Buongiorno

Caro rispettato Thay, cari fratelli
e sorelle e cari amici

Oggi è Domenica 18 dicembre 2016

e siamo nel New Hamlet.

I questo ritiro invernale stiamo
esaminanto l'Ottuplice Sentiero

Oggi vorrei condividere con voi qualcosa
riguardo al Retto Modo di Vivere.

La settimana scorsa Fratello Phap Lai 
ha parlato della Retta Azione

e ha menzionato qualcosa riguardo
il Retto Modo di Vivere ed i monaci,

così, mentre sedevo qui,
ho pensato:

" Sto praticando praticando il Retto Modo
di Vivere, in questo momento?"

Nella mia mente vedo il Buddha 
che va in giro per chiedere l'elemosina.

ricevendo l'elemosina per nutrirsi

e il Buddha offrirà il Dharma

c'è uno scambio di Dana e Dharma.

Immagino di continuare

Stiamo tutti continuando 
la carriera del Buddha

ed il Buddha pratica il Retto Modo di Vivere

offrendo Dharma per Dana

Quindi immagino che io stia praticando 
il Retto Modo di Vivere.

E' possibile per i monaci

Quindi, il Nobile Ottuplice Sentiero.

Ci sono momenti,

in cui l'Ottuplice Sentiero viene presentato
(diviso) in tre gruppi

Un grippo per l'etica, "Sila",

un gruppo per "Samadhi",
concentrazione

ed un gruppo per "Prajna", 
Visione Profonda

Sila, o Addestramenti alla Consapevolezza

Thay ci insegna che gli Addestramenti
alla Consapevolezza

sono un'espressione molto concreta
di consapevolezza

ed nel logo di Plum Village c'è
Smrti, che è consapevolezza,

Samadhi, concentrazione, 
Prajna, visione profonda.

Quindi vorrei iniziare condividendo con voi

come gli otto elementi del
Nobile Ottuplice Sentiero

sono divisi in questi tre gruppi.

Magari li scriverò sulla lavagna

Grande e piccolo inter-sono

Retta Visione, Retto Modo di Vivere

Uno o due? Uno.

Consapevolezza

Normalmente li presentiamo in un cerchio

Quindi, per l'etica abbiamo Retta Visione
e Retto Pensiero

Sila

scusate

Sto cercando di guardare il foglio
anzichè guardare nella mia mente

Retta Parola, Retta Azione,
Retto modo di vivere sono etica, Sila

Retta Concentrazione, Retta Consapevolezza,
Retto Sforzo

è la Retta Concentrazione, Samadhi?****

Retta Visione, Retto Pensiero
sono Prajna, visione profonda.

Quando il nostro modo di vivere è etico,

se esso va nella direzione della
non violenza verso noi stessi e gli altri

noi ci sentiamo gioiosi, abbiamo energia,
siamo felici