невини семејство дека истрагата за овој сомнителни

228
00:18:52,340 --> 00:18:58,190
околност може да се довери само на интелигенција на менаџер?

229
00:18:58,190 --> 00:19:03,760
И уште како последица на возбудена состојба во која оваа идеја се стави Грегор не како

230
00:19:03,760 --> 00:19:11,370
резултат на фактичката одлука, тој се сврте со сите негови може надвор од креветот.

231
00:19:11,370 --> 00:19:15,540
Имаше силен потежок ударот, но не и вистинска несреќа.

232
00:19:15,540 --> 00:19:21,870
Падот е апсорбиран нешто од тепих, а покрај тоа, грбот беше повеќе

233
00:19:21,870 --> 00:19:25,400
еластична од Грегор не беше помислил.

234
00:19:25,400 --> 00:19:30,750
За таа причина досадна бучавата не беше толку очигледна.

235
00:19:30,750 --> 00:19:36,060
Но, тој не држеше главата, со доволно грижа и сето тоа за хит.

236
00:19:36,060 --> 00:19:43,180
Се сврте главата, воспалена и во болка, и нанесуваат тоа на килим.

237
00:19:43,180 --> 00:19:47,950
"Нешто опадна таму", изјави менаџерот во соседната соба на лево.

238
00:19:47,950 --> 00:19:53,200
Грегор се обиде да се замисли да се дали нешто слично на она што се случува со

239
00:19:53,200 --> 00:19:57,410
него денес можеше да се случи во некоја точка на менаџер.

240
00:19:57,410 --> 00:20:02,870
Најмалку еден мораше да го признае можноста за такво нешто.

241
00:20:02,870 --> 00:20:09,010
Сепак, како да даде груба Одговорот на ова прашање, менаџерот сега, со

242
00:20:09,010 --> 00:20:15,310
квичат од лакуваниот чизми, се утврдени неколку чекори во соседната соба.

243
00:20:15,310 --> 00:20:19,960
Од соседната соба на правото на сестра беше шепоти да се информираат Грегор:

244
00:20:19,960 --> 00:20:26,680
"Грегор, менаџерот е тука." "Знам," рече Грегор за себе.

245
00:20:26,680 --> 00:20:32,820
Но, тој не се осмелуваат да својот глас доволно гласно, така што неговата сестра да ги чуе.

246
00:20:32,820 --> 00:20:38,110
"Грегор", неговиот татко сега велат од соседната соба на лево, "г-дин Менаџер

247
00:20:38,110 --> 00:20:42,590
дојде и се прашува зошто не сте ја оставиле на почетокот на воз.

248
00:20:42,590 --> 00:20:45,530
Ние не знаеме што треба да го кажам.

249
00:20:45,530 --> 00:20:49,880
Покрај тоа, тој, исто така, сака да зборува со тебе лично.

250
00:20:49,880 --> 00:20:54,010
Затоа ве молиме да ја отвори вратата. Тој ќе биде доволно добар да им ги прости хаос

251
00:20:54,010 --> 00:20:56,320
во вашата соба. "

252
00:20:56,320 --> 00:21:00,900
Во средината на сето ова, менаџерот извика во пријателски начин, "Добар

253
00:21:00,900 --> 00:21:02,010
утро, г-дин Samsa. "

254
00:21:02,010 --> 00:21:08,280
"Тој не е добро", вели мајка на менаџер, додека неговиот татко бил уште се зборува

255
00:21:08,280 --> 00:21:12,590
на вратата, "Тој не е добро, верувајте ми, г-дин менаџер.

256
00:21:12,590 --> 00:21:16,150
Инаку како Грегор ќе го пропушти возот?

257
00:21:16,150 --> 00:21:19,680
Младиот човек нема ништо во главата, освен бизнис.

258
00:21:19,680 --> 00:21:23,160
Јас сум речиси лути, дека тој никогаш не излегува ноќе.

259
00:21:23,160 --> 00:21:29,050
Во моментов тој е во градот од осум дена, но тој е дома секоја вечер.

260
00:21:29,050 --> 00:21:35,380
Тој седи со нас на маса и да ги чита весниците тивко или студии неговата патување

261
00:21:35,380 --> 00:21:36,770
планови.

262
00:21:36,770 --> 00:21:40,860
Тоа е сосема диверзија за да го зафатени се со fretwork.

263
00:21:40,860 --> 00:21:46,870
На пример, тој се намали од мала рамка во текот на две или три вечери.

264
00:21:46,870 --> 00:21:49,250
Ќе бидете изненадени колку многу е тоа.

265
00:21:49,250 --> 00:21:53,470
Тоа е виси право во собата. Ќе го видите веднаш, штом

266
00:21:53,470 --> 00:21:57,950
Грегор ја отвора вратата. Како и да е, јас сум среќен што сте тука, г-дин

267
00:21:57,950 --> 00:21:58,550
Менаџер.

268
00:21:58,550 --> 00:22:02,780
Од нас самите, ние никогаш не би го направиле Грегор ја отвори вратата.

269
00:22:02,780 --> 00:22:07,940
Тој е толку тврдоглав, и тој сигурно не е добро, иако тој негираше дека овој

270
00:22:07,940 --> 00:22:09,970
наутро. "

271
00:22:09,970 --> 00:22:17,990
"Доаѓам веднаш", вели Грегор полека и намерно и не се движи, така што да не

272
00:22:17,990 --> 00:22:21,130
да се изгуби еден збор од разговорот.

273
00:22:21,130 --> 00:22:26,960
"Драги дама, не можам да го објаснам себеси на друг начин", изјави менаџерот;

274
00:22:26,960 --> 00:22:29,170
"Се надевам дека тоа не е ништо сериозно.

