CHAPTER I.
ある朝、グレゴールSamsaは心配の夢から目覚めていたとして、彼はその年に発見
ベッド、彼は巨大な害虫のバグに変更されていた。
彼は茶色の、少しの上に頭を持ち上げたように彼は、彼の鎧 - ハードあおむけになると見た
アーチ型の腹部は硬質弓のようなセクションに分かれて。
この高さから完全にオフにスライドするだけで約準備毛布は、、ほとんど可能性
場所にとどまる。
彼の残りの部分と比較して、哀れなほど薄い彼の数多くの足、
周囲は、彼の目の前になすすべもなく点滅した。
"私に何が起こったの、"と彼は思った。
それは夢でした。彼の部屋、人間のための適切な部屋、
のみやや小さすぎる、4つの有名な壁の間に静かに横たわっていた。
テーブルの上に、先のサンプルの布雑貨のアンパックされたコレクションが広がっていた
外 - Samsaは巡回セールスマンだったが - 彼が外にカットしていた画像をハング
図解は、少し前の雑誌とかなり金箔のフレームに設定する。
それは毛皮の帽子と毛皮のボアを巻いた女性の絵だった。
彼女は視聴者の方向に固体毛皮のマフを持ち上げ、そこに直立座っ
先の彼女の全体の前腕が消失していた。
グレゴールの一見は、ウィンドウに転じた。
わびしい天気 - 雨の滴は、金属のウィンドウに聞こえるように落ちていた
棚は - 彼は非常に憂鬱でした。
"なぜ私が長くしばらくの間、ちょっと寝て、すべてこれを忘れないでください
愚かさは、"と彼は思った。
しかし、これは彼が彼の右側に寝に使用されたために、全く非現実的であり、
彼の現在の状態で彼はこの位置に身を得ることができませんでした。
彼は彼の右側に身を投げたいかに難しいかに関係なく、彼は常に上に再びロールバックされません
背中。
彼は持っていないというように、彼の目を閉じて、それを百回を試している必要があります
うごめく足を参照 してください、と彼はの光、鈍い痛みを感じるようになったときだけあきらめたする
彼が前に感じたことがなかった彼の側。
"神O、"彼は私が選んだものを、要求の厳しい仕事"と思いました！
道路の一日のうち、一日、。
販売のストレスは、本社に起こって仕事よりもはるかに大きいです、そして、
それに加えて、私は旅行の問題に対処しなければ、心配
列車の接続について、不規則な悪い
から来ることがない食べ物、一時的な、絶えず変化する人間関係、
心臓。すべてそれで地獄へ！"
彼は彼の腹部の上にわずかな痒みを感じた。
彼は彼を持ち上げることができるように、彼はゆっくり近づいベッドの後に彼の背中に自分自身をプッシュ
頭より簡単に、完全に小さな白いで覆われていた痒い部分を、発見
スポット - 彼は足のある場所を感じるように何を望むか、それらから作るとは知らなかった。
しかし、彼はすぐにそれを撤回し、接触のためにすべての上の冷たいシャワーを浴びたような気持ち
彼。
彼は以前の位置に再び下落。
"これは早起き、"彼は思った、"男は非常にばかばかしいです。
男は彼の睡眠を持っている必要があります。
女性はハーレムのような他の旅行セールスマンが住んでいる。
例えば、私は朝の途中で宿に戻ったときに書き込む
必要に応じて受注アップ、これらの紳士はちょうど朝食に座っている。
私は私の上司でこれをしようとした場合、私はその場で投げ出されると思います。
それでも、人はそれは私にとって本当に良いものではない可能性があるかどうかを知っている？
私は私の両親のために戻って保持していない場合、私は前に年齢をやめる必要があるだろう。
私は上司に行って私は私の底から思うだけで何を彼に指示しましたでしょう
心臓。
彼は右の彼の机に落ちてきたでしょう！それはその机に座ってすることですどのよ うに奇妙なと
そこアップ方法から従業員まで話す。
ボスは聴力障害を持って、従業員は非常に彼の近くにステップアップしているので。
とにかく、私はまだ完全にその希望を与えていない。
かつて私は彼に私の両親の借金を支払うためにお金を一緒に持っている - それは取るべきである
別の5〜6年 - I'llは確かにそれを行う。
それから私は、大きなチャンスを作ってあげる。
いずれの場合でも、今私は取得する必要があります。私の列車は5時で残します。"
彼は引き出しの胸が離れてカチカチ目覚まし時計に上に見えた。
"神グッド！"と彼は思った。
それは六時半だった、と手が静かに起こっていた。
それはすでに、半分の時間を過ぎてからほぼ4分の1だった。
アラームはリングに失敗しているか？
一つは、それが適切に四時に設定されたことにベッドから見た。
確かにそれが鳴らされた。はい、それは通過眠ることが可能であった
家具の揺れを作ったそのノイズ？
今、それは彼が静かに眠っていないだろうが、明らかに彼はすべて、より深く眠っていた事実です。
それでも、彼は今何をすべき？次の列車は7時に左。
その一つをキャッチするために、彼は怒って急いで行かなければなりません。
サンプルの収集は、まだ荷物をまとめていなかった、と彼は本当に、特に感じませんでした
新鮮でアクティブ。
彼は列車をキャッチ場合でも、と、も、上司とブローアップそこに回避されていない
会社の使い走りは5時の電車を待っていたとしたがあるため
ずっと前に彼の不在のニュースを伝えた。
