0:00:01.920,0:00:10.630
KAPITEL I.

0:00:10.630,0:00:17.670
Eines Morgens, als Gregor Samsa war Aufwachen aus unruhigen Träumen erwachte, entdeckte er, dass in

0:00:17.670,0:00:24.010
Bett hatte er sich in einem ungeheuren Ungeziefer geändert.

0:00:24.010,0:00:30.810
Er lag auf seinem Waffenträger harten Rücken und sah, wie er den Kopf hob sich ein wenig, seine braunen,

0:00:30.810,0:00:37.879
gewölbten Bauch bis in die starren Bogen-Abschnitte unterteilt.

0:00:37.879,0:00:43.659
Von dieser Höhe aus der Decke, nur um bereit zu rutschen komplett, konnte es kaum

0:00:43.659,0:00:45.920
bleiben in Kraft.

0:00:45.920,0:00:51.370
Seine zahlreichen kläglich dünnen Beine im Vergleich zum Rest seines

0:00:51.370,0:00:56.629
Umfang, flimmerten ihm hilflos vor den Augen.

0:00:56.629,0:01:00.699
"Was ist mit mir passiert", dachte er.

0:01:00.699,0:01:06.280
Es war kein Traum. Sein Zimmer, ein richtiges Zimmer für einen Menschen,

0:01:06.280,0:01:12.850
nur etwas zu klein, lag ruhig zwischen den vier wohlbekannten Wänden.

0:01:12.850,0:01:18.030
Über dem Tisch, auf dem ein ausgepackt Sammlung von Beispiel-Tuch Waren ausgebreitet wurde

0:01:18.030,0:01:23.369
out - Samsa war Reisender - hing das Bild, das er aus einem geschnitten hatte

0:01:23.369,0:01:30.020
Illustrierten vor einer Weile und in einem hübschen, vergoldeten Rahmen gesetzt.

0:01:30.020,0:01:34.600
Es war ein Bild von einer Frau mit Pelzmütze und einer Pelzboa.

0:01:34.600,0:01:40.570
Sie saß aufrecht da, hob in Richtung des Betrachters eine solide Pelzmuff

0:01:40.570,0:01:44.429
in dem ihr ganzer Unterarm verschwunden war.

0:01:44.429,0:01:49.159
Gregors Blick richtete sich dann zum Fenster.

0:01:49.159,0:01:54.249
Das trübe Wetter - der regen fällt man hörte, das auf die Metall-Fenster

0:01:54.249,0:01:56.840
ledge - machte ihn ganz melancholisch.

0:01:56.840,0:02:03.119
"Warum kann ich nicht halten Schlafen für eine Weile vergessen und all das

0:02:03.119,0:02:05.329
Torheit ", dachte er.

0:02:05.329,0:02:12.370
Aber das war gänzlich undurchführbar, denn er auf seiner rechten Seite zu schlafen verwendet wurde, und

0:02:12.370,0:02:17.250
in seinem gegenwärtigen Zustand konnte er nicht selbst in diese Position.

0:02:17.250,0:02:22.849
Egal, wie sehr er selbst warf auf seiner rechten Seite, er immer wieder schaukelte auf

0:02:22.849,0:02:24.420
seinem Rücken.

0:02:24.420,0:02:29.340
Er versuchte es wohl hundertmal, schloß die Augen, so dass er nicht hätte

0:02:29.340,0:02:35.430
um die zappelnden Beine zu sehen, und gab nur, wenn er zu einem leichten, dumpfen Schmerz zu fühlen begann in

0:02:35.430,0:02:38.819
seiner Seite, die er nie das Gefühl hatte.

0:02:38.819,0:02:45.640
"O Gott", dachte er, "was ein anspruchsvoller Beruf habe ich gewählt!

0:02:45.640,0:02:48.819
Tag ein, Tag aus, an der Straße.

0:02:48.819,0:02:54.140
Die Belastungen des Verkaufs sind viel größer als die laufenden Arbeiten in der Zentrale, und

0:02:54.140,0:02:58.750
Darüber hinaus habe ich mit den Problemen des Reisens zu bewältigen, die Sorgen

0:02:58.750,0:03:02.060
über Zugverbindungen, unregelmäßige bad

0:03:02.060,0:03:08.510
Verpflegung, befristete und sich ständig verändernden menschlichen Beziehungen, die nie kommen

0:03:08.510,0:03:13.379
das Herz. Zur Hölle mit allem! "

0:03:13.379,0:03:17.430
Er fühlte ein leichtes Jucken oben auf seinem Bauch.

0:03:17.430,0:03:22.819
Er schob langsam sich auf dem Rücken näher an den Bettpfosten, damit er seine heben konnte

0:03:22.819,0:03:28.849
Kopf leichter, fanden die itchy Teil, der mit lauter kleinen weißen bedeckt war

0:03:28.849,0:03:35.180
Flecken - er wusste nicht, was von ihnen zu machen und wollte den Platz mit einem Bein.

0:03:35.180,0:03:42.180
Aber er eingefahren es sofort, für den Kontakt fühlte sich an wie eine kalte Dusche ganz

0:03:42.180,0:03:43.510
ihn.

0:03:43.510,0:03:46.579
Er glitt wieder in seine frühere Position.

0:03:46.579,0:03:53.750
"Dies frühzeitige Aufstehen", dachte er, "macht einen Mann ganz blödsinnig.

0:03:53.750,0:03:56.620
Ein Mann muss seinen Schlaf.

0:03:56.620,0:04:00.989
Andere Reisende leben wie Frauen Harem.

0:04:00.989,0:04:05.280
Zum Beispiel, um, wenn ich zurückkomme, um das Gasthaus im Laufe des Vormittags zu schreiben

0:04:05.280,0:04:10.760
die notwendigen Bestellungen, werden diese Herren nur im Sitzen zu frühstücken.

0:04:10.760,0:04:16.239
Wenn ich bei meinem Chef versuchen, würde ich an Ort und Stelle entsorgt werden.

0:04:16.239,0:04:20.480
Doch wer weiß, ob das vielleicht nicht wirklich gut für mich?

0:04:20.480,0:04:25.290
Wenn ich mich nicht zurückhalten habe für meine Eltern willen, hätte ich längst aufhören.

0:04:25.290,0:04:29.850
Ich würde den Chef gegangen und sagte ihm nur, was ich von ganzem denken

0:04:29.850,0:04:31.200
Herzen.

0:04:31.200,0:04:36.820
Er hätte sofort seinen Schreibtisch gefallen! Wie seltsam es ist, sich aufzurichten an diesem Schreibtisch und

0:04:36.820,0:04:41.250
Diskussion bis in die Mitarbeiter von dort oben.

0:04:41.250,0:04:47.660
Der Chef hat Schwierigkeiten mit dem Hören, so hat der Arbeitnehmer zu intensivieren ganz in seiner Nähe.

0:04:47.660,0:04:51.220
Jedenfalls habe ich nicht ganz up, die Hoffnung noch nicht gegeben.

0:04:51.220,0:04:56.810
Einmal habe ich gemeinsam das Geld zur Abzahlung meiner Eltern Schuld an ihm - das sollte

0:04:56.810,0:05:01.860
weitere fünf oder sechs Jahren - ich werde es tun sicher.

0:05:01.860,0:05:03.820
Dann werde ich machen, der große Durchbruch.

0:05:03.820,0:05:11.720
Auf jeden Fall, gerade jetzt muss ich aufstehen. Mein Zug fährt um 5.00 Uhr. "

0:05:11.720,0:05:16.570
Er sah hinüber zu der Wecker tickt der Kommode.

0:05:16.570,0:05:18.760
"Guter Gott!", Dachte er.

0:05:18.760,0:05:22.580
Es war halb sieben, und die Zeiger gingen ruhig vor sich geht.

0:05:22.580,0:05:28.510
Es war schon die halbe Stunde, schon fast Quartal zu.

0:05:28.510,0:05:31.190
Sollte der Wecker nicht geläutet haben?

0:05:31.190,0:05:34.690
Man sah vom Bett aus, dass es richtig war für 04.00 Uhr festgelegt.

0:05:34.690,0:05:40.160
Sicherlich hatte es geklingelt. Ja, aber war es möglich, durch Schlaf

0:05:40.160,0:05:44.220
dass Lärm die Möbel erzittern ließ?

0:05:44.220,0:05:51.600
Nun, es ist wahr, er würde nicht schlief ruhig, aber offenbar hatte er umso tiefer geschlafen.

0:05:51.600,0:05:56.980
Doch was sollte er jetzt tun? Der nächste Zug um sieben Uhr verließ.

0:05:56.980,0:06:00.940
Um den Rückstand, dass man, würde er sich in eine halsbrecherische Jagd zu gehen.

0:06:00.940,0:06:05.800
Die Probenentnahme war noch nicht aufgegangen gepackt, und er wirklich nicht das Gefühl besonders

0:06:05.800,0:06:07.910
frisch und aktiv.

0:06:07.910,0:06:13.120
Und selbst wenn er den Zug einholte, gab es keine Vermeidung eines Blow-up mit dem Chef,

0:06:13.120,0:06:17.230
weil die Firma Laufbursche wäre für den 5.00 Zug gewartet habe und

0:06:17.230,0:06:21.020
berichtet die Nachricht von seiner Abwesenheit vor langer Zeit.

