1
00:00:00,200 --> 00:00:02,430
Приглашаем вас на нечто особенное!

2
00:00:02,775 --> 00:00:04,605
Добро пожаловать на TEDx!

3
00:00:04,940 --> 00:00:08,090
Это мероприятие TEDx —
часть общемирового разговора,

4
00:00:08,090 --> 00:00:10,060
происходящего в любой день

5
00:00:10,060 --> 00:00:11,950
в любой точке планеты.

6
00:00:12,402 --> 00:00:14,392
В школах, в театрах,

7
00:00:14,392 --> 00:00:15,662
в служебной обстановке

8
00:00:15,662 --> 00:00:17,512
и даже в тюрьмах!

9
00:00:17,722 --> 00:00:21,832
Люди собираются, чтобы услышать лучшие
и самые насущные для их окружения идеи.

10
00:00:21,832 --> 00:00:25,592
Каждый год проводятся
более 3 000 мероприятий TEDx

11
00:00:25,592 --> 00:00:27,213
в 170 странах!

12
00:00:27,213 --> 00:00:29,723
Это просто потрясающе.

13
00:00:30,563 --> 00:00:33,593
Мероприятия TEDx организуются на местах

14
00:00:33,593 --> 00:00:37,163
по лицензии от TED —
некоммерческой организации,

15
00:00:37,163 --> 00:00:40,643
целью которой является выявление
сто́ящих идей и их распространение

16
00:00:40,643 --> 00:00:42,213
в форме выступлений TED.

17
00:00:43,026 --> 00:00:44,316
Только не сотрудники TED,

18
00:00:44,316 --> 00:00:48,266
а команда местных волонтёров
проделала всю работу

19
00:00:48,266 --> 00:00:50,326
по организации сегодняшнего выпуска TEDx,

20
00:00:50,326 --> 00:00:52,716
включая подбор спикеров.

21
00:00:53,428 --> 00:00:55,298
Благодаря идеям членов этой команды,

22
00:00:55,298 --> 00:00:56,408
их самоотдаче

23
00:00:56,408 --> 00:00:59,136
и вложенному времени,
всё это стало реальностью.

24
00:00:59,506 --> 00:01:03,456
Мы очень надеемся, что наша программа
станет началом захватывающего обсуждения.

25
00:01:03,896 --> 00:01:05,946
Этот день предназначен
для любознательности

26
00:01:06,156 --> 00:01:08,056
и сомнений,

27
00:01:08,856 --> 00:01:10,496
для вдохновения

28
00:01:10,536 --> 00:01:11,896
и действий.

29
00:01:12,470 --> 00:01:14,050
Чем больше вы в него погрузитесь,

30
00:01:14,050 --> 00:01:16,300
тем больше из него извлечёте.

31
00:01:16,867 --> 00:01:19,037
Так давайте же начнём!