1
00:00:00,415 --> 00:00:07,446
This video is uploaded with subbing (English) to let others learn the beautiful language of Korea. No copyright is intended in any way. Video belongs to Mnet, SM&C, and Woolliment.
2
00:00:28,131 --> 00:00:31,989
Now, it is this generation!
3
00:00:46,593 --> 00:00:51,060
This is Infinite
4
00:00:52,301 --> 00:00:53,855
Now when I see it, the leader role is the most important.
5
00:00:53,855 --> 00:00:55,339
Change is needed.
6
00:00:55,339 --> 00:00:57,923
I wanted to be a leader.
7
00:00:57,923 --> 00:00:59,343
My dream was to be a leader.
8
00:00:59,343 --> 00:01:01,668
What if I become a leader?
9
00:01:01,668 --> 00:01:04,528
The first mission was to be a leader.
10
00:01:04,528 --> 00:01:06,212
If Infinite was to become a leader...
11
00:01:06,212 --> 00:01:08,017
Leader nim, leader nim, leader nim
12
00:01:08,017 --> 00:01:10,604
I want to take it it off, I really want to take it off.
13
00:01:13,426 --> 00:01:14,135
Ah, you can shop comfortably!
14
00:01:14,135 --> 00:01:21,789
Are you kidding me?
15
00:01:21,789 --> 00:01:24,593
Put it down, put it down!
16
00:01:42,591 --> 00:01:43,602
Rock, paper, scissors!
17
00:01:47,262 --> 00:01:50,339
Sungyeol vs Sungjong
18
00:01:51,553 --> 00:01:54,557
We need a scenerio for this game
19
00:02:10,859 --> 00:02:11,396
Woooah~
20
00:02:11,396 --> 00:02:11,926
Okay
21
00:02:11,926 --> 00:02:13,469
In the morning, I cannot forgot the shock.
22
00:02:13,619 --> 00:02:14,811
I found it!
23
00:02:14,811 --> 00:02:17,130
I found it!
24
00:02:18,053 --> 00:02:19,684
This is very annoying, so I decided to take revenge.
25
00:02:20,795 --> 00:02:22,679
Rock, paper, scissors!
26
00:02:28,949 --> 00:02:30,076
Rock, paper, scissors!
27
00:02:32,305 --> 00:02:33,591
Wow!
28
00:02:38,766 --> 00:02:46,605
I didn't get hit, but he hit me like this!
29
00:02:47,349 --> 00:02:48,454
You can hit him once
30
00:02:48,650 --> 00:02:49,431
Think, okay!
31
00:02:54,430 --> 00:02:55,499
Okay, we will do it.
32
00:02:56,151 --> 00:02:57,349
Rock, paper, scissors!
33
00:02:57,817 --> 00:03:03,752
Come here, come here, come here!
34
00:03:05,292 --> 00:03:06,851
Read some books
35
00:03:11,335 --> 00:03:13,458
Come out, Nam Woohyun!
36
00:03:15,603 --> 00:03:16,796
Let's go, let's go!~
37
00:03:22,954 --> 00:03:23,977
Are you kiddingme?
38
00:03:26,956 --> 00:03:28,474
Nam Woohyun, come out!
39
00:03:28,480 --> 00:03:31,253
I wanted Woohyun hyung to get it once.
40
00:03:31,746 --> 00:03:33,119
Sungjong VS Woohyun
41
00:03:33,821 --> 00:03:38,419
Rock, paper, scissors!
42
00:03:39,621 --> 00:03:40,999
Put your hands here
43
00:03:43,160 --> 00:03:44,419
It won't fall down, rock paper scissors!
44
00:03:47,794 --> 00:03:48,845
What is this
45
00:03:55,565 --> 00:03:57,504
Rock vs Rock
46
00:04:11,338 --> 00:04:11,758
Scissors vs Rock
47
00:04:11,758 --> 00:04:12,376
Namstar got hit!
48
00:04:12,376 --> 00:04:13,027
You got his hand, so you can hit him
49
00:04:13,027 --> 00:04:20,192
Wow~
50
00:04:26,043 --> 00:04:27,407
I realized this friend (Woohyun) is not normal.
51
00:04:27,407 --> 00:04:29,634
I wish you would quickly get back to your senses.
52
00:04:30,245 --> 00:04:31,841
Next person come up, please.
53
00:04:32,505 --> 00:04:34,347
Hoya VS L
54
00:04:35,749 --> 00:04:40,920
If Sunjong is that quick, our Myungsoo is slow.
55
00:04:58,373 --> 00:05:03,014
If I am that slow, Hoya ssi is dying~
56
00:05:15,722 --> 00:05:17,801
Are you ready?
57
00:05:21,998 --> 00:05:23,229
Rock paper scissors!
58
00:05:24,084 --> 00:05:25,389
Paper vs Rock
59
00:05:30,473 --> 00:05:31,624
I feel very great on the inside!
60
00:05:34,605 --> 00:05:38,017
I am very proud.
61
00:05:41,126 --> 00:05:43,338
Sunggyu vs L
62
00:05:44,715 --> 00:05:45,984
Myungsoo ya, you don't want to do it?
63
00:05:46,021 --> 00:05:50,587
Want to do it?
64
00:05:51,250 --> 00:05:54,549
Myungsoo!
65
00:05:55,963 --> 00:05:57,670
laughs
66
00:06:02,870 --> 00:06:04,071
Rock, paper, scissors!
67
00:06:04,583 --> 00:06:08,286
!!!
68
00:06:09,833 --> 00:06:13,834
Sunggyu hyung is really fast!
69
00:06:13,834 --> 00:06:15,169
You didn't see it, right?
70
00:06:15,169 --> 00:06:18,221
You saw it?
71
00:06:18,221 --> 00:06:20,046
Sunggyu hyung is really fast!
72
00:06:21,085 --> 00:06:24,054
I did 4 games, but rock paper scissors will never work for me.
73
00:06:25,871 --> 00:06:27,175
Ohoo.
74
00:06:28,372 --> 00:06:31,245
No, what if, just (BAK!)you have to take it off
75
00:06:33,388 --> 00:06:35,044
I won't do it.