彼は、バックボーンまたは知性なく、ボスの子分だった。
それでは、どのような彼が病気で報告されている場合？
しかし、それは彼の5人の中にあるため、非常に恥ずかしいと不審になる
年間のサービスグレゴールは、一度も病気にされていませんでした。
ボスは確かに健康保険会社から医者に来ると
そして彼らの怠惰な息子のために彼の両親を非難し、すべての異議を短くカットだ
保険の医師のコメント、彼のために
誰もが完全に健康的ですが、作業については本当に怠け者だ。
とに加えて、この場合の医師は、完全に間違っているだろう？
離れて長い眠りの後に実際に過度の眠気から、グレゴールは実際に感じた
非常によく、さらには、本当に強力な食欲を持っていた。
彼が作ることができることなく、最大急いですべてのこの上を考えていたとして
ベッドから出ることを決定 - 目覚まし時計はとまったく四半期示していた
セブン - ベッドの頭側からドアを慎重にノックがあった。
"グレ"と呼ばれる声 - それは彼の母親だった - ！"それは7〜四半期の。
あなたがあなたの方法にできないようにする？"
柔らかい声！グレゴールは、彼が彼の声を聞いたときびっくりした
答える。
それは、はっきりと紛れもなく彼の初期の声だったが、その中に混在されているかのように
積極的に言葉を残したirrepressibly痛み鳴き、、下から
唯一の最初の瞬間に異なると
一つ聞いていた場合、1つは知っていないように、残響でそれらを歪め
正しく。
グレゴールは、詳細にお答えし、すべてを説明しようとしたが、これらのイン
状況は、彼がはい、はい、お母さんありがとう"と言いに自らを閉じ込め。
私はすぐに立ち上がっています。"
木製のドアのためグレの声の変化は本当に顕著ではなかった
外なので、彼の母はこの説明で沈静化し、足を引きずり。
しかし、短い会話の結果として、他の家族
グレゴールはまだ自宅で突然であることを認識してなり、すでに彼の父だった
弱いですが、彼の拳で、片側のドアをノック。
"グレ、グレは、"彼は"何が起こっているか？"、アウトと呼ば
そして、しばらく後に、彼は深い声で再び彼を促した。"グレを！"
グレ！"反対側のドアでは、しかし、彼の妹
軽くノックした。
"グレ？あなたは大丈夫？
あなたは何が必要ですか？"両方向のグレ監督の答えは、
"私はすぐに準備が整います。"
彼は、最も慎重なアーティキュレーションにANDポーズ長い挿入することで、努力をして
彼の声から顕著なすべてのものを削除する個々の単語の間に。
彼の父は彼の朝食に引き返した。
しかし、妹がささやいた、"グレゴールは、ドアを開け - 私はあなたを請う。"
グレゴールはドアを開けるつもりはなかったが、彼の彼自身を祝福
さらにで、夜の間にすべてのドアをロックする、旅行から取得した予防策、
家庭。
最初に彼はすべて持っている上に、服を着る、静かにそして静かに立っていた
朝食、とだけにしてのため、さらなる措置を検討する - 彼はこれを明確に気づいた - で
ベッドの上に考える事は、彼は合理的な結論に到達しません。
彼は既に多くの場合、おそらく、ベッドで軽い痛みやその他を感じていたことを思い出しました
後で純粋であることが判明にくい横になった姿勢の結果
彼は立ち上がって、そして彼は虚数
彼の現在の空想が徐々に消散する方法を確認するために熱心。
彼の声の変化は実際のチルの発症以外に何もなかったこと、
彼はしていなかったことから、商業者の職業病、
わずかな疑い。
それは、毛布を脇に投げることは非常に簡単でした。
彼は少し自分を押し上げるためにのみ必要であり、それ自体が減少した。
しかし、継続することは、彼がそう異常に広くなったため、特に、困難でした。
彼は直立自分自身をプッシュする腕や手が必要でした。
代わりにこれらの、しかし、彼は絶え間なく動いていただけ、多くの小さな手足を持っていた
非常に異なる動きとなると、加えて、彼は制御することができませんでした。
彼はそのうちの一つを曲げるしたい場合、それは自分自身を拡張するために初めて、彼なら
最終的に他のすべては、その間に、彼はこの肢with何を望むかやって成功した
フリー左かのように、過度に痛みを伴う撹拌の中を移動する。
"しかし、私は無駄に寝てはいけない、"グレゴールは自分自身に言った。
最初に彼は彼の体の下側部分にベッドから出ると思ったが、これより低い
部分 - 、方法によって、彼はまだ見ていなかったと、彼はまた、できなかった
明らかに画像が - 動くには余りにも困難な自分自身を証明した。
試みは非常にゆっくり行きました。
ほとんど半狂乱になるときは、、彼は最終的にすべての彼を進める彼自身を投げつけた
力と思考することなく、彼は間違って彼の方向を選んだ、と彼は低いがヒット
ハードビッグスプリット。
彼が感じた激しい痛みは、彼の体の下の部分がでていたことを彼に明らかに
瞬間は、おそらく最も敏感。
このように、彼は最初の床のうち、彼の上体を得ることを試みたと慎重に頭を回した
ベッドの端に向かって。
彼は簡単にこれを行うに管理し、その幅、重量、彼の体重にもかかわらずで
最後にゆっくりと頭の回転が続きます。
しかし、彼は最終的にオープンエアのベッドの外で彼の頭を上げて、彼は不安になった
