[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.20,0:00:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Dobro došli na nešto posebno!
Dialogue: 0,0:00:02.78,0:00:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Dobro došli na TEDx!
Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Ovaj TEDx događaj\Nje deo globalnog razgovora
Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:10.06,Default,,0000,0000,0000,,koji se održava svakog dana
Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:11.95,Default,,0000,0000,0000,,u svakom kutku sveta.
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:14.39,Default,,0000,0000,0000,,U školama, pozorištima,
Dialogue: 0,0:00:14.39,0:00:15.85,Default,,0000,0000,0000,,na radnim mestima,
Dialogue: 0,0:00:15.85,0:00:17.51,Default,,0000,0000,0000,,čak i u zatvorima.
Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Ljudi se okupljaju da čuju najbolje ideje\Nkoje izranjaju u njihovim zajednicama.
Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Svake godine se održi\Npreko 3 000 TEDx događaja,
Dialogue: 0,0:00:25.59,0:00:27.21,Default,,0000,0000,0000,,u 170 zemalja.
Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:29.72,Default,,0000,0000,0000,,To je izuzetna stvar.
Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:33.59,Default,,0000,0000,0000,,TEDx događaji su nezavisni,
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:37.16,Default,,0000,0000,0000,,pod licencom TED-a,\Nneprofitne organizacije
Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:40.64,Default,,0000,0000,0000,,koja je posvećena otkrivanju\Ni širenju moćnih ideja
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:42.21,Default,,0000,0000,0000,,u obliku TED govora.
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Sav posao organizovanja\Ndanašnjeg događaja,
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:47.83,Default,,0000,0000,0000,,uključujući angažovanje svih govornika,
Dialogue: 0,0:00:47.83,0:00:49.81,Default,,0000,0000,0000,,nije uradio TED,
Dialogue: 0,0:00:49.81,0:00:52.72,Default,,0000,0000,0000,,nego vaš lokalni tim TEDx volontera.
Dialogue: 0,0:00:53.43,0:00:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Ideje ovog tima,
Dialogue: 0,0:00:55.30,0:00:57.12,Default,,0000,0000,0000,,njihova posvećenost i vreme
Dialogue: 0,0:00:57.12,0:00:59.14,Default,,0000,0000,0000,,su ovo omogućili.
Dialogue: 0,0:00:59.51,0:01:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Zaista se nadamo da će današnji program\Npokrenuti uzbudljiv razgovor.
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je dan za radoznalost,
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:08.06,Default,,0000,0000,0000,,i za skepsu,
Dialogue: 0,0:01:09.18,0:01:10.54,Default,,0000,0000,0000,,za inspiraciju
Dialogue: 0,0:01:10.54,0:01:11.90,Default,,0000,0000,0000,,i za akciju.
Dialogue: 0,0:01:12.59,0:01:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Što mu se više predate,
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:16.30,Default,,0000,0000,0000,,više ćete dobiti.
Dialogue: 0,0:01:16.87,0:01:19.04,Default,,0000,0000,0000,,A sada, neka program počne.