[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.01,0:00:10.71,Default,,0000,0000,0000,,O que vamos descrever
Dialogue: 0,0:00:10.72,0:00:12.97,Default,,0000,0000,0000,,foi chamado de "O segredo dos segredos",
Dialogue: 0,0:00:12.98,0:00:16.95,Default,,0000,0000,0000,,a sabedoria esotérica que leva ao samadhi.
Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:21.19,Default,,0000,0000,0000,,O samadhi é o objetivo de toda a espiritualidade,
Dialogue: 0,0:00:21.42,0:00:24.45,Default,,0000,0000,0000,,a sua união com a fonte.
Dialogue: 0,0:00:24.88,0:00:27.76,Default,,0000,0000,0000,,a verdade de quem ou o que tu és.
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:30.60,Default,,0000,0000,0000,,A verdade que transcende a mente limitada,
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:33.86,Default,,0000,0000,0000,,não pode ser vista por meio \Nda mente limitada.
Dialogue: 0,0:00:34.04,0:00:36.90,Default,,0000,0000,0000,,O ponto fixo não pode ser alcançado
Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:40.20,Default,,0000,0000,0000,,por meio de movimento. Se queres
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:42.66,Default,,0000,0000,0000,,realizar o ponto fixo para \Nalém do pensamento,
Dialogue: 0,0:00:42.66,0:00:47.49,Default,,0000,0000,0000,,deixe de lado todo o interesse pelos\Npensamentos e sensações,
Dialogue: 0,0:00:47.76,0:00:51.05,Default,,0000,0000,0000,,todas as preferências, todos os fenómenos
Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:54.08,Default,,0000,0000,0000,,gerados pela mente e pelos sentidos,
Dialogue: 0,0:00:54.29,0:00:58.31,Default,,0000,0000,0000,,e repousar na pura consciência espiritual.
Dialogue: 0,0:01:20.52,0:01:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Existem duas dimensões fundamentais
Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:26.40,Default,,0000,0000,0000,,para a existência neste momento.
Dialogue: 0,0:01:26.40,0:01:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Há o que está a mudar
Dialogue: 0,0:01:29.52,0:01:32.04,Default,,0000,0000,0000,,e o que é imutável.
Dialogue: 0,0:01:32.04,0:01:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Os pensamentos e as sensações são um campo
Dialogue: 0,0:01:34.86,0:01:37.46,Default,,0000,0000,0000,,de fenómenos em constante mudança.
Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:42.96,Default,,0000,0000,0000,,O que é imutável é a awareness
Dialogue: 0,0:01:42.96,0:01:45.13,Default,,0000,0000,0000,,desse campo de mudança.
Dialogue: 0,0:01:49.14,0:01:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Normalmente, estamos tão presos no campo
Dialogue: 0,0:01:51.30,0:01:55.08,Default,,0000,0000,0000,,da mudança, fixados nos seus objetos, que
Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:57.72,Default,,0000,0000,0000,,ignoramos a dimensão da awareness.
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:02:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Assim, começamos a nossa investigação
Dialogue: 0,0:02:00.66,0:02:04.26,Default,,0000,0000,0000,,tomando consciência da awareness,
Dialogue: 0,0:02:04.26,0:02:07.75,Default,,0000,0000,0000,,estando conscientes da Consciência.
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:46.14,Default,,0000,0000,0000,,O desafio de descansar em awareness
Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:49.08,Default,,0000,0000,0000,,por longos períodos, é que
Dialogue: 0,0:02:49.08,0:02:51.06,Default,,0000,0000,0000,,a maioria das pessoas não cultivou
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:53.94,Default,,0000,0000,0000,,a concentração e a equanimidade
Dialogue: 0,0:02:53.94,0:02:56.04,Default,,0000,0000,0000,,para permanecer em awareness.