彼は彼自身を許可されている場合については、この方法でそれ以上の前進について
結局、このプロセスによってそれを分類する
負傷得ることから彼の頭を防止するために奇跡がかかります。
そしてすべてのコストで、彼は今、意識を失ってはならない。
彼はベッドにとどまることが好ましい。
しかし、同じような努力の後、彼は以前と同じようにため息、再びそこに置く、としながら
もう一度、以前よりも悪いかといえば、彼の小さな手足が互いに戦っていた
と静かな堂々のチャンスを見ていない
彼ができなかったことと、この任意の移動の順番は、彼は再び自分自身を語った
おそらくベッドの中で、それが犠牲に最も合理的なものかもしれないとのまま
少しでもがあったすべての場合
プロセスでベッドから身を抜け出すのを願っています。
同じ瞬間に、しかし、彼は時々自分自身を思い出させるために忘れていない
確かに最も静かな - - 反射が最もより良いかもしれない穏やかな事実の
混乱して決定。
そのような瞬間に、彼は、できるだけ正確彼は窓に向かってできる限りの彼の視線を指示
しかし残念なことに一瞥しておくことで少し自信を持って声援があった
狭い通りの反対側を隠して、朝の霧、。
"それは既に7時だ"と彼はアラームの最新の印象では彼自身に言った
クロック、"既に7時、まだそのような霧。"
とのために少しは長く彼は、おそらくかのように、弱い呼吸を静かに置く
完全な静けさの中から再出現する通常の自然条件を待っている。
しかし、その後、彼はそれが四半期の過去7を、打つ前に"、彼自身に言った何
私はベッドから完全でなければ起こる。
以外にも、その後でオフィスの誰かがあるため、私についてのお問い合わせに到着します
事務所は、7時前に表示されます。"
そして彼は、ベッドの中から彼の全体のボディの長さを岩にして努力をして
均一な動き。
彼は彼自身がこのようにベッドから落下させる場合、彼の頭部、その過程で
彼は急激に持ち上げることを目的と秋は、おそらく無傷のままになります。
背中には難しいように思えた。の結果として何が本当にそのために起こりません
落ちる。
彼の最大のご予約は、秋には、作成する必要が大きな音を心配だ
ない恐怖場合とそれは恐らく他に少なくとも懸念し、、arouseなる
すべてのドアの側。
しかし、それは試したことがありました。
グレゴールは、ベッドから自分の半分を持ち上げるの過程にあったように - 新しい方法があった
努力よりもゲームの多く、彼は一定のリズムで岩にのみ必要 - それ
誰かが彼の援助に来ていた場合は、すべてこのようなことがいかに簡単かを彼を打った。
二つの強力な人々 - 彼が彼の父親と使用人の女の子の考えは - 非常にされていた
十分な。
彼らだけの彼を得るために彼のアーチ型の背面の下に腕をプッシュしなければならなかった
その後、ベッド、それらの負荷を下に曲げるために、そして単に忍耐と注意それを行使する
ここで彼は、床にフリップを完成
彼の小さい足はその後、彼が望んで、目的を獲得するだろう。
今、かなり離れてドアがロックされたという事実から、彼は本当に呼び出す必要があります
助けを求めて？
すべての彼の苦痛にもかかわらず、彼はこのアイデアに笑顔を抑制することができませんでした。
もっと強く揺らすことによって、彼は維持ところ、彼はすでにポイントに持っていた彼
インの難しさと平衡状態に、そして非常にすぐに彼が最終的に決定しなければならない、
5分はそれは、7つの過去の四半期となる。
その後、アパートのドアのベルが鳴った。
"それはオフィスからの誰かの、"彼は彼自身に言った、と彼はほとんど彼のままフリーズしてしまった
小さな手足はすべての速いの周りに踊った。
一瞬のためにすべてが残っていた。
"彼らが開いていない、"グレゴールは、いくつかの不合理な期待に巻き込まれ、彼自身に言った。
しかし、もちろん、いつものように、彼女の会社のトレッド下婢は、ドアに行きました
そしてそれを開きました。
グレゴールは、認識するために訪問者の挨拶の最初の単語だけを聞くために必要な
すぐにそれは、マネージャー自身が誰。
なぜグレゴールは、ATわずかな会社で働くことを非難だけだった
経過は、誰かがすぐ に最大の疑惑を集めて？
悪党は、1つ、すべて、総称してすべての従業員だった？
その中でそこには、その後、彼はちょうど使用に失敗した場合、真に献身的人物でした
オフィスワークのための朝の数時間は、の苦しみから異常になるだろう
良心と本当にベッドから抜け出すためにない状態になっている？
そのような場合には、本当に弟子はお問い合わせを行うように十分ではなかった
尋問も必要でしたか？
マネージャー自身が来なければならない、その過程で、それはすることが実証されている必要があります
全体の罪のない家族、この不審な調査
状況は、マネージャの知性に委託することができる？
そしてこのアイデアは、というよりはグレゴールを配置した励起状態の結果として、より
実際の意思決定の結果、彼はベッドのすべての彼の全力外で自分を振った。
大声でドスン、ではなく、本物のクラッシュがあった。
秋はカーペットで多少吸収され、加えて、彼の後ろには多くのであった
グレゴールより弾性が考えていた。
そのような理由から鈍い音はそれほど目立たないではなかった。