0:06:21.020,0:06:25.880
Er war der Chef der Diener, ohne Rückgrat und Verstand.

0:06:25.880,0:06:28.860
Na dann, was ist, wenn er sich krank gemeldet?

0:06:28.860,0:06:35.410
Aber das wäre äußerst peinlich und verdächtig, denn während seiner fünf

0:06:35.410,0:06:40.450
Jahre Dienst Gregor hatte nicht krank gewesen, auch einmal.

0:06:40.450,0:06:44.910
Der Chef würde sicher mit dem Arzt kommen aus der Krankenkasse

0:06:44.910,0:06:50.850
und würde seine Eltern für ihre faulen Sohnes Vorwürfe und kurz geschnitten alle Einwände mit

0:06:50.850,0:06:54.730
die Versicherung des Arztes Kommentare, für ihn

0:06:54.730,0:07:00.210
alle waren völlig gesund, aber wirklich faul zu arbeiten.

0:07:00.210,0:07:05.110
Und außerdem würde der Arzt in diesem Fall völlig falsch?

0:07:05.110,0:07:10.950
Abgesehen von einem wirklich überflüssigen Schläfrigkeit nach dem langen Schlaf, Gregor in der Tat fühlte

0:07:10.950,0:07:16.660
recht gut und hatte sogar einen wirklich starken Appetit.

0:07:16.660,0:07:22.360
Als er dachte über all dies in größter Eile, ohne in der Lage zu machen

0:07:22.360,0:07:28.060
die Entscheidung, aus dem Bett - der Wecker war die exakt anzeigt Quartal zu

0:07:28.060,0:07:33.990
sieben - gab es eine vorsichtige Klopfen an der Tür durch den Kopf des Bettes.

0:07:33.990,0:07:39.400
"Gregor", rief eine Stimme - es war seine Mutter - "es ist viertel vor sieben.

0:07:39.400,0:07:43.030
Wollen Sie nicht auf Ihrem Weg sein? "

0:07:43.030,0:07:48.040
Die sanfte Stimme! Gregor erschrak, als er seine Stimme gehört

0:07:48.040,0:07:49.380
beantwortet.

0:07:49.380,0:07:56.090
Es war klar und unmissverständlich seine frühere Stimme, aber in ihr war vermischt, als ob

0:07:56.090,0:08:02.870
von unten, ein unbändig schmerzhafte quietschen, welche die Worte links positiv

0:08:02.870,0:08:06.260
deutliche nur im ersten Moment und

0:08:06.260,0:08:12.750
verzerrt sie in die Nachhallzeit, so dass man nicht wissen, ob man gehört hatte,

0:08:12.750,0:08:13.630
richtig.

0:08:13.630,0:08:18.320
Gregor wollte im Detail antworten und alles erklären, aber in dieser

0:08:18.320,0:08:24.530
Umständen er sich zu sagen: "Ja, ja, danke Mutter beschränkt.

0:08:24.530,0:08:28.390
Ich bekomme sofort wieder auf. "

0:08:28.390,0:08:33.250
Wegen der Holztür die Veränderung in Gregors Stimme war nicht wirklich spürbar

0:08:33.250,0:08:40.500
außen, so seine Mutter beruhigte sich mit dieser Erklärung und schlürfte davon.

0:08:40.500,0:08:44.720
Doch als Folge der kurzen Gespräch, die anderen Familienmitglieder

0:08:44.720,0:08:50.459
wurde bewusst, dass Gregor unerwartet war noch zu Hause, und schon sein Vater war

0:08:50.459,0:08:55.279
Klopfen auf einer Seitentür, schwach, aber mit der Faust.

0:08:55.279,0:08:59.439
"Gregor, Gregor«, rief er, "was ist denn los?"

0:08:59.439,0:09:04.410
Und nach kurzer Zeit drängte er ihn wieder in eine tiefere Stimme: "Gregor!"

0:09:04.410,0:09:08.279
Gregor! "Auf der anderen Seite Tür, aber seine Schwester

0:09:08.279,0:09:09.959
klopfte leise.

0:09:09.959,0:09:12.329
"Gregor? Bist du in Ordnung?

0:09:12.329,0:09:18.649
Brauchen Sie etwas? "Gregor gerichtet Antworten in beide Richtungen,

0:09:18.649,0:09:21.259
"Ich werde bereit sein, sofort."

0:09:21.259,0:09:27.199
Er machte einen Versuch mit sorgfältigster Artikulation und durch Einschaltung von langen Pausen

0:09:27.199,0:09:34.790
zwischen den einzelnen Worten zu entfernen alles, was bemerkenswert aus seiner Stimme.

0:09:34.790,0:09:37.560
Sein Vater wandte sich wieder seinem Frühstück.

0:09:37.560,0:09:44.600
Doch, flüsterte die Schwester, "Gregor, mach die Tür - ich bitte dich."

0:09:44.600,0:09:49.160
Gregor hatte nicht die Absicht die Tür zu öffnen, sondern freute sich auf seine

0:09:49.160,0:09:56.829
Vorsichtsmaßnahme, von Reisen, von Sperren alle Türen während der Nacht erworben, auch bei

0:09:56.829,0:09:58.110
nach Hause.

0:09:58.110,0:10:04.540
Zuerst wollte er aufstehen ruhig und ungestört, angezogen haben, vor allem zu bekommen

0:10:04.540,0:10:12.639
Frühstück, und erst dann weitere Maßnahmen ins Auge, denn - er merkte dies deutlich - von

0:10:12.639,0:10:18.470
Denken Dinge im Bett, er würde nicht zu einem angemessenen Abschluss.

0:10:18.470,0:10:24.749
Er erinnerte sich, dass er schon oft das Gefühl einer leichten Schmerzen oder andere im Bett, vielleicht

0:10:24.749,0:10:29.589
das Ergebnis einer schwierigen liegender Position, wie sich später herausstellte, um rein

0:10:29.589,0:10:32.310
imaginären, als er aufstand, und er war

0:10:32.310,0:10:36.199
gespannt, wie seine jetzige Fantasien würden allmählich zu zerstreuen.

0:10:36.199,0:10:43.310
Dass die Veränderung der Stimme nichts anderes als den Beginn einer echten Kälte war, eine

0:10:43.310,0:10:49.069
Berufskrankheit von Geschäftsreisenden, der, er habe nicht die

0:10:49.069,0:10:51.870
geringsten Zweifel.

0:10:51.870,0:10:54.899
Es war sehr leicht zu werfen die Decke beiseite.

0:10:54.899,0:11:00.269
Er brauchte nur sich selbst push up ein wenig, und es fiel von selbst aus.

0:11:00.269,0:11:06.439
Aber weiter war schwierig, vor allem weil er so ungemein breit war.

0:11:06.439,0:11:11.240
Er brauchte Arme und Hände, um sich aufrecht zu schieben.

0:11:11.240,0:11:18.329
Anstelle dieser aber hatte er nur viele kleine Glieder, die unablässig bewegten

0:11:18.329,0:11:26.050
mit sehr unterschiedlichen Bewegungen und die darüber hinaus war er nicht kontrollieren können.

0:11:26.050,0:11:32.569
Wenn er eines einmal einknicken wollte, dann war es das erste, sich selbst zu erweitern, und wenn er

0:11:32.569,0:11:39.209
schließlich gelang es tut, was er mit diesem Teil wollte, in der Zwischenzeit alle anderen,

0:11:39.209,0:11:45.050
als ob links frei, bewegte sich in einer übermäßig schmerzlicher Aufregung.

0:11:45.050,0:11:51.470
"Aber ich muss nicht im Bett unnütz bleiben", sagte Gregor vor sich hin.

0:11:51.470,0:12:00.829
Zuerst wollte er, um aus dem Bett mit dem unteren Teil seines Körpers, aber dieser untere

0:12:00.829,0:12:05.439
Teil -, die durch die Art und Weise, die er noch nicht an, und die er auch nicht ausgesehen hatte

0:12:05.439,0:12:09.829
Bild deutlich - erwies sich allzu schwer zu bewegen.

0:12:09.829,0:12:14.680
Der Versuch ging so langsam.

0:12:14.680,0:12:20.540
Wenn, nachdem schon fast außer sich, er schließlich stürzte sich nach vorne mit all seinen

0:12:20.540,0:12:27.339
Kraft und ohne nachzudenken, wählte er seine Richtung nicht richtig, und er traf die untere

0:12:27.339,0:12:29.399
Bettpfosten hart.

0:12:29.399,0:12:35.350
Der heftige Schmerz fühlte er sich ihm offenbart, dass der untere Teil seines Körpers in der war

0:12:35.350,0:12:37.160
Moment wohl am empfindlichsten.

0:12:37.160,0:12:45.240
So versuchte er, seinen Oberkörper aus dem Bett Zuerst sollten Sie und drehte seinen Kopf vorsichtig

0:12:45.240,0:12:47.660
zum Rand des Bettes.

0:12:47.660,0:12:54.040
Er schaffte es, gut und leicht, und trotz ihrer Breite und Schwere seiner Körpermasse bei

0:12:54.040,0:12:58.430
zuletzt langsam den Dreh seines Kopfes gefolgt.