Dialogue: 0,0:02:56.04,0:02:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Somos viciados no conforto
Dialogue: 0,0:02:58.62,0:03:00.35,Default,,0000,0000,0000,,e a mente limitada quererá
Dialogue: 0,0:03:00.35,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,escapar desse exercício,
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.40,Default,,0000,0000,0000,,vai achá-lo profundamente desconfortável
Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:07.68,Default,,0000,0000,0000,,e vai criar todo o tipo
Dialogue: 0,0:03:07.68,0:03:10.51,Default,,0000,0000,0000,,de obstáculos ou distrações.
Dialogue: 0,0:03:11.88,0:03:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Há dois nós principais que
Dialogue: 0,0:03:14.73,0:03:18.24,Default,,0000,0000,0000,,nos prendem à identificação com o ego.
Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:21.12,Default,,0000,0000,0000,,O corpo está ligado ao conforto
Dialogue: 0,0:03:21.12,0:03:25.22,Default,,0000,0000,0000,,e a mente quer saber.
Dialogue: 0,0:03:26.04,0:03:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Se continuarmos a procurar o conforto
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:31.32,Default,,0000,0000,0000,,do corpo e continuarmos a procurar
Dialogue: 0,0:03:31.32,0:03:32.88,Default,,0000,0000,0000,,saber com a mente,
Dialogue: 0,0:03:32.88,0:03:35.04,Default,,0000,0000,0000,,nunca iremos para além da
Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:37.50,Default,,0000,0000,0000,,mente e do corpo limitados.
Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Continuaremos a ser como \Num animal de rebanho,
Dialogue: 0,0:03:41.04,0:03:43.56,Default,,0000,0000,0000,,uma criatura que anseia pelo prazer
Dialogue: 0,0:03:43.56,0:03:46.44,Default,,0000,0000,0000,,e evita a dor, respondendo incessantemente
Dialogue: 0,0:03:46.44,0:03:50.46,Default,,0000,0000,0000,,a estímulos, agindo incessantemente
Dialogue: 0,0:03:50.61,0:03:54.52,Default,,0000,0000,0000,,e sem consciência da dimensão do ser.
Dialogue: 0,0:03:57.12,0:04:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Estar consciente, \Nestar totalmente atento ao
Dialogue: 0,0:04:00.72,0:04:03.24,Default,,0000,0000,0000,,que está a acontecer, sem a mediação
Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:06.84,Default,,0000,0000,0000,,do condicionamento egoico, sem conceitos,
Dialogue: 0,0:04:06.84,0:04:10.50,Default,,0000,0000,0000,,sem controlar, manipular
Dialogue: 0,0:04:10.50,0:04:13.71,Default,,0000,0000,0000,,ou distorcer, sem a filtragem
Dialogue: 0,0:04:13.71,0:04:15.28,Default,,0000,0000,0000,,da mente limitada,
Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:18.37,Default,,0000,0000,0000,,é estar presente sem escolher.
Dialogue: 0,0:04:19.08,0:04:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Presente sem escolha e, portanto,
Dialogue: 0,0:04:22.08,0:04:24.80,Default,,0000,0000,0000,,sem escolhedor.
Dialogue: 0,0:04:26.34,0:04:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Cada vez que a mente se move sem a sua
Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:32.75,Default,,0000,0000,0000,,vontade, mesmo o mínimo movimento,
Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:35.70,Default,,0000,0000,0000,,é devido à filtragem através
Dialogue: 0,0:04:35.70,0:04:39.16,Default,,0000,0000,0000,,do condicionamento da auto estrutura.
Dialogue: 0,0:04:41.82,0:04:44.52,Default,,0000,0000,0000,,O caminho conduz à cessação de
Dialogue: 0,0:04:44.52,0:04:47.07,Default,,0000,0000,0000,,todo o turbilhão da mente.
Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Alcançando todos os níveis do eu \Ncomo vazios.
Dialogue: 0,0:05:00.96,0:05:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Como é que deixo de fazer tudo,
Dialogue: 0,0:05:03.41,0:05:06.44,Default,,0000,0000,0000,,como é que deixo a atividade mental?
Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Ouçam bem, este é o paradoxo.