しかし、彼は十分な注意を払って彼の頭を開催していなかったし、それをヒットしていた。
彼はイライラと苦痛の彼の頭を、になっており、カーペットの上にそれをこすった。
"何かがそこに落ちて、"左隣の部屋のマネージャーは言った。
グレゴールは、に何が起こっていた類似のものかどうかを自分自身に想像しよう
彼は今日もマネージャーにある時点で起こったのかもしれない。
少なくとも一つはそのようなことの可能性を認める必要があった。
しかし、この質問への大まかな答えを与えるかのように、マネージャーになりましたとの
彼の洗練されたブーツのきしむ音は、隣の部屋のいくつかの決定措置を講じた。
右側の隣接する部屋から妹がグレを知らせるためにささやくれました。
"グレ、マネージャーがここにある。""私が知っている、"グレゴールは彼自身に言った。
しかし、彼は彼の姉が聞くことができるようにするには、十分な彼の声は大声で確認はしなかった。
"グレは、"彼の父親は今さんは"、左側に隣接する部屋からだマネージャ
来ているし、早朝の電車に残されていない理由を求めています。
我々は彼に教えなければならないのかわからない。
その上、彼はまた個人的にお話しすると考えています。
そうドアを開いてください。彼は混乱を許すのに十分良いだろう
お部屋で。"
すべての動きの中心に、マネージャーはグッド"、わかりやすい方法でアウトと呼ば
朝、ミスターSamsa。"
彼の父はまだ話している間、"彼はよくはない、"彼の母親は、マネージャーに言った
玄関で、"彼は、氏がマネージャーを私を信じて、十分ではありません。
そうでなければどのようにグレゴールは、電車を見逃すだろうか？
若い男がビジネスを除いて彼の頭の中で何の関係もありません。
私は彼が夜に出て行くことはないことはほとんど怒っているよ。
今彼は、八日市を続けてきたが、彼は毎晩自宅でされている。
彼はテーブルに私達とここに座って静かに新聞を読みますか彼の旅を研究
スケジュール。
彼は透かしで彼自身忙しいのにはかなり転用をIt'sa。
例えば、彼は2つまたは3つの夜のコースの上に小さなフレームを切り取ります。
それがどのようにきれいにきっと驚くことでしょう。
それは右の部屋の内部にぶら下がっている。あなたはできるだけ早く、すぐにそれが表示されます
グレゴールはドアを開きます。とにかく、私は、さんあなたがここにいることに満足している
マネージャー。
自分自身が、我々は、グレゴールはドアを開ける行っことはなかっただろう。
彼はその本を否定もかかわらず、彼はとても頑固だ、と彼は確かに良くはない
朝。"
"私はすぐに来ている、"グレゴールはゆっくりと慎重だと移動していない、ようではない
会話の一言を失うために。
"親愛なる女性は、私は他の方法で自分自身にそれを説明できない、"マネージャーは言った。
"私はそれが深刻な何もないと思います。
その一方で、私はまた、幸運にもか運悪く、我々はビジネスの人々と言わなければならない
しかしもそれを見て、非常に頻繁に単にするためのわずかな不快を克服する必要があります
ビジネス上の理由。"
"だから氏はマネージャーが今あなたを見るために来ることができる？"彼の父親はイライラして尋ねたと
ドアに再びノック。 "いいえ、"グレゴールは言った。
左側に隣接する部屋で苦しい静けさが降り。
右側の隣接する部屋で妹はすすり泣き始めた。
なぜ彼の妹は、他人に行きませんでした？
彼女はおそらく今ベッドの外まで得ていたとさえ着替え始めたいなかった
まだ。それから、なぜ彼女は泣いていた？
彼がアップしたというものだと彼がしていたため、マネージャーINを認めていないていたので、
彼の地位を失うことの危険性、そしてその後のために彼の上司はアナグマは、かつて彼の両親でしょう
再び古い要求と？
それらは今はおそらく不必要な心配だった。
グレゴールは、ここに残っていたと彼の家族を放棄についてはまったく考えていなかった。
今のところ彼は、カーペットの上で右そこに横たわっていない、と彼を知っていた誰もした
条件は真剣に彼が入っマネージャせることを要求したという
しかしグレは何気なくこのために中小企業の正しい方法を却下されない
失礼な言動、そのために彼は、後で簡単にし、適当な口実を見つけるだろう。
それはそれはで平和で彼を残すためにはるかに合理的かもしれないとグレゴールように見えた
代わりに泣いているとの会話で彼を乱すの瞬間、。
しかし、それは他人の困窮と免除非常に不確実であり、その
行動。 "氏Samsaは、"マネージャーは今、叫んでいた
彼の声は、何が問題だ"、調達？
あなたは、あなたの部屋に身をbarricadingのみyesとnoで応答、作っているされています
深刻かつ不必要なあなたの親のための悩み、そして無視は（私はこれを言及
だけ偶然）方法の本当に前代未聞のあなたの商業業務。
私はあなたの両親やあなたの雇用主の名前をここで話しています、と私は思います
迅速かつ明確に説明するためのすべての深刻さであなたを要求する。
私は驚いています。
私は驚いています。私は冷静、合理的にあなたを知っていたと考え
人は、今、あなたは奇妙な気分の周り行進開始するために突然現れる。
チーフはこの非常に一日前の私にあなたの可能性のある説明を示し