275
00:22:29,170 --> 00:22:34,860
Од друга страна, јас, исто така, да кажам дека ние деловни луѓе, за среќа или жал,

276
00:22:34,860 --> 00:22:41,350
Сепак се погледне во него, многу често едноставно мора да се надмине мала неразположение за

277
00:22:41,350 --> 00:22:43,540
деловни причини. "

278
00:22:43,540 --> 00:22:48,910
"Така да г-дин менаџер дојде да го гледате сега?" Побара од неговиот татко нетрпеливо и

279
00:22:48,910 --> 00:22:53,880
тропнал уште еднаш на вратата. "Не", изјави Грегор.

280
00:22:53,880 --> 00:22:59,030
Во соседната соба на лево болна тишина се спушти.

281
00:22:59,030 --> 00:23:05,510
Во соседната соба на правото на сестра почна да грутка горчина.

282
00:23:05,510 --> 00:23:08,810
Зошто не неговата сестра Оди на другите?

283
00:23:08,810 --> 00:23:13,470
Таа би веројатно штотуку се разбудил од кревет сега и не дури и почнаа да се облече

284
00:23:13,470 --> 00:23:16,710
уште. Тогаш зошто беше таа плаче?

285
00:23:16,710 --> 00:23:21,900
Затоа што не беше разбудуваат и не препуштајќи му се на менаџер, бидејќи тој беше во

286
00:23:21,900 --> 00:23:27,710
опасност од губење на својата позиција, и затоа што тогаш неговиот шеф ќе Badger неговите родители еднаш

287
00:23:27,710 --> 00:23:29,720
повторно со старите барања?

288
00:23:29,720 --> 00:23:34,650
Оние, веројатно, биле непотребни грижи во моментов.

289
00:23:34,650 --> 00:23:39,990
Грегор беше уште тука и не размислува воопшто за напуштање на неговото семејство.

290
00:23:39,990 --> 00:23:46,390
Во моментов тој лежеше право таму на тепихот, и не го знаев за неговата

291
00:23:46,390 --> 00:23:51,230
состојба ќе го сериозно побара тој нека менаџер внатре

292
00:23:51,230 --> 00:23:56,750
Но, Грегор не би се повремено отфрли вистинскиот начин, бидејќи на овој мал

293
00:23:56,750 --> 00:24:03,470
неучтивост, за кои тој ќе се најде лесен и погоден изговор подоцна.

294
00:24:03,470 --> 00:24:08,390
Се чинеше Грегор дека тоа би можело да биде далеку повеќе разумно да го остави во мир

295
00:24:08,390 --> 00:24:13,340
моментот, наместо на вознемирувачки него со плачење и разговор.

296
00:24:13,340 --> 00:24:19,710
Но, тоа беше многу неизвесност која потресени другите и оправда својот

297
00:24:19,710 --> 00:24:25,120
однесување. "Г-дин Samsa ", беше менаџер сега викање,

298
00:24:25,120 --> 00:24:28,300
неговиот глас кренати, "она што е важно?

299
00:24:28,300 --> 00:24:34,320
Вие сте сами barricading во вашата соба, одговори само со да и не, се прави

300
00:24:34,320 --> 00:24:40,890
сериозни и непотребни проблеми за родителите, и занемарување (Јас се спомене овој

301
00:24:40,890 --> 00:24:46,680
само случајно) вашите комерцијални работи во вистински нечуено начин.

302
00:24:46,680 --> 00:24:51,990
Јас овде зборувам во име на своите родители и вашиот работодавец, и јас сум

303
00:24:51,990 --> 00:24:58,860
бара да со сета сериозност за непосреден и јасен објаснување.

304
00:24:58,860 --> 00:24:59,910
Јас сум вчудоневиден.

305
00:24:59,910 --> 00:25:05,340
Јас сум вчудоневиден. Мислев дека ти знаеше како мирен, разумен

306
00:25:05,340 --> 00:25:11,830
лице, и сега ви се појави одеднаш да сакате да започнете парадирајќи низ чудно расположенија.

307
00:25:11,830 --> 00:25:18,500
Главниот посочи ми порано овој ден можно објаснување за вашиот

308
00:25:18,500 --> 00:25:22,820
занемарување - тоа се однесуваше на собирањето на пари кои им е доверено да ви кратко време пред -

309
00:25:22,820 --> 00:25:26,580
Но всушност јас скоро го дадов збор на

310
00:25:26,580 --> 00:25:30,530
чест дека ова објаснување не може да се точни.

311
00:25:30,530 --> 00:25:36,930
Меѓутоа, сега гледам тука вашиот незамисливи свиња вртоглавица, а јас сум целосно губење на било

312
00:25:36,930 --> 00:25:39,680
желба да зборуваат за вас во најмала.

313
00:25:39,680 --> 00:25:44,470
И вашата позиција воопшто не е најсигурен.

314
00:25:44,470 --> 00:25:48,710
Првично имав намера да се спомене сето ова да ви приватно, но бидејќи се овозможи

315
00:25:48,710 --> 00:25:53,430
ме отпад моето време тука бескорисни, не знам зошто ова прашање не треба да дојде до

316
00:25:53,430 --> 00:25:54,700
внимание на вашите родители.

317
00:25:54,700 --> 00:26:01,170
Вашата продуктивност, исто така, е многу незадоволително игра.

318
00:26:01,170 --> 00:26:06,080
Се разбира, тоа не е време од годината да се спроведе исклучителни бизнис, ние ја признаваме

319
00:26:06,080 --> 00:26:12,170
тоа, но време од годината за спроведување нема бизнис, нема такво нешто на сите,

320
00:26:12,170 --> 00:26:15,790
Г-дин Samsa и такво нешто не смее никогаш да биде. "

321
00:26:15,790 --> 00:26:22,620
"Но, г-дин менаџер", се нарекува Грегор, покрај себе и во својата агитација, заборавајќи

322
00:26:22,620 --> 00:26:27,880
сè друго, "Јас сум за отворање на вратата веднаш, овој момент.

