Bem-vindos a algo especial!
Bem-vindos ao TEDx!
Este evento TEDx faz parte de uma conversa global
que acontece todos os dias,
em todos os cantos do mundo.
Em escolas, teatros,
locais de trabalho,
até em prisões,
as pessoas reúnem-se para ouvir as melhores ideias
que fervilham nas suas comunidades.
Realizam-se mais de três mil eventos TEDx, cada ano,
em 170 países!
É algo extraordinário.
Os eventos TEDx são organizados localmente
sob a licença do TED, uma organização sem fins lucrativos
dedicada a descobrir e partilhar ideias com impacto
na forma de palestras TED.
Não foi o próprio TED,
mas uma equipa TEDx local de voluntários
que teve todo o trabalho para o evento de hoje acontecer,
incluindo a escolha de todos os palestrantes.
Foram as ideias, a dedicação e o tempo doados por essa equipa
que tornaram tudo isso possível.
Esperamos que o programa de hoje estimule uma conversa animada.
Este é um dia para a curiosidade,
e para o ceticismo,
para inspiração
e para a ação.
Quanto mais vocês se envolverem,
mais vão levar daqui.
E, agora, sigamos com o espetáculo.