ネグレクト - それは少し前あなたに託された現金のコレクションを懸念 -
しかし、真実で、私はほとんど彼の私の単語を与えた
この説明が正しいことができなかったという名誉。
しかし、今私はあなたの想像を絶する豚がふらつきこちらを参照してください、と私は完全にいずれかを失っています
少しもあなたのために発言することを望む。
そして、あなたの立場は、すべての最も安全ではない。
もともと私は個人的にあなたにすべてこれを言及することを意図していますが、せているので、
私は、その事項がに来てはいけない理由、私にはわからない、ここに無駄に私の時間を無駄に
ご両親の注意が必要です。
あなたの生産性はまた、最近では非常に不満足なされています。
もちろん、それは例外的な事業を実施する時期ではない、我々は認識し
それが、ないビジネスを行うれないための年の時は、そのようなものは、すべてではありません
氏Samsa、そしてそのようなことはしてはなりません。"
"しかし、氏のマネージャーは、"忘れて、彼の攪拌で、自分の横に、グレと呼ばれ、
他のすべては、"私は、すぐにこの瞬間をドアを開けています。
わずかな不快、めまい呪文は、立ち上がってから私を防止しています。
私はまだ今のベッドに横たわっています。しかし、私は非常に再びリフレッシュしています。
私はベッドから出るの真っ只中にいるよ。
ちょうどは少しの間我慢して！思ったように物事はうまくいっていない。
しかし、物事はすべて正しいです。どのように突然これが誰かを克服することができます！
つい昨日の夜のすべては私と一緒に大丈夫だった。
私の両親は確かに知っている。実際には昨日の夜私がいた
小さな予感。
人々はその私の中で見ている必要があります。なぜ私がオフィスにいることが報告されていない？
しかし、人々は常に彼らが滞在することなく、病気を乗り越えるだろうと思う
家庭。
氏はマネージャー！それは私の両親に簡単に取る！
そこにあなたが今私に対して作っている批判の根拠は、実際にはない、と
本当に誰もそのことについて私の言葉を述べていない。
おそらくあなたは、私が出荷された最新の命令を読んでいない。
それに、今私は、8時の電車の中で私の旅に出設定しています。数時間を"
残りは私が強くてきた。
氏マネージャは、滞在していない。私は右の人のオフィスでなる
離れて。それを言うとするために善をご用意ください
チーフに敬意を伝える。"
グレゴールは、すぐに彼は、彼が言っていたものをほとんど認識して、すべてこれをblurtingしている間
おそらく結果として、労力をかけずに近い箪笥に移動していた
今、彼はすでにベッドに持っていた練習し、
彼はそれを彼自身を高めることを試みていた。実際に、彼はドアを開けていました。
彼は本当に彼自身がによって見られるように、マネージャーと話をしたかった。
彼は、彼らが見たときに今彼について尋ねて他人の言うことになるかを目撃することに力を入れて
彼。彼らはびっくりされた場合、グレゴールはありませんでした
より多くの責任と穏やかかもしれない。
しかし、彼らは静かにすべてを受け入れた場合、その後彼が興奮する理由を持っていませんし、
そして、彼の数の動きを得た場合、実際には八時前後駅にさらされる可能性が高くなります。
最初に彼は引き出しのスムーズな胸に数回を滑り落ちた。
しかし最後に彼は彼自身を、最終的なスイングを与え、そこにまっすぐ立っていた。
彼は、彼の下半身の痛みのすべてを認識でもはやどんなにそれらがかもしれないなかった
まだ刺す。
今彼は彼自身が彼の端に、近くの椅子の後ろに対して落とす
彼の細い手足と自分自身をブレース。
彼は今できたためにこれを行うことによって、彼は、彼自身の制御を獲得し、黙って
マネージャーを聞く。
"あなたは、単一の単語を理解しましたか。"マネージャは親に尋ねた、"彼は再生されている
私達とばか？"
"神のために、"母は、おそらく彼は非常に病気だと我々がいる"、涙ですでに叫んだ
彼を動揺させる。グレーテ！
グレーテ！"彼女はその時点で叫んだ。
"母は？"他の側から姉妹と呼ばれる。
彼らは自分自身がグレの部屋を通して理解作っていた。
"あなたはすぐに医者に行く必要があります。
グレゴールは病気である。医者に急げ。
あなたは、グレゴールは、まだ話すことを聞いたことがありますか？"
"それは動物の声だった、"マネージャーは比較して非常に静かに、だ
母親の叫びに。 "アンナ！
アンナは！"、彼の手を叩き、台所にホールを通じて父を叫んだ
"すぐに錠前屋をフェッチ！"
二人の若い女性は既にswishingスカートとホールを介して実行されていました - どのように
- と？ - 彼の妹がこんなに早く自分の服を着ていたのドアを開いてヤンク
アパート。
一つは、すべてで閉じるドアを聞くことができなかった。そのまま彼らはおそらく、それらを開いたままにしていた
巨大な不幸が行われたアパートの慣習。
しかし、グレはかなり穏やかになっていた。
すべての権利が明確に見えたものの、人々は、これ以上彼の言葉を理解していなかった
十分な彼に、多分彼の耳はに慣れていたので、以前よりも鮮明
それら。
しかし、少なくとも人々は今物事が彼とのすべての権利ではないと思っていたとした