323
00:26:27,880 --> 00:26:32,920
А мало неразположение, магија вртоглавица, ме спречи од станување.

324
00:26:32,920 --> 00:26:37,990
Јас сум уште лежи во кревет во моментов. Но, јас сум сосема освежен уште еднаш.

325
00:26:37,990 --> 00:26:41,410
Јас сум во средината на станување од кревет.

326
00:26:41,410 --> 00:26:46,560
Само да имаат трпение за кратко момент! Работите не се случува, како и мислев.

327
00:26:46,560 --> 00:26:52,000
Но, работите се во ред. Како одеднаш ова може да се надмине некој!

328
00:26:52,000 --> 00:26:54,660
Само вчера вечер се е во ред со мене.

329
00:26:54,660 --> 00:26:58,830
Моите родители сигурно знаат тоа. Всушност само вчера вечер имав

330
00:26:58,830 --> 00:27:00,540
мали претчувство.

331
00:27:00,540 --> 00:27:06,710
Луѓето мора да се гледа во мене. Зошто не можам објави дека во канцеларија?

332
00:27:06,710 --> 00:27:11,290
Но, луѓето секогаш мислат дека ќе добие повеќе од болест, без да остане во

333
00:27:11,290 --> 00:27:12,480
дома.

334
00:27:12,480 --> 00:27:16,150
Г-дин менаџер! Полека на моите родители!

335
00:27:16,150 --> 00:27:20,930
Постои навистина нема основа за критиките што сте сега се прави против мене, и

336
00:27:20,930 --> 00:27:24,510
навистина никој не рече ни збор за мене за тоа.

337
00:27:24,510 --> 00:27:28,440
Можеби не сте ги прочитале најновата наредба која ја испраќаат.

338
00:27:28,440 --> 00:27:34,850
Покрај тоа, сега сум одредување на моето заминување на 08:00 воз, а неколку часа "

339
00:27:34,850 --> 00:27:37,160
остатокот ме направи посилна.

340
00:27:37,160 --> 00:27:42,000
Г-дин менаџер, не остануваат. Јас ќе бидам во канцеларијата во лице правото

341
00:27:42,000 --> 00:27:46,290
далеку. Ве молиме имаат добрина да се каже дека и да

342
00:27:46,290 --> 00:27:50,180
изразам почит на шефот. "

343
00:27:50,180 --> 00:27:55,690
Додека Грегор беше брзо blurting сето тоа, едвај свесен за она што тој го кажа, тој

344
00:27:55,690 --> 00:28:01,030
се пресели во близина на градите на фиоки без напор, веројатно како резултат на

345
00:28:01,030 --> 00:28:03,860
пракса тој веќе во кревет, а сега

346
00:28:03,860 --> 00:28:10,220
тој се обидува да се издигне на тоа. Всушност, тој сакаше да ја отвори вратата.

347
00:28:10,220 --> 00:28:16,270
Тој навистина сака да дозволи да се гледа од страна и да разговарате со менаџер.

348
00:28:16,270 --> 00:28:21,460
Тој беше сакаат да бидат сведоци на она што другите сега го бараат за него би рекол кога видоа

349
00:28:21,460 --> 00:28:25,400
него. Ако тие биле стаписани, а потоа Грегор немаше

350
00:28:25,400 --> 00:28:28,690
поголема одговорност и може да биде смирен.

351
00:28:28,690 --> 00:28:35,270
Но, ако тие прифатени се тивко, тогаш тој нема да има причина да се возбудувам

352
00:28:35,270 --> 00:28:40,380
и, ако тој доби потег на, навистина може да биде во станица околу 08:00.

353
00:28:40,380 --> 00:28:46,780
Отпрвин тој се лизна неколку пати на мазната градите на фиоки.

354
00:28:46,780 --> 00:28:52,480
Но, во последните самиот даде конечниот замав и стоеше исправена таму.

355
00:28:52,480 --> 00:28:57,840
Тој веќе не беше на сите свесни за болки во долниот дел од телото, без разлика колку тие можат да

356
00:28:57,840 --> 00:29:00,140
уште Стинг.

357
00:29:00,140 --> 00:29:05,120
Сега нека се падне против назад на блискиот стол, на работ од кои тој

358
00:29:05,120 --> 00:29:08,300
подготвуваат се со тенки екстремитети.

359
00:29:08,300 --> 00:29:14,080
Со тоа тој стекна контрола над себе и молчам, зашто тој може сега

360
00:29:14,080 --> 00:29:16,650
слушаат менаџер.

361
00:29:16,650 --> 00:29:22,950
"Дали го разбравте еден збор?" На менаџер побара од родителите, "Дали тој игра

362
00:29:22,950 --> 00:29:23,920
будала со нас? "

363
00:29:23,920 --> 00:29:30,020
"За волја на Бога," извика на мајка веќе со солзи во очите, "можеби тој е многу лошо и ние сме

364
00:29:30,020 --> 00:29:31,960
пореметува него. Грете!

365
00:29:31,960 --> 00:29:34,940
Грете! "Викна таа во тој момент.

366
00:29:34,940 --> 00:29:38,320
"Мајка?" Наречена сестра од другата страна.

367
00:29:38,320 --> 00:29:42,250
Тие правеа се сфати преку соба Грегор е.

368
00:29:42,250 --> 00:29:44,270
"Ти мора да одат на лекар веднаш.

369
00:29:44,270 --> 00:29:46,830
Грегор е болен. Побрзајте на лекар.

370
00:29:46,830 --> 00:29:50,530
Дали сте слушнале Грегор зборува уште? "

371
00:29:50,530 --> 00:29:56,500
"Тоа беше глас на животните", изјави менаџерот, неверојатно тивко во споредба

372
00:29:56,500 --> 00:29:59,340
да плаче на мајката. "Ана!

