WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:02.430
Καλώς ήρθατε σε κάτι ξεχωριστό!

00:00:02.775 --> 00:00:04.605
Καλώς ήρθατε στο TEDx!

00:00:04.940 --> 00:00:08.090
Αυτή η εκδήλωση TEDx αποτελεί μέρος
της διεθνούς συζήτησης

00:00:08.090 --> 00:00:10.060
που λαμβάνει χώρα κάθε μέρα,

00:00:10.060 --> 00:00:11.950
σε κάθε γωνιά του κόσμου.

00:00:12.402 --> 00:00:14.392
Σε σχολεία, σε θέατρα,

00:00:14.392 --> 00:00:15.662
σε χώρους εργασίας,

00:00:15.662 --> 00:00:17.512
ακόμα και σε φυλακές!

00:00:17.722 --> 00:00:21.832
Άνθρωποι μαζεύονται για να ακούσουν
τις καλύτερες ιδέες των κοινοτήτων τους.

00:00:21.832 --> 00:00:25.592
Πάνω από 3.000 εκδηλώσεις TEDx
γίνονται κάθε χρόνο,

00:00:25.592 --> 00:00:27.213
σε 170 χώρες!

00:00:27.213 --> 00:00:29.723
Είναι κάτι σπουδαίο.

00:00:30.563 --> 00:00:33.593
Οι εκδηλώσεις TEDx είναι αυτο-οργάνωτες,

00:00:33.593 --> 00:00:37.163
με άδεια από το TED,
μια μη κερδοσκοπική οργάνωση

00:00:37.163 --> 00:00:40.643
αφιερωμένη στο να ανακαλύπτει
και να μοιράζεται δυνατές ιδέες

00:00:40.643 --> 00:00:42.213
στη μορφή ομιλιών TED.

00:00:43.026 --> 00:00:44.316
Δεν είναι το ίδιο το TED

00:00:44.316 --> 00:00:48.266
αλλά η τοπική σας ομάδα εθελοντών TEDx
που έχει κάνει όλη τη δουλειά

00:00:48.266 --> 00:00:50.326
για να διοργανώσει τη σημερινή εκδήλωση,

00:00:50.326 --> 00:00:52.716
συμπεριλαμβανομένης
της συμμετοχής των ομιλητών.

00:00:53.428 --> 00:00:55.298
Είναι οι ιδέες της ομάδας,

00:00:55.298 --> 00:00:56.408
η αφοσίωση,

00:00:56.408 --> 00:00:59.136
και ο χρόνος αυτής της ομάδας
που το έκανε δυνατό αυτό.

00:00:59.506 --> 00:01:03.456
Ελπίζουμε πραγματικά το σημερινό πρόγραμμα
να πυροδοτήσει μια συναρπαστική συζήτηση.

00:01:03.896 --> 00:01:05.796
Αυτή είναι μια μέρα για περιέργεια,

00:01:06.156 --> 00:01:08.056
και για σκεπτικισμό,

00:01:08.856 --> 00:01:10.536
για έμπνευση,

00:01:10.536 --> 00:01:11.896
και για δράση.

00:01:12.590 --> 00:01:14.050
Όσο πιο πολύ γίνετε μέρος του,

00:01:14.050 --> 00:01:16.300
τόσο πιο πολλά θα πάρετε.

00:01:16.867 --> 00:01:19.037
Και τώρα, ας αρχίσει το σόου.