彼を助けるために準備。
第一の取り決めが行われていたこれで自信と保証
彼は良い感じさせた。
彼は彼自身が人間の輪の中に再び含まれていると感じたから期待していた
任意の実数でそれらを区別することなく、医師と鍵師、両方
精度、素晴らしいと意外な結果。
重要な会話のための可能な限りクリアな音声を得るために
差し迫っている、彼は 少しの咳、と確かにこれを行うためにわざわざ
本当に落ち着いた方法で、それがあったから
さらにこのノイズが人間の咳とは異なるもののように聞こえることが可能。
彼はもはやそれ以上を決定するために自分自身を信頼しない。
一方、隣の部屋でそれは本当に静かになっていた。
おそらく、彼の両親は、テーブルのささやきでマネージャーと座っていた。おそらく
彼らはすべてのドアのリスニングにもたれていた。
グレゴールは、簡単な椅子の助けを借りて、ドアに向かってゆっくりできるように自分自身をプッシュ
そこにそれを手放し、それに対して垂直に自分自身を保持し、ドアに身を投げた -
彼の小さな手足のボールは少し粘着性を持っていた
それらに詰め - と彼の労作から瞬間的にそこに休んだ。
それから彼は彼の口の中でロックのキーをオンにする努力をした。
残念ながらそれは彼が本当の歯がないように思われた。
彼はキーのホールドをつかむためにどのようにしていた？
しかし、彼の顎が自然に非常に強力だったことを補うために、彼らの助けを借りて、彼
鍵が本当に動いて得ることができた。
彼は、明らかに、彼自身にいくつかのダメージを与えるていたことに気づかなかった
茶色の液体は、彼の口から出てきたキー上に流した、と床に滴下。
"ちょっと聞いて、"隣の部屋のマネージャーは言った、"彼は回して
キー。"大きな励みとなったグレゴールのため。
しかし、彼らはすべて、さあ"、彼の父と母を含めて、彼に出動したはず
グレゴールは、"彼らは叫んだてください。"ロックの保守管理を続けて、行き続ける"。
すべての彼の努力はサスペンスが続かないされていたことを想像し、彼がダウンビット
必死にすべての力でキーに彼が召集することができます。
キーがよりを回したとして、彼はロックの周りに踊った。
今彼は彼の口で直立だけ自分自身を握っていた、と彼は上にハングアップしていた
必要に応じて、彼の体の全重量で再度ダウン押してキーまたは。
それは最終的に実際にスナップとしてロックの非常に明確なクリックはグレを目が覚めた。
彼は彼自身に言った重く呼吸、"だから私は、錠前師を必要としなかった"と彼は彼を設定する
ドアに頭は完全にドアを開くために扱う。
彼はこの方法でドアを開ける必要があったため、それはすでになく、非常に広い開いていた
彼はまだ実際に見られていない。
彼は最初から、非常に慎重に、ドアの縁の周りに徐々に自分自身を変える必要があった
もちろん、彼はに入り口に背中の右側にぎこちなく落ちを望んでいない場合
部屋。
彼はまだこの困難な動きに終始して納入する時間を持っていなかった
彼はマネージャーの叫ぶを聞いて何か、に注目大声で"ああ！" - それ
彼は今と - 口笛を吹く風のように聞こえた
彼の開いた口に対して彼の手を押すと移動し、ドアに最も近い、彼を見た
徐々に戻って、まるで目に見えない一定の力は彼を離れてプッシュした。
彼の母 - 彼女は彼女の髪の毛でここに立っていたマネージャーの存在にもかかわらず、
端上に付着、まだ夜の混乱は、 - 彼女と彼の父を見ていた
手に握りしめ。
彼女はその後グレに向かって2つの手順を行って、右の彼女の途中で崩壊
すべての彼女の周りに広がっていたスカート、、彼女の胸に沈んだ彼女の顔、
完全に隠した。
彼はグレをプッシュすることを望んだかのように彼の父は、敵対的な表現で自分の拳を食いしばっ
バック彼の部屋に、その後、リビングルームの周りに不確実に見えた彼の目を覆われて
彼の手で、そして彼の強大な胸が震えたように叫んだ。
この時点で、グレゴールは部屋に一歩をとりませんでしたが、から彼の体を突いた
半分だけ自分の体がになるようにドアのしっかりとボルトで固定翼対の内側、
目に見えるだけでなく、彼の頭、傾いた
横に、これで彼は他人にオーバー覗いた。
一方、それははるかに明るくなっていた。
通りの反対側から明確に立ち、無限の一部だったグレー
黒い家は反対の位置 - それが病院だった - その厳しい規則的な窓付き
ファサードを分割する。
雨はまだ目に見えてしっかりと、かつ唯一の大規模な個別の低下で、下に来ていた
地面に一つずつスローダウン。
朝食の料理があるため、彼の父のために、テーブルの上に周りの積み重ね立っていた
朝食は彼がによって時間延長日の最も重要な食事の時間、だった
さまざまな新聞を読んで。
真向かいの壁に渡る彼の時間からグレゴールの写真をハング
兵役、それは彼が、笑顔と、中尉として彼の絵だと心配
自由は、彼の手剣onで、彼のベアリングと制服の尊重を要求した。
、ホールのドアが少し開いていた、とアパートのドアも開いていましたので、
一つはマンションの着陸と階段の先頭に出て見ることができた
ダウンしている。
"今、"グレゴールは彼が彼の冷静さを維持していただけだったことをよく知って、言った。
"私はすぐに服を着るだろう、サンプルの収集を荷造りし、オフに設定します。