373
00:29:59,340 --> 00:30:04,120
Ана! Викна татко низ салата во кујна, плескање со рацете,

374
00:30:04,120 --> 00:30:06,860
"Однесам браварски веднаш!"

375
00:30:06,860 --> 00:30:11,970
Двете млади жени беа веќе работи низ салата со swishing здолништа - како

376
00:30:11,970 --> 00:30:16,250
имаше сестра си облечен толку брзо - и yanked ги отвори вратите на

377
00:30:16,250 --> 00:30:17,520
стан.

378
00:30:17,520 --> 00:30:22,150
Не можеше да ја чуе врати затворање на сите. Тие веројатно ја напуштил ги отвори, како што е

379
00:30:22,150 --> 00:30:28,530
вообичаено во стан каде што ја презеде огромна несреќа место.

380
00:30:28,530 --> 00:30:32,360
Сепак, Грегор стана многу помирна.

381
00:30:32,360 --> 00:30:37,540
Сите права, луѓето не го разбираат неговите зборови повеќе, иако се чинеше дека јасно

382
00:30:37,540 --> 00:30:43,450
доволно за да го, појасни отколку што претходно се, можеби затоа што неговите уши се навикнаа да

383
00:30:43,450 --> 00:30:44,450
нив.

384
00:30:44,450 --> 00:30:49,190
Но, барем луѓето сега мислев дека работите не се сите во ред со него и се

385
00:30:49,190 --> 00:30:51,430
подготвен да му помогне.

386
00:30:51,430 --> 00:30:56,700
Довербата и осигурување со кои првите аранжмани биле извршени

387
00:30:56,700 --> 00:30:58,630
направи да се чувствува добро.

388
00:30:58,630 --> 00:31:05,070
Почувствува се вклучени уште еднаш во кругот на човештвото и се очекува од

389
00:31:05,070 --> 00:31:10,740
и на лекар и браварски, без разлика помеѓу нив со какви било вистински

390
00:31:10,740 --> 00:31:15,530
прецизност, прекрасен и изненадувачки резултати.

391
00:31:15,530 --> 00:31:20,630
Со цел да се добие јасна глас што е можно за критични разговор

392
00:31:20,630 --> 00:31:25,890
која беше неминовен, тој накашла малку, и, секако, се проблеми да се направи ова

393
00:31:25,890 --> 00:31:28,950
во навистина покори начин, бидејќи тоа е

394
00:31:28,950 --> 00:31:35,220
можно дека дури и оваа бучава звучеше како нешто различно од човечките кашлица.

395
00:31:35,220 --> 00:31:39,450
Тој не се верува да се одлучи повеќе.

396
00:31:39,450 --> 00:31:43,230
Во меѓувреме, во соседната соба, таа стана навистина тивко.

397
00:31:43,230 --> 00:31:48,460
Можеби неговите родители седеа со менаџерот на масата шепоти, можеби

398
00:31:48,460 --> 00:31:52,940
тие сите беа потпрена на вратата слушање.

399
00:31:52,940 --> 00:31:59,080
Грегор се наметнува полека кон вратата, со помош на фотелјата, да

400
00:31:59,080 --> 00:32:05,900
Оди на него, се фрли врз вратата, што се одржа самиот исправен против него -

401
00:32:05,900 --> 00:32:09,200
топки на неговата малечка екстремитети имаше малку леплива

402
00:32:09,200 --> 00:32:14,870
работи на нив - и одмори таму моментално од неговиот напор.

403
00:32:14,870 --> 00:32:20,100
Тогаш тој направи обид да се сврти клучот во бравата со устата.

404
00:32:20,100 --> 00:32:24,690
За жал се чини дека нема вистински заби.

405
00:32:24,690 --> 00:32:28,070
Како тогаш беше тој да се фати од клучните?

406
00:32:28,070 --> 00:32:34,070
Но, за да направи се за неговата вилица се природно силни, со нивна помош тој

407
00:32:34,070 --> 00:32:37,160
успеа да го добиете клучот навистина се движи.

408
00:32:37,160 --> 00:32:42,150
Тој не се забележи дека тој е очигледно нанесување материјална штета на себе, за

409
00:32:42,150 --> 00:32:50,560
Браун течност излезе од неговата уста, течеше во текот на клуч, и dripped кон подот.

410
00:32:50,560 --> 00:32:54,230
"Само слушаат за момент", рече менаџерот во соседната соба, "тој е вртење на

411
00:32:54,230 --> 00:32:59,530
клуч. "За Грегор, кој беше голем поттик.

412
00:32:59,530 --> 00:33:03,970
Но, сите тие треба да го викаат во него, вклучувајќи го и неговиот татко и мајка, "Ајде,

413
00:33:03,970 --> 00:33:10,100
Грегор, "тие треба да го извикуваа:" Продолжувам да одам, да продолжиме да работиме на брава ".

414
00:33:10,100 --> 00:33:15,150
Замислувајќи дека сите негови напори беа проследени со неизвесноста, тој малку надолу

415
00:33:15,150 --> 00:33:19,720
френетично на клучот со сите сили би можел да собере.

416
00:33:19,720 --> 00:33:24,190
Како клучна се покажа повеќе, тој танцуваше околу заклучување.

417
00:33:24,190 --> 00:33:30,380
Сега тој самиот држи исправено само со устата, и тој мораше да висат врз

418
00:33:30,380 --> 00:33:36,060
клуч или тогаш притиснете повторно со целата тежина на своето тело, колку што е потребно.

419
00:33:36,060 --> 00:33:43,370
На сосема различни кликнете на заклучување како конечно купени навистина се разбуди Грегор до.

420
00:33:43,370 --> 00:33:50,190
Дишењето во голема мера тој да се "Па јас не треба на браварски", а тој не сакаше да му

421
00:33:50,190 --> 00:33:55,870
главата од рачката на вратата да ја отвори вратата целосно.