0:12:58.430,0:13:04.240
Doch als er schließlich hob er den Kopf außerhalb des Bettes in der freien Luft, wurde er ängstlich

0:13:04.240,0:13:09.100
über das Verschieben nach vorne weiter in dieser Art und Weise, denn wenn er sich erlaubt

0:13:09.100,0:13:11.870
schließlich auf die durch dieses Verfahren fallen, es

0:13:11.870,0:13:15.889
wäre ein Wunder, um den Kopf vor Verletzungen zu verhindern.

0:13:15.889,0:13:20.930
Und unter allen Umständen darf er nicht das Bewusstsein verlieren jetzt.

0:13:20.930,0:13:25.069
Er zog es vor, im Bett zu bleiben.

0:13:25.069,0:13:31.209
Doch nach einem ähnlichen Aufwand, während er lag wieder seufzend wie zuvor, und

0:13:31.209,0:13:38.249
wieder sah seine kleine Glieder gegeneinander kämpfen, wenn etwas schlechter als früher,

0:13:38.249,0:13:41.329
und sah keine Chance, imposante ruhig

0:13:41.329,0:13:46.749
und Ordnung auf diese willkürliche Bewegung, sagte er sich wieder, dass er nicht

0:13:46.749,0:13:52.529
möglicherweise im Bett und bleiben es vielleicht das Vernünftigste zu opfern

0:13:52.529,0:13:55.170
alles, wenn es auch nur die geringste

0:13:55.170,0:13:58.379
Hoffnung, sich aus dem Bett in den Prozess.

0:13:58.379,0:14:05.720
Im selben Augenblick aber vergaß er nicht, sich von Zeit zu Zeit daran erinnern,

0:14:05.720,0:14:12.430
der Tatsache, dass die Ruhe - in der Tat die ruhigste - Reflexion könnte besser sein als die meisten

0:14:12.430,0:14:15.720
verwirrt Entscheidungen.

0:14:15.720,0:14:22.459
In solchen Momenten richtete er seinen Blick so genau, wie er konnte gegen das Fenster,

0:14:22.459,0:14:27.980
aber leider gab es nur wenig zuversichtlich, jubeln, von einem Blick auf hatte sein

0:14:27.980,0:14:33.069
Morgennebel, der sogar die andere Seite der engen Straße versteckt.

0:14:33.069,0:14:40.430
"Es ist schon 07.00 Uhr," sagte er sich spätestens Anschlagen der Alarmanlage

0:14:40.430,0:14:46.329
Uhr, "schon 07 Uhr und noch immer ein solcher Nebel."

0:14:46.329,0:14:52.110
Und für eine Weile lag er ruhig mit schwachem Atem, als ob vielleicht

0:14:52.110,0:14:58.439
Warten auf normalen und natürlichen Bedingungen wieder auftauchen aus der vollkommenen Stille.

0:14:58.439,0:15:06.110
Aber dann sagte er sich: "Bevor es eine 7.15, Streiks, was

0:15:06.110,0:15:09.369
passiert, ich muss vollständig aus dem Bett.

0:15:09.369,0:15:14.809
Neben bis dahin jemand aus dem Geschäft kommen, um über mich zu erkundigen, da

0:15:14.809,0:15:18.779
Das Amt wird vor 07.00 Uhr zu öffnen. "

0:15:18.779,0:15:23.809
Und er gab sich Mühe, dann seine gesamte Körperlänge aus Fels des Bettes mit einem

0:15:23.809,0:15:26.600
gleichförmige Bewegung.

0:15:26.600,0:15:32.119
Wenn er ließ sich fallen aus dem Bett auf diese Weise den Kopf, die im Laufe der

0:15:32.119,0:15:38.519
Herbst wollte er heben scharf, würden wahrscheinlich bleiben unverletzt.

0:15:38.519,0:15:44.939
Sein Rücken schien hart zu sein, nichts wäre wirklich das geschehen als Folge der

0:15:44.939,0:15:45.899
fallen.

0:15:45.899,0:15:51.749
Sein größter Vorbehalt war ein Sorgen über das laute Geräusch, das im Herbst erstellen müssen

0:15:51.749,0:15:58.029
und die vermutlich erregen würde, wenn nicht Schrecken, so doch zumindest Bedenken auf der anderen

0:15:58.029,0:16:00.569
Seite alle Türen.

0:16:00.569,0:16:04.420
Allerdings hatte es versucht werden.

0:16:04.420,0:16:09.899
Als Gregor war in den Prozess der Aufhebung sich halb aus dem Bett - die neue Methode wurde

0:16:09.899,0:16:16.550
eher ein Spiel als eine Anstrengung, er brauchte nur mit einem konstanten Rhythmus rock - es

0:16:16.550,0:16:22.059
schlug ihn, wie einfach das alles wäre, wenn jemand zu Hilfe kommen.

0:16:22.059,0:16:27.959
Zwei starke Leute - er dachte an seinen Vater und das Dienstmädchen - würde recht haben

0:16:27.959,0:16:29.309
ausreichend.

0:16:29.309,0:16:34.420
Sie hätte nur ihre Arme unter seinen gewölbten Rücken schieben, um ihn aus der

0:16:34.420,0:16:40.990
Bett, sich zu bücken mit ihrer Last, und dann nur um Geduld und Sorgfalt, dass die Ausübung

0:16:40.990,0:16:44.449
absolvierte er die Klappe auf den Boden, wo

0:16:44.449,0:16:50.040
seine winzigen Beine würde dann, so hoffte er, erwerben einen Zweck.

0:16:50.040,0:16:55.420
Nun, ganz abgesehen von der Tatsache, dass die Türen versperrt waren, hätte er wirklich nennen

0:16:55.420,0:16:57.399
um Hilfe?

0:16:57.399,0:17:04.890
Trotz aller seiner Not, konnte er ein Lächeln auf die Idee zu unterdrücken.

0:17:04.890,0:17:10.209
Er hatte bereits auf den Punkt kam, wo durch rocking stärker, behielt er seine

0:17:10.209,0:17:16.839
Gleichgewicht mit Mühe, und sehr bald würde er endlich zu entscheiden, denn in

0:17:16.839,0:17:20.010
5 Minuten, es wäre eine 7.15 sein.

0:17:20.010,0:17:23.870
Dann gab es einen Ring an der Tür der Wohnung.

0:17:23.870,0:17:28.720
"Das ist jemand aus dem Geschäft", sagte er sich, und er fast erfroren, während seine

0:17:28.720,0:17:32.760
kleinen Glieder nur tanzte um so schneller.

0:17:32.760,0:17:35.780
Für einen Moment blieb alles still.

0:17:35.780,0:17:42.020
"Sie lassen sich nicht öffnen", sagte sich Gregor, holte in einigen absurden Hoffnung.

0:17:42.020,0:17:49.890
Aber natürlich dann, wie üblich, ging die Magd mit ihrem festen Schrittes zur Tür

0:17:49.890,0:17:52.190
und öffnete sie.

0:17:52.190,0:17:56.900
Gregor brauchte nur das erste Wort des Besuchers Gruß zu hören, zu erkennen

0:17:56.900,0:18:02.070
sofort, wer es war, der Manager selber.

0:18:02.070,0:18:08.020
Warum wurde Gregor der einzige verurteilt, in einer Firma, wo bei der kleinsten Arbeit

0:18:08.020,0:18:13.280
Zeitraffer, jemand zog sofort die größten Verdacht?

0:18:13.280,0:18:18.590
Wurden alle Mitarbeiter dann gemeinsam, alle miteinander, Schurken?

0:18:18.590,0:18:24.980
Unter ihnen war es dann nicht treu ergebener Mensch, der, wenn er nicht nutzen nur ein

0:18:24.980,0:18:29.990
paar Stunden am Morgen für die Büroarbeit, würde abnormale von Schmerzen des

0:18:29.990,0:18:35.010
Gewissen und wirklich in keinem Staat werden, um aus dem Bett?

0:18:35.010,0:18:39.400
War es wirklich nicht genug, um einen Lehrling zu erkundigen, ob solche

0:18:39.400,0:18:42.010
Befragung war sogar notwendig?

0:18:42.010,0:18:47.770
Muss der Manager selbst kommen, und in diesem Prozess muss sie an den nachgewiesen werden

0:18:47.770,0:18:52.340
ganzen unschuldigen Familie, dass die Untersuchung dieser verdächtigen

0:18:52.340,0:18:58.190
Umstand könnte beauftragt werden nur die Intelligenz der Manager?

0:18:58.190,0:19:03.760
Und mehr als eine Folge des angeregten Zustand, in dem diese Idee Gregor denn als

0:19:03.760,0:19:11.370
Ergebnis einer aktuellen Entscheidung, schwang er sich mit aller Macht aus dem Bett.

0:19:11.370,0:19:15.540
Es gab einen lauten Knall, aber kein wirklicher Absturz.

0:19:15.540,0:19:21.870
Der Rückgang war etwas vom Teppich absorbiert und darüber hinaus wurde dem Rücken mehr

0:19:21.870,0:19:25.400
elastischer als Gregor gedacht hatte.