76
00:06:35,329 --> 00:06:42,734
Dongwoo, you are are 0
77
00:06:42,734 --> 00:06:47,278
You don't have it...
78
00:06:47,278 --> 00:06:48,515
It was chaotic
79
00:06:48,515 --> 00:06:50,050
I didn't know what game...
80
00:06:50,050 --> 00:06:52,443
If it was a scenerio or a fight...
81
00:06:53,008 --> 00:06:54,549
Why are you like this?
82
00:06:56,352 --> 00:06:58,757
This is INFINITE
83
00:07:00,189 --> 00:07:02,469
Well, today, we did everything, we did every mission.
84
00:07:02,469 --> 00:07:04,342
We are going to do another thing
85
00:07:04,342 --> 00:07:06,655
The last thing, let's go ahead and try it out?
86
00:07:06,857 --> 00:07:08,181
Hello! (Formal speech)
87
00:07:08,181 --> 00:07:09,071
Aigoo~
88
00:07:09,071 --> 00:07:11,729
Nice to meet you~
89
00:07:18,092 --> 00:07:21,654
If I become a leader, I will do whatever.
90
00:07:26,824 --> 00:07:28,287
But you are leading as well now~
91
00:07:28,287 --> 00:07:32,025
But more than that, I will give you guys freedom!
92
00:07:33,909 --> 00:07:35,960
I think the first decision
93
00:07:35,960 --> 00:07:38,692
is not cool.
94
00:07:41,606 --> 00:07:43,765
So, if later, if you really make me a leader,
95
00:07:43,765 --> 00:07:46,410
You will fail
96
00:07:48,686 --> 00:07:53,560
Last week Sunjong acted like a zombie
97
00:07:53,984 --> 00:07:56,048
Such a leader
98
00:07:56,048 --> 00:07:58,543
I will become a honest leader!
99
00:07:58,543 --> 00:07:59,566
I will try
100
00:07:59,566 --> 00:08:03,561
Fighting~
101
00:08:06,328 --> 00:08:08,484
The one who is handsome
102
00:08:13,658 --> 00:08:17,166
I am the leader!
103
00:08:19,100 --> 00:08:20,325
I wanted to show you the best side of me.
104
00:08:20,325 --> 00:08:23,151
Rock paper scissors, I want to do it well.
105
00:08:29,388 --> 00:08:31,718
I am Sungyeol who had the leader role.
106
00:08:31,718 --> 00:08:36,287
I was ready to do my best even if I got hurt
107
00:08:36,287 --> 00:08:41,688
I have faith that I will do welll.
108
00:08:41,688 --> 00:08:43,594
That you will do bad.
109
00:08:43,594 --> 00:08:44,852
Oooh!
110
00:08:44,852 --> 00:08:48,155
Roll~
111
00:08:48,155 --> 00:08:50,794
It's cool~
112
00:08:50,794 --> 00:08:52,893
Wow~
113
00:08:59,847 --> 00:09:07,887
I want to think like this, what is more important. I am already the leader, but if I don't become the leader, it's okay.
114
00:09:11,268 --> 00:09:16,604
But still, if I don't become the leader, it will be embarrasing for me and also you guys...
115
00:09:16,765 --> 00:09:18,003
Where are you guys looking!!
116
00:09:20,348 --> 00:09:21,771
Whatever your saying, it goes one ear out the other~
117
00:09:22,390 --> 00:09:32,144
Let's try with our hearts, sincerely, let's do it. Seriously, whoever become the leader, let's do it with honesty.
118
00:09:35,517 --> 00:09:38,250
Mmm, it's yummy~
119
00:09:38,887 --> 00:09:40,736
Woohyun
120
00:09:41,921 --> 00:09:47,487
Sunjong
121
00:09:49,129 --> 00:09:52,837
Dongwoo
122
00:09:54,399 --> 00:09:59,564
Hoya
123
00:09:59,957 --> 00:10:04,551
L
124
00:10:04,978 --> 00:10:08,394
Sungyeol
125
00:10:10,321 --> 00:10:14,011
Sunggyu
126
00:10:16,110 --> 00:10:18,909
Who will become the leader in INFINITE?
127
00:10:20,566 --> 00:10:22,492
Ahhh, it was such a fun day~
128
00:10:23,611 --> 00:10:25,317
Who was today's real leader?
129
00:10:25,800 --> 00:10:27,806
The members will personally choose the leader.
130
00:10:27,968 --> 00:10:29,864
Above all, the leader.
131
00:10:31,052 --> 00:10:33,564
Go really quickly!
132
00:10:33,564 --> 00:10:35,103
You sit down
133
00:10:35,103 --> 00:10:36,101
That's so harsh~
134
00:10:44,285 --> 00:10:48,333
As the leader of Infinite, I hope you will do well.
135
00:10:48,645 --> 00:10:50,320
The leader I choose...
136
00:10:54,216 --> 00:10:57,514
If I don't become (leader), I will be irritated for 3 months...
137
00:10:58,760 --> 00:10:59,693
I don't like it.
138
00:11:02,659 --> 00:11:04,188
Sungyeol!
139
00:11:06,231 --> 00:11:08,265
Sunggyu
140
00:11:10,607 --> 00:11:11,945
Lee Sungyeol
141
00:11:13,980 --> 00:11:15,818
2 for Sungyeol, 1 for Sunggyu
142
00:11:17,308 --> 00:11:18,887
Wow, because of the ice pond~
143
00:11:18,979 --> 00:11:20,215
Yes, because of my arms~
144
00:11:20,421 --> 00:11:21,279
Ooh~
145
00:11:21,801 --> 00:11:22,981
Sungyeol
146
00:11:24,099 --> 00:11:26,524
3 votes
147
00:11:26,991 --> 00:11:34,027
Beating of hearts
148
00:11:34,445 --> 00:11:36,681
If Sunggyu comes out, I will sigh...
149
00:11:37,274 --> 00:11:38,856
Sungyeol ah~
150
00:11:40,724 --> 00:11:42,130
The new leader is SUNGYEOL!!!
151
00:11:43,213 --> 00:11:45,076
Where are you going, I am the leader, where are you going?