422
00:33:55,870 --> 00:34:01,650
Затоа што мораше да ја отвори вратата на овој начин, тоа беше веќе отвори многу широк без

423
00:34:01,650 --> 00:34:04,310
него уште се навистина видливи.

424
00:34:04,310 --> 00:34:09,950
Тој прво да се предаде полека околу работ на вратата, внимателно, на

425
00:34:09,950 --> 00:34:14,849
Се разбира, ако тој не сака да падне чудно на грбот право на влезот во

426
00:34:14,849 --> 00:34:16,240
соба.

427
00:34:16,240 --> 00:34:21,369
Тој беше уште преокупирани со овој тешко движење и немаше време да се обрне

428
00:34:21,369 --> 00:34:26,609
внимание на ништо друго, кога го чу менаџер извика гласно "Ах!" - тоа

429
00:34:26,609 --> 00:34:30,269
звучеше како ветер свирка - и сега

430
00:34:30,269 --> 00:34:35,990
го виде, најблиску до вратата, притискајќи ги рацете врз неговата отворена уста и се движат

431
00:34:35,990 --> 00:34:42,329
полека назад, како невидлива постојана сила го турка настрана.

432
00:34:42,329 --> 00:34:48,480
Неговата мајка - и покрај присуството на менаџер таа стоеше тука со својата коса

433
00:34:48,480 --> 00:34:53,409
лепење до на крајот, уште една збрка од ноќта - беше во потрага на својот татко со неа

434
00:34:53,409 --> 00:34:55,609
рацете споени.

435
00:34:55,609 --> 00:35:01,049
Таа потоа отиде два чекори кон Грегор и пропадна десно во средината на нејзиниот

436
00:35:01,049 --> 00:35:06,960
здолништа, кои беа се шири на сите околу неа, нејзиното лице потонат на градите,

437
00:35:06,960 --> 00:35:09,329
целосно скриен.

438
00:35:09,329 --> 00:35:15,640
Неговиот татко стегната тупаница со непријателски израз, како да сакаше да им помогнам на Грегор

439
00:35:15,640 --> 00:35:21,150
назад во неговата соба, а потоа погледна несигурно околу дневната соба, му го покријат очите

440
00:35:21,150 --> 00:35:27,990
со рацете и извика, така што неговиот силен градите се затресе.

441
00:35:27,990 --> 00:35:33,999
Во овој момент Грегор не се еден чекор во собата, но се потпираше неговото тело од

442
00:35:33,999 --> 00:35:40,680
во однос на цврсто забравена крило на вратата, така што само половина Неговото тело беше

443
00:35:40,680 --> 00:35:43,470
видлива, како и неговата глава, навалена

444
00:35:43,470 --> 00:35:48,109
накосо, со што ѕиркаа во текот на другите.

445
00:35:48,109 --> 00:35:50,880
Во меѓувреме таа стана многу посветла.

446
00:35:50,880 --> 00:35:56,400
Постојаниот јасно од другата страна на улицата беше дел од бескрајната сиво-

447
00:35:56,400 --> 00:36:03,190
црна дом се наоѓа токму спротивното - таа беше во болница - со тешка редовни Windows

448
00:36:03,190 --> 00:36:05,480
растурање на фасада.

449
00:36:05,480 --> 00:36:12,799
Дождот уште слегува, но само во големи индивидуални капки видливо и цврсто

450
00:36:12,799 --> 00:36:17,749
фрлени еден по еден на земјата.

451
00:36:17,749 --> 00:36:23,240
За појадок јадења стоеја наредени околу на табела, бидејќи за својот татко

452
00:36:23,240 --> 00:36:28,910
појадок е најважниот оброк време во текот на денот, кој го продолжи за часа

453
00:36:28,910 --> 00:36:32,650
читање различни весници.

454
00:36:32,650 --> 00:36:37,680
Директно преку На спротивниот ѕид обесени фотографија на Грегор од времето на неговото

455
00:36:37,680 --> 00:36:43,950
воена служба, таа е слика од него како поручник, како тој, се смешка и се грижи

456
00:36:43,950 --> 00:36:51,920
бесплатно, со раката на мечот, бараа почитување на неговиот лого и униформа.

457
00:36:51,920 --> 00:36:57,410
Вратата на салата беше подотворена, а од вратата на станот беше отворена,

458
00:36:57,410 --> 00:37:02,809
може да се види надвор во слетување на станот и на почетокот на скалите

459
00:37:02,809 --> 00:37:05,440
оди надолу.

460
00:37:05,440 --> 00:37:10,579
"Сега", вели Грегор, свесен дека тој е единствениот кој имаше остана смирен.

461
00:37:10,579 --> 00:37:17,730
"Ќе се облече веднаш, се спакуваат собирање на примероци, и тргна.

462
00:37:17,730 --> 00:37:20,890
Ќе ми дозволите да тргнат по мојот пат, ќе нели?

463
00:37:20,890 --> 00:37:26,599
Гледаш, г-дин менаџер, јас не сум свиња на чело, и јас сум среќен за работа.

464
00:37:26,599 --> 00:37:30,859
Патување се исцрпувачки, но не можев да живеам без неа.

465
00:37:30,859 --> 00:37:33,480
Каде ќе одиш, г-дин менаџер? Во канцеларија?

466
00:37:33,480 --> 00:37:34,220
Навистина?

467
00:37:34,220 --> 00:37:36,140
Ќе го пријавите се точно?

468
00:37:36,140 --> 00:37:42,779
Едно лице може да се неспособни за работа моментално, но тоа е токму од најдобрите

469
00:37:42,779 --> 00:37:48,329
време да се потсетиме на претходните достигнувања и да сметаат дека подоцна, по

470
00:37:48,329 --> 00:37:51,109
пречки се туркаа настрана,

471
00:37:51,109 --> 00:37:54,299
лице ќе работи сè повеќе и повеќе со нетрпение и интензивно.