0:19:25.400,0:19:30.750
Aus diesem Grund das dumpfe Geräusch war nicht ganz so auffällig.

0:19:30.750,0:19:36.060
Aber er hatte nicht den Kopf hielt mit ausreichender Sorgfalt und ihn angeschlagen.

0:19:36.060,0:19:43.180
Er drehte den Kopf, irritiert und in Schmerz, und rieb sie auf dem Teppich.

0:19:43.180,0:19:47.950
"Etwas ist dort gefallen", sagte der Manager in den nächsten Raum auf der linken Seite.

0:19:47.950,0:19:53.200
Gregor suchte sich, ob etwas Ähnliches, was zu geschehen vorstellen

0:19:53.200,0:19:57.410
ihn heute könnte auch an einem gewissen Punkt an den Manager passiert.

0:19:57.410,0:20:02.870
Zumindest musste man die Möglichkeit, so etwas zuzugeben.

0:20:02.870,0:20:09.010
Doch wie, wenn eine grobe Antwort auf diese Frage, die Manager jetzt geben, mit einem

0:20:09.010,0:20:15.310
Quietschen seiner polierten Stiefeln, machte ein paar entschlossene Schritte in den nächsten Raum.

0:20:15.310,0:20:19.960
Aus dem Nebenzimmer rechts die Schwester flüsterte Gregor informieren:

0:20:19.960,0:20:26.680
"Gregor, der Manager ist hier." "Ich weiß", sagte Gregor vor sich hin.

0:20:26.680,0:20:32.820
Aber er wagte nicht, seine Stimme laut genug, so dass seine Schwester hören konnte.

0:20:32.820,0:20:38.110
"Gregor", sagte nun der Vater aus dem Nebenzimmer links, "Mr. Manager

0:20:38.110,0:20:42.590
gekommen ist und fragt, warum man nicht auf den ersten Zug verlassen haben.

0:20:42.590,0:20:45.530
Wir wissen nicht, was wir ihm sagen sollte.

0:20:45.530,0:20:49.880
Außerdem will er auch persönlich mit Ihnen sprechen.

0:20:49.880,0:20:54.010
Also bitte die Tür öffnen. Er wird gut genug sein, um das Chaos zu vergeben

0:20:54.010,0:20:56.320
in dein Zimmer. "

0:20:56.320,0:21:00.900
In der Mitte von all diesem, rief der Manager in einer freundlichen Art und Weise, "Good

0:21:00.900,0:21:02.010
Morgen, Herr Samsa ".

0:21:02.010,0:21:08.280
"Er ist nicht gut", sagte seine Mutter an den Manager, während sein Vater noch im Gespräch war

0:21:08.280,0:21:12.590
an der Tür: "Er ist nicht gut, glauben Sie mir, Herr Prokurist.

0:21:12.590,0:21:16.150
Wie sonst wäre Gregor sonst einen Zug versäumen?

0:21:16.150,0:21:19.680
Der junge Mann hat nichts im Kopf außer Geschäft.

0:21:19.680,0:21:23.160
Ich bin fast wütend, dass er kommt nie aus der Nacht.

0:21:23.160,0:21:29.050
Im Moment ist er in der Stadt gewesen 8 Tage, aber er ist zu Hause jeden Abend.

0:21:29.050,0:21:35.380
Er sitzt hier bei uns am Tisch und liest die Zeitung ruhig oder Studien seiner Reise

0:21:35.380,0:21:36.770
Zeitpläne.

0:21:36.770,0:21:40.860
Es ist eine ganz eine Ablenkung für ihn zu beschäftigen sich mit Laubsägearbeiten.

0:21:40.860,0:21:46.870
So schnitt er einen kleinen Rahmen im Laufe von zwei oder drei Abende.

0:21:46.870,0:21:49.250
Sie würden staunen, wie hübsch er ist.

0:21:49.250,0:21:53.470
Es ist direkt in den Raum hängen. Du wirst es sofort sehen, sobald

0:21:53.470,0:21:57.950
Gregor öffnet die Tür. Jedenfalls bin ich froh, dass du hier bist, Mr.

0:21:57.950,0:21:58.550
Manager.

0:21:58.550,0:22:02.780
Durch uns, würden wir nie gemacht Gregor die Tür öffnen können.

0:22:02.780,0:22:07.940
Er ist so stur, und er ist sicherlich nicht gut, obwohl er, dass diese verweigert

0:22:07.940,0:22:09.970
Morgen. "

0:22:09.970,0:22:17.990
"Ich bin sofort kommen", sagte Gregor langsam und bedächtig und rührte sich nicht, um nicht

0:22:17.990,0:22:21.130
ein Wort des Gesprächs zu verlieren.

0:22:21.130,0:22:26.960
"Gnädige Frau, ich kann es nicht erklären, um mich auf andere Weise", sagte der Manager;

0:22:26.960,0:22:29.170
"Ich hoffe, es ist nichts Ernstes.

0:22:29.170,0:22:34.860
Auf der anderen Seite muss ich auch sagen, dass wir Geschäftsleute, zum Glück oder Unglück,

0:22:34.860,0:22:41.350
aber man es auch betrachtet, sehr oft einfach nur zu einem leichten Unwohlsein überwunden

0:22:41.350,0:22:43.540
aus geschäftlichen Gründen. "

0:22:43.540,0:22:48.910
"So kann Mr. Manager in kommen Sie jetzt?" Fragte seinen Vater ungeduldig und

0:22:48.910,0:22:53.880
klopfte erneut an der Tür. "Nein", sagte Gregor.

0:22:53.880,0:22:59.030
Im benachbarten Raum auf der linken Seite eine schmerzhafte Stille herab.

0:22:59.030,0:23:05.510
Im benachbarten Raum auf der rechten die Schwester begann zu schluchzen.

0:23:05.510,0:23:08.810
Warum nicht seine Schwester, die anderen gehen?

0:23:08.810,0:23:13.470
Wahrscheinlich hatte sie soeben aus dem Bett und bekommen noch nicht einmal begonnen, sich anzuziehen

0:23:13.470,0:23:16.710
noch. Und warum weinte sie denn?

0:23:16.710,0:23:21.900
Weil er nicht aufstand und ließ nicht den Manager in, weil er sich befand,

0:23:21.900,0:23:27.710
Gefahr des Verlierens seiner Position, und weil dann sein Chef wäre Dachs seine Eltern einmal

0:23:27.710,0:23:29.720
wieder mit den alten Forderungen?

0:23:29.720,0:23:34.650
Das waren wahrscheinlich unnötigen Sorgen im Moment.

0:23:34.650,0:23:39.990
Noch war Gregor hier und dachte nicht daran, überhaupt über seine Familie zu verlassen.

0:23:39.990,0:23:46.390
Im Moment war er genau dort auf dem Teppich liegen, und niemand, der über seine wusste

0:23:46.390,0:23:51.230
Bedingung wäre ich ernsthaft verlangt, dass er der Manager hereinzulassen

0:23:51.230,0:23:56.750
Aber Gregor wäre nicht zufällig abgetan werden richtige Weg, weil dieses kleine

0:23:56.750,0:24:03.470
Unhöflichkeit, für die er eine einfache und passende Ausrede später zu finden.

0:24:03.470,0:24:08.390
Es schien Gregor, dass es vielleicht viel sinnvoller, ihn in Ruhe lassen bei

0:24:08.390,0:24:13.340
dem Moment, anstatt ihn zu stören mit Schreien und Konversation.

0:24:13.340,0:24:19.710
Aber es war das sehr Unwägbarkeiten, die andere notleidende und entschuldigte ihre

0:24:19.710,0:24:25.120
Verhalten. "Mr. Samsa, "der Manager war jetzt schreien,

0:24:25.120,0:24:28.300
seine Stimme erhob, "was ist los?

0:24:28.300,0:24:34.320
Sie befinden sich verbarrikadieren sich in Ihrem Zimmer, antworten nur mit einem Ja und ein Nein, machen

0:24:34.320,0:24:40.890
schwere und unnötige Schwierigkeiten für Ihre Eltern und Vernachlässigung (Ich erwähne dies,

0:24:40.890,0:24:46.680
nur nebenbei) Ihre kommerzielle Pflichten in einer eigentlich unerhörten Weise.

0:24:46.680,0:24:51.990
Ich spreche hier im Namen Ihrer Eltern und Ihres Chefs und ich bin

0:24:51.990,0:24:58.860
Sie aufgefordert werden allen Ernstes für eine sofortige und eindeutige Erklärung.

0:24:58.860,0:24:59.910
Ich bin erstaunt.

0:24:59.910,0:25:05.340
Ich bin erstaunt. Ich dachte, ich wusste, dass Sie als einen ruhigen, vernünftigen

0:25:05.340,0:25:11.830
Person, und jetzt scheinen plötzlich zu starten möchten paradieren in seltsamen Stimmungen.

0:25:11.830,0:25:18.500
Der Chef deutete mir früher noch heute eine mögliche Erklärung für Ihre

0:25:18.500,0:25:22.820
Vernachlässigung - handelte es sich um die Sammlung von Geld anvertraut Sie vor kurzer Zeit -

0:25:22.820,0:25:26.580
aber in Wahrheit, die ich fast gab ihm mein Wort

0:25:26.580,0:25:30.530
Ehre, dass diese Erklärung nicht stimmen konnte.