Dialogue: 0,0:05:11.40,0:05:14.88,Default,,0000,0000,0000,,A mente egoica limitada ouve essa
Dialogue: 0,0:05:14.88,0:05:18.42,Default,,0000,0000,0000,,pergunta e quer saber como,
Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:23.48,Default,,0000,0000,0000,,mas essa mente limitada não consegue.
Dialogue: 0,0:05:23.82,0:05:27.18,Default,,0000,0000,0000,,A mente falhará sempre \Nem qualquer tentativa
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:32.36,Default,,0000,0000,0000,,de realizar a quietude, porque\Na mente é movimento.
Dialogue: 0,0:05:33.44,0:05:38.36,Default,,0000,0000,0000,,A mente em si é movimento,
Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:41.82,Default,,0000,0000,0000,,é um processo interminável de fazer.
Dialogue: 0,0:05:41.82,0:05:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Temos de passar do fazer
Dialogue: 0,0:05:45.24,0:05:47.42,Default,,0000,0000,0000,,para o SER.
Dialogue: 0,0:05:47.42,0:05:50.46,Default,,0000,0000,0000,,O "você" que você pensa que é
Dialogue: 0,0:05:50.46,0:05:53.99,Default,,0000,0000,0000,,é um processo, um movimento constante,
Dialogue: 0,0:05:53.99,0:05:57.38,Default,,0000,0000,0000,,uma coleção de padrões.
Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Esse VOCÊ precisa morrer.
Dialogue: 0,0:06:05.76,0:06:08.44,Default,,0000,0000,0000,,O padrão patológico de você
Dialogue: 0,0:06:08.44,0:06:12.42,Default,,0000,0000,0000,,tem que acabar para que o \NSamadhi seja realizado.
Dialogue: 0,0:06:12.42,0:06:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Deixe que isso se entenda...
Dialogue: 0,0:06:16.32,0:06:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Os professores espirituais deram
Dialogue: 0,0:06:18.36,0:06:20.64,Default,,0000,0000,0000,,instruções para alcançar o Samadhi.
Dialogue: 0,0:06:20.64,0:06:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Fique quieto e conheça.
Dialogue: 0,0:06:23.64,0:06:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Fique quieto e conheça o Eu Verdadeiro.
Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Consciência Primordial além \Ndo nome e da forma.
Dialogue: 0,0:06:31.36,0:06:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Fique quieto e saiba que você é Deus.
Dialogue: 0,0:06:37.62,0:06:40.94,Default,,0000,0000,0000,,O que exatamente eles querem dizer?
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:45.86,Default,,0000,0000,0000,,O que é que se torna quieto?
Dialogue: 0,0:06:47.28,0:06:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Obviamente, o corpo físico de ninguém pode
Dialogue: 0,0:06:49.74,0:06:51.89,Default,,0000,0000,0000,,ficar absolutamente quieto,
Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:55.18,Default,,0000,0000,0000,,existindo no tempo e no espaço.
Dialogue: 0,0:06:55.18,0:06:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Porque o próprio tempo espacial \Né movimento.
Dialogue: 0,0:06:59.54,0:07:02.64,Default,,0000,0000,0000,,O tempo espacial é a mente,
Dialogue: 0,0:07:02.64,0:07:07.76,Default,,0000,0000,0000,,o Universo é a grande mente ou Logos.
Dialogue: 0,0:07:10.26,0:07:13.50,Default,,0000,0000,0000,,O primeiro princípio hermético é que
Dialogue: 0,0:07:13.50,0:07:18.44,Default,,0000,0000,0000,,O Todo é mente, o Universo é mental.
Dialogue: 0,0:07:19.32,0:07:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Se o Universo é mente e mente
Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:26.34,Default,,0000,0000,0000,,é movimento, como posso \Nficar quieto e entender?