152
00:11:45,888 --> 00:11:46,940
It doesn't make sense
153
00:11:47,191 --> 00:11:48,979
~LEADEEEERRRRRR~~~*
154
00:11:49,088 --> 00:11:50,132
155
00:11:50,132 --> 00:11:52,031
Waah, it is really shocking!!!
156
00:11:52,419 --> 00:11:54,098
So happy that a new leader got chosen~
157
00:11:55,297 --> 00:11:56,989
celebrates
158
00:11:57,423 --> 00:11:58,859
Lonely forever.
159
00:12:01,399 --> 00:12:07,939
Today I lost 3 younger brothers
160
00:12:08,304 --> 00:12:09,832
What kind of human being was I to them...
161
00:12:10,305 --> 00:12:12,268
I got very ashamed
162
00:12:14,238 --> 00:12:15,585
I don't think I will be able to sleep tonight.
163
00:12:16,065 --> 00:12:16,773
We were together for 5 years...
164
00:12:18,144 --> 00:12:20,110
For that time, I am thankful
165
00:12:20,110 --> 00:12:21,846
For the rest of the year 2014,
166
00:12:21,846 --> 00:12:25,436
I will help you forget the previous leader clearly.
167
00:12:26,925 --> 00:12:28,878
I will do my best as the new leader from now on.
168
00:12:29,764 --> 00:12:32,530
Who was the person who didn't choose me?
169
00:12:33,610 --> 00:12:37,029
But, I choose you!
170
00:12:38,487 --> 00:12:39,919
Oh, really?
171
00:12:43,198 --> 00:12:44,704
Sneaky
172
00:12:46,749 --> 00:12:48,280
Rejection
173
00:12:49,786 --> 00:12:51,226
See the broadcast
174
00:12:55,375 --> 00:12:56,581
I will see the broadcast.
175
00:12:56,581 --> 00:12:58,871
I think you will show a leader role nicely.
176
00:12:59,399 --> 00:13:03,877
Just wait, just wait.
177
00:13:06,491 --> 00:13:07,792
The person who didn't chose me?
178
00:13:08,261 --> 00:13:09,088
Please tell us.
179
00:13:09,761 --> 00:13:10,949
Kim Myungsoo
180
00:13:15,662 --> 00:13:17,065
Fighting~
181
00:13:18,091 --> 00:13:19,002
I will always cheer you on!
182
00:13:19,309 --> 00:13:21,455
This isn't important...
183
00:13:22,705 --> 00:13:24,946
Rage
184
00:13:27,100 --> 00:13:34,209
The person I chose, Sungyeol ah~
185
00:13:34,819 --> 00:13:36,429
L & Sungjong
186
00:13:36,653 --> 00:13:43,794
Today the leader got changed.
187
00:13:43,794 --> 00:13:45,926
I got changed!
188
00:13:47,233 --> 00:13:50,901
Personally, I think we made good memories.
189
00:13:50,901 --> 00:13:53,322
We ate delicious food, leader role got taken.
190
00:13:57,065 --> 00:13:58,534
From now on, I will show you a good (role)in the future.
191
00:13:59,578 --> 00:14:00,912
I will try my best.
192
00:14:00,912 --> 00:14:02,115
One, two, three!
193
00:14:02,115 --> 00:14:03,141
This is INFINITE!
194
00:14:03,141 --> 00:14:04,094
Wooo~
195
00:14:04,094 --> 00:14:06,183
Zombie
196
00:14:08,116 --> 00:14:13,907
For the first time, I tried the leader role, it was really hard.
197
00:14:16,307 --> 00:14:20,560
To the before leader, I felt respect and greatness.
198
00:14:20,967 --> 00:14:22,985
I thought it really is a hard position.
199
00:14:23,086 --> 00:14:24,312
What is that?
200
00:14:24,366 --> 00:14:25,448
What?
201
00:14:25,448 --> 00:14:27,179
Where, where?
202
00:14:27,179 --> 00:14:31,567
It was really hard to the bones.
203
00:14:32,423 --> 00:14:36,439
Sunggyu ssi, for that time, I thought he did such a hard thing.
204
00:14:38,603 --> 00:14:44,125
I thought the leader role was really awesome, but I thought of Sunggyu hyung a lot.
205
00:14:44,125 --> 00:14:47,997
Even if the 7 people are together, leader is a very lonely and hardness of the role.
206
00:14:56,522 --> 00:15:00,873
To Sunggyu hyung, I want to say how incredible he is.
207
00:15:02,850 --> 00:15:10,286
If Sungyeol becomes the leader,I know that Dongwoo can't talk that very well.
208
00:15:11,431 --> 00:15:15,600
Sungyeol will have a very hard time.
209
00:15:15,600 --> 00:15:18,681
And, you can't order Woohyun. He is very stubborn.
210
00:15:20,489 --> 00:15:26,078
You have to take care of Sunjongie a lot.
211
00:15:27,098 --> 00:15:28,565
This is very sad, really.
212
00:15:28,565 --> 00:15:33,173
I, have a end
213
00:15:35,605 --> 00:15:37,548
Love and harshness, nervous Sunggyu, who is the leader forever. <3
214
00:15:40,273 --> 00:15:41,184
ZOMBIE
215
00:15:41,184 --> 00:15:42,658
Flower boy~
216
00:15:42,658 --> 00:15:49,970
Kim Myungsoo and...
217
00:15:49,970 --> 00:15:52,919
Scary transformation!!
218
00:16:17,852 --> 00:16:20,276
THIS IS INFINITE!
219
00:16:32,278 --> 00:16:37,234
This is INFINITE!
220
00:16:42,011 --> 00:16:45,443
Man in Love
221
00:16:45,443 --> 00:16:46,141
When a man loves~
222
00:16:46,141 --> 00:16:46,635
They are becoming men~
223
00:16:46,635 --> 00:16:47,315
Sunjong
224
00:16:47,315 --> 00:16:51,184
Sungyeol
225
00:16:51,184 --> 00:16:54,445
Dongwoo
226
00:16:54,445 --> 00:16:59,162
Sunggyu
227
00:17:03,152 --> 00:17:04,493
Hoya
228
00:17:06,603 --> 00:17:10,935
Woohyun
229
00:17:13,971 --> 00:17:18,790
L
230
00:17:29,955 --> 00:17:33,942
This is Infinite!
