0:00:00.190,0:00:02.420
Bine ai venit în acest loc special!

0:00:02.775,0:00:04.605
Bine ai venit la TEDx!

0:00:04.940,0:00:08.090
Acest eveniment TEDx face parte[br]dintr-o conversație globală

0:00:08.090,0:00:10.060
ce are loc în fiecare zi,

0:00:10.060,0:00:11.950
în fiecare colț al lumii.

0:00:12.402,0:00:14.392
În școli, în săli de teatru,

0:00:14.392,0:00:15.662
la locul de muncă,

0:00:15.662,0:00:17.512
chiar și în închisori!

0:00:17.722,0:00:21.832
Oamenii se adună pentru a asculta[br]cele mai bune idei din comunitățile lor.

0:00:21.832,0:00:25.592
Mai mult de 3.000 de evenimente[br]TEDx au loc în fiecare an,

0:00:25.592,0:00:27.213
în 170 de țări!

0:00:27.213,0:00:29.723
E un lucru incredibil.

0:00:30.563,0:00:33.593
Evenimentele TEDx[br]sunt organizate independent,

0:00:33.593,0:00:37.163
sub licența TED, o organizație non-profit

0:00:37.163,0:00:40.643
devotată descoperirii[br]și împărtășirii ideilor puternice

0:00:40.643,0:00:42.353
sub formă de discursuri TED.

0:00:43.026,0:00:44.316
Nu TED,

0:00:44.316,0:00:48.266
ci echipa voastră de voluntari TEDx[br]a făcut posibil

0:00:48.266,0:00:50.326
acest eveniment,

0:00:50.326,0:00:52.716
inclusiv alegerea speakerilor.

0:00:53.428,0:00:55.298
Ideile acestei echipe,

0:00:55.298,0:00:56.408
dedicarea

0:00:56.408,0:00:59.136
și timpul investit[br]au făcut posibil acest eveniment.

0:00:59.506,0:01:03.456
Sperăm că programul de astăzi[br]va stârni conversații interesante.

0:01:03.896,0:01:05.796
Această zi e dedicată curiozității,

0:01:06.156,0:01:08.056
dar și scepticismului,

0:01:08.856,0:01:10.536
inspirației

0:01:10.536,0:01:11.896
și acțiunii.

0:01:12.590,0:01:14.660
Cu cât vei intra mai mult în această lume,

0:01:14.660,0:01:16.300
cu atât vei învăța mai multe.

0:01:16.867,0:01:19.037
Și acum, să începem!