0:25:30.530,0:25:36.930
Doch jetzt sehe ich hier Ihren unvorstellbaren Schwein Benommenheit, und ich bin total verlieren

0:25:36.930,0:25:39.680
Wunsch, sich für Sie im geringsten.

0:25:39.680,0:25:44.470
Und Ihre Stellung ist überhaupt nicht der sicherste.

0:25:44.470,0:25:48.710
Ursprünglich wollte ich Ihnen das alles privat zu erwähnen, aber da Sie sich einlassen

0:25:48.710,0:25:53.430
mir meine Zeit hier nutzlos, ich weiß nicht, warum die Sache nicht auf die kommen

0:25:53.430,0:25:54.700
Aufmerksamkeit Ihrer Eltern.

0:25:54.700,0:26:01.170
Ihre Produktivität ist auch sehr unbefriedigend kürzlich.

0:26:01.170,0:26:06.080
Natürlich, es ist nicht die Zeit des Jahres für außergewöhnliche Geschäfte zu machen, erkennen wir

0:26:06.080,0:26:12.170
dass aber eine Zeit des Jahres für die Durchführung kein Geschäft gibt es keine solche Sache überhaupt,

0:26:12.170,0:26:15.790
Herr Samsa, und so etwas darf nie sein. "

0:26:15.790,0:26:22.620
"Aber Herr Prokurist«, rief Gregor außer sich und in seiner Aufregung vergessen

0:26:22.620,0:26:27.880
alles andere, "Ich bin die Tür zu öffnen sofort, in diesem Augenblick.

0:26:27.880,0:26:32.920
Ein leichtes Unwohlsein, ein Schwindelanfall, haben mich aus dem Aufstehen gehindert.

0:26:32.920,0:26:37.990
Ich bin immer noch im Bett liegen jetzt. Aber ich bin ganz frisch wieder.

0:26:37.990,0:26:41.410
Ich bin in der Mitte Aufstehen aus dem Bett.

0:26:41.410,0:26:46.560
Nur Geduld für einen kurzen Moment! Die Dinge sind nicht so gut wie ich dachte.

0:26:46.560,0:26:52.000
Aber die Dinge sind in Ordnung. Wie plötzlich diese überwinden kann jemand!

0:26:52.000,0:26:54.660
Erst gestern Abend war alles in Ordnung mit mir.

0:26:54.660,0:26:58.830
Meine Eltern wissen sicher, dass. Eigentlich erst gestern Abend hatte ich eine

0:26:58.830,0:27:00.540
kleine Vorahnung.

0:27:00.540,0:27:06.710
Die Menschen müssen das in mir gesehen haben. Warum habe ich nicht, dass das Amt gemeldet?

0:27:06.710,0:27:11.290
Aber die Leute immer denken, dass sie über Krankheit, ohne zu übernachten bekommen

0:27:11.290,0:27:12.480
nach Hause.

0:27:12.480,0:27:16.150
Herr Manager! Take it easy auf meine Eltern!

0:27:16.150,0:27:20.930
Es gibt wirklich keinen Grund für die Kritik, die Sie jetzt machen sind gegen mich, und

0:27:20.930,0:27:24.510
wirklich niemand sagte ein Wort mit mir darüber.

0:27:24.510,0:27:28.440
Vielleicht haben Sie nicht lesen die neuesten Aufträge, die ich geliefert.

0:27:28.440,0:27:34.850
Neben, jetzt bin ich Festlegung auf meiner Reise auf den 08.00 Zug, der einige Stunden "

0:27:34.850,0:27:37.160
Ruhe haben mich stärker gemacht.

0:27:37.160,0:27:42.000
Mr. Manager, nicht zu bleiben. Ich werde im Büro in Person der rechten Seite

0:27:42.000,0:27:46.290
entfernt. Bitte haben Sie die Güte, das zu sagen und zu

0:27:46.290,0:27:50.180
vermitteln meinen Respekt to the Chief. "

0:27:50.180,0:27:55.690
Während Gregor war schnell platzte alles aus, kaum bewusst, was er sagte, er

0:27:55.690,0:28:01.030
hatte in der Nähe der Kommode ohne Anstrengung bewegt, wahrscheinlich als Folge der

0:28:01.030,0:28:03.860
Praxis hatte er schon im Bett, und jetzt

0:28:03.860,0:28:10.220
er versuchte, sich aufzurichten auf sie. Eigentlich wollte er die Tür zu öffnen.

0:28:10.220,0:28:16.270
Er wollte wirklich ließ sich von zu sehen und mit dem Manager zu sprechen.

0:28:16.270,0:28:21.460
Er war daran interessiert, Zeugnis, was die anderen jetzt nach ihm gefragt würde sagen, als sie sahen,

0:28:21.460,0:28:25.400
ihn. Wenn sie erschreckt, dann Gregor hatte keine

0:28:25.400,0:28:28.690
mehr Verantwortung und konnte ruhig sein.

0:28:28.690,0:28:35.270
Aber wenn sie alles akzeptiert leise, dann hätte er keinen Grund zur Aufregung

0:28:35.270,0:28:40.380
und wenn er einen Zug auf bekam, konnte wirklich am Bahnhof um 08 Uhr sein.

0:28:40.380,0:28:46.780
Anfangs hatte er rutschte ein paar Mal auf den glatten Kommode.

0:28:46.780,0:28:52.480
Aber schließlich gab er sich einen letzten Schwung und stand aufrecht da.

0:28:52.480,0:28:57.840
Er war überhaupt nicht mehr bewusst, die Schmerzen in seinem unteren Körper, egal wie sie sich

0:28:57.840,0:29:00.140
noch stechen.

0:29:00.140,0:29:05.120
Nun ließ er sich vor dem Hintergrund eines nahen Stuhles fallen, an dessen Rand er

0:29:05.120,0:29:08.300
stemmte sich mit seinen dünnen Gliedmaßen.

0:29:08.300,0:29:14.080
Auf diese Weise er die Kontrolle über sich selbst gewonnen und schwieg, denn er konnte jetzt

0:29:14.080,0:29:16.650
hören die Manager.

0:29:16.650,0:29:22.950
"Hast du verstanden, ein einziges Wort?" Der Manager die Eltern gefragt: "Ist er zu spielen

0:29:22.950,0:29:23.920
der Narr mit uns? "

0:29:23.920,0:29:30.020
"Um Gottes willen", rief die Mutter schon in Tränen, "vielleicht ist er sehr krank ist und wir

0:29:30.020,0:29:31.960
Stauchen ihn. Grete!

0:29:31.960,0:29:34.940
Grete! "Schrie sie an diesem Punkt.

0:29:34.940,0:29:38.320
"Mutter?" Rief die Schwester von der anderen Seite.

0:29:38.320,0:29:42.250
Sie machten sich verständlich durch Gregors Zimmer.

0:29:42.250,0:29:44.270
"Sie müssen mit dem Arzt sofort zu gehen.

0:29:44.270,0:29:46.830
Gregor ist krank. Beeilen Sie zum Arzt.

0:29:46.830,0:29:50.530
Haben Sie gehört, Gregor noch sprechen? "

0:29:50.530,0:29:56.500
"Das war eine Tierstimme", sagte der Manager, bemerkenswert ruhig im Vergleich

0:29:56.500,0:29:59.340
die Mutter weint. "Anna!

0:29:59.340,0:30:04.120
Anna! ", Schrie der Vater durch den Flur in die Küche und klatschte in die Hände,

0:30:04.120,0:30:06.860
"Fetch Schlosser sofort!"

0:30:06.860,0:30:11.970
Die beiden jungen Frauen wurden bereits durch die Halle mit rauschenden Röcken - wie

0:30:11.970,0:30:16.250
hatte seine Schwester kleidete sich so schnell - und riss die Tür des

0:30:16.250,0:30:17.520
Wohnung.

0:30:17.520,0:30:22.150
Man konnte nicht hören, die Türen schließen überhaupt. Wahrscheinlich hatten sie ließ sie offen, wie es

0:30:22.150,0:30:28.530
üblich in einer Wohnung, wo ein riesiges Unglück stattgefunden hat.

0:30:28.530,0:30:32.360
Allerdings hatte Gregor viel ruhiger geworden.

0:30:32.360,0:30:37.540
Na gut, haben die Leute nicht verstehen, seine Worte nicht mehr, obwohl sie klar schien

0:30:37.540,0:30:43.450
genug, um ihn klarer als zuvor, vielleicht, weil seine Ohren hatte sich daran gewöhnt

0:30:43.450,0:30:44.450
sie.

0:30:44.450,0:30:49.190
Aber zumindest die Menschen jetzt dachte, dass die Dinge nicht in Ordnung mit ihm und wurden

0:30:49.190,0:30:51.430
bereit, ihm zu helfen.

0:30:51.430,0:30:56.700
Das Vertrauen und die Zuversicht, mit der die ersten Vereinbarungen durchgeführt worden

0:30:56.700,0:30:58.630
machte ihm ein gutes Gefühl.