472
00:37:54,299 --> 00:38:00,359
Јас сум навистина толку задолжени на г-дин Главен - знаете дека совршено добро.

473
00:38:00,359 --> 00:38:05,079
Од друга страна, јас сум загрижен за моите родители и сестра ми.

474
00:38:05,079 --> 00:38:09,309
Јас сум во фикс, но јас ќе си работат надвор од него повторно.

475
00:38:09,309 --> 00:38:13,640
Не се направат работите потешко за мене од тие веќе се.

476
00:38:13,640 --> 00:38:18,999
Проговори во мое име во канцеларија! Луѓето не сакаат да патуваат трговци.

477
00:38:18,999 --> 00:38:20,519
Го знам тоа.

478
00:38:20,519 --> 00:38:25,240
Луѓето мислат дека тие заработуваат садови на пари и на тој начин да доведат парична казна живот.

479
00:38:25,240 --> 00:38:28,680
Луѓето дури и не мора секој посебна причина да се мисли преку овој суд повеќе

480
00:38:28,680 --> 00:38:29,130
јасно.

481
00:38:29,130 --> 00:38:35,819
Но, г-дин менаџер, имаш подобра перспектива за она што се вклучени од другите

482
00:38:35,819 --> 00:38:39,970
луѓе, дури и ќе ти кажам во вкупно доверба, подобра перспектива од г-дин

483
00:38:39,970 --> 00:38:42,900
Претседателот на себе, кој во својство на

484
00:38:42,900 --> 00:38:48,690
работодавачот може да дозволи неговата пресуда се направи повик грешки на сметка на

485
00:38:48,690 --> 00:38:50,049
вработен.

486
00:38:50,049 --> 00:38:55,049
Исто така знаете доволно добро дека трговски патник кој е надвор од

487
00:38:55,049 --> 00:39:02,809
канцеларија речиси цела година може да стане толку лесно жртва на озборувања, коинциденции,

488
00:39:02,809 --> 00:39:05,579
и неосновани жалби, против која

489
00:39:05,579 --> 00:39:10,660
тоа е невозможно за него да се брани, затоа што во најголем дел не го слуша

490
00:39:10,660 --> 00:39:16,990
за нив на сите и само тогаш кога е исцрпена по завршувањето на патувањето и на

491
00:39:16,990 --> 00:39:21,150
Насловна добива да се чувствуваат во своето тело на непријатни

492
00:39:21,150 --> 00:39:25,890
последици, кои не можат да бидат темелно истражени назад кон нивните корени.

493
00:39:25,890 --> 00:39:30,900
Г-дин менаџер, не остави без зборување збор ми кажуваше дека ќе најмалку

494
00:39:30,900 --> 00:39:33,049
Признавам дека сум малку во право! "

495
00:39:33,049 --> 00:39:41,400
Но, во првите зборови Грегор е менаџер веќе се сврте настрана, и сега тој погледна назад

496
00:39:41,400 --> 00:39:46,680
на Грегор во врска со неговата гмечејќи рамениците со напучени усни.

497
00:39:46,680 --> 00:39:52,819
За време на говорот Грегор е дека не е уште за момент, но се врткаше далеку кон

498
00:39:52,819 --> 00:39:58,680
вратата, без да се очите надвор Грегор, но навистина постепено, како да имаше

499
00:39:58,680 --> 00:40:01,749
тајна забрана за напуштање на просторијата.

500
00:40:01,749 --> 00:40:06,680
Тој веќе беше во салата, и со оглед на ненадејно движење со кои тој конечно

501
00:40:06,680 --> 00:40:11,049
повлече нога надвор од дневната соба, би можело да се верува дека тој само изгорени

502
00:40:11,049 --> 00:40:13,359
единствен на стапалото.

503
00:40:13,359 --> 00:40:18,660
Во салата, сепак, тој се испружи десната рака од далеку од неговото тело кон

504
00:40:18,660 --> 00:40:24,140
на скалите, како ако некој навистина натприродни олеснување беше чекање за него

505
00:40:24,140 --> 00:40:27,079
таму.

506
00:40:27,079 --> 00:40:33,759
Грегор сфатил дека не смее под никакви околности дозволуваше на директорот да си отиде

507
00:40:33,759 --> 00:40:39,150
во оваа состојба на умот, особено ако неговата позиција во фирмата не беше да се стави

508
00:40:39,150 --> 00:40:41,789
во најголема опасност.

509
00:40:41,789 --> 00:40:44,690
Неговите родители не го разбираат сето тоа многу добро.

510
00:40:44,690 --> 00:40:50,359
Во текот на долги години, тие ја создала убедување дека Грегор беше формирана за живот

511
00:40:50,359 --> 00:40:56,200
во неговата фирма, а освен тоа, тие толку многу да се направи денес со своите сегашни

512
00:40:56,200 --> 00:41:00,249
проблеми кои сите предвидливост беше министер за надворешни до нив.

513
00:41:00,249 --> 00:41:06,019
Но, Грегор ја оваа предвидливост. Менаџерот мора да се одржи назад, смири,

514
00:41:06,019 --> 00:41:09,390
убеден, и конечно освои.

515
00:41:09,390 --> 00:41:13,630
Иднината на Грегор и неговото семејство навистина зависи од тоа!

516
00:41:13,630 --> 00:41:17,430
Ако само сестра беше таму! Таа беше умен.

517
00:41:17,430 --> 00:41:22,509
Таа веќе плачеше додека Грегор се уште лежи мирно на грбот.

518
00:41:22,509 --> 00:41:27,989
И менаџер, и овој мој пријател на дамите, сигурно ќе дозволи да биде воден од

519
00:41:27,989 --> 00:41:29,009
неа.