231
00:17:39,052 --> 00:17:41,879
At last week's broadcast, the leader got changed to Sungyeol
232
00:17:41,879 --> 00:17:44,763
What is Sungyeol? You have to call him leader nim.
233
00:17:44,763 --> 00:17:45,805
Leader nim...
234
00:17:45,805 --> 00:17:53,940
What's wrong with your expression?
235
00:18:00,030 --> 00:18:01,275
The rain is falling down on Sunggyu~
236
00:18:03,351 --> 00:18:04,441
He has a lot of recongnition.
237
00:18:05,024 --> 00:18:06,626
Who is going to be MC? You try out the MC role.
238
00:18:11,061 --> 00:18:14,555
This is Infinite's Namssi.
239
00:18:16,765 --> 00:18:19,267
It's not supposed to be funny especially since we are on TV!
240
00:18:20,265 --> 00:18:21,873
It's coming out, coming out!
241
00:18:22,479 --> 00:18:23,900
This is INFINITE
242
00:18:27,393 --> 00:18:28,583
I know those people!
243
00:18:28,583 --> 00:18:33,988
We are trying to try out the second broadcast, but who is the person who will do the best?
244
00:18:33,988 --> 00:18:39,048
Among the members... silence
245
00:18:41,641 --> 00:18:43,859
SILENCE~
246
00:18:44,559 --> 00:18:46,478
We couldn't help but get more curious.
247
00:18:46,478 --> 00:18:47,090
INFINITE is
248
00:18:47,090 --> 00:18:48,105
maybe
249
00:18:48,105 --> 00:18:49,435
Know a woman's heart well?
250
00:18:49,775 --> 00:18:55,747
Last week, Sunggyu didn't do that well. It isn't a woman, right? He made a mess. I think that...
251
00:19:04,076 --> 00:19:10,597
She is very naughty, seriously.
252
00:19:13,498 --> 00:19:14,790
Question : Which member would you date if you were a girl?
253
00:19:14,790 --> 00:19:20,898
If I was a girl? None.
254
00:19:21,297 --> 00:19:25,197
My views on L are especially shattered. L is very good looking, but he does not wash up much.
255
00:19:26,408 --> 00:19:28,780
L is flustered yet laughing~
256
00:19:32,435 --> 00:19:37,372
Woohyun? Next to him, it is uncomfortable...
257
00:19:40,318 --> 00:19:45,157
Seeing in reality, this guy is cool when the girl came.
258
00:19:49,976 --> 00:19:52,728
The two are pretty incredible, I personally don't think they have any charms.
259
00:19:57,515 --> 00:20:00,363
Sungyeollie? Oh Manager likes Sungyeollie.
260
00:20:02,377 --> 00:20:05,340
Sungyeol is very cute - still.
261
00:20:09,898 --> 00:20:15,776
You know that, he is comfortable but there is something about him that is awesome.
262
00:20:18,807 --> 00:20:27,858
It seems like Woohyun is the one who knows woman the most.
263
00:20:30,724 --> 00:20:37,826
It doesn't seem like it wouldn't matter, but if you hear, he doesn't know anything. It isn't it, though~
264
00:20:39,976 --> 00:20:42,249
I just like him in some ways
265
00:20:42,249 --> 00:20:43,769
in my heart.
266
00:20:53,717 --> 00:20:55,160
Inspirit, thank you!
267
00:21:01,277 --> 00:21:03,736
Ahhhh, the woman's heart project.
268
00:21:03,770 --> 00:21:06,935
I am suspicious of something...
269
00:21:07,275 --> 00:21:08,224
What?
270
00:21:08,224 --> 00:21:09,867
It seems like what a man thinks, the woman thinks differently.
271
00:21:09,867 --> 00:21:12,184
Seriously, you don't know a woman's heart.
272
00:21:12,184 --> 00:21:13,365
I went to change my clothes.
273
00:21:13,365 --> 00:21:18,951
A woman changed her clothes together with him?
274
00:21:23,256 --> 00:21:24,539
Sylist!
275
00:21:24,539 --> 00:21:25,793
Ohhh~
276
00:21:25,793 --> 00:21:27,638
Changing clothes? What are you saying?
277
00:21:27,638 --> 00:21:34,122
Heart leaping~
278
00:21:34,122 --> 00:21:34,816
I thought you were living together!
279
00:21:34,816 --> 00:21:36,003
But I went to change my clothes, she says it is already there.
280
00:21:36,003 --> 00:21:38,233
I was like changing my mind back and forth.
281
00:21:38,233 --> 00:21:39,558
Make up noonas,
282
00:21:39,558 --> 00:21:42,227
hair sylists.
283
00:21:42,227 --> 00:21:45,812
I don't feel like they are woman to me.
284
00:21:45,812 --> 00:21:48,227
When I close the door, the paint gets worse, my head is about to break.
285
00:21:48,227 --> 00:21:51,813
I think I am going to die because of my brother-in-law.
286
00:21:51,813 --> 00:21:52,722
What am I going to do?
287
00:21:52,722 --> 00:21:56,959
Don't you think brother-in-law is better?
288
00:21:56,959 --> 00:21:59,608
You really don't know what is the problem?
289
00:22:00,753 --> 00:22:03,189
Heart beating
290
00:22:05,633 --> 00:22:17,224
Oh, I have confidence~
291
00:22:17,224 --> 00:22:20,820
What the man answers?
292
00:22:22,389 --> 00:22:26,023
Girl : Did you see the woman who just passed by? Isn't she really pretty?
293
00:22:26,795 --> 00:22:27,682
List of options :
294
00:22:27,682 --> 00:22:28,468
1. Wow~ She is really pretty~
295
00:22:28,468 --> 00:22:30,177
2. No, you are much more prettier!
296
00:22:30,177 --> 00:22:33,022
3. Ah... Uhm...
297
00:22:33,022 --> 00:22:35,454
4. Ay~ Plastic sugery~ She did plastic sugery!
298
00:22:35,454 --> 00:22:37,861
5. What? Who are you talking about?
299
00:22:38,954 --> 00:22:39,598
Quickly~
300
00:22:39,598 --> 00:22:40,894
I know it, I know it!