0:30:58.630,0:31:05.070
Er fühlte sich wieder einbezogen in den Kreis der Menschheit und wurde von erwartet

0:31:05.070,0:31:10.740
sowohl dem Arzt und den Schlosser, ohne zwischen ihnen eine wirkliche

0:31:10.740,0:31:15.530
Präzision, herrliche und überraschende Ergebnisse.

0:31:15.530,0:31:20.630
Um sich klar eine Stimme wie möglich für die kritische Gespräch

0:31:20.630,0:31:25.890
die unmittelbar bevorstand, hustete er ein wenig, und sicherlich hat sich die Mühe, dies zu tun

0:31:25.890,0:31:28.950
in einer wirklich gedämpft Weg, denn es war

0:31:28.950,0:31:35.220
möglich, dass auch dieses Geräusch klang wie etwas anderes als menschlicher Husten.

0:31:35.220,0:31:39.450
Er ist nicht mehr traute sich nichts mehr zu entscheiden.

0:31:39.450,0:31:43.230
In der Zwischenzeit in den nächsten Raum geworden war wirklich ruhig.

0:31:43.230,0:31:48.460
Vielleicht waren seine Eltern mit dem Manager am Tisch sitzen flüstern, vielleicht

0:31:48.460,0:31:52.940
sie lehnten alle an der Tür gelauscht.

0:31:52.940,0:31:59.080
Gregor schob sich langsam in Richtung der Tür, mit Hilfe der Sessel, lassen

0:31:59.080,0:32:05.900
gehen von dort, warf sich gegen die Tür, hielt sich an ihr aufrecht - die

0:32:05.900,0:32:09.200
Kugeln aus seiner winzigen Gliedmaßen hatte ein wenig klebrig

0:32:09.200,0:32:14.870
Sachen auf sie - und ruhte sich dort einen Augenblick aus seiner Anstrengung.

0:32:14.870,0:32:20.100
Dann machte er eine Anstrengung, um den Schlüssel in das Schloss mit seinem Mund ab.

0:32:20.100,0:32:24.690
Leider schien es, dass er keine echten Zähnen hatte.

0:32:24.690,0:32:28.070
Wie dann war er zu halten der Taste greifen?

0:32:28.070,0:32:34.070
Aber dafür, dass für seine Kiefer waren natürlich sehr stark, mit deren Hilfe er

0:32:34.070,0:32:37.160
schaffte es der Schlüssel wirklich bewegt.

0:32:37.160,0:32:42.150
Er bemerkte nicht, dass er offensichtlich zuzufügen einige Schäden an sich selbst, für eine

0:32:42.150,0:32:50.560
braune Flüssigkeit kam aus seinem Mund, floß über den Schlüssel und tropfte auf den Boden.

0:32:50.560,0:32:54.230
"Nur für einen Moment zuhören", sagte der Manager in den nächsten Raum, "er dreht den

0:32:54.230,0:32:59.530
Schlüssel. "Für Gregor, dass eine große Ermutigung war.

0:32:59.530,0:33:03.970
Aber sie alle sollten ihn genannt habe, auch sein Vater und Mutter, "Komm,

0:33:03.970,0:33:10.100
Gregor, "sie sollten schon schrie," weiterzumachen, weiter an der Schleuse ".

0:33:10.100,0:33:15.150
Imagining, dass all seine Bemühungen wurden mit Spannung verfolgt, biss er sich

0:33:15.150,0:33:19.720
verzweifelt auf die Taste mit aller Kraft die er aufbringen konnte.

0:33:19.720,0:33:24.190
Da der Schlüssel mehr gedreht, tanzte er um das Schloss.

0:33:24.190,0:33:30.380
Jetzt hielt er sich aufrecht nur mit seinem Mund, und er musste auf den Dreh raus

0:33:30.380,0:33:36.060
Taste oder drücken Sie sie dann wieder mit dem ganzen Gewicht seines Körpers, wie nötig.

0:33:36.060,0:33:43.370
Die recht deutliches Klicken des Schlosses, wie es schließlich schnappte wirklich erweckte Gregor.

0:33:43.370,0:33:50.190
Schwer atmend, sagte er sich: "Also ich habe den Schlosser nicht gebraucht", und er setzte seinen

0:33:50.190,0:33:55.870
Kopf gegen die Türklinke, die Tür vollständig geöffnet ist.

0:33:55.870,0:34:01.650
Weil er die Tür auf diese Weise geöffnet hatten, war es bereits geöffnet ist sehr breit, ohne

0:34:01.650,0:34:04.310
ihn noch als wirklich sichtbar.

0:34:04.310,0:34:09.950
Er musste erst selbst langsam zu drehen um den Rand der Tür, sehr vorsichtig, von

0:34:09.950,0:34:14.849
Natürlich, wenn er wollte nicht ungeschickt auf den Rücken fallen direkt am Eingang in die

0:34:14.849,0:34:16.240
Raum.

0:34:16.240,0:34:21.369
Er war immer noch mit dieser schwierigen Bewegung beschäftigt und hatte keine Zeit zu zahlen

0:34:21.369,0:34:26.609
Aufmerksamkeit auf etwas anderes, wenn er den Manager rufen hörte ein lautes "Oh!" - es

0:34:26.609,0:34:30.269
klang wie das Pfeifen des Windes - und jetzt ist er

0:34:30.269,0:34:35.990
sah ihn, am nächsten zur Tür, drückte ihm die Hand gegen den offenen Mund und bewegte

0:34:35.990,0:34:42.329
langsam zurück, als ob eine unsichtbare konstante Kraft schob ihn weg.

0:34:42.329,0:34:48.480
Seine Mutter - trotz der Anwesenheit der Manager sie hier stehen, mit ihren Haaren war

0:34:48.480,0:34:53.409
ragten am Ende, noch ein Durcheinander von der Nacht - war bei seinem Vater sucht mit ihrem

0:34:53.409,0:34:55.609
gefalteten Händen.

0:34:55.609,0:35:01.049
Sie ging dann zwei Schritte zu Gregor hin und fiel genau in der Mitte ihres

0:35:01.049,0:35:06.960
Röcke, die alle um sie herum verteilt waren, ihr Gesicht auf die Brust gesunken,

0:35:06.960,0:35:09.329
komplett verdeckt.

0:35:09.329,0:35:15.640
Sein Vater ballte die Faust mit einem feindlichen Ausdruck, als wolle er Gregor schieben wollte

0:35:15.640,0:35:21.150
in sein Zimmer zurück, dann schaute unsicher im Wohnzimmer um, bedeckte seine Augen

0:35:21.150,0:35:27.990
mit seinen Händen und rief, so dass seine mächtige Brust schüttelte.

0:35:27.990,0:35:33.999
An dieser Stelle Gregor nicht einen Schritt in den Raum, sondern beugte sich sein Körper von der

0:35:33.999,0:35:40.680
innen gegen die fest verschraubt Flügel der Tür, so dass nur die Hälfte seines Körpers war

0:35:40.680,0:35:43.470
sichtbar, ebenso wie sein Kopf, gekippt

0:35:43.470,0:35:48.109
seitwärts, mit denen er guckte über die anderen an.

0:35:48.109,0:35:50.880
Inzwischen war es viel heller geworden.

0:35:50.880,0:35:56.400
Standing sich deutlich von der anderen Seite der Straße war ein Teil der endlosen grau-

0:35:56.400,0:36:03.190
schwarze Haus liegt gegenüber - es war ein Krankenhaus - mit seinen schweren regelmäßigen Fenstern

0:36:03.190,0:36:05.480
Aufbrechen der Fassade.

0:36:05.480,0:36:12.799
Die regen noch herab, aber nur in einzelnen großen Tropfen sichtbar und fest

0:36:12.799,0:36:17.749
umgeworfen eins nach dem anderen auf den Boden.

0:36:17.749,0:36:23.240
Das Frühstücksgeschirr standen gestapelt auf dem Tisch herum, denn für seinen Vater

0:36:23.240,0:36:28.910
Frühstück war die wichtigste Mahlzeit des Tages, die er stundenlang bei längerer

0:36:28.910,0:36:32.650
Lesen verschiedener Zeitungen.

0:36:32.650,0:36:37.680
Direkt gegenüber auf der gegenüberliegenden Wand hing ein Foto von Gregor aus der Zeit seines

0:36:37.680,0:36:43.950
Wehrdienst, es war ein Bild von ihm als Leutnant, als er lächelnd und Sorgen

0:36:43.950,0:36:51.920
frei, mit der Hand auf sein Schwert, forderte Respekt für seine Haltung und Uniform.

0:36:51.920,0:36:57.410
Die Tür zum Flur stand offen, und da die Tür zu der Wohnung war auch offen,

0:36:57.410,0:37:02.809
man konnte sehen, in die Landung der Wohnung und dem Beginn der Treppe

0:37:02.809,0:37:05.440
hinunter.

0:37:05.440,0:37:10.579
"Nun", sagte Gregor, wohl wissend, dass er der einzige, der seine Fassung gehalten hatte.

0:37:10.579,0:37:17.730
"Ich werde sofort anziehen, bis die Entnahme von Proben, und ging los.

0:37:17.730,0:37:20.890
Sie werden mir erlauben, mich auf den Weg, werden Sie nicht?