520
00:41:29,009 --> 00:41:33,880
Таа ќе ја затвори вратата од станот и зборуваше него од неговиот страв

521
00:41:33,880 --> 00:41:38,099
во салата. Но, сестра не беше дури и таму.

522
00:41:38,099 --> 00:41:42,509
Грегор мора да се справи со него самиот.

523
00:41:42,509 --> 00:41:48,170
Без размислување дека сепак тој не знае ништо за неговата сегашна способноста да се движи

524
00:41:48,170 --> 00:41:54,039
и дека неговиот говор веројатно - навистина веројатно - немаше уште еднаш е

525
00:41:54,039 --> 00:41:56,700
разбира, тој ја напушта крило на вратата,

526
00:41:56,700 --> 00:42:01,680
турка се низ отворот, и сакаше да оди во текот на менаџер, кој беше

527
00:42:01,680 --> 00:42:06,599
веќе држи тесни кон парапет со двете раце на слетување во

528
00:42:06,599 --> 00:42:08,329
смешно начин.

529
00:42:08,329 --> 00:42:14,150
Но, како што тој бараше нешто да го задржи, со мал крик Грегор

530
00:42:14,150 --> 00:42:17,650
веднаш падна врз неговите многубројни малку нозе.

531
00:42:17,650 --> 00:42:23,099
Едвај имаше тоа се случи, кога тој се чувствува за прв пат тоа утро општа

532
00:42:23,099 --> 00:42:25,450
физичка благосостојба.

533
00:42:25,450 --> 00:42:32,259
Малиот екстремитети имаше фирма кат под нив, тие совршено испочитувани, како што забележав на неговата

534
00:42:32,259 --> 00:42:37,710
радост, и сакаше да го носат напред во насока сака.

535
00:42:37,710 --> 00:42:43,069
Веднаш тој верува дека конечниот Подобрување на сите негови страдањето е

536
00:42:43,069 --> 00:42:44,349
веднаш на дофат на раката.

537
00:42:44,349 --> 00:42:51,329
Но, во истиот момент кога тој лежел на подот нишале во ограничени начин доста

538
00:42:51,329 --> 00:42:56,599
блиски и директно спроти неговата мајка, која наводно целосно потопен во

539
00:42:56,599 --> 00:42:59,869
себе, таа одеднаш скокна право со

540
00:42:59,869 --> 00:43:06,819
нејзините раширени раце далеку и прстите се прошири и извика "Помош, за Бога е

541
00:43:06,819 --> 00:43:08,839
доброто, да им помогне! "

542
00:43:08,839 --> 00:43:14,460
Таа ја држеше главата наведната надолу, како да сакаше да ги Грегор подобро, туку трчаше

543
00:43:14,460 --> 00:43:19,720
senselessly назад, што е контрадикторно дека гест, заборавајќи дека зад неа стоеше

544
00:43:19,720 --> 00:43:22,109
на табелата со сите јадења на неа.

545
00:43:22,109 --> 00:43:27,839
Кога стигна до маса, таа седна во голема мера за тоа, како отсутно и

546
00:43:27,839 --> 00:43:33,369
не се појави да се забележи на сите кои до неа кафе беше фрлаат со излез на

547
00:43:33,369 --> 00:43:37,980
килим во полн тек од голем превртел сад.

548
00:43:37,980 --> 00:43:45,579
"Мајка, мајката", изјави Грегор тивко, и погледна кон неа.

549
00:43:45,579 --> 00:43:49,970
Менаџерот моментално исчезнал сосема од неговиот ум.

550
00:43:49,970 --> 00:43:56,420
Во очите на тече кафе Грегор не можеше да го запре се кршење на неговите вилици во

551
00:43:56,420 --> 00:43:57,660
на воздухот на неколку пати.

552
00:43:57,660 --> 00:44:05,369
Во дека неговата мајка викна одново, побрза од табелата, и се распадна во

553
00:44:05,369 --> 00:44:09,539
рацете на својот татко, кој беше брзаат кон неа.

554
00:44:09,539 --> 00:44:14,619
Но, Грегор немаше време сега за неговите родители - на менаџер веќе беше на

555
00:44:14,619 --> 00:44:18,920
скалила. Брадата ниво со оградата, на

556
00:44:18,920 --> 00:44:22,259
менаџер погледнав назад за последен пат.

557
00:44:22,259 --> 00:44:26,039
Грегор зеде почетна движење за да се израмни со него ако е можно.

558
00:44:26,039 --> 00:44:30,730
Но, менаџерот мора да има осомничени нешто, затоа што тој направи скок долу во текот

559
00:44:30,730 --> 00:44:35,319
неколку скали и исчезнаа, уште вика "Ха!"

560
00:44:35,319 --> 00:44:40,440
На звукот одекна во текот на целата stairwell.

561
00:44:40,440 --> 00:44:46,130
Сега, за жал, овој лет на менаџер, исто така, се чинеше дека bewilder татко

562
00:44:46,130 --> 00:44:46,789
целосно.

563
00:44:46,789 --> 00:44:52,420
Претходно тој беше релативно мирна, за наместо на водење по менаџер

564
00:44:52,420 --> 00:44:58,069
себеси или барем не го попречува Грегор од неговата потрага, со десната рака

565
00:44:58,069 --> 00:45:00,960
грабнавме трска на менаџерот, кој

566
00:45:00,960 --> 00:45:05,079
тој остави зад себе со шеширот и капут на стол.

567
00:45:05,079 --> 00:45:09,599
Со левата рака, неговиот татко зедов голем весник од табелата и

568
00:45:09,599 --> 00:45:15,619
печат нозете на подот, тргнал да се вози Грегор назад во неговата соба од

569
00:45:15,619 --> 00:45:18,829
мавтајќи со стап и весникот.