301
00:22:40,894 --> 00:22:43,004
Why are you pushing me!
302
00:22:43,004 --> 00:22:44,383
What is that?
303
00:22:44,383 --> 00:22:45,343
The answer is... Uh...
304
00:22:45,343 --> 00:22:48,178
No, you are much prettier!
305
00:22:48,178 --> 00:22:50,462
Hyung, did you do number 4?
306
00:22:50,462 --> 00:22:52,640
Plastic sugery~ She did plastic sugery!
307
00:22:52,640 --> 00:22:55,487
Uh... Uh...
308
00:22:56,727 --> 00:22:59,354
No, you are much more prettier!
309
00:23:00,527 --> 00:23:01,776
Number 5?
310
00:23:01,776 --> 00:23:04,882
Hm? Who are you talking about?
311
00:23:04,882 --> 00:23:12,692
What is the answer?
312
00:23:12,692 --> 00:23:15,710
Woohyun ding dong dang! (Correct answer)
313
00:23:15,710 --> 00:23:16,726
Why?
314
00:23:16,726 --> 00:23:18,177
Isn't it No, you are much more prettier?
315
00:23:18,177 --> 00:23:19,391
I thought it was this.
316
00:23:19,391 --> 00:23:20,177
Me too!
317
00:23:20,177 --> 00:23:25,949
She did plastic sugery, you are much more prettier, isn't of that, it looks like a lie.
318
00:23:26,409 --> 00:23:31,781
It isn't that, that man, it means he saw that girl if he says something else, so you have to act like you saw nothing.
319
00:23:40,020 --> 00:23:41,259
Who are you saying? Like that.
320
00:23:41,259 --> 00:23:43,266
Not even stare at her.
321
00:23:43,266 --> 00:23:45,390
Didn't see her at all.
322
00:23:45,390 --> 00:23:46,698
Even if you saw her, you have to act like you didn't.
323
00:23:46,698 --> 00:23:48,433
Why is it so harsh?
324
00:23:48,433 --> 00:23:57,417
This is harsh dating...
325
00:23:59,269 --> 00:24:02,414
What is the most charming thing that a woman likes?
326
00:24:30,841 --> 00:24:35,668
Someone who has a lot of agyeo, someone who doesn't show their personality a lot.
327
00:24:36,010 --> 00:24:37,188
Wrong!
328
00:24:37,603 --> 00:24:39,114
Fresh and stubborn?
329
00:24:40,538 --> 00:24:42,113
Correct!
330
00:24:44,123 --> 00:24:46,060
Fresh and stubborn charms.
331
00:24:46,060 --> 00:24:48,221
Wow~ Really!
332
00:24:48,221 --> 00:24:52,397
So, afterall it is the most handsome looks?
333
00:24:52,397 --> 00:24:55,854
Wow...
334
00:24:59,614 --> 00:25:02,577
3. Find out what she is relying when she is talking.
335
00:25:03,136 --> 00:25:03,913
List of options :
336
00:25:03,913 --> 00:25:07,011
1. Oppa, if I tie my hair, would I look fat?
337
00:25:07,011 --> 00:25:08,563
What is this?
338
00:25:08,563 --> 00:25:09,375
You are just pretty.
339
00:25:09,375 --> 00:25:10,746
Wrong!
340
00:25:10,746 --> 00:25:13,690
Try tying it.
341
00:25:14,725 --> 00:25:15,861
You have to try it to see!
342
00:25:17,519 --> 00:25:19,425
Wow, this is really...
343
00:25:19,660 --> 00:25:21,859
Oppa, if I tie my hair, would I look fat?
344
00:25:22,723 --> 00:25:24,739
What would L answer...?
345
00:25:24,739 --> 00:25:27,213
You look good with whatever hair you have.
346
00:25:27,560 --> 00:25:28,670
Oooh, my feet!
347
00:25:28,670 --> 00:25:30,603
breakdown
348
00:25:31,728 --> 00:25:35,961
If you tie your hair... Your hair would look beautiful.
349
00:25:35,961 --> 00:25:38,767
Hey, let's tie it!
350
00:25:38,767 --> 00:25:43,182
Oppa~ Since I look fat with my hair tied...
351
00:25:43,182 --> 00:25:45,779
The hair is not important!
352
00:25:45,779 --> 00:25:48,032
This is important
353
00:25:49,848 --> 00:25:55,065
Even now, you don't look fat at all.
354
00:25:57,808 --> 00:26:00,787
Correct!
355
00:26:03,072 --> 00:26:05,475
Hoya-ssi is correct!
356
00:26:05,702 --> 00:26:08,774
There is no fatness?
357
00:26:08,774 --> 00:26:10,277
What is this!?
358
00:26:10,277 --> 00:26:12,006
Isn't that the same thing?
359
00:26:12,006 --> 00:26:13,908
I just said the same thing!
360
00:26:13,908 --> 00:26:16,694
I did it like this...
361
00:26:18,431 --> 00:26:21,017
Question : What is she meaning when she says these stuff?
362
00:26:21,523 --> 00:26:22,022
List of options :
363
00:26:22,022 --> 00:26:24,232
1. You don't have to take me home today.
364
00:26:24,232 --> 00:26:25,980
2. Let's just stay home and rest.
365
00:26:25,980 --> 00:26:28,104
3. This pizza here is really good!
366
00:26:28,104 --> 00:26:30,628
4. This neckalace is really pretty, right?
367
00:26:30,628 --> 00:26:33,226
5. No, I am not mad.
368
00:26:33,226 --> 00:26:38,602
You don't have to take my home today, it is thhis!
369
00:26:38,602 --> 00:26:40,392
Is this right?
370
00:26:40,392 --> 00:26:43,804
Is it 1?
371
00:26:44,041 --> 00:26:45,748
Since she is tired.
372
00:26:50,311 --> 00:26:52,488
3rd one, the pizza here is really good!
373
00:26:53,517 --> 00:26:56,441
Correct!
374
00:26:58,032 --> 00:27:00,130
What is she meaning when she says, "You don't have to take my home today."
375
00:27:00,130 --> 00:27:02,126
She is saying to take her home!
