1
00:00:00,200 --> 00:00:02,430
Üdvözöljük e különleges rendezvényen!

2
00:00:02,775 --> 00:00:04,605
Üdvözöljük a TEDx-en!

3
00:00:04,940 --> 00:00:08,090
Ez a TEDx-rendezvény a világ minden részén

4
00:00:08,090 --> 00:00:11,787
nap mint nap zajló párbeszéd része.

5
00:00:12,402 --> 00:00:14,392
Iskolákban, színházakban,

6
00:00:14,392 --> 00:00:15,662
munkahelyeken,

7
00:00:15,662 --> 00:00:17,512
még börtönökben is!

8
00:00:17,722 --> 00:00:21,832
Az emberek összegyűlnek meghallgatni
közösségük legjobb elképzeléseit.

9
00:00:21,832 --> 00:00:25,592
Több mint 3000 TEDx-rendezvényt
tartanak évente,

10
00:00:25,592 --> 00:00:27,213
170 országban!

11
00:00:27,213 --> 00:00:29,723
Elképesztő szám!

12
00:00:30,563 --> 00:00:33,593
A TEDx-rendezvényeket
a TED nonprofit szervezet engedélyével

13
00:00:33,593 --> 00:00:37,163
helyi közösségek szervezik,

14
00:00:37,163 --> 00:00:40,643
amelyek hivatása jelentős elképzelések
feltárása és terjesztése,

15
00:00:40,643 --> 00:00:42,213
TED-előadások útján.

16
00:00:43,026 --> 00:00:44,316
Nem a TED munkatársai,

17
00:00:44,316 --> 00:00:48,266
hanem helyi TEDx-önkénteseink csapata
tett meg mindent azért,

18
00:00:48,266 --> 00:00:50,326
hogy a mai rendezvény megvalósuljon,

19
00:00:50,326 --> 00:00:52,716
beleértve az előadók kiválasztását.

20
00:00:53,428 --> 00:00:55,298
E csapat elképzelései,

21
00:00:55,298 --> 00:00:56,408
elhivatottsága

22
00:00:56,408 --> 00:00:58,637
és rászánt ideje teszi mindezt lehetővé.

23
00:00:59,506 --> 00:01:03,346
Reméljük, hogy a mai program
izgalmas beszélgetéseket indít el.

24
00:01:03,896 --> 00:01:05,796
Ez a tudásvágy napja,

25
00:01:06,156 --> 00:01:07,695
a kétkedésé,

26
00:01:08,856 --> 00:01:10,536
az ösztönzésé

27
00:01:10,536 --> 00:01:11,896
és a cselekvésé.

28
00:01:12,590 --> 00:01:14,110
Minél inkább elmélyednek benne,

29
00:01:14,110 --> 00:01:15,860
annál többet nyernek belőle.

30
00:01:16,867 --> 00:01:19,037
Úgyhogy most lássunk hozzá!