0:37:20.890,0:37:26.599
Sie sehen, Herr Prokurist, ich bin nicht stur, und ich freue mich an die Arbeit.

0:37:26.599,0:37:30.859
Reisen ist anstrengend, aber ich konnte nicht ohne sie leben.

0:37:30.859,0:37:33.480
Wohin gehst du, Herr Manager? Um im Büro?

0:37:33.480,0:37:34.220
Wirklich?

0:37:34.220,0:37:36.140
Werden Sie berichten alles wahrheitsgemäß?

0:37:36.140,0:37:42.779
Eine Person kann nicht arbeiten momentan, aber das ist gerade die besten

0:37:42.779,0:37:48.329
Zeit, um die früheren Leistungen zu erinnern und die später zu betrachten, nach dem

0:37:48.329,0:37:51.109
Hindernisse wurden beiseite geschoben, die

0:37:51.109,0:37:54.299
Person wird um so eifriger und intensiver zu arbeiten.

0:37:54.299,0:38:00.359
Ich bin wirklich so verdankt Mr. Chief - Sie wissen das ganz genau.

0:38:00.359,0:38:05.079
Auf der anderen Seite bin ich über meine Eltern und meine Schwester besorgt.

0:38:05.079,0:38:09.309
Ich bin in der Klemme, aber ich werde mir arbeiten aus ihm wieder ein.

0:38:09.309,0:38:13.640
Machen Sie nicht alles für mich schwieriger, als sie ohnehin schon sind.

0:38:13.640,0:38:18.999
Speak up in meinem Namen im Büro! Die Leute wissen nicht, wie durchreisende Kaufleute.

0:38:18.999,0:38:20.519
Das weiß ich.

0:38:20.519,0:38:25.240
Die Leute denken, sie verdienen Töpfen Geld und führen so ein schönes Leben.

0:38:25.240,0:38:28.680
Die Menschen haben nicht einmal einen besonderen Grund, um durch dieses Urteil mehr zu denken

0:38:28.680,0:38:29.130
eindeutig.

0:38:29.130,0:38:35.819
Aber Sie, Herr Prokurist, Sie haben eine bessere Perspektive auf, was als andere beteiligt

0:38:35.819,0:38:39.970
Menschen, auch, sage ich euch in vollem Vertrauen, eine bessere Perspektive als Herr

0:38:39.970,0:38:42.900
Chairman selbst, der in seiner Eigenschaft als

0:38:42.900,0:38:48.690
kann der Arbeitgeber ließ seine Entscheidung treffen casual Fehler auf Kosten eines

0:38:48.690,0:38:50.049
Mitarbeiter.

0:38:50.049,0:38:55.049
Sie können auch gut genug wissen, dass das Traveling Salesman, die außerhalb der ist

0:38:55.049,0:39:02.809
Büro fast das ganze Jahr kann so leicht ein Opfer von Klatsch, Zufälle,

0:39:02.809,0:39:05.579
und grundlosen Beschwerden, gegen die

0:39:05.579,0:39:10.660
es ist unmöglich für ihn, sich zu verteidigen, da in den meisten Fällen er nicht hören

0:39:10.660,0:39:16.990
über sie alle und nur dann, wenn er nach Abschluss einer Reise ist erschöpft und

0:39:16.990,0:39:21.150
nach Hause kommt, um sich in seinem eigenen Körper die bösen

0:39:21.150,0:39:25.890
Konsequenzen, die nicht gründlich erforscht zurück können, um ihre Herkunft.

0:39:25.890,0:39:30.900
Mr. Manager, nicht ohne ein Wort zu mir sagen lassen, dass Sie mindestens

0:39:30.900,0:39:33.049
zugeben, dass ich ein wenig in die richtige! "

0:39:33.049,0:39:41.400
Aber bei den ersten Worten Gregors des Managers hatte schon abgewandt, und jetzt sah er wieder

0:39:41.400,0:39:46.680
bei Gregor über seine zuckenden Schultern mit gespitzten Lippen.

0:39:46.680,0:39:52.819
Während Gregor Rede war er nicht einen Augenblick still, sondern in Bewegung gehalten entfernt in Richtung des

0:39:52.819,0:39:58.680
Tür, ohne Gregor aus den Augen, aber wirklich langsam, als ob es eine

0:39:58.680,0:40:01.749
Geheimnis Verbot den Raum verlassen.

0:40:01.749,0:40:06.680
Er war bereits in der Halle, und angesichts der plötzlichen Bewegung, mit der er schließlich

0:40:06.680,0:40:11.049
zog seinen Fuß aus dem Wohnzimmer, so könnte man glauben, dass er gerade gebrannt haben

0:40:11.049,0:40:13.359
der Fußsohle.

0:40:13.359,0:40:18.660
In der Halle, aber streckte er seine rechte Hand aus von seinem Körper weg in Richtung

0:40:18.660,0:40:24.140
der Treppe, als ob einige wirklich übernatürliche Erleichterung auf ihn wartete

0:40:24.140,0:40:27.079
da.

0:40:27.079,0:40:33.759
Gregor klar, dass er darf unter keinen Umständen erlauben die Manager weg

0:40:33.759,0:40:39.150
in dieser Stimmung, besonders, wenn seine Position in der Firma war nicht platziert werden

0:40:39.150,0:40:41.789
in die größte Gefahr.

0:40:41.789,0:40:44.690
Seine Eltern verstanden nicht, all dies sehr gut.

0:40:44.690,0:40:50.359
In den langen Jahren, hatten sie die Überzeugung, dass Gregor sich war für das Leben-Set entwickelt

0:40:50.359,0:40:56.200
in seiner Firma und darüber hinaus hatten sie so viel zu tun heute mit ihrer gegenwärtigen

0:40:56.200,0:41:00.249
Sorgen, dass alle Voraussicht ihnen fremd war.

0:41:00.249,0:41:06.019
Aber Gregor hatte diese Voraussicht. Die Führungskraft muss zurückgehalten werden, beruhigt,

0:41:06.019,0:41:09.390
überzeugt und schließlich gewonnen.

0:41:09.390,0:41:13.630
Die Zukunft Gregors und seiner Familie wirklich davon abhinge!

0:41:13.630,0:41:17.430
Wenn nur die Schwester hier gewesen! Sie war klug.

0:41:17.430,0:41:22.509
Sie hatte bereits geweint, als Gregor noch lag ruhig auf dem Rücken.

0:41:22.509,0:41:27.989
Und der Manager, dieser Freund der Damen, wäre sicherlich ließ sich von geführt werden

0:41:27.989,0:41:29.009
sie.

0:41:29.009,0:41:33.880
Sie würde die Tür zur Wohnung geschlossen haben und redete ihm das aus seinem Schrecken

0:41:33.880,0:41:38.099
in der Halle. Aber die Schwester war gar nicht da.

0:41:38.099,0:41:42.509
Gregor muss doch selber befassen.

0:41:42.509,0:41:48.170
Ohne zu denken, dass noch er wusste nichts über seine gegenwärtige Fähigkeit sich zu bewegen

0:41:48.170,0:41:54.039
und dass seine Rede möglicherweise - in der Tat wahrscheinlich - wieder einmal nicht

0:41:54.039,0:41:56.700
verstanden, verließ er die Flügel der Tür,

0:41:56.700,0:42:01.680
schob sich durch die Öffnung, und wollte gehen über den Manager, der war

0:42:01.680,0:42:06.599
bereits Festhalten an den Handlauf mit beiden Händen auf dem Treppenabsatz in einem

0:42:06.599,0:42:08.329
lächerliche Art und Weise.

0:42:08.329,0:42:14.150
Aber als er sah, dass etwas festhalten, mit einem kleinen Schrei Gregor

0:42:14.150,0:42:17.650
sofort fiel auf seine vielen Beinchen.

0:42:17.650,0:42:23.099
Kaum war das geschehen, als er zum ersten Mal das Gefühl, dass am Morgen eine allgemeine

0:42:23.099,0:42:25.450
körperliche Wohlbefinden.

0:42:25.450,0:42:32.259
Die kleinen Glieder hatten festen Boden unter ihnen, denn sie gehorchten vollkommen, als er zu seinem bemerkt

0:42:32.259,0:42:37.710
Freude, und bemühte sich, ihn vorzutragen in der Richtung, die er wollte.

0:42:37.710,0:42:43.069
Sofort glaubte er, dass die endgültige Besserung der all sein Leiden war

0:42:43.069,0:42:44.349
sofort zur Hand.

0:42:44.349,0:42:51.329
Aber gerade in dem Augenblick, als er auf dem Boden lag rocking in einer zurückhaltenden Weise ganz

0:42:51.329,0:42:56.599
schließen und direkt gegenüber von seiner Mutter, die scheinbar völlig in gesunken

0:42:56.599,0:42:59.869
sich selbst, sie sprang plötzlich rechts mit

0:42:59.869,0:43:06.819
ausgebreiteten Armen weit auseinander und ihre Finger erweitert und rief: "Hilfe, um Gottes

0:43:06.819,0:43:08.839
willen, Hilfe! "

0:43:08.839,0:43:14.460
Sie hielt den Kopf gesenkt, als wolle sie Gregor besser sehen wollte, sondern lief

0:43:14.460,0:43:19.720
sinnlos zurück, im Widerspruch zu dieser Geste, zu vergessen, dass hinter ihr stand

0:43:19.720,0:43:22.109
die Tabelle mit allen Gerichten auf sie.