376
00:27:02,126 --> 00:27:03,638
Q. This neckalace is really pretty, right?
377
00:27:03,638 --> 00:27:05,132
She is saying, "Buy me! Buy me!"
378
00:27:05,132 --> 00:27:06,230
Q. No, I am not mad.
379
00:27:06,230 --> 00:27:08,306
She is mad! She is mad!
380
00:27:08,306 --> 00:27:09,957
Well, it is all no!
381
00:27:15,307 --> 00:27:18,006
5. Say the reason why she is mad.
382
00:27:25,183 --> 00:27:27,697
Hoya is first.
383
00:27:29,086 --> 00:27:39,719
She is mad because you didn't choose what to eat before.
384
00:27:49,166 --> 00:27:50,300
Dating for the first time in weeks, she is mad.
385
00:27:50,300 --> 00:28:00,256
She is just mad on all of them, weirdly.
386
00:28:01,179 --> 00:28:02,944
Correct!
387
00:28:03,872 --> 00:28:06,443
6. List all the things woman likes in skinship.
388
00:28:07,519 --> 00:28:08,613
Kiss?
389
00:28:08,613 --> 00:28:08,614
Washing the hair?
390
00:28:09,661 --> 00:28:09,661
Is this a hair salon?
391
00:28:09,661 --> 00:28:09,662
Is is foot massage?
392
00:28:11,124 --> 00:28:11,125
Come here~
393
00:28:12,876 --> 00:28:16,923
Eh?
394
00:28:16,923 --> 00:28:19,907
Why?
395
00:28:26,654 --> 00:28:27,433
3
396
00:28:27,433 --> 00:28:28,800
2
397
00:28:28,800 --> 00:28:29,612
1
398
00:28:29,612 --> 00:28:33,656
The skinship I am talking about...
399
00:28:37,469 --> 00:28:38,184
Going closer...
400
00:28:38,184 --> 00:28:39,639
The heck?
401
00:28:39,639 --> 00:28:40,191
Hy... hyung...
402
00:28:40,191 --> 00:28:40,564
swallows
403
00:28:40,564 --> 00:28:41,054
Why?
404
00:28:41,054 --> 00:28:41,765
Going closer...
405
00:28:41,765 --> 00:28:44,408
Rubbing noses?
406
00:28:45,875 --> 00:28:46,886
Isn't it rubbing noses?
407
00:28:48,553 --> 00:28:49,156
The girls love it.
408
00:28:49,156 --> 00:28:50,137
Pinching?
409
00:28:50,872 --> 00:28:52,133
The girls hate that a lot.
410
00:28:54,166 --> 00:28:56,213
Dongwoo, dongwoo...
411
00:28:56,213 --> 00:28:57,506
BACKHUG!
412
00:28:57,506 --> 00:28:58,809
CORRECT!
413
00:29:08,579 --> 00:29:09,451
It is not it!
414
00:29:09,451 --> 00:29:10,209
This is Infinite!
415
00:29:10,209 --> 00:29:12,966
7 people will come here and take care of them!
416
00:29:15,281 --> 00:29:16,221
Save me! Save me!
417
00:29:17,599 --> 00:29:19,476
Who do you like the best from Infinite?
418
00:29:19,775 --> 00:29:20,492
L!
419
00:29:20,492 --> 00:29:22,478
L! L! L!
420
00:29:24,406 --> 00:29:25,557
Do you know Woohyun oppa?
421
00:29:25,850 --> 00:29:27,147
Wooyun?
422
00:29:27,428 --> 00:29:28,378
Woohyun oppa?
423
00:29:29,009 --> 00:29:30,305
Who knows Dongwoo oppa?~
424
00:29:30,305 --> 00:29:33,249
Kim Dongwoo is our dad...
425
00:29:35,065 --> 00:29:36,520
Who do you like from Infinite?
426
00:29:36,520 --> 00:29:40,642
Uhhhh, Moon opppa.
427
00:29:41,649 --> 00:29:45,421
L! L! L! L!
428
00:29:45,769 --> 00:29:47,900
Who do you like the best from Infinite?
429
00:29:47,900 --> 00:29:51,531
Me? Sunggyu oppa.
430
00:29:54,171 --> 00:29:55,617
What do you like about Sunggyu oppa?
431
00:29:55,617 --> 00:29:57,653
Uhhh, the face!
432
00:29:57,653 --> 00:29:59,011
Why the face?
433
00:29:59,011 --> 00:30:01,367
Uhhh, because he is good looking.
434
00:30:01,758 --> 00:30:03,256
Now we are even having our eyes blindfolded..
435
00:30:03,256 --> 00:30:04,142
Really...
436
00:30:04,142 --> 00:30:05,137
I can't see the front!
437
00:30:05,137 --> 00:30:08,370
What is this?
438
00:30:13,342 --> 00:30:15,812
Now, take it off, please. (Blindfolds)
439
00:30:16,558 --> 00:30:18,817
Oh~ Hello~
440
00:30:18,817 --> 00:30:21,686
Hello! (Formal speech)
441
00:30:26,367 --> 00:30:31,212
You guys only see me!
442
00:30:40,374 --> 00:30:41,728
It's chaotic right?
443
00:30:45,768 --> 00:30:47,538
What is that! What is that!?
444
00:30:53,392 --> 00:30:59,496
Ho YA! Ho YA! Shout Ho! YAAAAAAAAAAAA!
445
00:31:00,466 --> 00:31:01,996
You guys are really geniuses!
446
00:31:03,008 --> 00:31:04,930
Hoya is really ugly!
447
00:31:04,930 --> 00:31:07,717
Hahaha, she says your ugly!
448
00:31:10,341 --> 00:31:13,444
Now, start playing!~
449
00:31:14,089 --> 00:31:21,704
START!
450
00:31:31,681 --> 00:31:34,354
They are going to play friendly BUT!
451
00:31:38,430 --> 00:31:39,329
Lonely Gyu!
452
00:31:39,329 --> 00:31:41,033
Ah, how do I play with them?
453
00:31:41,033 --> 00:31:46,480
Lonely...
454
00:31:53,042 --> 00:31:56,200
Let's play~ How do I play?
455
00:31:56,704 --> 00:31:59,896
I will be the dad, okay?