あなたは私が私の方法に着手することができるでしょう、あなたはできないだろうか？
私は豚の頭ではないです、、氏はマネージャーを参照してください、と私は仕事に満足している。
トラベリングは疲れるしていますが、私はそれなしでは生きられなかった。
あなたは、氏のマネージャーをどこに行くの？オフィスへ？
本当に？
あなたはすべてを正直に報告するのでしょうか？
人が一時的に仕事ができないことができますが、それは正確にお勧めします
後、以前の業績を覚えておくと、後で検討する時間
障害物は、脇に追いやられている
人は、すべてのもっと熱心にして激しく動作します。
私は氏のチーフには本当にそうお世話 - その完璧によく知っている。
その一方で、私は両親と妹が心配です。
私は苦境にんだけど、私は再びそれから自分をうまくいく。
彼らは今より私にとって物事がより困難にしないでください。
オフィスで私に代わってまで話す！人々は旅行セールスマンが好きではない。
私が知っている。
人々は、彼らが大金を稼ぐため、微細な生活を送ると思う。
人々はさらにこの判決をよく考えて、特別な理由がない
明らかに。
しかし、あなたは、氏がマネージャーには、他よりも関与しているかについてより良い理解を持っている
人々は、さらに、私は、全体の信任で氏より良い視点を明確に知ることができます
会長自身、彼の能力のように
雇用主は彼の判断は、犠牲にしてカジュアルなミスを犯すことを許すことができる
従業員。
また、十分に知っている外にある巡回セールスマン
オフィスは、ほぼ全体の年は、そう簡単にゴシップ、偶然の犠牲者になることができます
と根拠のない苦情、反対
彼は彼自身を守るするためにほとんどの部分は彼が聞いていないので、それは、不可能です
約それらのすべてでだけにして彼は旅を終えた後とで疲れている時
家は自分の体で感じるために取得意地の悪い
徹底的にその起源に戻って検討することができない結果、。
氏マネージャは、あなたが最低で確定画面と私に言って単語を話すことなく、放置しないでください
右に少しその私はを認める！"
しかし、グレの最初の言葉のマネジャーは、すでにそむけていた、そして今、彼は振り返った
グレでの彼のけいれん肩に唇をすぼめ。
グレのスピーチの中で彼は一瞬、まだありませんでしたが向かって離れて移動保管
ドアは、グレゴールから目を取ることなく、しかし実際には徐々に、そこにあったかのように
部屋を出る時の秘密の禁止。
彼はホールで既にあった、となると、彼が最終的に急激な動きを与え
リビングルームから彼の足を引っ張って、人は彼がちょうど焼いたと信じていたかもしれない
彼の足の裏。
ホールでは、しかし、彼は彼の体に向かってから離れて彼の右手を伸ばして
いくつかの本当に超自然的救済が彼を待っていたかのように階段、
そこに。
グレゴールは、彼がどのような状況下で管理者が離れて行くことを許可してはならないことに気づいた
心のこのフレームでは、会社の彼の位置を配置するされていない場合は特に
最大の危険インチ
彼の両親は非常によく、すべてこれを理解していない。
長年にわたって、彼らはグレゴールが生活のために設定されていることを確信を開発していた
彼の事務所のと、加えて、彼らは彼らの現在と、最近やることがたくさんあった
すべての先見の明が彼らにとって外国だったことトラブル。
しかし、グレゴールは、この先見の明を持っていた。マネージャーは、落ち着いた、バックに保持する必要があります
確信し、そして最後に以上勝った。
グレと彼の家族の将来は本当にそれに依存する！
妹が存在していた場合のみ！彼女は賢かった。
グレゴールはまだ彼の背中に静かに横たわっていた間、彼女はすでに泣いていた。
とマネージャー、女性のこの友人は、確かに彼自身がによって導かれるせることだ
彼女の。
彼女はアパートのドアを閉め、彼の恐怖から彼を話していた
ホールインチしかし妹もありませんでした。
グレゴールはそれで彼自身を対処する必要があります。
まだとして、彼は移動する彼の現在の能力について何も知らなかったことを考えずに
そして彼の演説は、おそらくこと - 確かに多分 - もう一度されていませんでした
理解し、彼は、ドアの翼を左
開口部を介して自分自身をプッシュし、マネージャに以上行くと思った、誰だった
すでに上陸両手で手すりの上にタイト開催
とんでもない道。
しかし、彼は小さな悲鳴グレで、上に保持するために何かを探したとして
すぐに彼の数多くの小さな足の上に倒れた。
彼は一般的なその朝に初めて感じたときほとんどこれは、起こっていなかった
物理と快適さ。
小さな手足は、その下でしっかり床を持っていた、彼らは完璧に従った、彼は彼のに気づいたとして
喜び、そして彼が望む方向に前方に彼を運ぶために努めてまいりました。
すぐに彼はすべての彼の苦しみの最終的な改善があったと信じて
すぐに手元に。
しかし、瞬間、彼は非常に控えめな方法で、床のロッキングの上に置くとき
近いと直接明らかに完全に沈んでいた彼の母親、向かい
彼女自身、彼女は突然に右跳び
彼女の腕は遠く離れて広がり、彼女の指が拡張され、神のために、"ヘルプ、叫んだ
日本酒、ヘルプ！"
彼女はグレが良く表示したいかのように、彼女の頭が下にお辞儀を開催し、しかし走った