0:43:22.109,0:43:27.839
Als sie den Tisch erreicht, setzte sie sich stark auf, als ob zerstreut, und

0:43:27.839,0:43:33.369
offenbar nicht bei allen, die neben ihren Kaffee Bekanntmachung Ausgießen auf die

0:43:33.369,0:43:37.980
Teppich in einem vollen Strom von den großen umgestürzten Container.

0:43:37.980,0:43:45.579
"Mutter, Mutter", sagte Gregor leise und sah zu ihr hinüber.

0:43:45.579,0:43:49.970
Der Manager hatte kurzzeitig völlig aus seinem Gedächtnis verschwunden.

0:43:49.970,0:43:56.420
Beim Anblick des fließenden Kaffees Gregor konnte sich nicht schnippte mit den Kiefern in

0:43:56.420,0:43:57.660
die Luft ein paar mal.

0:43:57.660,0:44:05.369
An seine Mutter schrie noch einmal, eilte aus der Tabelle, und brach in

0:44:05.369,0:44:09.539
den Armen seines Vaters, der ihr gegenüber Rauschen war.

0:44:09.539,0:44:14.619
Aber Gregor hatte jetzt keine Zeit für seine Eltern - der Manager war bereits auf dem

0:44:14.619,0:44:18.920
Treppe. Sein Kinn Ebene mit dem Geländer, die

0:44:18.920,0:44:22.259
Manager blickte zum letzten Mal.

0:44:22.259,0:44:26.039
Gregor nahm einen ersten Bewegung, um aufzuholen, um ihn, wenn möglich.

0:44:26.039,0:44:30.730
Aber der Manager muss vermutet etwas, weil er einen Sprung gemacht unten über

0:44:30.730,0:44:35.319
ein paar Stufen und verschwand, noch Geschrei "Huh!"

0:44:35.319,0:44:40.440
Der Ton hallte durch die ganze Treppenhaus.

0:44:40.440,0:44:46.130
Nun, leider ist diese Flucht der Manager schien auch sein Vater verwirren

0:44:46.130,0:44:46.789
vollständig aus.

0:44:46.789,0:44:52.420
Zuvor hatte er bereits relativ ruhig, denn statt, nachdem der Manager

0:44:52.420,0:44:58.069
selbst oder zumindest nicht zu behindern Gregor aus seinem Streben, mit seiner rechten Hand, die er

0:44:58.069,0:45:00.960
packte der Manager Zuckerrohr, die

0:45:00.960,0:45:05.079
hatte er hinter seinem Hut und Mantel auf einen Stuhl links.

0:45:05.079,0:45:09.599
Mit der linken Hand, nahm sein Vater eine große Zeitung vom Tisch und

0:45:09.599,0:45:15.619
stampfte mit den Füßen auf dem Boden, machte er sich an Gregor zurück in sein Zimmer durch

0:45:15.619,0:45:18.829
winken dem Rohrstock und die Zeitung.

0:45:18.829,0:45:25.079
Keine Anfrage von Gregor war von Nutzen, kein Antrag würde sogar verstehen.

0:45:25.079,0:45:30.739
Egal, wie bereit er respektvoll den Kopf an der Reihe war, seinen Vater nur trampelte

0:45:30.739,0:45:33.880
umso härter mit den Füßen.

0:45:33.880,0:45:38.730
Quer durch den Raum von ihm seine Mutter hatte ein Fenster geöffnet gezogen, trotz der kühlen

0:45:38.730,0:45:44.980
Wetter, und lehnte sich mit den Händen auf ihren Wangen, drückte sie ihr Gesicht weit außerhalb

0:45:44.980,0:45:46.920
dem Fenster.

0:45:46.920,0:45:51.749
Zwischen der Gasse und Treppenhaus ein starker Luftzug kam, die Vorhänge an den

0:45:51.749,0:45:57.829
Fenster flogen, swished die Zeitungen auf dem Tisch, und einzelne Blätter

0:45:57.829,0:46:00.460
flatterte über den Boden.

0:46:00.460,0:46:07.420
Der Vater unerbittlich drängte, schob sich Zischlaute, wie ein Wilder.

0:46:07.420,0:46:13.970
Nun hatte Gregor keine Praxis auf allen in rückwärts - es war wirklich sehr langsam voran.

0:46:13.970,0:46:18.339
Wenn Gregor nur erlaubt worden war, sich umzudrehen, hätte er in seinem gewesen

0:46:18.339,0:46:23.710
Zimmer sofort, aber er hatte Angst, seinen Vater ungeduldig durch die zeitaufwendige machen

0:46:23.710,0:46:26.920
Prozess umzudrehen, und jeder Augenblick

0:46:26.920,0:46:32.460
er stand vor der Bedrohung durch einen tödlichen Schlag auf den Rücken oder den Kopf aus dem Stock in der

0:46:32.460,0:46:34.039
die Hand des Vaters.

0:46:34.039,0:46:39.819
Schließlich Gregor hatte keine andere Wahl, denn er mit Schrecken bemerkte, dass er nicht

0:46:39.819,0:46:44.970
verstehen doch, wie zur Aufrechterhaltung seiner Richtung geht rückwärts.

0:46:44.970,0:46:51.799
Und so begann er, inmitten ständig bestrebt Seitenblicke in seines Vaters Richtung,

0:46:51.799,0:46:57.029
sich umdrehen, so schnell wie möglich, aber in Wahrheit war dies nur

0:46:57.029,0:46:57.809
getan sehr langsam.

0:46:57.809,0:47:04.359
Vielleicht war sein Vater bemerkte seine guten Absichten, denn er wußte nicht stören Gregor

0:47:04.359,0:47:09.970
in dieser Bewegung, aber mit der Spitze des Stocks aus der Ferne er selbst Regie

0:47:09.970,0:47:13.650
Gregors Drehbewegung hier und da.

0:47:13.650,0:47:18.809
Wenn nur sein Vater hatte nicht zischte so unerträglich!

0:47:18.809,0:47:23.119
Aus diesem Grund Gregor völlig den Kopf verloren.

0:47:23.119,0:47:28.349
Er war schon fast vollständig um, wenn sich immer mit diesem Zischen in

0:47:28.349,0:47:33.609
sein Ohr, er hat nur einen Fehler gemacht und drehte sich ein wenig zurück.

0:47:33.609,0:47:38.239
Aber als er schließlich in immer seinen Kopf vor der Tür erfolgreich

0:47:38.239,0:47:43.729
Eröffnung, wurde klar, dass sein Körper zu breit war, um durch eine noch weiter gehen.

0:47:43.729,0:47:50.839
Natürlich seines Vaters, in seiner gegenwärtigen geistigen Zustand, hatte keine Ahnung von dem Öffnen der anderen

0:47:50.839,0:47:56.229
Flügel der Tür ein wenig an eine geeignete Stelle für Gregor zu schaffen, um durchzukommen.

0:47:56.229,0:48:02.069
Seine einzigen festen Gedanke war, dass Gregor muss in seinem Zimmer so schnell wie bekommen

0:48:02.069,0:48:02.869
möglich ist.

0:48:02.869,0:48:08.160
Er würde nie die aufwändigen Vorbereitungen, Gregor zu orientieren müssen zugelassen haben

0:48:08.160,0:48:11.779
sich selbst und damit vielleicht durch die Tür zu bekommen.

0:48:11.779,0:48:16.950
Im Gegenteil, als gäbe es kein Hindernis und ein eigenartiges Geräusch, jetzt ist er

0:48:16.950,0:48:19.749
fuhr Gregor leitet.

0:48:19.749,0:48:24.729
Hinter Gregor den Ton an dieser Stelle nicht mehr wie die Stimme von nur einem einzigen

0:48:24.729,0:48:25.819
Vater.

0:48:25.819,0:48:31.599
Jetzt ist es wirklich nicht mehr war ein Witz, und Gregor zwang sich, komme was wolle,

0:48:31.599,0:48:36.289
in der Tür. Eine Seite seines Körpers war hob.

0:48:36.289,0:48:39.089
Er lag in einem Winkel in die Türöffnung.

0:48:39.089,0:48:46.829
Sein eine Flanke war wund mit dem Schaben. Auf der weißen Tür häßliche Flecken blieben.

0:48:46.829,0:48:52.529
Bald war er stecken blieb und nicht in der Lage gewesen, um mehr über seine eigenen zu bewegen.

0:48:52.529,0:48:58.710
Die winzigen Beine auf der einen Seite hingen Zucken in der Luft über, und die, die auf der anderen

0:48:58.710,0:49:01.630
Seite waren schmerzhaft in den Boden gedrückt.

0:49:01.630,0:49:08.369
Sein Vater gab ihm eine wirklich starke befreienden Stoß von hinten, und er

0:49:08.369,0:49:14.339
huschten, Blutungen schwer, weit in das Innere seines Zimmers.

0:49:14.339,9:59:59.000
Die Tür wurde zugeschlagen mit dem Rohrstock, und schließlich war es still.