456
00:32:02,130 --> 00:32:04,510
The food is done!
457
00:32:04,510 --> 00:32:07,089
This is my cooking!
458
00:32:07,995 --> 00:32:09,840
HERE I AM!!~
459
00:32:17,370 --> 00:32:22,110
Hung~ (Blow nose) Should we play with boats? Once more.
460
00:32:22,935 --> 00:32:27,239
Ahhh~ Ahh~
461
00:32:32,618 --> 00:32:40,470
This person is getting HIT!
462
00:32:41,745 --> 00:32:47,659
It is really tiring
463
00:32:49,753 --> 00:32:51,230
It is hard, really.
464
00:32:52,334 --> 00:32:54,384
Is it good?
465
00:32:56,533 --> 00:32:58,332
Soorim. What is your name?
466
00:32:58,332 --> 00:33:03,148
Hyorinee?
467
00:33:05,667 --> 00:33:06,459
I am done!
468
00:33:06,459 --> 00:33:09,384
I want to go!
469
00:33:09,384 --> 00:33:11,208
Share nicely!
470
00:33:16,834 --> 00:33:20,672
Kids..?
471
00:33:20,672 --> 00:33:24,067
Me? Kids, what about me?
472
00:33:24,670 --> 00:33:28,648
Kids~! Kids!! Take care of me too!
473
00:33:30,420 --> 00:33:33,913
Do kids these days like pink hair?
474
00:33:33,913 --> 00:33:36,388
I don't think pink hair is really nice.
475
00:33:37,129 --> 00:33:39,467
I want to eat icream~
476
00:33:40,016 --> 00:33:41,380
Please tie my hair~
477
00:33:41,750 --> 00:33:42,946
Should I tie your hair for you?
478
00:33:42,946 --> 00:33:44,825
Do you have a hair tie?
479
00:33:49,598 --> 00:33:52,550
NERVOUS
480
00:33:54,643 --> 00:33:56,597
Come here!
481
00:33:58,216 --> 00:33:59,103
What is this?
482
00:33:59,103 --> 00:34:01,368
This is a hair tie and it won't come off.
483
00:34:01,871 --> 00:34:08,674
I have never tied someone's hair before, I didn't know how to but I tried my best to tie it.
484
00:34:08,674 --> 00:34:11,283
But that child...
485
00:34:15,418 --> 00:34:17,359
How can you do this to me?
486
00:34:17,693 --> 00:34:18,992
Sorry~
487
00:34:20,889 --> 00:34:22,500
Ever since I was born, you are the first woman I tied a hair for.
488
00:34:22,500 --> 00:34:24,721
Really?
489
00:34:26,400 --> 00:34:32,608
She threw me away. It really felt like I got betrayed by my girlfriend who I loved.
490
00:34:34,170 --> 00:34:41,152
This oppa who is coming closer step by step, why don't you seem to recongize it?
491
00:34:47,764 --> 00:34:51,453
You might not know it, but I only see you in my eyes~
492
00:34:51,453 --> 00:34:53,960
Right now~
493
00:34:53,960 --> 00:34:54,880
Let's go~
494
00:34:54,880 --> 00:34:55,804
Yaaaah!
495
00:34:55,804 --> 00:35:01,805
It seems like this is a woman I can't forget~
496
00:35:02,703 --> 00:35:03,550
Betrayal
497
00:35:03,550 --> 00:35:06,370
Round and around away~
498
00:35:12,171 --> 00:35:13,694
Hoya + Sungyeol get together!
499
00:35:16,245 --> 00:35:18,237
Seems like one person is left!
500
00:35:18,745 --> 00:35:20,876
Who wants to play with oppa?
501
00:35:20,876 --> 00:35:24,046
Me! Me! Me!
502
00:35:25,832 --> 00:35:28,310
The kids who only follow Sungjong!
503
00:35:33,183 --> 00:35:33,934
Ay
504
00:35:33,934 --> 00:35:35,506
I lost, I lost.
505
00:35:39,710 --> 00:35:41,474
Will you hug a oppa?
506
00:35:41,474 --> 00:35:44,310
1 kid goes to L!
507
00:35:45,079 --> 00:35:47,483
Another kid goes to Hoya!
508
00:35:48,340 --> 00:35:51,149
1 kid goes to Sungyeol!
509
00:35:51,509 --> 00:35:52,796
A 2nd child goes to Sungyeol!
510
00:35:53,919 --> 00:35:55,383
Thank you~
511
00:35:55,383 --> 00:36:01,786
Ya, what is this?
512
00:36:05,842 --> 00:36:06,749
Who wants to come to oppa?
513
00:36:06,749 --> 00:36:09,149
Here, here!
514
00:36:11,653 --> 00:36:14,354
Who should I go to?
515
00:36:14,354 --> 00:36:15,880
The oppa who tied her hair, Sunggyu oppa?
516
00:36:15,880 --> 00:36:16,676
The oppa who tied her hair more prettily, Sungyeol oppa?
517
00:36:16,676 --> 00:36:21,414
Here, here!!
518
00:36:21,414 --> 00:36:24,304
Who will be her choice?
519
00:36:25,383 --> 00:36:26,352
Oooh, pretty, pretty!
520
00:36:26,352 --> 00:36:28,293
Woah, woahhh!
521
00:36:28,293 --> 00:36:34,364
Oh, I hate it.
522
00:36:34,743 --> 00:36:35,761
Let's live together!
523
00:36:37,250 --> 00:36:38,466
Who will have the abilities?
524
00:36:38,832 --> 00:36:40,362
I love you~
525
00:36:40,362 --> 00:36:43,127
You are the friend.
526
00:36:43,702 --> 00:36:45,130
Ya, what is this?
527
00:36:45,473 --> 00:36:48,461
Here, here!
528
00:36:48,461 --> 00:36:50,450
Who wants to come to oppa?
529
00:36:50,450 --> 00:36:53,639
[Repeat subtitles will not be shown]
530
00:36:54,245 --> 00:37:03,846
That girl's choice is? Handsome L!
531
00:37:06,519 --> 00:37:10,833
I tied your hair for you,how can you do this to oppa?
532
00:37:13,647 --> 00:37:19,538
Sunggyu hyung is always alone. He looks lonely.
