¡Bienvenidos a algo especial!
¡Bienvenidos a TEDx!
¡Este evento TEDx es parte
de la conversación mundial
que ocurre todos los días,
en cada rincón del planeta.
En escuelas, en teatros,
en lugares de trabajo,
incluso en prisiones!
La gente se reúne para escuchar
las mejores ideas aflorando
en sus comunidades.
¡Más de 3 000 eventos TEDx
son realizados todos los años
en 170 países!
Es extraordinario.
Eventos TEDx son organizados localmente,
bajo una licencia de TED, una ONG
dedicada a descubrir
y compartir ideas impactantes
en forma de charlas TED.
No fue el propio TED,
sino el equipo TEDx local de voluntarios
que hizo todo el trabajo
para organizar el evento de hoy,
incluyendo convocar todos los oradores.
Son las ideas de este equipo
la dedicación,
y el tiempo de este equipo
que lo posibilitaron.
Realmente esperamos
que el programa de hoy
despierte una conversación interesante.
Es un día para la curiosidad,
y el escepticismo,
para la inspiración,
y para la acción.
Cuanto más se entreguen,
más se van a llevar con ustedes.
Y ahora, que siga el espectáculo.