Dialogue: 0,0:07:26.34,0:07:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Como é possível ficar parado em \Num globo que gira
Dialogue: 0,0:07:29.52,0:07:34.46,Default,,0000,0000,0000,,a mil milhas por hora em\Ntorno de seu eixo,
Dialogue: 0,0:07:35.06,0:07:40.19,Default,,0000,0000,0000,,que gira a 67.000 milhas por hora \Nao redor do Sol,
Dialogue: 0,0:07:41.34,0:07:46.41,Default,,0000,0000,0000,,movendo-se a 500.000 milhas por hora\Nao redor da Galáxia
Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:50.76,Default,,0000,0000,0000,,e milhões de outras ao longo do Universo?
Dialogue: 0,0:07:52.38,0:07:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Seu coração está batendo,\Nas células estão se movendo por dentro,
Dialogue: 0,0:07:56.52,0:08:00.59,Default,,0000,0000,0000,,o alimento sendo digerido, o cérebro\Nproduzindo ondas cerebrais.
Dialogue: 0,0:08:01.68,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Seu sangue está circulando, \Na energia está em movimento,
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:08.52,Default,,0000,0000,0000,,como podemos ficar parados?
Dialogue: 0,0:08:08.52,0:08:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Quando os Mestres espirituais dizem\N'fique quieto e saiba',
Dialogue: 0,0:08:12.66,0:08:15.72,Default,,0000,0000,0000,,eles devem estar falando de outra coisa,
Dialogue: 0,0:08:15.72,0:08:19.16,Default,,0000,0000,0000,,algo além do tempo e do espaço,
Dialogue: 0,0:08:19.16,0:08:23.28,Default,,0000,0000,0000,,algo além do físico e do mental.
Dialogue: 0,0:08:23.28,0:08:25.98,Default,,0000,0000,0000,,O que se entende por quietude é algo
Dialogue: 0,0:08:25.98,0:08:30.18,Default,,0000,0000,0000,,que não temos nenhuma palavra em nosso\Nsistema linguístico moderno.
Dialogue: 0,0:08:30.50,0:08:33.58,Default,,0000,0000,0000,,O idioma sânscrito, o idioma
Dialogue: 0,0:08:33.58,0:08:36.78,Default,,0000,0000,0000,,dos iogues, tem termos mais precisos
Dialogue: 0,0:08:36.78,0:08:39.92,Default,,0000,0000,0000,,que apontam para o não dual.
Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:44.94,Default,,0000,0000,0000,,O termo "shunyata" é \Nfrequentemente traduzido
Dialogue: 0,0:08:44.94,0:08:48.61,Default,,0000,0000,0000,,como "vazio", quietude ou vacuidade.
Dialogue: 0,0:08:49.38,0:08:51.84,Default,,0000,0000,0000,,É o que é usado em conexão com
Dialogue: 0,0:08:51.84,0:08:55.02,Default,,0000,0000,0000,,com "anata" ou não-eu,
Dialogue: 0,0:08:55.02,0:08:58.17,Default,,0000,0000,0000,,a realização da natureza de Buda.
Dialogue: 0,0:09:01.50,0:09:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Quietude talvez seja a palavra mais \Npróxima em Português,
Dialogue: 0,0:09:05.22,0:09:07.44,Default,,0000,0000,0000,,mas ela é inadequada para descrever algo
Dialogue: 0,0:09:07.44,0:09:10.25,Default,,0000,0000,0000,,que não pertence a esse mundo dualista.
Dialogue: 0,0:09:11.52,0:09:15.58,Default,,0000,0000,0000,,O que é de fato realizado é a\NConsciência Primordial,
Dialogue: 0,0:09:15.58,0:09:18.72,Default,,0000,0000,0000,,que está além da quietude e do movimento,
Dialogue: 0,0:09:18.72,0:09:22.27,Default,,0000,0000,0000,,além do tempo. Ela é eterna,
Dialogue: 0,0:09:22.27,0:09:24.52,Default,,0000,0000,0000,,a base de seu ser,
Dialogue: 0,0:09:24.52,0:09:27.21,Default,,0000,0000,0000,,a natureza essencial da realidade
Dialogue: 0,0:09:27.21,0:09:30.80,Default,,0000,0000,0000,,que não muda.\NNa verdade, está além
Dialogue: 0,0:09:30.80,0:09:34.20,Default,,0000,0000,0000,,da mudança e o imutável.