533
00:37:19,984 --> 00:37:24,879
Sunggyu hyung really can't play until the end. The age must be... I think he lost his playing sense.
534
00:37:25,825 --> 00:37:28,505
Please take one more picture.
535
00:37:31,197 --> 00:37:37,055
We will go, so, one, two, three!
536
00:37:40,104 --> 00:37:43,371
Infinite's Mission is to know woman!
537
00:37:44,467 --> 00:37:46,063
Catch someone's heart!
538
00:37:46,525 --> 00:37:50,237
Manner is...
539
00:37:50,237 --> 00:37:54,800
Seriously.
540
00:38:11,883 --> 00:38:12,168
Come closer~ Hahaha!
541
00:38:12,168 --> 00:38:12,775
Who's heart will they be able to raise?
542
00:38:12,775 --> 00:38:17,233
Sungjong is the most free and he talks well with woman.
543
00:38:17,233 --> 00:38:18,617
You never confessed to anyone, right?
544
00:38:18,617 --> 00:38:20,631
I have really never confessed to anyone.
545
00:38:21,065 --> 00:38:24,375
Sungjong
546
00:38:26,880 --> 00:38:28,997
START
547
00:38:40,370 --> 00:38:40,728
Nervous
548
00:38:40,728 --> 00:38:42,024
I keep doing things forcefully.
549
00:38:45,585 --> 00:38:52,400
Unnie, come to the coffee shop in front. Let's just have tea and talk a long time in a while.
550
00:38:52,400 --> 00:38:56,415
Get ready slowly and come out~
551
00:38:57,099 --> 00:38:58,237
I got it~
552
00:38:59,204 --> 00:39:00,579
He really has manners!
553
00:39:00,579 --> 00:39:03,953
It isn't random people, but someone you know, you confess.
554
00:39:18,197 --> 00:39:19,924
Heart beating
555
00:39:20,902 --> 00:39:25,169
START!
556
00:39:25,943 --> 00:39:28,058
Wow, pretty, pretty, pretty, pretty!
557
00:39:28,058 --> 00:39:29,786
Wow, wow, wowwww!
558
00:39:29,786 --> 00:39:31,919
What is this?
559
00:39:40,718 --> 00:39:43,586
Just I wanted to talk with noona and I missed you.
560
00:39:43,586 --> 00:39:45,293
Ah, really?
561
00:39:45,293 --> 00:39:49,745
Sungjong was that type of person?
562
00:39:52,393 --> 00:39:57,599
And, I got what noona got.
563
00:39:57,599 --> 00:40:00,067
What is it you want to say?
564
00:40:01,843 --> 00:40:05,610
What I want to say to noona? Wait-
565
00:40:06,275 --> 00:40:10,475
Giving his hand : Sungjong
566
00:40:17,260 --> 00:40:21,907
Noona, come here~
567
00:40:21,907 --> 00:40:22,522
Oooh~ This isn't it!
568
00:40:22,522 --> 00:40:23,068
Oh, I hate it.
569
00:40:23,068 --> 00:40:23,572
Ayyyy~
570
00:40:23,572 --> 00:40:24,860
Hahaha, it went down!
571
00:40:24,860 --> 00:40:24,897
Happily clapping!
572
00:40:24,897 --> 00:40:30,671
I really hated it. My feet feel weird.
573
00:40:30,671 --> 00:40:31,911
A long time ago melo movie?
574
00:40:31,911 --> 00:40:35,867
What you watch grewing up, he took out and acted them out, that's what I feel like he did.
575
00:40:35,867 --> 00:40:37,153
There, Sunjongie wasn't there.
576
00:40:38,379 --> 00:40:39,656
I need to go to the bathroom.
577
00:40:39,987 --> 00:40:41,675
You know where the bathroom is, right?
578
00:40:41,675 --> 00:40:43,580
Should we go together?
579
00:40:44,710 --> 00:40:45,832
No, I will go alone.
580
00:40:46,601 --> 00:40:50,806
Ooooh, so awkward!
581
00:40:54,254 --> 00:40:55,891
Did you come back well?
582
00:40:56,889 --> 00:41:08,076
Oh, unnie, wait!
583
00:41:09,055 --> 00:41:10,071
Wow, he has no manners!
584
00:41:10,071 --> 00:41:11,000
Your not supposed to take it off...
585
00:41:11,000 --> 00:41:12,385
He really has no manners, seroiusly.
586
00:41:12,385 --> 00:41:16,708
What could this be?
587
00:41:43,378 --> 00:41:44,736
He chose a ring
588
00:41:51,464 --> 00:41:53,385
To confess to noona, he has 10 seconds
589
00:41:55,054 --> 00:41:56,966
This is...
590
00:41:56,966 --> 00:41:58,721
Go on your knees!
591
00:42:07,217 --> 00:42:09,133
I will do really well to you.
592
00:42:11,381 --> 00:42:19,520
Noona... Please accept my heart...
593
00:42:20,049 --> 00:42:21,400
Ahhhh...
594
00:42:21,400 --> 00:42:25,337
Ayyy, seriously!
595
00:42:34,041 --> 00:42:35,344
Come closer.
596
00:42:42,594 --> 00:42:44,510
Come closer...
597
00:42:44,973 --> 00:42:47,140
The two who are coming closer!
598
00:42:47,140 --> 00:42:47,964
swallows
599
00:42:47,964 --> 00:42:55,894
She came!
600
00:42:55,894 --> 00:42:57,311
Oooh!
601
00:42:57,311 --> 00:43:01,885
What is this?
602
00:43:06,594 --> 00:43:07,584
What do you think about dating me?
603
00:43:08,059 --> 00:43:10,117
Woooow!
604
00:43:10,117 --> 00:43:12,559
This really!!
605
00:43:13,495 --> 00:43:14,715
How could you cut me off?
606
00:43:14,715 --> 00:43:16,223
Are you crazy?
607
00:43:16,223 --> 00:43:18,156
I don't need a person like you, either!
608
00:43:18,550 --> 00:43:19,087
THIS IS INFINITE!
609
00:43:19,222 --> 00:43:21,000
Thank you so much for watching. <3 Subtitles done by The Crafting Days. ^.^