愚かに戻って、彼女の後ろに立っていたことを忘れて、そのジェスチャーを矛盾
その上にすべての皿を持つテーブル。
彼女はテーブルに達したとき、彼女は上の空でいるかのよう、それに大きく腰を下ろした、と
彼女のコーヒーの隣にあるすべてのことに気づくように見えるしていない上に溢れ出ていた
大覆さコンテナから完全にストリームのカーペット。
"母、母、"グレゴールは静かに言った、と彼女に向かって上に見えた。
マネージャーは、瞬間的に彼の心から完全に姿を消した。
流れるコーヒーの光景を見てグレゴールは、彼自身が彼の顎を撮って止めることができなかった
空気を数回。
その時点で彼の母親は、すべての繰り返し叫んだテーブルから急いで、とにまとめ
彼女に向かって急いでいた彼の父の腕、。
しかし、グレゴールは、彼の両親のために今時間がありませんでした - マネージャーはで提供されている。
階段。バニスターとあごのレベル、
マネージャーは、最後の時間を振り返った。
グレゴールは、可能であれば彼に追いつくために初期の動きを取った。
彼は以上の飛躍を作ったので、しかし、マネージャーは、疑いのある何かを持っている必要があります
階段数と姿を消したが、依然として"ホ！"と叫ぶ
音は全体の吹き抜けを通してエコー。
今、残念ながらマネージャーのこの飛行はまた彼の父をけむに巻くように見えた
完全に。
以前の彼は、代わりにマネージャーの後に実行するために、比較的冷静されていた
彼自身または少なくとも彼の右手で、彼の追求からグレゴールを妨げていない彼
マネージャーの杖の、どのホールドをつかんで
彼は椅子の彼の帽子と外套withの後ろに残っていた。
左手で、彼の父親は、テーブルから大新聞を拾い、
床に足をスタンプ、彼は、彼の部屋に戻ってグレを駆動するために着手
杖と新聞を振って。
グレゴールののない要求は何の役でした。なく要求であっても理解されないでしょう。
彼は丁重に頭を回すがいかに喜んでどんなに、彼の父はちょうど踏みしない
彼の足を持つすべての困難。
彼の母親はクールにもかかわらず、ウィンドウを開いて引っ張っていた彼から、部屋の向こう
天候、そして彼女の頬に手を出傾いたが、彼女はずっと外で彼女の顔をプッシュ
ウィンドウ。
路地と階段の間に強いドラフトは、オンカーテンを思い付いた
ウィンドウの周りに飛んで、テーブルの上に新聞がswished、および個々のシート
床にダウンひらひら。
父親は、執拗に野生人のような、歯擦を押し出し、前方に押す。
今、グレは後方に行くにはまったく練習がなかった - それは本当に非常に行く時間がかかりました。
グレだけ自分自身を好転させることを許可されていた場合、彼は彼になっているはず
すぐに部屋が、彼は時間のかかることで彼の父はせっかちなことを恐れていた
振り返ってのプロセス、およびそれぞれの瞬間
彼は彼の杖から彼の背中や頭の上に致命的打撃の脅威に直面して
父の手。
最後にグレゴールは、彼がしなかったことを恐怖で気づいたため、他のオプションがなかった
彼の方向が逆方向に行くに維持する方法をまだ理解しています。
そしてその彼は、彼の父の方向に絶えず不安を横向きに視線の中、始まった
真実でこれが唯一であったが、できるだけ早く自分自身を好転させるために
非常にゆっくりと行うこと。
彼はグレを妨害していないため、おそらく彼の父親は、彼の善意に気づいた
この動きで、しかし、彼はさらに有向距離から杖の先で
こことそこにグレの回転運動。
場合にのみ、彼の父は耐えられないのでhissedていなかった！
そのせいでグレゴールは完全に彼の頭を失った。
彼はすでにほぼ完全にこの音を立てると、必ず、、ときに周囲になっていた
彼の耳に、彼は単にミスを犯し、少し身を引き返した。
しかし、彼は最終的にドアの前で彼の頭を得ることに成功した時
開いて、彼の体はそれ以上を通過して、幅が大きすぎることが明らかになりました。
自然に彼の父親は、彼の現在の精神状態で、他を開くのは思いもしませんでした
ドアの翼は、ビットを介して取得するグレゴールに適した通路を作成する。
彼の単一の固定された思考は、グレゴールは限り迅速に彼の部屋に入る必要があるということでした
可能。
彼は、グレゴールはオリエントするために必要なこと念入りな準備を許さことはなかっただろう
彼自身とこのように、おそらくドアを通って得る。
今彼は、逆に、支障がなかったかのようにし、特有のノイズ
グレ転送を運転した。
グレゴールの後ろにこの時点で音は、単一の声のようにもはやなかった
父親。
今では本当にもはや冗談でした、とグレゴールは、何かもしれない来て、自分自身を強制的に
ドアに。彼の体の片側を持ち上げていた。
彼は、ドア開口部の角度で置く。
彼の1つの側面は、スクレーピングと痛みだった。白いドアに醜いしみが残っていた。
すぐに彼は、高速立ち往生したと自分自身でそれ以上を移動することができていないでしょう。
一方の側の小さな足は上記の空気中にけいれんハング、および他の上のもの
側は痛いほど床にプッシュされました。
その後、彼の父親は彼の後ろから一本当に強い解放プッシュを与えた、と彼
はるかに彼の部屋のインテリアに、深刻な出血、scurried。
ドアを杖でシャットダウン非難、そして最終的には静かであった。