Dialogue: 0,0:09:34.20,0:09:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Quando nossa verdadeira \Nnatureza é realizada
Dialogue: 0,0:09:37.44,0:09:40.45,Default,,0000,0000,0000,,torna-se óbvio que a quietude\Ne o movimento
Dialogue: 0,0:09:40.45,0:09:43.49,Default,,0000,0000,0000,,são uma dualidade criada pela Mente,
Dialogue: 0,0:09:43.49,0:09:48.91,Default,,0000,0000,0000,,o silêncio e o ruído são uma dualidade\Ncriada pela mente.
Dialogue: 0,0:09:50.64,0:09:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Tudo já é inerente dentro
Dialogue: 0,0:09:53.58,0:09:56.46,Default,,0000,0000,0000,,dessa quietude primordial, o movimento
Dialogue: 0,0:09:56.46,0:10:00.75,Default,,0000,0000,0000,,do mundo é idêntico à quietude.
Dialogue: 0,0:10:01.58,0:10:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Fique quieto e saiba,
Dialogue: 0,0:10:04.08,0:10:07.38,Default,,0000,0000,0000,,esteja em movimento e saiba.
Dialogue: 0,0:10:07.38,0:10:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Tudo é uma dança vazia.
Dialogue: 0,0:10:10.30,0:10:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Isso não é algo filosófico,
Dialogue: 0,0:10:12.69,0:10:14.34,Default,,0000,0000,0000,,mas sim uma maneira \Ntotalmente diferente
Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:16.99,Default,,0000,0000,0000,,de interação com o mundo.
Dialogue: 0,0:10:17.19,0:10:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, trata-se de abandonar\Na interação,
Dialogue: 0,0:10:20.34,0:10:23.14,Default,,0000,0000,0000,,eliminar a válvula redutora que é
Dialogue: 0,0:10:23.14,0:10:26.84,Default,,0000,0000,0000,,a auto estrutura, e experimentar\Nsua verdadeira natureza
Dialogue: 0,0:10:26.84,0:10:29.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:30.30,0:10:33.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:33.12,0:10:37.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:37.71,0:10:41.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:42.30,0:10:46.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:47.40,0:10:51.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:51.24,0:10:54.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:54.44,0:10:57.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:57.54,0:11:00.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:00.60,0:11:02.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:02.58,0:11:05.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:05.58,0:11:08.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:10.74,0:11:14.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:14.25,0:11:17.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:20.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:20.52,0:11:23.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:23.16,0:11:25.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:26.70,0:11:29.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:29.94,0:11:32.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:32.87,0:11:35.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:35.11,0:11:37.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:37.72,0:11:39.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:43.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:46.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:46.32,0:11:49.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:49.19,0:11:52.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:52.73,0:11:55.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:55.44,0:11:58.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:58.36,0:12:01.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:04.38,0:12:06.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:06.52,0:12:09.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:09.48,0:12:12.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:12.87,0:12:16.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:17.34,0:12:19.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:19.62,0:12:21.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:21.84,0:12:24.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:24.42,0:12:27.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:27.60,0:12:29.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:29.82,0:12:32.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:34.52,0:12:37.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:37.92,0:12:41.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:43.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:43.68,0:12:47.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:47.30,0:12:51.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:53.64,0:12:55.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:55.92,0:12:58.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:58.44,0:13:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:02.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:02.04,0:13:05.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:06.80,0:13:10.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:10.08,0:13:12.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:12.60,0:13:15.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:15.12,0:13:18.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:18.06,0:13:20.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:20.16,0:13:23.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:23.22,0:13:26.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:26.04,0:13:28.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:28.38,0:13:31.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:31.92,0:13:34.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:34.74,0:13:37.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:37.12,0:13:39.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:39.78,0:13:42.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:42.84,0:13:45.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:45.96,0:13:47.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:47.77,0:13:50.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:53.62,Default,,0000,0000,0000,,