570
00:45:18,829 --> 00:45:25,079
Не барање на Грегор беше од никаква помош, нема барање дури и ќе биде разбрана.

571
00:45:25,079 --> 00:45:30,739
Не е важно колку сакаат тој да ја претвори главата почит, неговиот татко само лутливо

572
00:45:30,739 --> 00:45:33,880
сите потешко со нозете.

573
00:45:33,880 --> 00:45:38,730
Низ собата од него мајка му го отвори прозорецот, и покрај кул

574
00:45:38,730 --> 00:45:44,980
времето, и потпирајќи се со рацете на образите, таа се наметнува лицето далеку надвор

575
00:45:44,980 --> 00:45:46,920
на прозорецот.

576
00:45:46,920 --> 00:45:51,749
Меѓу улица и stairwell силна предлог дојде, завесите на

577
00:45:51,749 --> 00:45:57,829
прозорец летаа наоколу, весници на маса swished, и посебни листови

578
00:45:57,829 --> 00:46:00,460
летаа долу на подот.

579
00:46:00,460 --> 00:46:07,420
Таткото неодоливо притисок напред, туркање надвор sibilants, како диви човек.

580
00:46:07,420 --> 00:46:13,970
Сега, Грегор немаше пракса на сите во враќање назад - тоа беше навистина многу бавно оди.

581
00:46:13,970 --> 00:46:18,339
Ако Грегор само им било дозволено да се сврти, тој би бил во

582
00:46:18,339 --> 00:46:23,710
соба веднаш, но се плашеше да направи неговиот татко нетрпеливи од страна на време

583
00:46:23,710 --> 00:46:26,920
процесот на вртат, и секој момент

584
00:46:26,920 --> 00:46:32,460
тој се соочи со заканата од смртоносен удар на грбот или главата од трска во

585
00:46:32,460 --> 00:46:34,039
татко рака.

586
00:46:34,039 --> 00:46:39,819
Конечно Грегор немаше друга опција, за тој забележал со хорор дека не

587
00:46:39,819 --> 00:46:44,970
разбере уште како да се задржи неговата насока враќање назад.

588
00:46:44,970 --> 00:46:51,799
И така почна, во услови на постојано вознемирени странично погледи во насока на неговиот татко,

589
00:46:51,799 --> 00:46:57,029
да се сврти што е можно побрзо, иако во суштина ова е само

590
00:46:57,029 --> 00:46:57,809
направи многу бавно.

591
00:46:57,809 --> 00:47:04,359
Можеби татко му забележал неговите добри намери, за тој не го наруши Грегор

592
00:47:04,359 --> 00:47:09,970
во овој предлог, но со врвот на стап од далечина дури насочени

593
00:47:09,970 --> 00:47:13,650
Ротирачкото Грегор движење тука и таму.

594
00:47:13,650 --> 00:47:18,809
Ако само татко му не hissed толку неподносливо!

595
00:47:18,809 --> 00:47:23,119
Поради тоа Грегор целосно ја загуби главата.

596
00:47:23,119 --> 00:47:28,349
Тој веќе беше скоро целосно се сврте околу себе, кога, секогаш со овој подсвиркване во

597
00:47:28,349 --> 00:47:33,609
уво, тој само го направи грешка и се претвори се назад малку.

598
00:47:33,609 --> 00:47:38,239
Но, кога тој конечно беше успешен во добивањето на главата во предниот дел на врата

599
00:47:38,239 --> 00:47:43,729
отворањето, стана јасно дека неговото тело е премногу широк да помине низ понатаму.

600
00:47:43,729 --> 00:47:50,839
Секако неговиот татко, во неговата сегашна ментална состојба, немаше идеја за отворање на други

601
00:47:50,839 --> 00:47:56,229
крило на вратата малку да се создаде погодна премин за Грегор да се добие преку.

602
00:47:56,229 --> 00:48:02,069
Неговиот единствен фиксен мисла беше дека Грегор мора да се во неговата соба што е можно побрзо

603
00:48:02,069 --> 00:48:02,869
е можно.

604
00:48:02,869 --> 00:48:08,160
Тој никогаш не ќе им овозможи на елаборатот препарати кои Грегор треба да се ориентира

605
00:48:08,160 --> 00:48:11,779
себе и на тој начин можеби се низ вратата.

606
00:48:11,779 --> 00:48:16,950
Напротив, како да немаше пречка и со чудна бучава, тој сега

607
00:48:16,950 --> 00:48:19,749
возеше Грегор напред.

608
00:48:19,749 --> 00:48:24,729
Зад Грегор на звук во овој момент веќе не беше како гласот на само еден

609
00:48:24,729 --> 00:48:25,819
татко.

610
00:48:25,819 --> 00:48:31,599
Сега тоа е навистина повеќе не е шега, а Грегор се принудени, дојде она што може,

611
00:48:31,599 --> 00:48:36,289
во вратата. Едната страна од неговото тело се крена.

612
00:48:36,289 --> 00:48:39,089
Тој лежеше во еден агол во отварање на врата.

613
00:48:39,089 --> 00:48:46,829
Својот крило беше болно со стружење. На бела врата грди дамки беа лево.

614
00:48:46,829 --> 00:48:52,529
Наскоро тој беше заглавен брзо и не би биле способни да се движат повеќе сам.

615
00:48:52,529 --> 00:48:58,710
Малата нозете на една страна обесени грчеви во воздухот погоре, како и оние на други

616
00:48:58,710 --> 00:49:01,630
страна беа туркани болно во подот.

617
00:49:01,630 --> 00:49:08,369
Тогаш татко му го даде една навистина силна ослободување на притисок од позади, и тој

618
00:49:08,369 --> 00:49:14,339
scurried, крварење сериозно, далеку во внатрешноста на неговата соба.

619
00:49:14,339 --> 99:59:59,999
Вратата беше тресна затвори со трска, и конечно се смири.